| File name: | MsMpRes.dll.mui |
| Size: | 98816 byte |
| MD5: | 1050329fdc2a1ee5fc799255e2826f2d |
| SHA1: | e1702a44f2779a8895d886a5de1c8da74e416c9d |
| SHA256: | dec673f45cc6e0d025fcfbd08d1647e1f03247982f349f8b3e5708cd14d1aa7c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Farsi language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Farsi | English |
|---|---|---|
| 5 | The updates on the server couldn't be accessed because the authentication failed or the authentication method isn't supported. | The updates on the server couldn't be accessed because the authentication failed or the authentication method isn't supported. |
| 22 | Definitions can't be updated while another installation is in progress or while the system is waiting for a required restart. | Definitions can't be updated while another installation is in progress or while the system is waiting for a required restart. |
| 27 | The definition updates couldn't be installed because the drive where the updates were saved couldn't be found. | The definition updates couldn't be installed because the drive where the updates were saved couldn't be found. |
| 34 | The definition updates couldn't be downloaded. This might be caused by a missing system file, an incorrect system setting, or a problem with a registry file. | The definition updates couldn't be downloaded. This might be caused by a missing system file, an incorrect system setting, or a problem with a registry file. |
| 103 | @(BrandName) | @(BrandName) |
| 105 | اسکن کامل | Full scan |
| 106 | اسکن سریع | Quick scan |
| 107 | امروز | Today |
| 108 | Applying actions... | Applying actions... |
| 109 | در حال اعتبارسنجی Windows اجرا شده بر روی این رایانه... | Validating Windows running on this PC... |
| 111 | This copy of this app will expire in %1 days. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
This copy of this app will expire in %1 days. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
| 112 | This copy of this app has expired. Your PC might be vulnerable to malware. To continue using this app, contact your security administrator. |
This copy of this app has expired. Your PC might be vulnerable to malware. To continue using this app, contact your security administrator. |
| 113 | Custom | Custom |
| 114 | در دسترس نیست | Not available |
| 116 | Some of the actions you selected can't be applied while other programs are running. Save your work, close your programs (including web browsers), and then click OK. | Some of the actions you selected can't be applied while other programs are running. Save your work, close your programs (including web browsers), and then click OK. |
| 117 | Actions in progress. Please wait... | Actions in progress. Please wait... |
| 119 | موردهای &قرنطینه شده | &Quarantined items |
| 123 | طبقه: | Category: |
| 124 | پیشرفته | Advanced |
| 126 | Changed: | Changed: |
| 128 | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. |
| 129 | &Restart now | &Restart now |
| 130 | صفحه اصلی | Home |
| 131 | To complete the cleanup, you'll need to run a full scan to check for any remains of this threat. | To complete the cleanup, you'll need to run a full scan to check for any remains of this threat. |
| 132 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 133 | اسکن کردن رایانه شما برای نرم افزارهای مخرب نظیر ویروس ها، ابزارهای جاسوسی، و نرم افزارهای ناخواسته. | Scan your PC for malware, including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 134 | یک عمل &را برای اعمال انتخاب نمائید: | &Select an action to apply: |
| 135 | این برنامه در حال به روز رسانی است و ممکن است ظرف این مدت بسته شود. | This application is being updated and may close during this time. |
| 136 | نام | Name |
| 137 | سطح هشدار | Alert level |
| 138 | اقدام توصیه شده | Recommended action |
| 140 | Configuration change | Configuration change |
| 141 | Allow this configuration change only if you trust its origin. If you don't agree to this change, you should run a quick scan on your PC. | Allow this configuration change only if you trust its origin. If you don't agree to this change, you should run a quick scan on your PC. |
| 144 | ا&قدامات انجام شده در برنامه ها: | Actions taken on &programs: |
| 147 | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Do you want to restart now? | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Do you want to restart now? |
| 148 | Select an action | Select an action |
| 149 | To continue, select an action for each detected item. | To continue, select an action for each detected item. |
| 150 | High | High |
| 151 | Medium | Medium |
| 152 | Low | Low |
| 153 | : | : |
| 155 | Elevated | Elevated |
| 158 | خطای زیر رخ داده است: | The following error occurred: |
| 160 | Scanning... | Scanning... |
| 161 | Validating Windows running on this PC... | Validating Windows running on this PC... |
| 166 | Do you want to save the settings you changed? | Do you want to save the settings you changed? |
| 167 | Recommended action | Recommended action |
| 168 | حذف | Remove |
| 169 | اسکن کردن همه &دانلودها | Scan all &downloads |
| 170 | Scan files and attachments that you download from the Internet. | Scan files and attachments that you download from the Internet. |
| 171 | &ذخیره تغییرات | &Save changes |
| 172 | ل&غو | &Cancel |
| 173 | اسکن زمانبندی شده | Scheduled scan |
| 174 | &اجرای یک اسکن زمانبندی شده بر روی رایانه من (توصیه می شود) | &Run a scheduled scan on my PC (recommended) |
| 175 | چه &هنگام: | &When: |
| 176 | &حوالی: | &Around: |
| 177 | روزانه | Daily |
| 180 | کد خطا 0x%1!0x!. | Error code 0x%1!0x!. |
| 184 | &بستن | &Close |
| 185 | شدید | Severe |
| 186 | Unknown | Unknown |
| 187 | حفاظت فوری | Real-time protection |
| 188 | &روشن کردن حفاظت لحظه ای (توصیه می شود) | Turn on real-time protectio&n (recommended) |
| 189 | &Turn on | &Turn on |
| 190 | عملکرد حفاظت لحظه ای خاموش است. شما باید آن را روشن کنید. | Real-time protection is turned off. You should turn it on. |
| 191 | پسوند | Extension |
| 192 | نوع پرونده | File type |
| 193 | Real-time protection isn't available in safe mode. | Real-time protection isn't available in safe mode. |
| 201 | اگر از سرویس حفاظت فعال Microsoft (MAPS) برای گزارش خودکار برنامه های بدخواهانه و سایر شکل های نرم افزارهای ناخواسته احتمالی به Microsoft استفاده کنید، MAPS قادر خواهد بود سطح بهتری از حفاظت را برای رایانه شما ارائه نماید. شما می توانید انتخاب کنید که اطلاعات پایه یا اضافی را در مورد نرم افزارهای تشخیص داده شده ارسال نمایید. اطلاعات اضافی، به ایجاد تعریف های جدید توسط Microsoft کمک کرده و به حفاظت بهتر از کلیه افرادی که از برنامه های امنیتی Microsoft استفاده می کنند کمک می نماید. اگر یک گزارش MAPS (چه «پایه» و چه «پیشرفته») شامل جزئیاتی در مورد نرم افزار ناخواسته احتمالی باشد که ممکن است این برنامه قادر به حذف آن باشد، MAPS جدیدترین شناساگر را برای رسیدگی به آن دانلود خواهد نمود. |
If you use the Microsoft Active Protection Service (MAPS) to automatically report malware and other forms of potentially unwanted software to Microsoft, MAPS can provide better protection for your PC. You can choose to send basic or additional information about detected software. Additional information helps Microsoft create new definitions and helps better protect everyone who uses Microsoft security programs. If a MAPS report (either Basic or Advanced) includes details about potentially unwanted software that this app may be able to remove, MAPS will download the latest signature to address it. |
| 202 | سطح اخطار حاد: یک تهدید بسیار گسترده شده و بشدت بدخواهانه را نشان می دهد، نظیر ویروس ها و کرم ها که می توانند حریم خصوصی و امنیت رایانه شما را به خطر انداخته و حتی به رایانه شما آسیب برسانند. اقدام توصیه شده: فوراً حذف شود. |
Severe alert level: Indicates a widespread or exceptionally malicious threat, similar to viruses or worms, which can compromise your privacy and the security of your PC and could even damage your PC. Recommended action: Remove immediately. |
| 203 | High alert level: Indicates an item that might collect your personal info, compromise your privacy, or damage your PC. Recommended action: Remove immediately. |
High alert level: Indicates an item that might collect your personal info, compromise your privacy, or damage your PC. Recommended action: Remove immediately. |
| 204 | Medium alert level: Indicates an item that might affect your privacy or make changes to your PC. Recommended action: Review the alert details to see why the software was detected. If you don't like what the software does or if you don't recognize and trust the publisher, consider blocking or removing the software. |
Medium alert level: Indicates an item that might affect your privacy or make changes to your PC. Recommended action: Review the alert details to see why the software was detected. If you don't like what the software does or if you don't recognize and trust the publisher, consider blocking or removing the software. |
| 205 | Low level alert: Indicates potentially unwanted software that might collect info about you or your PC or change how your PC works, but is operating according to the licensing agreement terms displayed when you installed the software. Recommended action: This software is typically benign when it runs on your PC, unless it was installed without your knowledge. If you're not sure whether to allow it, review the alert details or check to see if you recognize and trust the publisher of the software. |
Low level alert: Indicates potentially unwanted software that might collect info about you or your PC or change how your PC works, but is operating according to the licensing agreement terms displayed when you installed the software. Recommended action: This software is typically benign when it runs on your PC, unless it was installed without your knowledge. If you're not sure whether to allow it, review the alert details or check to see if you recognize and trust the publisher of the software. |
| 209 | گزینه های اسکن: | Scan options: |
| 218 | Not defined | Not defined |
| 220 | اطلاعات بیشتر در مورد این برنامه را بصورت آنلاین مشاهده کنید | View more information about this program online |
| 221 | View license agreement | View license agreement |
| 222 | Allow %1!d!%% | Allow %1!d!%% |
| 224 | مستثنی کردن پرونده ها و مکان های خاص می تواند به تسریع اسکن کمک کند، ولی در عوض ممکن است به حفاظت کمتر از رایانه شما منجر گردد. برای افزودن چند پرونده یا مکان، از کاراکتر (;) برای جدا کردن ورودی ها در کادر متنی استفاده کنید. مکان پرونده ها: |
Excluding certain files and locations can help speed up a scan, but may leave your computer less protected. To add multiple files or locations, use a semicolon to separate the entries in the text box. File locations: |
| 225 | اف&زودن | &Add |
| 226 | &حذف | &Remove |
| 228 | &مرور | &Browse |
| 232 | مسیر پرونده | File path |
| 233 | $(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u! | $(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u! |
| 234 | Get more information about this item online. | Get more information about this item online. |
| 236 | حذف &همه | Remove &all |
| 241 | جدیدترین به روز رسانی های تعریف های ویروس ها و ابزارهای جاسوسی، در برابر تهدیدهای احتمالی مورد استفاده قرار می گیرند. | The latest virus and spyware definition updates are being used against potential threats. |
| 242 | Update was canceled. | Update was canceled. |
| 249 | %1!s! در %2!s! | %1!s! at %2!s! |
| 251 | &من نمی خواهم در MAPS عضو شوم | &I don't want to join MAPS |
| 252 | عضویت &پایه | &Basic membership |
| 255 | اقدام صورت گرفته | Action taken |
| 274 | حذف &سابقه | Delete &history |
| 275 | تاریخ | Date |
| 277 | &بازیابی | R&estore |
| 278 | Retrieving Microsoft Active Protection Service Rating... | Retrieving Microsoft Active Protection Service Rating... |
| 279 | To help protect your PC, you'll need to restart it. | To help protect your PC, you'll need to restart it. |
| 280 | Restoring items that have been quarantined might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to restore the selected items? | Restoring items that have been quarantined might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to restore the selected items? |
| 281 | نو&ع اسکن: | Scan ty&pe: |
| 282 | &محدود کردن استفاده CPU در حین اسکن به: | &Limit CPU usage during scan to: |
| 283 | برر&سی برای آخرین تعریف های ویروس و ابزار جاسوسی قبل از اجرای یک اسکن زمانبندی شده | Chec&k for the latest virus and spyware definitions before running a scheduled scan |
| 284 | اقدامات پیش فرض | Default actions |
| 285 | اقدامی که می خواهید در هنگام تشخیص تهدیدهای احتمالی دارای سطوح هشدار زیر، بطور پیش فرض نمایش داده شده یا اعمال گردد را انتخاب کنید. سطوح هشدار کدامند، و چه باید انجام دهم؟ |
Choose the action to display or apply by default when potential threats with the following alert levels are detected. What are alert levels, and what should I do? |
| 286 | سطح اخطار &بالا: | &High alert level: |
| 287 | رایانه شما در حال اسکن شدن است | Your PC is being scanned |
| 288 | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC manually. | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC manually. |
| 289 | تعریف های ویروس و ابزار جاسوسی به روز است. | Virus and spyware definitions are up to date. |
| 290 | این برنامه غیرفعال شده است و رایانه شما را دیده بانی نمی کند. | This app has been turned off and isn't monitoring your computer. |
| 292 | گزینه های راهنمای اضافی | Additional help options |
| 293 | ا&کنون اسکن شود | &Scan now |
| 294 | ت&نظیمات | S&ettings |
| 296 | %1!s! bytes | %1!s! bytes |
| 301 | موارد م&جاز | Allo&wed items |
| 302 | Remove items from this list to enable this app to continue monitoring them. | Remove items from this list to enable this app to continue monitoring them. |
| 303 | سطح اخطار &متوسط: | &Medium alert level: |
| 304 | &Low alert level: | &Low alert level: |
| 306 | عملکرد حفاظت لحظه ای، هرگاه نرم افزارهای مخرب یا ناخواسته احتمالی سعی دارند روی رایانه شما نصب یا اجرا شوند، به شما اخطار می دهد. | Real-time protection alerts you whenever malicious or potentially unwanted software attempts to install itself or run on your PC. |
| 309 | زمان آغاز: | Start time: |
| 310 | زمان سپری شده: | Time elapsed: |
| 311 | Digitally signed by: | Digitally signed by: |
| 312 | اگر می خواهید از این برنامه استفاده کنید، برای روشن کردن آن اینجا کلیک کنید. | If you would like to use this program, click here to turn it on. |
| 313 | اسکن پرونده های &آرشیو | Scan &archive files |
| 314 | عضویت پی&شرفته | &Advanced membership |
| 315 | در مورد برنامه های بدخواهانه و نرم افزارهای ناخواسته احتمالی ای که بر روی رایانه شما تشخیص داده شده است، برای Microsoft اطلاعات ارسال کنید؛ شامل اطلاعات مربوط به منبع نرم افزارهای موردنظر (نظیر URL ها و مسیرهای جزئی)، اقدام های صورت پذیرفته در جهت برطرف نمودن تهدیدهای مربوطه، و اینکه آیا این اقدام ها موفقیت آمیز بوده است یا خیر. | Send information to Microsoft about malware and potentially unwanted software that has been detected on your PC, including information about where the software came from (like URLs and partial paths), the actions taken to resolve the threat, and whether the actions were successful. |
| 316 | هیچ اطلاعاتی برای Microsoft ارسال نخواهد شد. در صورت شناسایی نرم افزارهای رده بنده نشده بر روی رایانه شما هیچ اخطاری را دریافت نخواهید کرد. | No information will be sent to Microsoft. You won't be alerted if unclassified software is detected running on your PC. |
| 317 | علاوه بر این اطلاعات پایه، اطلاعات جامع تری نیز در مورد این برنامه های بدخواهانه و نرم افزارهای ناخواسته احتمالی برای Microsoft ارسال می شود، شامل مسیر کامل منبع نرم افزارها، و اطلاعات مفصلی درباره اینکه این نرم افزارها چطور بر روی رایانه شما تأثیر گذاشته اند. | In addition to basic information, more detailed information is sent to Microsoft about malware and potentially unwanted software, including the full path to the software, and detailed information about how the software has impacted your PC. |
| 319 | اسکن سریع &روزانه در حوالی ساعت: | &Daily quick scan time around: |
| 321 | اعلامیه حریم خصوصی. | Privacy statement. |
| 323 | Checkpoint: | Checkpoint: |
| 330 | The app window couldn't be opened | The app window couldn't be opened |
| 333 | ایجاد یک نقطه &بازیابی سیستم | Create a system &restore point |
| 335 | For your protection, some settings are managed by your security administrator. | For your protection, some settings are managed by your security administrator. |
| 336 | اگر از برنامه دیگری برای بررسی وجود نرم افزارهای مخرب و نرم افزارهای ناخواسته استفاده می کنید، برای بررسی وضعیت آن برنامه از «امنیت و نگهداری» استفاده نمایید. |
If you're using another app to check for malicious or unwanted software, use Security and Maintenance to check that app's status. |
| 338 | To allow this app to run, contact your security administrator to enable the program via group policy. | To allow this app to run, contact your security administrator to enable the program via group policy. |
| 339 | فعال | Active |
| 340 | You haven't run a scan on your PC for a while. This could put your PC at risk. | You haven't run a scan on your PC for a while. This could put your PC at risk. |
| 341 | You haven't scanned your PC in %1!d! days. | You haven't scanned your PC in %1!d! days. |
| 343 | تعریف های ویروس و ابزار جاسوسی به روز نیست. | Virus and spyware definitions are out of date. |
| 349 | &Start now | &Start now |
| 354 | سابقه | History |
| 356 | تنظیمات | Settings |
| 360 | Are you sure you want to exit? | Are you sure you want to exit? |
| 363 | پاکسازی | Clean |
| 367 | سطح اخطار &حاد: | Se&vere alert level: |
| 389 | Microsoft Active Protection Service Rating: %1!s! | Microsoft Active Protection Service Rating: %1!s! |
| 390 | &Resolve now | &Resolve now |
| 391 | &Close | &Close |
| 400 | برنامه بهبود تجربه دریافت خدمات مشتری | Customer Experience Improvement Program |
| 401 | به «برنامه بهبود تجربه دریافت خدمات مشتری» ما بپیوندید | Join our Customer Experience Improvement Program |
| 402 | To help Microsoft improve this app, we would like to collect information about how you use this product without interrupting you for your feedback. | To help Microsoft improve this app, we would like to collect information about how you use this product without interrupting you for your feedback. |
| 403 | با پیوستن به «برنامه بهبود تجربه دریافت خدمات مشتری» ما، می توانید به بهتر شدن این محصول کمک کنید. هیچ اطلاعاتی برای شناسایی یا تماس با شما جمع آوری نمی شود. |
By joining our Customer Experience Improvement Program, you can help make this a better product. No information is collected to identify or contact you. |
| 404 | Tell me more about the program | Tell me more about the program |
| 405 | من &می خواهم به «برنامه بهبود تجربه دریافت خدمات مشتری» بپیوندم | I &want to join the Customer Experience Improvement Program |
| 406 | من &نمی خواهم به «برنامه بهبود تجربه دریافت خدمات مشتری» بپیوندم | I &don't want to join the Customer Experience Improvement Program |
| 439 | به روز رسانی | Update |
| 440 | اطمینان حاصل کنید که رایانه شما از آخرین به روز رسانی هایی که به حفاظت در برابر تهدیدهای احتمالی کمک می کنند استفاده می نماید. | Make sure that your PC is using the latest updates to help protect against potential threats. |
| 451 | اقدام توصیه شده: | Recommended action: |
| 452 | شرح: | Description: |
| 453 | Items: | Items: |
| 454 | Detected changes: | Detected changes: |
| 455 | Detected by: | Detected by: |
| 456 | Product name: | Product name: |
| 457 | Description: | Description: |
| 458 | Path: | Path: |
| 459 | Publisher: | Publisher: |
| 460 | Size: | Size: |
| 461 | Version: | Version: |
| 462 | Type: | Type: |
| 463 | Creation date: | Creation date: |
| 464 | Original name: | Original name: |
| 466 | Original: | Original: |
| 467 | New: | New: |
| 468 | Definition file | Definition file |
| 469 | Heuristics | Heuristics |
| 470 | Summary: | Summary: |
| 471 | Added: | Added: |
| 472 | (New) | (New) |
| 473 | (Changed) | (Changed) |
| 474 | (Deleted) | (Deleted) |
| 475 | Removed: | Removed: |
| 480 | file type unknown | file type unknown |
| 481 | application | application |
| 482 | dynamic link library (DLL) | dynamic link library (DLL) |
| 483 | drive | drive |
| 484 | font | font |
| 485 | device driver (VXD) | device driver (VXD) |
| 486 | static library (LIB) | static library (LIB) |
| 487 | نسخه موتور: %1!s! |
Engine Version: %1!s! |
| 488 | نسخه سرویس‌گیرنده ضد بدافزار: %1!s! |
Antimalware Client Version: %1!s! |
| 489 | اسکن زمانبندی شده تنها وقتی که رایانه من روشن بوده ولی در حال استفاده نیست &راه اندازی شود | S&tart the scheduled scan only when my PC is on but not in use |
| 527 | عملکرد اسکن فوری، مکانهایی را که بیش از همه احتمال می رود نرم افزارهای مخرب شامل ویروس ها، ابزارهای جاسوسی، و نرم افزارهای ناخواسته آن مکانها را آلوده نمایند، بررسی می کند. عملکرد اسکن کامل، کلیه پرونده های روی هارد دیسک های شما و نیز همه برنامه های در حال اجرا را بررسی می کند. بسته به سیستم شما، این اسکن می تواند تا بیش از یک ساعت به طول بیانجامد. عملکرد اسکن سفارشی تنها مکان ها و پرونده هایی را که انتخاب می کنید بررسی می کند. |
Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect. Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour. Custom scan checks only the locations and files that you select. |
| 530 | رایانه خود را برای وجود نرم افزارهای مخرب، نظیر ویروس ها، ابزارهای جاسوسی، و نرم افزارهای ناخواسته اسکن کنید. |
Scan your PC for malware, including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 531 | تنظیمات را باز کنید. | Open Settings. |
| 533 | Save changes. | Save changes. |
| 534 | Cancel and close settings. | Cancel and close settings. |
| 535 | Remove all quarantined items from your PC. | Remove all quarantined items from your PC. |
| 536 | Remove this quarantined item from your PC. | Remove this quarantined item from your PC. |
| 537 | Allow this item to run on your computer. | Allow this item to run on your computer. |
| 538 | Delete all previously detected items from the history. | Delete all previously detected items from the history. |
| 539 | Add to the excluded list. | Add to the excluded list. |
| 540 | Remove from the excluded list. | Remove from the excluded list. |
| 541 | Don't show details about the selected item. | Don't show details about the selected item. |
| 542 | Remove will delete the threat from your PC permanently. Quarantine will disable the item and leave it in this state until you decide what to do with it. Allow will enable the detected item and allow you to use it. |
Remove will delete the threat from your PC permanently. Quarantine will disable the item and leave it in this state until you decide what to do with it. Allow will enable the detected item and allow you to use it. |
| 543 | Show me more details about the selected item. | Show me more details about the selected item. |
| 544 | Apply the actions you selected to the detected items. | Apply the actions you selected to the detected items. |
| 545 | Don't take any action at this point. | Don't take any action at this point. |
| 546 | Cancel the scan. | Cancel the scan. |
| 547 | Show me more information about these detected items. | Show me more information about these detected items. |
| 548 | Block potential threat detected in an opened webpage. | Block potential threat detected in an opened webpage. |
| 549 | Clean my PC and remove potential threats. | Clean my PC and remove potential threats. |
| 550 | Restart my PC to complete the cleanup. | Restart my PC to complete the cleanup. |
| 551 | حفاظت لحظه ای، در همه زمانها بر رایانه شما نظارت کرده و هنگامی که تهدیدهای احتمالی نظیر ویروس ها و ابزارهای جاسوسی سعی می کنند روی رایانه شما نصب شده یا اجرا شوند، به شما اخطار می دهد. برای کمک به حفاظت از رایانه خود اطمینان حاصل نمایید که حفاظت لحظه ای همواره روشن باشد. | Real-time protection monitors your PC all of the time and alerts you when potential threats, such as viruses and spyware, try to install themselves or run on your PC. To help protect your PC, make sure real-time protection is always on. |
| 552 | Virus and spyware definitions contain info about potential threats that could harm your PC. To help protect your PC, make sure that the virus and spyware definitions are always up to date. | Virus and spyware definitions contain info about potential threats that could harm your PC. To help protect your PC, make sure that the virus and spyware definitions are always up to date. |
| 553 | مورد شناسایی شده | Detected item |
| 555 | نام برنامه | Program name |
| 556 | Remove all allowed items from the Allowed items list. | Remove all allowed items from the Allowed items list. |
| 557 | Remove this item from the Allowed items list. | Remove this item from the Allowed items list. |
| 558 | Turn on this app to help protect your PC. | Turn on this app to help protect your PC. |
| 559 | حفاظت لحظه ای روشن شده و رایانه من نظارت شود. | Turn on real-time protection and monitor my PC. |
| 560 | Browse for an item to exclude. | Browse for an item to exclude. |
| 562 | Select the processes you wish to exclude: | Select the processes you wish to exclude: |
| 563 | Select the files or locations you want to exclude: | Select the files or locations you want to exclude: |
| 564 | درایوها و پوشه هایی را که می خواهید اسکن کنید انتخاب نمایید: | Select the drives and folders you want to scan: |
| 565 | Learn how to get genuine Windows. | Learn how to get genuine Windows. |
| 566 | برای کمک به حفاظت از رایانه شما، این برنامه به صورت خودکار تلاش می کند تعریف های ویروس ها و ابزارهای جاسوسی را بطور روزانه به روز رسانی نماید. اما از آنجاییکه اخیراً تعریف ها به روز رسانی نشده اند، باید از طریق کلیک کردن بر روی زبانه «به روز رسانی»، تعریف های خود را به صورت دستی به روز رسانی نمایید. | To help protect your PC, this app automatically tries to update virus and spyware definitions daily. However, because the definitions haven't been updated lately, you should update your definitions manually by clicking the Update tab. |
| 567 | اجازه دادن &مورد | Allow &item |
| 568 | Allowing detected items to run might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to do this? | Allowing detected items to run might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to do this? |
| 569 | روش تشخیص | Detection method |
| 570 | آفلاین | Offline |
| 571 | استاندارد | Standard |
| 572 | اسکن سریع مکانهایی را که توسط نرم‌افزارهای مخرب شامل ویروس، جاسوس‌افزار و نرم‌افزارهای ناخواسته بیشتر آلوده می‌شود، بررسی می‌کند. | Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect. |
| 573 | اسکن کامل تمام فایل‌های روی هارد دیسک و تمام برنامه‌های در حال اجرا را بررسی می‌کند. بر اساس سیستم، این اسکن ممکن است بیش از یک ساعت طول بکشد. | Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour. |
| 574 | اسکن سفارشی فقط مکان‌های مورد انتخاب شما را بررسی می‌کند. | Custom scan checks only the locations and files that you select. |
| 800 | @(BrandName) اکنون با استفاده از محافظت ابری و ارسال خودکار نمونه، می‌تواند خطرها را بهتر تحلیل و با آنها فوراً مقابله کند. این گزینه‌ها ممکن است هم اکنون روشن باشند، اما می‌خواهیم مطمئن شویم. «روشن کردن» را انتخاب کنید تا این تنظیمات برای شما فعال شوند، یا این پنجره را ببندید تا تنظیمات کنونی حفظ شوند. | @(BrandName) can now better analyze new threats and deal with them more quickly by using the Cloud Protection and Automatic Sample Submission options. These options may already be on, but we'll make sure. Select Turn On, and we'll turn on these settings for you, or close this dialog to keep your current settings. |
| 801 | بیانیه حریم خصوصی | Privacy Statement |
| 802 | بیشتر بدانید | Learn more |
| 803 | ویژگی‌های جدید در @(BrandName) چیست | What's new in @(BrandName) |
| 804 | به‌روزرسانی محافظت فعال نمی‌شود. فقط سرپرست فناوری اطلاعات می‌تواند این به‌روزرسانی‌ها را فعال کند. | Can't turn on protection updates. Your IT administrator manages these settings. |
| 805 | به‌روزرسانی محافظت فعال نمی‌شود. فقط سرپرستان می‌توانند این به‌روزرسانی‌ها را فعال کنند. | Can't turn on protection updates. Only administrators can turn on these updates. |
| 850 | اگر محافظت ابری و ارسال خودکار نمونه روشن نیستند، آنها را روشن کنید. | Turn on Cloud Protection and Automatic Sample Submission, if they're not already on. |
| 1007 | اخطار: این برنامه نرم‌افزار بوسیله قانون حق چاپ و قرار دادهای بین‌المللی حفاظت گردیده است. تکثیر غیر مجاز یا توزیع این برنامه، یا هر قسمت از آن ممکن است منجر به جریمه سنگین گردد، و به شدیدترین مجازات قانونی محکوم خواهد شد. | Warning: This software program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties, and will be prosecuted to the fullest extent of the law. |
| 1008 | Policy Name: %1!s! |
Policy Name: %1!s! |
| 1009 | Policy Applied: %1!s! at %2!s! |
Policy Applied: %1!s! at %2!s! |
| 1058 | The update service can't be started because it's been turned off by the security administrator or because of a problem in the registry data. | The update service can't be started because it's been turned off by the security administrator or because of a problem in the registry data. |
| 1166 | Actions completed. | Actions completed. |
| 1167 | Restart required. | Restart required. |
| 1170 | This app is turned off by group policy | This app is turned off by group policy |
| 1173 | این برنامه را &فعال کنید | T&urn on this app |
| 1174 | هنگامی که این کادر انتخاب شده است، در صورت اقدام ابزارهای جاسوسی یا سایر نرم افزارهای ناخواسته احتمالی نسبت به اجرا یا نصب خود بر روی این رایانه، این برنامه در این خصوص به همه کاربران هشدار خواهد داد. | When this check box is selected, this app will alert all users if spyware or other potentially unwanted software attempts to run or install itself on this PC. |
| 1176 | به حفاظت در برابر ویروس ها، ابزار جاسوسی، و سایر نرم افزارهای ناخواسته کمک می کند | Helps protect against viruses, spyware, and other potentially unwanted software |
| 1177 | به همه کاربران این رایانه اجازه داده شود که همه موردهای شناسایی شده را در زبانه «سابقه» مشاهده نمایند. (این گزینه موردهایی را که معمولاً به منظور حفاظت از حریم خصوصی کاربران پنهان شده است نمایش می دهد.) | Allow all users of this PC to see all detected items on the History tab. (This shows the items that are usually hidden to protect user privacy.) |
| 1180 | Protect my system from &viruses and other malicious software (recommended) | Protect my system from &viruses and other malicious software (recommended) |
| 1181 | Protect my system from s&pyware and potentially unwanted software (recommended) | Protect my system from s&pyware and potentially unwanted software (recommended) |
| 1182 | سرپرست سیستم | Administrator |
| 1603 | The definition updates couldn't be installed. Please try again later. | The definition updates couldn't be installed. Please try again later. |
| 1618 | Another installation is already in progress. Please complete that installation before you try to install the definition updates. | Another installation is already in progress. Please complete that installation before you try to install the definition updates. |
| 2001 | Scan your PC | Scan your PC |
| 2002 | View scan results | View scan results |
| 2003 | Remove unwanted programs | Remove unwanted programs |
| 2004 | Review unknown programs | Review unknown programs |
| 2006 | View or change settings | View or change settings |
| 2007 | Manage quarantined items | Manage quarantined items |
| 2008 | View action history | View action history |
| 2009 | Home | Home |
| 2010 | نتایج اولیه اسکن نشان می دهد ممکن است بر روی سیستم برنامه مضر یا بالقوه ناخواسته قرار داشته باشد. می توانید بعد از اتمام اسکن موارد کشف شده را مرور کنید. | Preliminary scan results show that malicious or potentially unwanted software might exist on your system. You can review detected items when the scan has completed. |
| 2011 | مشاهده پیشینه WDO | View WDO history |
| 2012 | ShowDefaultBranding (Do not localize) | ShowDefaultBranding (Do not localize) |
| 2150 | None | None |
| 2152 | Block | Block |
| 2154 | Revert | Revert |
| 2155 | قرنطینه کردن | Quarantine |
| 2157 | نمی دانم | Don't know |
| 2158 | اجازه دادن | Allow |
| 2159 | مشخص نشده | Unspecified |
| 2160 | مجاز است | Allowed |
| 2161 | رد شده | Denied |
| 2162 | بازگردانده شده | Reverted |
| 2163 | قرنطینه شده است | Quarantined |
| 2164 | حذف شد | Removed |
| 2165 | پاکسازی شده است | Cleaned |
| 2166 | Updating... | Updating... |
| 2167 | Cleaning... | Cleaning... |
| 3001 | &Open | &Open |
| 3003 | ل&غو اسکن | &Cancel scan |
| 3009 | این برنامه یک تهدید احتمالی را بر روی رایانه شما تشخیص داده است. | This app detected a potential threat on your PC. |
| 3011 | رایانه شما دیده بانی و حفاظت می شود. | Your PC is being monitored and protected. |
| 3012 | عملیات اسکن بر روی %1!I64d! مورد به پایان رسید. | Scan completed on %1!I64d! items. |
| 3013 | This app detected %1!d! potential threats on your PC. | This app detected %1!d! potential threats on your PC. |
| 3014 | این برنامه %1!d! تهدید احتمالی را بر روی رایانه شما تشخیص داده است. | This app detected %1!d! potential threats on your PC. |
| 3015 | Scan completed on 1 item. | Scan completed on 1 item. |
| 3016 | هیچ تهدیدی در جریان این اسکن بر روی رایانه شما شناسایی نشد. | No threats were detected on your PC during this scan. |
| 3020 | Review item that hasn't been classified | Review item that hasn't been classified |
| 3021 | Review items that haven't been classified: %1!d! total | Review items that haven't been classified: %1!d! total |
| 3022 | This app detected 1 potential threat on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
This app detected 1 potential threat on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
| 3023 | This app detected %1!d! potential threats on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
This app detected %1!d! potential threats on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
| 3024 | &Block | &Block |
| 3028 | نشان دادن جزئیات | Show details |
| 3029 | Not found | Not found |
| 3030 | موفق شد | Succeeded |
| 3031 | Error encountered | Error encountered |
| 3036 | %1!s! حدود %2!s! (%3!s!) | %1!s! around %2!s! (%3!s!) |
| 3037 | حفاظت فوری: | Real-time protection: |
| 3038 | روشن | On |
| 3039 | خاموش | Off |
| 3040 | غیرفعال شده | Disabled |
| 3042 | موارد کشف شده | Detected items |
| 3043 | وضعیت | Status |
| 3051 | درصد کامل شده: | Percent complete: |
| 3052 | موردهای اسکن شده: | Items scanned: |
| 3053 | مورد: | Item: |
| 3059 | %1!02u!:%2!02u!:%3!02u! | %1!02u!:%2!02u!:%3!02u! |
| 3060 | راهنمایی | Help |
| 3061 | تنظیمات | Settings |
| 3062 | به «تنظیمات» «مدافع Windows» بروید. | Go to Settings/Windows Defender. |
| 3063 | بررسی وضعیت رایانه شما، اجرای یک اسکن، و موردهای دیگر. | Check your computer's status, run a scan, and more. |
| 3065 | نمای خلاصه شده موردهای شناسایی شده در اسکن های قبلی و اقدامات لحاظ شده. | Summarized view of the items detected in previous scans and the actions that were taken. |
| 3066 | در مورد نحوه اجرای این برنامه بر روی رایانه خود تصمیم گیری کنید. | Decide how you want this app to run on your PC. |
| 3067 | در ارتباط با این برنامه، راهنمایی و پشتیبانی دریافت کنید. | Get help and support for this app. |
| 3076 | خطا یافت شد: 0x%1!0x!. | Error found: 0x%1!0x!. |
| 3081 | رایانه شما دیده بانی نمی شود چرا که سرویس برنامه متوقف شده است. باید هم اکنون آن را راه اندازی مجدد کنید. | Your PC isn't being monitored because the app's service stopped. You should restart it now. |
| 3084 | Get genuine now | Get genuine now |
| 3085 | $(URL_ValidateGenuine) | $(URL_ValidateGenuine) |
| 3086 | Do you want to see the error details? | Do you want to see the error details? |
| 3087 | $(PrivacyLink) | $(PrivacyLink) |
| 3088 | نوع اسکن: | Scan type: |
| 3089 | این کار ممکن است بسته به نوع اسکن انتخاب شده مقداری طول بکشد. | This might take some time, depending on the type of scan selected. |
| 3090 | ممکن است کمی زمان ببرد. هنگامی که تمام شد، رایانه راهاندازی مجدد می‌شود. | This might take a while. When it’s done, your PC will restart. |
| 3091 | &مشاهده جزئیات | &View details |
| 3092 | $(URL_SampleSubmission) | $(URL_SampleSubmission) |
| 3093 | $(URL_Community) | $(URL_Community) |
| 3094 | $(URL_WhatsNew) | $(URL_WhatsNew) |
| 3095 | Another scan is in progress. Wait for the first scan to finish or cancel it before starting a new scan. | Another scan is in progress. Wait for the first scan to finish or cancel it before starting a new scan. |
| 3096 | Show the list of detected items. You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
Show the list of detected items. You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
| 3097 | اولین مرتبه اجرای اسکن ممکن است چندین دقیقه طول بکشد. لطفاً صبر کنید. | This first-time scan can take several minutes to complete. Please wait. |
| 3098 | Windows did not pass genuine validation. This app will stop working if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. If you have already resolved this issue, click Run a validation check. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. If you have already resolved this issue, click Run a validation check. |
| 3099 | Run a validation check | Run a validation check |
| 3100 | Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. You can run another validation check after this issue has been resolved. |
Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. You can run another validation check after this issue has been resolved. |
| 3101 | Show the list of quarantined items. You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
Show the list of quarantined items. You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
| 3102 | Show the list of allowed items. Only the security administrator on this PC can view items. |
Show the list of allowed items. Only the security administrator on this PC can view items. |
| 3208 | $(URL_GetGenuine)&PartnerId=258 | $(URL_GetGenuine)&PartnerId=258 |
| 5000 | نسخه تعریف ویروس: | Virus definition version: |
| 5001 | نسخه تعریف جاسوس‌افزار: | Spyware definition version: |
| 5002 | نسخه موتور سیستم بازرسی شبکه: %1!s! |
Network Inspection System Engine Version: %1!s! |
| 5003 | تعریف ضد ویروس: %1!s! |
Antivirus definition: %1!s! |
| 5004 | تعریف ضد جاسوس‌افزار: %1!s! |
Antispyware definition: %1!s! |
| 5005 | شما می توانید انواع پرونده خاصی را از یک اسکن مستثنی کنید. مستثنی کردن موردها می تواند به تسریع اسکن کمک کند، ولی در عوض ممکن است به حفاظت کمتر از رایانه شما در برابر آخرین نرم افزارهای مخرب منجر گردد. برای مستثنی کردن چند پسوند پرونده، موردها را با کاراکتر (;) از یکدیگر جدا کنید. پسوندهای پرونده: |
You can exclude specific file types from a scan. Excluding items can make scans faster, but your PC might be less protected against the latest malware. To exclude multiple file extensions, separate the items with a semicolon (;). File extensions: |
| 5006 | نسخه تعریف سیستم بازرسی شبکه: %1!s! |
Network Inspection System Definition Version: %1!s! |
| 5007 | &فعال کردن سیستم بازرسی شبکه | &Enable Network Inspection System |
| 5008 | نظارت بر همه پرونده ها | Monitor all files |
| 5009 | Monitor only incoming files | Monitor only incoming files |
| 5010 | Monitor only outgoing files | Monitor only outgoing files |
| 5011 | &نظارت بر فعالیت پرونده ها و برنامه های روی رایانه شما | &Monitor file and program activity on your computer |
| 5012 | The selected actions were successfully applied and your PC is being monitored for threats. Refresh the webpage that was blocked to see content. |
The selected actions were successfully applied and your PC is being monitored for threats. Refresh the webpage that was blocked to see content. |
| 5013 | Increase your protection against network-based exploits. | Increase your protection against network-based exploits. |
| 5014 | در حال اعمال اقدامات مورد نظر شما... این کار ممکن است چند ثانیه ای طول بکشد. |
Applying your actions... This might take a few seconds. |
| 5015 | اقدام های شما با موفقیت اعمال شدند و رایانه شما همچنان برای بررسی وجود تهدیدها دیده بانی می شود. | Your actions were successfully applied and your PC will continue to be monitored for threats. |
| 5016 | One or more errors were encountered while applying your actions. For more info, see the Status column below. | One or more errors were encountered while applying your actions. For more info, see the Status column below. |
| 5017 | Cl&ean PC | Cl&ean PC |
| 5018 | To help protect your PC, these potential threats were automatically removed. | To help protect your PC, these potential threats were automatically removed. |
| 5019 | &Show details | &Show details |
| 5020 | T&ake recommended actions | T&ake recommended actions |
| 5021 | معلق | Suspended |
| 5022 | زمانی که یک پردازش اضافه می کنید، تمام فایل های که آن پردازش می خواند و می نویسد نیز از اسکن استثنا می شوند. این باعث سریعتر شدن اسکن می شود اما رایانه ممکن است در برابر جدیدترین بدافزارها محافظت کمتری داشته باشد. برای افزودن چندین پردازش، آنها را با علامت «;» از یکدیگر جدا کنید. فقط باید پردازش هایی با پسوند های exe، com، یا scr را مستثنی کنید. نام پردازش ها: |
When you add a process, any file that the process reads from or writes to will be excluded from a scan. This can make a scan faster, but your PC might be less protected against the latest malware. To add multiple processes, separate items with a semicolon (;). You should only add processes with the extension .exe, .com, or .scr. Process names: |
| 5023 | This app detected %1!d! potential threats on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column, and then click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
This app detected %1!d! potential threats on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column, and then click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
| 5024 | This app detected a potential threat on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take an action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column and click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
This app detected a potential threat on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take an action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column and click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
| 5025 | این برنامه یک تهدید احتمالی را تشخیص داده است که ممکن است حریم خصوصی شما را در معرض خطر قرار دهد یا به رایانه شما آسیب برساند. تا زمانی که اقدام مقتضی را صورت دهید ممکن است دسترسی شما به این مورد به حالت تعلیق درآید. برای کسب اطلاعات بیشتر بر روی «جزئیات را نشان دهید» کلیک نمایید. سطوح هشدار کدامند، و چه باید انجام دهم؟ |
This app detected a potential threat that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to this item might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
| 5026 | اقدام های توصیه شده را &اعمال کنید: از طریق اعمال این اقدام ها در زمانی که تهدیدهای احتمالی تشخیص داده می شوند، به حفاظت از رایانه خود کمک کنید. | &Apply recommended actions: Help protect your PC by applying these actions when potential threats are detected. |
| 5027 | افزونه پرونده نمی تواند شامل این نویسه ها شود: \ /:"|?* | A file extension cannot contain these characters: \ /:"|?* |
| 5028 | یک مورد مستثنی شده نمی تواند کاراکترهای زیر را شامل شود: /"| | An exclusion cannot contain these characters: /"| |
| 5029 | پرونده ها و مکان های مستثنی شده | Excluded files and locations |
| 5030 | انواع پرونده مستثنی | Excluded file types |
| 5031 | پروسه های مستثنی شده | Excluded processes |
| 5032 | A process exclusion should have one of the following extensions: .exe, .com or .scr | A process exclusion should have one of the following extensions: .exe, .com or .scr |
| 5033 | Although the Exclusion text box can contain multiple items, each individual item cannot exceed %1!d! characters | Although the Exclusion text box can contain multiple items, each individual item cannot exceed %1!d! characters |
| 5034 | This app detected %1!d! potential threats that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to these items might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
This app detected %1!d! potential threats that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to these items might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
| 5040 | فعال کردن عملکرد نظارت &رفتاری | Enable &behavior monitoring |
| 5042 | الگوهای خاصی از فعالیت مشکوک بررسی شود. | Check for certain patterns of suspicious activity. |
| 5100 | برای کمک به حفاظت از حریم خصوصی کاربران، این موردها پنهان شده اند. برای دیدن این موردها روی «مشاهده جزئیات» کلیک کنید. |
To help protect user privacy, these items are hidden. Click View details to see the items. |
| 5101 | به همه کاربران اجازه داده شود که نتایج کامل &سابقه را مشاهده نمایند | Allow all users to view the full &History results |
| 5102 | MAPS | MAPS |
| 5103 | To help protect user privacy, these items are hidden. To view these items, you'll need to sign in to this PC as a security administrator. |
To help protect user privacy, these items are hidden. To view these items, you'll need to sign in to this PC as a security administrator. |
| 5110 | محافظت ابری | Cloud protection |
| 5111 | روشن کردن م&حافظت ابری (توصیه می شود) | Turn on cloud protectio&n (recommended) |
| 5112 | برای برقراری بهترین محافظت از رایانه، می خواهیم در مورد برنامه های یافت شده به Microsoft اطلاعات بفرستیم. این اطلاعات در فضای ابری تحلیل می شوند تا در مورد مشکلاتی که بر شما و دیگر مشتریان اثر می گذارند، اطلاعات بیشتری کسب کنیم. سپس بهترین راهکار را برای حل مشکل ارائه می کنیم. | To best protect your PC, we'd like to send information to Microsoft about any problems we find. We'll analyze that information in our cloud, and learn more about problems affecting you and other customers. Then we'll respond with the best possible fix. |
| 6002 | این برنامه به تعریف های ویروس ها و ابزارهای جاسوسی به روز نیاز دارد. پیش از اسکن کردن رایانه خود باید جدیدترین به روز رسانی های تعریف ها را نصب کنید. | This app requires up-to-date virus and spyware definitions. You'll need to install the latest definition updates before scanning your PC. |
| 6003 | این برنامه در حال دانلود جدیدترین تعریف های ویروس ها و ابزارهای جاسوسی می باشد. پیش از اسکن کردن رایانه خود باید این دانلود را به پایان برسانید. در حین این به روز رسانی می توانید پنجره برنامه را ببندید یا کوچک کنید. |
This app is downloading the latest virus and spyware definitions. You'll need to complete this download before scanning your PC. You can close or minimize the app window during this update. |
| 6012 | در حال جستجو... | Searching... |
| 6013 | در حال بارگیری... | Downloading... |
| 6014 | در حال نصب... | Installing... |
| 6031 | Retrieving data from your system to prepare for your scan... | Retrieving data from your system to prepare for your scan... |
| 6032 | پرونده های بایگانی نظیر پرونده های .zip و .cab شامل شود. | Include any archive files, such as .zip or .cab files. |
| 6035 | اسکن درایوهای جدا&شدنی | Scan re&movable drives |
| 6036 | درایوهای قابل برداشت نظیر درایوهای فلش USB در هنگام اجرای اسکن کامل شامل شود. | Include removable drives, such as USB flash drives, when running a full scan. |
| 6038 | یک نقطه بازیابی سیستم قبل از حذف، اجرا، یا قرنطینه کردن موردهای شناسایی شده ایجاد شود. | Create a system restore point before removing, running, or quarantining detected items. |
| 6039 | حذف پرونده های &قرنطینه شده پس از: | Remove &quarantined files after: |
| 6040 | پرونده های قرنطینه شده تا زمانی که آنها را مجاز یا حذف کنید غیرفعال می مانند. | Quarantined files remain disabled until you allow them or remove them. |
| 6041 | 1 روز | 1 day |
| 6042 | 2 روز | 2 days |
| 6043 | 3 روز | 3 days |
| 6044 | 4 روز | 4 days |
| 6045 | 1 هفته | 1 week |
| 6046 | 2 هفته | 2 weeks |
| 6047 | 1 ماه | 1 month |
| 6048 | 3 ماه | 3 months |
| 6049 | در مواردی که به تجزیه و تحلیل بیشتر نیاز است، به صورت خودکار &نمونه پرونده ها ارسال شود | Send &file samples automatically when further analysis is required |
| 6050 | به منظور کمک به Microsoft برای تعیین اینکه آیا موردهای تشخیص داده شده خاص، بدخواهانه هستند یا خیر، به صورت خودکار نمونه ها ارسال شوند. اگر احتمال وجود اطلاعات شخصی در یکی از پرونده ها وجود داشته باشد، پیش از ارسال آن از شما سؤال خواهد شد. | Automatically send samples to help Microsoft determine whether certain detected items are malicious. If a file is likely to contain personal information, you will be prompted before it is sent. |
| 6101 | تعریف های ویرویس و ابزار جاسوسی: | Virus and spyware definitions: |
| 6102 | به روز است | Up to date |
| 6103 | به روز نیست | Out of date |
| 6104 | برای کمک به حفاظت از رایانه شما، تعریف های ویروس ها و ابزارهای جاسوسی شما به صورت خودکار به روز رسانی می شوند. | Your virus and spyware definitions are automatically updated to help protect your PC. |
| 6105 | رایانه شما از آخرین به روز رسانی های حفاظت کننده در برابر تهدیدهای احتمالی استفاده نمی کند و ممکن است در معرض خطر باشد. | Your PC isn't using the latest updates against potential threats and could be at risk. |
| 6106 | &به‌روزرسانی تعریف‌ها | &Update definitions |
| 6107 | &لغو به روز رسانی | &Cancel update |
| 6108 | در حال بررسی به روز رسانی ها... | Checking for updates... |
| 6109 | تعریف‌های ویروس‌ها، ابزارهای جاسوسی، و سایر بدافزارها، فایل‌هایی هستند که برای شناسایی بدافزارها یا نرم‌افزارهای ناخواسته احتمالی روی رایانه شما مورد استفاده قرار می‌گیرند. این تعریف‌ها به طور خودکار به‌روزرسانی می‌شوند، اما شما در هر زمان که مایل هستید نیز می‌توانید بر روی «به‌روزرسانی» کلیک کنید تا جدیدترین نسخه‌ها را دریافت کنید. | Virus, spyware, and other malware definitions are files that are used to identify malicious or potentially unwanted software on your PC. These definitions are updated automatically, but you can also click Update to get the latest versions whenever you want. |
| 6110 | جدیدترین تعریف های ویروس ها و ابزارهای جاسوسی از طرف Microsoft در حال نصب می باشند. | The latest virus and spyware definitions from Microsoft are being installed. |
| 6111 | در حال به روز رسانی | Updating |
| 6112 | Check for the latest updates on malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software. |
Check for the latest updates on malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 6113 | Don't check for the latest updates. | Don't check for the latest updates. |
| 6114 | Connection failed | Connection failed |
| 6115 | The virus and spyware definitions didn't update on %1!s! because of an Internet or network connectivity problem. | The virus and spyware definitions didn't update on %1!s! because of an Internet or network connectivity problem. |
| 6116 | آیا می دانستید؟ | Did you know? |
| 6117 | ایجاد شده در %1!d! روز قبل | Created %1!d! days ago |
| 6118 | تعریف‌های ویروس و جاسوس‌افزار شما جدیداً به‌روزرسانی نشده است. باید اکنون آنها را به‌روزرسانی کنید تا محافظت از رایانه بهبود یابد. | Your virus and spyware definitions haven't been updated lately. You should update them now to help protect your PC. |
| 6119 | ما مرتباً تعریف‌های ویروس و جاسوس‌افزار شما را به‌روز می‌کنیم تا محافظت از رایانه بهتر شود. دانلود از طریق اتصال اندازه‌گیری شده انجام می‌شود که ممکن است هزینه اضافی در بر داشته باشد. | We update your virus and spyware definitions regularly to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6120 | برای بهبود محافظت از رایانه در برابر خطرهای احتمالی، رایانه باید راهاندازی مجدد شود. دانلود از طریق اتصال اندازه‌گیری شده انجام می‌شود که ممکن است هزینه اضافی در بر داشته باشد. | Your PC needs an update to help it protect against potential threats. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6121 | تعریف‌های ویروس و جاسوس‌افزار قدیمی هستند. آنها را اکنون به‌روزرسانی کنید تا محافظت از رایانه بهبود یابد. دانلود از طریق اتصال اندازه‌گیری شده انجام می‌شود که ممکن است هزینه اضافی در بر داشته باشد. | Your virus and spyware definitions are out of date. Update them now to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6201 | نمایش &جزئیات | Show &details |
| 6202 | Hide &details | Hide &details |
| 6352 | در حین این به روز رسانی می توانید پنجره برنامه را ببندید یا کوچک کنید. | You can close or minimize the app window during this update. |
| 6360 | جزئیات تهدید احتمالی | Potential threat details |
| 6361 | اقدامات مورد نظر شما با موفقیت اعمال شدند. | Your actions were applied successfully. |
| 6362 | Detected items were automatically removed. | Detected items were automatically removed. |
| 7051 | A scan is in progress, are you sure you want to exit? If you exit, the scan will be cancelled. |
A scan is in progress, are you sure you want to exit? If you exit, the scan will be cancelled. |
| 7070 | وضعیت رایانه: | PC status: |
| 7074 | تعریف های ویروس و ابزار جاسوسی: | Virus and spyware definitions: |
| 7075 | Virus and spyware definitions are up to date | Virus and spyware definitions are up to date |
| 7079 | سری&ع | &Quick |
| 7080 | کا&مل | &Full |
| 7081 | سفا&رشی | &Custom |
| 7090 | جزئیات اسکن | Scan details |
| 7091 | تغییر زمانبندی اسکن من | Change my scan schedule |
| 7092 | اسکن زمانبندی شده: | Scheduled scan: |
| 7093 | آخرین اسکن: | Last scan: |
| 7094 | هیچ اسکن زمانبندی شده ای اجرا نشده است | No scheduled scan performed |
| 7113 | موارد حذف شده Wd&o | Wd&o detected items |
| 7114 | مواردی که توسط مدافع Windows آفلاین در رایانه‌تان یافت شده است. | Items that were detected on your PC by Windows Defender Offline. |
| 7115 | موردهایی که بعنوان موردهای آسیب رسان احتمالی تشخیص داده شده بودند و اقدام هایی که در ارتباط با آنها صورت داده اید را مشاهده نمایید: | View the items that were detected as potentially harmful and the actions that you took on them: |
| 7116 | View History: | View History: |
| 7117 | &همه موردهای شناسایی شده | All &detected items |
| 7118 | موردهایی که از اجرای آنها ممانعت بعمل آمده ولی از روی رایانه شما حذف نشده است | Items that were prevented from running but not removed from your PC. |
| 7119 | موردهایی که اجازه داده اید بر روی رایانه شما اجرا شوند | Items that you've allowed to run on your PC. |
| 7120 | موردهایی که روی رایانه شما شناسایی شده بود. | Items that were detected on your PC. |
| 7122 | Webpage blocked | Webpage blocked |
| 7124 | Attention | Attention |
| 7125 | This app detected and suspended a potential threat. | This app detected and suspended a potential threat. |
| 7126 | This app detected %1!d! potential threats and suspended them. | This app detected %1!d! potential threats and suspended them. |
| 7127 | This app detected a potential threat on your PC. | This app detected a potential threat on your PC. |
| 7129 | Access was blocked to an open webpage because a potential threat was detected on the page. | Access was blocked to an open webpage because a potential threat was detected on the page. |
| 7130 | &Clean computer | &Clean computer |
| 7131 | Access was blocked to an open webpage because %1!d! potential threats were detected on the page. | Access was blocked to an open webpage because %1!d! potential threats were detected on the page. |
| 7132 | Your PC was cleaned. | Your PC was cleaned. |
| 7133 | Your PC was successfully cleaned. | Your PC was successfully cleaned. |
| 7134 | Your PC is being scanned for potential threats. | Your PC is being scanned for potential threats. |
| 7135 | %4!s! | %4!s! |
| 7137 | Show details | Show details |
| 7138 | %1!s! | %1!s! |
| 7139 | Click Clean PC to remove this threat. | Click Clean PC to remove this threat. |
| 7140 | This app isn't monitoring your PC because the app's service stopped. You should restart it now. | This app isn't monitoring your PC because the app's service stopped. You should restart it now. |
| 7141 | Click Start now to start the service. | Click Start now to start the service. |
| 7142 | Click Clean PC to remove these threats. | Click Clean PC to remove these threats. |
| 7143 | Scheduled scan | Scheduled scan |
| 7145 | &راهنما | &Help |
| 7146 | برای دریافت اطلاعات بیشتر در مورد این مشکل روی «راهنما» کلیک کنید. | Click Help for more information about this problem. |
| 7147 | Error code: 0x%1!0x! | Error code: 0x%1!0x! |
| 7148 | Error description: | Error description: |
| 7149 | The actions you selected couldn't be applied. | The actions you selected couldn't be applied. |
| 7150 | View items | View items |
| 7151 | امکان شروع سرویس وجود نداشت. | The service couldn't be started. |
| 7152 | The scan couldn't be started. | The scan couldn't be started. |
| 7153 | The current scan couldn't be cancelled. | The current scan couldn't be cancelled. |
| 7154 | Your PC couldn't be scanned. | Your PC couldn't be scanned. |
| 7155 | Cleaning couldn't be completed on your PC. | Cleaning couldn't be completed on your PC. |
| 7156 | Help couldn't be displayed. | Help couldn't be displayed. |
| 7157 | Some of the detected threats couldn't be removed. | Some of the detected threats couldn't be removed. |
| 7158 | The update couldn't be cancelled. | The update couldn't be cancelled. |
| 7160 | Virus and spyware definitions couldn't be updated. | Virus and spyware definitions couldn't be updated. |
| 7163 | Real-time protection couldn't be turned on. | Real-time protection couldn't be turned on. |
| 7176 | To complete this upgrade, you'll need to restart your PC. Because you're not the security administrator on this PC, you'll need to restart it manually. |
To complete this upgrade, you'll need to restart your PC. Because you're not the security administrator on this PC, you'll need to restart it manually. |
| 7180 | بدافزار در رایانه شما پیدا شد. برای اطلاعات بیشتر می توانید Microsoft Malware Protection Center را ببینید. | Malware was found on your PC. You can visit the Microsoft Malware Protection Center for more information. |
| 7181 | Microsoft Malware Protection Center | Microsoft Malware Protection Center |
| 7184 | اطلاعات پشتیبانی | Support information |
| 7185 | Restart required | Restart required |
| 7187 | Important: Before restarting, close any open programs to prevent data loss. | Important: Before restarting, close any open programs to prevent data loss. |
| 7190 | An error has occurred. To fix this problem, try the following: 1. Restart the app. 2. Restart your PC. 3. Reinstall the app. |
An error has occurred. To fix this problem, try the following: 1. Restart the app. 2. Restart your PC. 3. Reinstall the app. |
| 7191 | Full scan required | Full scan required |
| 7192 | Click Scan now to run a full scan. | Click Scan now to run a full scan. |
| 7193 | You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk. |
You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk. |
| 7195 | If you trust this webpage, click Show details to unblock this site. If you don't trust this webpage, click Block. |
If you trust this webpage, click Show details to unblock this site. If you don't trust this webpage, click Block. |
| 7198 | Detected threats are being cleaned. | Detected threats are being cleaned. |
| 7199 | No action needed. | No action needed. |
| 7208 | The threat is being handled by the security administrator. | The threat is being handled by the security administrator. |
| 7209 | آخرین تاریخ به روز رسانی تعریف ها: | Definitions last updated: |
| 7300 | تاریخ ایجاد تعریف ها: | Definitions created on: |
| 7301 | This app couldn't check for virus and spyware definition updates. Check your Internet or network connection and try again. | This app couldn't check for virus and spyware definition updates. Check your Internet or network connection and try again. |
| 7303 | Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in 1 day or less if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in 1 day or less if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7304 | Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in %1 days if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in %1 days if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7305 | Go online and resolve now | Go online and resolve now |
| 7307 | Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7308 | عملکرد حفاظت در برابر ویروس ها خاموش شده است. شما باید هم اکنون آن را روشن کنید. | Antivirus protection has been turned off. You should turn it on now. |
| 7309 | عملکرد حفاظت در برابر ابزارهای جاسوسی خاموش شده است. شما باید هم اکنون آن را روشن کنید. | Antispyware protection has been turned off. You should turn it on now. |
| 7310 | &Enable | &Enable |
| 7312 | Turn on protection and monitor my PC. | Turn on protection and monitor my PC. |
| 7314 | Evaluation period warning | Evaluation period warning |
| 7317 | Evaluation period expired | Evaluation period expired |
| 7319 | This copy of this app will expire within a day. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
This copy of this app will expire within a day. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
| 7401 | Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now? |
Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now? |
| 7402 | $(URL_Callisto_Download) | $(URL_Callisto_Download) |
| 7403 | Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 7404 | &Download now | &Download now |
| 7405 | Download Windows Defender Offline | Download Windows Defender Offline |
| 7406 | Download required | Download required |
| 7407 | Additional cleaning required. | Additional cleaning required. |
| 7408 | Download and run Windows Defender Offline on your PC. | Download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 7409 | پاکسازی اضافی مورد نیاز است. به منظور به پایان رساندن فرآیند پاکسازی، باید نسخه آفلاین «مدافع Windows» را بر روی رایانه خود دانلود کرده و اجرا نمایید. آیا می خواهید هم اکنون آن را دانلود کرده و به صورت خودکار اجرا نمایید؟ |
Additional cleaning required. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download and automatically run it now? |
| 7410 | پاکسازی اضافی مورد نیاز است. به منظور به پایان رساندن فرآیند پاکسازی، باید نسخه آفلاین «مدافع Windows» را بر روی رایانه خود دانلود کرده و اجرا نمایید. در حین این فرآیند، سیستم شما راه اندازی مجدد خواهد شد و به صورت خودکار یک اسکن توسط نسخه آفلاین «مدافع Windows» را اجرا خواهد نمود. |
Additional cleaning required. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Your machine will reboot and automatically run a scan from Windows Defender Offline during this process. |
| 7411 | &دانلود و اجرا کنید | &Download and Run |
| 7412 | نسخه آفلاین «مدافع Windows» را دانلود و اجرا کنید | Download and run Windows Defender Offline |
| 7413 | نسخه آفلاین «مدافع Windows» در حال دانلود بوده و ضمن دفعه بعدی راه اندازی مجدد سیستم، به صورت خودکار یک اسکن را اجرا خواهد نمود. هیچ اقدامی مورد نیاز نمی باشد. | Windows Defender Offline is being downloaded and will automatically run a scan on the next reboot. No action required. |
| 7414 | برای به پایان رساندن فرآیند پاکسازی، باید رایانه خود را راه اندازی مجدد کنید. پس از آنکه رایانه خود را راه اندازی مجدد نمودید، نسخه آفلاین «مدافع Windows» به صورت خودکار یک اسکن را اجرا خواهد کرد. |
To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Windows Defender Offline will automatically run a scan after you reboot your PC. |
| 7415 | پاکسازی اضافی مورد نیاز است. تهدیدهای شناسایی شده قابل پاکسازی نیستند. برای تکمیل فرآیند پاکسازی باید مدافع Windows آفلاین را روی رایانه تان دانلود و اجرا کنید. مایلید اکنون دانلود شود؟ |
Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now? |
| 7416 | پاکسازی اضافی مورد نیاز است. تهدیدهای شناسایی شده قابل پاکسازی نیستند. برای تکمیل فرآیند پاکسازی باید مدافع Windows آفلاین را روی رایانه تان دانلود و اجرا کنید. |
Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 7417 | &دانلود شود | &Download now |
| 7418 | دانلود مدافع Windows آفلاین | Download Windows Defender Offline |
| 7419 | پاکسازی اضافی مورد نیاز است. برای تکمیل فرآیند پاکسازی، رایانه باید راه اندازی مجدد شده و با مدافع Windows آفلاین پاکسازی شود. این روند تقریباً 15 دقیقه زمان می برد. لطفاً قبل از کلیک روی «بله» فایل هایتان را ذخیره کنید. مایلید اکنون مدافع Windows آفلاین دانلود و به طور خودکار اجرا شود؟ |
Additional cleaning required. To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on Yes. Would you like to download and automatically run Windows Defender Offline now? |
| 7420 | پاکسازی اضافی مورد نیاز است. برای تکمیل فرآیند پاکسازی، رایانه باید راه اندازی مجدد شده و با مدافع Windows آفلاین پاکسازی شود. این روند تقریباً 15 دقیقه زمان می برد. لطفاً قبل از کلیک روی دکمه فایل هایتان را ذخیره کنید. |
Additional cleaning required. To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on the button. |
| 7421 | دا&نلود و اجرا | &Download and Run |
| 7422 | دانلود و اجرای مدافع Windows آفلاین | Download and run Windows Defender Offline |
| 7423 | مدافع Windows آفلاین در حال دانلود است و در راه اندازی بعدی سیستم، یک اسکن اجرا می کند. نیازی نیست اقدامی انجام دهید. | Windows Defender Offline is being downloaded and will automatically run a scan on the next reboot. No action required. |
| 7500 | $(URL_OnlineHelp) | $(URL_OnlineHelp) |
| 7501 | $(URL_OnlineHelp_Error) | $(URL_OnlineHelp_Error) |
| 7502 | $(URL_OnlineHelp_RTP) | $(URL_OnlineHelp_RTP) |
| 7503 | $(URL_OnlineHelp_AlertLevel) | $(URL_OnlineHelp_AlertLevel) |
| 7507 | $(URL_UpgradeProduct) | $(URL_UpgradeProduct) |
| 7508 | $(URL_OpenWebPageOnClose) | $(URL_OpenWebPageOnClose) |
| 7509 | سرپرست سیستم شما دسترسی به این برنامه را محدود کرده است. | Your system administrator has restricted access to this app. |
| 7600 | پشتیبانی برای این سیستم عامل در حال پایان است. پس از پایان، @(BrandName) دیگر پشتیبانی نمی شود و رایانه ممکن است بدون محافظت باقی بماند. برای اطمینان از ایمن ماندن رایانه، بر روی پیوند زیر کلیک کنید تا راهنمای «پایان پشتیبانی» ما را برای سیستم عامل ها ببینید. | Support for this operating system is ending. When this occurs @(BrandName) will no longer be supported and your PC might be unprotected. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
| 7601 | راهنمای پایان پشتیبانی برای سیستم عامل ها | End-of-support guidance for operating systems |
| 7602 | پشتیبانی برای این سیستم عامل پایان یافته است و این یعنی @(BrandName) دیگر پشتیبانی نمی شود و رایانه شما در خطر است. برای اطمینان از ایمن ماندن رایانه، بر روی پیوند زیر کلیک کنید تا راهنمای «پایان پشتیبانی» ما را برای سیستم عامل ها ببینید. | Support for this operating system has ended, which means @(BrandName) is no longer supported and your PC is at risk. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
| 7604 | پشتیبانی برای این سیستم عامل پایان یافته است @(BrandName) دیگر رایانه شما را محافظت نمی کند. برای اطمینان از ایمن ماندن رایانه، بر روی پیوند زیر کلیک کنید تا راهنمای «پایان پشتیبانی» ما را برای سیستم عامل ها ببینید. | Support for this operating system has ended and @(BrandName) is no longer protecting your PC. To make sure your PC is protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
| 7606 | روشن، پشتیبانی سیستم عامل پایان یافت | On, operating system support has ended |
| 7607 | به روز، پشتیبانی سیستم عامل پایان یافت | Up to date, operating system support has ended |
| 7608 | نیاز به توجه شما دارد | Requires your attention |
| 7631 | @(BrandName) خاموش است زیرا یک برنامه ضدویروس دیگر دارید. برنامه ضدویروس کنونی را حذف کنید تا @(BrandName) روشن شود. | @(BrandName) is off because you have an existing AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName). |
| 7632 | توسط برنامه ضدویروس دیگری مدیریت می‌شود | Handled by another AV program |
| 7633 | فعال کنید تا دانلود شود | Turn on to download |
| 7634 | &روشن کردن | &Turn On |
| 7635 | روشن کردن را انتخاب کنید تا برنامه ضدویروس کنونی‌تان شناسایی و حذف شود. حذف برنامه ضدویروس کنونی باعث روشن شدن @(BrandName) می‌شود. | Select Turn On to find and uninstall your existing AV program. Uninstalling your existing AV program will turn on @(BrandName). |
| 7641 | @(BrandName) مرتباً رایانه را برای یافتن موارد خطرناک اسکن می‌کند. محافظت همزمان @(BrandName) خاموش است زیرا یک برنامه ضدویروس دیگر دارید. برنامه ضدویروس کنونی را حذف کنید تا @(BrandName) روشن شود. |
@(BrandName) is periodically scanning your PC for threats. @(BrandName) Real-time protection is off because you are using another AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName). |
| 8000 | حفاظت شده | Protected |
| 8001 | در خطر | At risk |
| 8002 | احتمالاً بدون محافظت | Potentially unprotected |
| 8003 | @(BrandName) خاموش است | @(BrandName) is OFF |
| 8004 | اسکن دوره‌ای در @(BrandName) روشن است | @(BrandName) Periodic Scanning is ON |
| 12002 | Your Internet connection has timed out. Please reconnect to the Internet, and then try again. | Your Internet connection has timed out. Please reconnect to the Internet, and then try again. |
| 12029 | An Internet connection couldn't be detected. Check your Internet connection, and then try again. | An Internet connection couldn't be detected. Check your Internet connection, and then try again. |
| 12152 | A connection to the update server couldn't be established. Please try to install the definitions update again. | A connection to the update server couldn't be established. Please try to install the definitions update again. |
| 16386 | The definition updates couldn't be downloaded because your PC is using an older version of Windows Update, or because Windows couldn't start the service that transfers data. | The definition updates couldn't be downloaded because your PC is using an older version of Windows Update, or because Windows couldn't start the service that transfers data. |
| 16398 | The update server can't process your request at the moment. Please try again later. | The update server can't process your request at the moment. Please try again later. |
| 16428 | The definition updates couldn't be installed because the proxy server or target server names can't be resolved. | The definition updates couldn't be installed because the proxy server or target server names can't be resolved. |
| 16431 | The definition updates couldn't be installed because of a problem with the update file. | The definition updates couldn't be installed because of a problem with the update file. |
| 20000 | Failed to open the local machine Group Policy | Failed to open the local machine Group Policy |
| 20001 | Failed to save the local machine Group Policy | Failed to save the local machine Group Policy |
| 20002 | Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy | Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy |
| 20003 | Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy | Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy |
| 20004 | Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy | Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy |
| 20005 | Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD | Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD |
| 20006 | Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD | Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD |
| 20007 | Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy | Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy |
| 20008 | Failed to connect to WMI namespace "%1" | Failed to connect to WMI namespace "%1" |
| 20009 | Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1" | Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1" |
| 20010 | Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2" | Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2" |
| 20011 | Failed to save WMI instance "%1" | Failed to save WMI instance "%1" |
| 20012 | Failed to get current value for WMI property "%1" | Failed to get current value for WMI property "%1" |
| 20013 | Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2" | Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2" |
| 20014 | Failed to set WMI property "%1" to "%2" | Failed to set WMI property "%1" to "%2" |
| 20015 | Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file | Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file |
| 20016 | Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified | Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified |
| 0x3E8 | %1 successfully applied security policy: \"%2\".%0 | %1 successfully applied security policy: \"%2\".%0 |
| 0x3E9 | %1 failed to apply security policy: \"%2\". Error: %3. Error Code: %4.%0 | %1 failed to apply security policy: \"%2\". Error: %3. Error Code: %4.%0 |
| 0x7D0 | The number of detection instances exceeds the limit of %1. Additional instances were discarded.%0 | The number of detection instances exceeds the limit of %1. Additional instances were discarded.%0 |
| 0x7D1 | The size of the generated detection instance was more than %1KB, which exceeds the limit of %2KB. The detection instance was discarded.%0 | The size of the generated detection instance was more than %1KB, which exceeds the limit of %2KB. The detection instance was discarded.%0 |
| 0x7D2 | There was an error %1 in creating the Antimalware Infection State WMI instance.%0 | There was an error %1 in creating the Antimalware Infection State WMI instance.%0 |
| 0x7D3 | There was an error %1 in creating the Antimalware Health State WMI instance.%0 | There was an error %1 in creating the Antimalware Health State WMI instance.%0 |
| 0xBBA | There was an error %1 in generating the detection instance.%0 | There was an error %1 in generating the detection instance.%0 |
| 0xFA0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider initialization.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider initialization.%0 |
| 0xFA1 | There was an error %1 in the %2 WMI provider AccessCheck method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider AccessCheck method.%0 |
| 0xFA2 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ProvideEvents method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ProvideEvents method.%0 |
| 0xFA3 | There was an error %1 in the %2 WMI provider FireEvent method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider FireEvent method.%0 |
| 0xFA4 | There was an error %1 in the %2 WMI provider instance retrieval methods.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider instance retrieval methods.%0 |
| 0xFA5 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ExecMethodAsync method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ExecMethodAsync method.%0 |
| File Description: | مدول منبع رابط کاربری |
| File Version: | 4.11.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MsMpRes |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | MsMpRes.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 4.11.15063.0 |
| Translation: | 0x429, 1200 |