printui.dll.mui Interface ng Gumagamit para sa Mga Setting ng Printer 1044db980fb0282e4b6c845135547877

File info

File name: printui.dll.mui
Size: 119296 byte
MD5: 1044db980fb0282e4b6c845135547877
SHA1: a49e2e8216a9e3922d3b4e38e73f5ec4e5eed7bc
SHA256: db0875ff1b8dc9f430ed0e792b7662504a22222d94383cc860a14577140b1ae3
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Filipino language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Filipino English
502Nag-iinstall ng piniling printer. Installs the selected printer.
503Pansamantalang inihihinto ang pagpiprint sa printer na ito. Pauses printing on this printer.
504Nagkakansela ng lahat ng piniprint na dokumento dito sa printer. Cancels all print documents on this printer.
505Tinukoy na ang piniling printer ay ang default printer Specifies that the selected printer is the default printer.
506Nagdidisplay ng mga katangian sa pagsasálo para sa printer na ito. Displays sharing properties for this printer.
507I-refresh ang impormasyon ng item. Refresh item information.
508Nagdidisplay ng mga katangian nitong printer. Displays the properties of this printer.
509Nagsasara ng window. Closes the window.
510Nagdidisplay ng iyong kagustuhang default para sa printer na ito. Displays your default preferences for this printer.
511Gamitin ang printer na ito offline Use this printer offline
512Nagdodownload at nag-iinstall ng updated na driver mula sa print server. Downloads and installs an updated driver from the print server.
602Pansamantalang inihihinto ang mga piniling dokumento. Pauses the selected documents.
603Magtuloy ulit ng piniling mga dokumento. Resumes the selected documents.
604Nagrerestart ng mga piniling dokumento. Restarts the selected documents.
605Nagkakansela ng mga piniling dokumento. Cancels the selected documents.
606Nagdidisplay ng katangian ng mga piniling aytem. Displays the properties of the selected items.
702Nagpapakita o nagtatago ng katayuan ng bar Shows or hides the status bar.
12001Wizard sa Pag-install ng Printer ng Network Network Printer Installation Wizard
12002Wizard sa Instalasyon ng Network Printer Network Printer Installation Wizard
12003Pamagat Title
12004Sub Pamagat Sub Title
12005Pangalan ng Printer at Mga Setting ng Pagsasalo Printer Name and Sharing Settings
12006Maaari mong bigyan ang printer ng isang palakaibigang pangalan at tukuying kung maaaring gamitin ng ibang tao ang printer. You can give the printer a friendly name and specify whether other people can use the printer.
12007Instalasyon ng Printer Printer Installation
12008Pumili ng paraan ng instalasyon. Pick an installation method.
12009Driver ng Printer Printer Driver
12010Pumili ng driver para sa bagong printer. Pick a driver for the new printer.
12011Nahanap ang Printer Printer Found
12012Ang printer ay handa na para i-install. Mangyaring repasuhin ang mga setting ng printer sa ibaba, at pagkatapos ay iklik ang Susunod para i-install ang printer. The printer is ready to be installed. Please review the printer settings below, and then click Next to install the printer.
12013Address ng Printer Printer Address
12014Maaari kang magtype ng pangalan ng network ng printer o address ng IP. You can type the printer's network name or IP address.
12016Piliin ang tagagawa at modelo ng iyong printer. Select the manufacturer and model of your printer.
12017Piliin ang iyong printer mula sa listahan. Magklik sa Windows Update para makita ang mas maraming mga modelo.

Para mag-install ng driver mula sa isang instalasyon ng CD, magklik sa May Disk.
Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models.

To install the driver from an installation CD, click Have Disk.
12018Tumutukoy ng modelo ng driver... Detecting the driver model...
12019Ang Windows ay tumutukoy ng driver ng printer na gagamitin. Windows is detecting the printer driver to use.
12020Wizard Instalasyon ng Network Printer sa %s Network Printer Installation Wizard on %s
12021Paghahanap ng Printer ng Network Network Printer Search
12022Pumili ng printer para i-install. Pick a printer to install.
12023Piliin ang iyong printer mula sa listahan. Para mag-install ng driver mula sa isang instalasyon ng CD, magklik sa May Disk. Choose your printer from the list. To install the driver from an installation CD, click Have Disk.
12100
12102Nag-iinstall ng driver... Installing driver...
12103Tagumpay ang pag-install ng driver. Driver installation succeeded.
12104Nabigo ang instalasyon ng driver. Driver installation failed.
12105Nag-iinstall ng printer... Installing printer...
12106Tagumpay ang pag-install ng printer. Printer installation succeeded.
12107Nabigo ang instalasyon ng printer. Printer installation failed.
12108Ang address ay hindi balido. Mangyaring magpasok ng isang balidong address at subukan muli. The address is not valid. Please enter a valid address and try again.
12109Ang pangalan ng port ay hindi balido. Mangyaring magpasok ng balidong pangalan at subukan muli. The port name is not valid. Please enter a valid name and try again.
12110Isang port na may ganoong pangalan ang umiiral na. Pumili ng ibang pangalan ng port. A port with that name already exists. Choose another port name.
12111Hindi maload ang mga pahina ng wizard para sa pamantayang TCP/IP port. Cannot load wizard pages for standard TCP/IP port.
12112Walang mahanap na akmang driver. Compatible driver cannot be found.
12115Hindi mailunsad ang Wizard sa Pag-install ng Network Printer. The Network Printer Installation Wizard cannot be launched.
12116Hindi sinusuportahan ang Wizard sa Pag-install ng Printer sa Network sa kumpigurasyon ng hardware na ito. The Network Printer Installation Wizard is not supported in this hardware configuration.
12300&Maghanap muli &Search again
12301&Huminto &Stop
12302Hindi masimulan ng Windows ang paghahanap para sa mga printer ng network. Mangyaring manu-manong iset-up ang iyong printer. Windows could not start the search for network printers. Please set up your printer manually.
12303Autodetect Autodetect
12304TCP/IP Kagamitan TCP/IP Device
12305Printer ng mga Serbisyong Web Web Services Printer
12306Secure na Printer ng Mga Serbisyo sa Web Web Services Secure Printer
12307Hindi masimulan ng Windows ang bahaging TCP/IP printer ng paghahanap na ito dahil may tumatakbo nang isa pang paghahanap ng TCP/IP. Para patakbuhin ang bahaging TCP/IP ng paghahanap, maghintay hanggang matapos ang iba pang paghahanap ng printer at subukan muli. Windows could not start the TCP/IP printer part of this search because another TCP/IP search is already running. To run the TCP/IP part of the search wait until other printer searches have finished and try again.
12308Siguraduhin ang pagnenetwork at IPv4 ay nakakompigura ng tama at gumagana. Confirm networking and IPv4 are configured correctly and enabled.
12320Hindi makapag-ugnayan ang Windows sa WSD printer. Mangyaring tignan kung ang printer ay online at konektado sa network. Windows could not communicate with the WSD printer. Please check that the printer is online & connected to the network.
12321Hindi mainstall ng Windows ang WSD printer gamit ang iyong piniling driver. Mangyaring pumili ng ibang driver. Windows could not install the WSD printer with the driver you have selected. Please select a different driver.
12323Hindi mainstall ng Windows ang printer dahil nakainstall na ito sa print server. Windows cannot install the printer because it is already installed on the print server.
12324Hindi maidagdag ng Windows ang driver sa driver store sa server. Mangyaring tignan na ang driver ay nalagdaan at mapagkakatiwalaan. Windows could not add the driver to the driver store on the server. Please check that the driver is signed and trusted.
12326Hindi mapagana ng wizard ng Instalasyon ng Network Printer. Siguraduhin na ang serbisyo ng print spooler sa server ay tumatakbo at magagamit sa kliyente ng mga computer. The Network Printer Installation wizard cannot be launched. Make sure that the print spooler service on the server is running and available to client computers.
14336Nagtatanggal Deleting
14337Naipit na papel Paper Jam
14338Naubusan ng Papel Out of Paper
14339Kailangan ang manu-manong Feed Manual Feed Required
14340Problema sa Papel Paper Problem
14341Offline Offline
14342I/O Aktibo I/O Active
14343Abala Busy
14344Nagpiprint Printing
14345Puno ang Basurahan ng Output Output Bin Full
14346Hindi magamit Not Available
14347Naghihintay Waiting
14348Nagpoproseso Processing
14349Nagpapagana Initializing
14350Nagpapainit Warming Up
14351Kaunti ang Toner/Tinta Toner/Ink Low
14352Walang Toner/Tinta No Toner/Ink
14353Lapat ng Pahina Page Punt
14354Kailangan ng Atensyon Attention Required
14355Naubusan ng Memory Out of Memory
14356Nakabukas ang pintuan Door Open
14357Di-matukoy ang Katayuan ng Server Server Status Unknown
14358Mode sa Power Save Power Save Mode
14359Pansamantalang inihinto Paused
14360Error Error
14361Pag-ispool Spooling
14362Naprint Printed
14363Napadala sa printer Sent to printer
14364Kailangan ang Update ng Driver Driver Update Needed
14594Port Port
14595May-ari Owner
14603Katayuan Status
14605Pangalan ng Dokumento Document Name
14608Iniharap Submitted
14612Mga Pahina Pages
14614Laki Size
14848PrintUI PrintUI
14849User Interface ng Printer Print User Interface
14850Windows (TM) Windows (TM)
14851Ikaw ay magtatangal ng mga napiling port. You are about to delete the selected ports.
14852Printer Printer
14853Ikaw ay magtatangal ng port na may pangalang %s. You are about to delete the port named %s.
14854Magtanggal ng Port Delete Port
14855%u mga byte %u bytes
14858cm cm
14859sa in
14864Nagbubukas Opening
14866Isinasapanahon Refreshing
14867Bigong magbukas, umuulit Failed to open, retrying
14868%d (mga) dokumentong nakasunod %d document(s) in queue
14869Error sa pagpoproseso ng utos. Error processing command.
14870Nagpoproseso ng utos Processing command
14871Hindi mahanap ang printer sa server, hindi makakonekta Printer not found on server, unable to connect
14872Tinanggihan ang access, hindi makakonekta Access denied, unable to connect
14873Hindi makakonekta Unable to connect
14874Kapag nagpalit ka ng driver ng printer, masesave ang mga pagbabago at lilitaw ang mga katangian ng bagong driver. Maaaring magmukhang iba ang mga katangian para sa bagong driver. Gusto mo bang magpatuloy? If you change the printer driver, your changes will be saved and the properties for the new driver will appear. The properties for the new driver may look different. Do you want to continue?
14875Oo Yes
14876Hinarang ng tagapangasiwa ang katayuan ng mga update Status updates blocked by administrator
14911Windows 2000 Intel Windows 2000 Intel
14915Windows 2001 IA64 Windows 2001 IA64
14917Windows 2003 x64 Windows 2003 x64
14928Windows ARM Windows ARM
14929Windows ARM64 Windows ARM64
14931Walang access No Access
14932Mag-print Print
14933Mamahala ng mga Dokumento Manage Documents
14934Ganap na Kontrol Full Control
14935&Mag-print &Print
14936&Ganap na Kontrol &Full Control
14937&Magtanggal &Delete
14938&Magbago ng mga pahintulot &Change Permissions
14939&Kunin ang Pagmamay-ari &Take Ownership
14945Deskripsiyon Description
14960Panghiwalay ng Mga Pahina (*.sep) Separator Pages (*.sep)
14961*.sep *.sep
14962Lahat ng mga file (*.*) All files (*.*)
14963*.* *.*
14964Mga Katangian ng Print Server Print Server Properties
14965Kailangan mong magsara at magrestart ng computer na ito
bago magkaroon ng epekto ang mga bagong setting.
You must shut down and restart this computer
before the new settings will take effect.
14966Kailangan mong magsara at magrestart %s
bago magkaroon ng epekto ang mga bagong setting.
You must shut down and restart %s
before the new settings will take effect.
14970Mga Katangian ng Server Server Properties
14971Isa man lamang printer ang nakatukoy para gumamit ng mga form. At least one printer must be defined to use forms.
14980Pangalan Name
14981Processor Processor
14982Uri Type
14983Naka-install Installed
14991Pataas na Oras Up Time
14992Oras ng Simula Start Time
14993Mga Trabaho Jobs
14994Average na mga Byte/Trabaho Average Bytes/Job
14995Kabuuang Trabaho Total Jobs
14996Kabuuang Mga Byte Total Bytes
15104Mga Kagustuhan sa pagpiprint Printing Preferences
15105Hindi masusog ang mga Mga Kagustuhan sa Pagpiprint. Printing Preferences could not be modified.
15107Hindi ma-save ang Mga Setting sa printer. Printer settings could not be saved.
15109Tinanggihan ang access. Access denied.
15111Magtanggal ng Printer Remove Printer
15112Hindi matanggal ang koneksiyon ng printer. Printer connection cannot be removed.
15113Hindi matanggal ang printer. Printer cannot be removed.
15114Magdagdag ng Printer Add Printer
15115Nabigong magpalit-pangalan ng printer sa pangalang natukoy. Failed to rename the printer to the name specified.
15116Nabigo sa pagset ng palakaibigang pangalan para sa printer. Failed to set the friendly name of the printer.
15117Hindi ma-save ang mga setting dahil sa isang dating error. Settings cannot be saved due to a previous error.
15119Ang printer pooling ay hindi mapagana hanggat hindi mas higit sa isang port ang napili. Upang huwag magpagana ang printer pooling at magpatuloy, magklik ng OK. Para pumili ng mga karagdagang port ng printer, magklik ng Magkansela at pumili ng hindi bababa sa isang karagdagang port. Printer pooling cannot be enabled unless more than one port is selected. To disable printer pooling and continue, click OK. To select additional printer ports, click Cancel and select at least one additional port.
15120Kailangan mong pumili ng hindi bababa sa isang port. You must select at least one port.
15121Isang error ang naganap habang nagkukumpigura ng port. An error occurred during port configuration.
15126Wala kang pahintulot para gawin ang operasyon na iyon. You do not have permission to perform that operation.
15127Mga Katangian ng Printer Printer Properties
15128Hindi maidisplay ang mga katangian ng printer. Printer properties cannot be displayed.
15129Mga katangian lamang ng spooler ang madidisplay. Only spooler properties will be displayed.
15130Hindi ma-iset ang default na printer. Default printer cannot be set.
15131Hindi maidisplay ang mga katangian ng dokumento. Document properties cannot be displayed.
15132Mga Katangian ng Dokumento Document Properties
15133Hindi ma-save ang mga katangian ng dokumento. Maaaring wala kang panintulot para gawin ang operasyon na ito. Document properties cannot be saved. You may not have permission to perform this operation.
15134Ang nakatukoy na oras ng dokumento ay salungat sa oras ng printer. Specified document's time conflicts with the printer's time.
15136Hindi maidisplay ang diyalogo ng kasalukuyang driver. Existing driver dialog cannot be displayed.
15137Hindi maidisplay ang mga setting ng panghiwalay ng pahina. Separator page settings cannot be displayed.
15138Hindi maidisplay ang diyalogong magdagdag ng port. Add port dialog cannot be displayed.
15139Hindi maidisplay ang diyalogo ng print processor. Print processor dialog cannot be displayed.
15140Hindi mainstall ang monitor ng printer port. Printer port monitor cannot be installed.
15141Hindi umiiral ang panghiwalay na pahina. Separator page does not exist.
15142Hindi naidagdag ng Windows ang printer. Maaaring ito ay dahil sa mga problema ng pinagmulan. Mangyaring magsara ng ibang mga aplikasyon at sumubok muli. Windows was not able to add the printer. This can be caused by resource problems. Please close other applications and try again.
15146Hindi maidagdag ang form %s. Form %s could not be added.
15147Hindi matanggal ang form %s. Form %s could not be deleted.
15148Hindi maset ang form %s. Form %s could not be set.
15149Ang pangalan ng form na iyong sinusubukan idagdag ay salungat sa isang umiiral na form. Baguhin ang pangalan ng form at subukan ulit. The name of the form you are trying to add conflicts with an existing form. Modify the form name and try again.
15150Hindi matanggal ang piniling port. Selected port cannot be deleted.
15151Imbalido ang lokasyon ng direktoryo ng server spool. Server spool directory location is invalid.
15152Hindi ma-save ang mga setting ng server. Unable to save server settings.
15153Magdagdag ng mga Port ng Printer Add Printer Ports
15154Ang mga katangian ng aytem na ito hindi magamit. The properties for this item are not available.
15155Ang ilan sa mga napiling port ay hindi matanggal. Some of the selected ports cannot be deleted.
15156Magdagdag ng Printer sa %s Add Printer on %s
15157Hindi mabuksan ng Windows ang Magdagdag ng Printer. Windows can't open Add Printer.
15159Magdagdag ng Driver ng Printer Wizard sa %s Add Printer Driver Wizard on %s
15160Tuloy sa Magdagdag ng Driver ng Printer Wizard sa %s Welcome to the Add Printer Driver Wizard on %s
15198Hindi mainstall ang natukoy na port ng printer. Unable to install the specified printer port.
15201Hindi maidisplay ang kahaliling driver ng pagpipiliang listahan. Alternate driver selection list cannot be displayed.
15202Hindi matiyak ang nakatukoy na tipo ng plataporma ng computer at bersyon ng driver. The specified computer's platform type and driver version cannot be determined.
15203Hindi mainstall ang default driver. Default driver cannot be installed.
15209Hindi maidisplay ang mga katangian ng advanced print server. Maaaring tinitignan mo ang mga setting ng isang computer na tumatakbo sa isang dating bersiyon ng Windows. Advanced print server properties cannot be displayed. You may be viewing the settings of a computer running a previous version of Windows.
15210Malayong print server %s. Remote print server %s.
15211Hindi magamit ang driver ng printer. Para makopya ang driver ng printer sa iyong computer, gumawa ng koneksiyon sa printer na ito. Printer driver is not available. To copy the printer driver to your computer, make a connection to this printer.
15212Hindi mainstall ang mga kahaliling mga driver. Alternate drivers cannot be installed.
15216Wala kang access sa printer na ito. Mawawala ang ilan sa mga tab. You do not have access to this printer. Some of the tabs will be missing.
15217Hindi nakapagbago ng tinukoy na driver, maibabalik ang orihinal na mga setting. Unable to change to the specified driver, original settings will be restored.
15219Error sa Pagbubukas ng Printer Error Opening Printer
15220Ang printer %s ay hindi umiiral sa computer na ito. Printer %s does not exist on the computer.
15224Magsara Close
15225Hindi maaaring makita ang mga katangian ng server. Server properties cannot be viewed.
15226Wala kang pahintulot na tingnan ang mga katangian ng server. Tanging ang tab ng seguridad ang ipapakita. You do not have permission to view server properties. Only the security tab will be displayed.
15228Naglalaman ang pangalan sa pagbabahagi ng printer ng kasunod na espasyo. Kung hindi nag-print ang pansubok na pahina, ipaalis sa administrator ng iyong network ang kasunod na espasyo. The printer share name contains a trailing space. If the test page does not print, have your network administrator remove the trailing space.
15229Hindi nakainstall sa computer na ito ang '%s' driver ng printer. Ang ilan sa mga katangian ng printer ay hindi magagamit kung hindi iiinstall ang driver ng printer. Gusto mo bang iinstall ang driver ngayon? The '%s' printer driver is not installed on this computer. Some printer properties will not be accessible unless you install the printer driver. Do you want to install the driver now?
15231Hindi mo pinapagana ang printer pooling. Ang mga pinagpipiliang mga port para sa printer na ito ay tatanggalin. Gusto mo bang magtuloy? You have disabled printer pooling. The port selections for this printer will be cleared. Do you want to continue?
15232Hindi nakainstall ang driver para sa tinukoy na printer. Wala kang access para mag-install ng driver. Mga katangian ng spooler lamang ang maididisplay. A driver for the specified printer is not installed. You do not have access to install the driver. Only spooler properties will be displayed.
15233Hindi mairehistro ang Windows para sa Wizard sa Magdagdag ng Printer. Window for Add Printer Wizard could not be registered.
15234Nagrerestart Restarting
15235Kasalukuyang ginagawa ang operasyon na ito. This operation is currently under construction.
15238Awto %1 sa %2 Auto %1 on %2
15243LPT1: LPT1:
15245Hindi maidagdag ang koneksiyon ng printer. Unable to add the printer connection.
15246Mangyaring pumili ng printer object. Please select a printer object.
15248Wizard ng Magdagdag ng Driver ng Printer Add Printer Driver Wizard
15249Dapat kang pumili ng hindi bababa sa isang processor. You must select at least one processor.
15250Print Server Print Server
15251Hindi nainstall ang %s, %s, %s driver. Unable to install %s, %s, %s driver.
15252Mga Katangian ng Driver Driver Properties
15253Hindi pa naiinstall ang piniling driver. Para magdagdag nitong driver, magklik ng Gamitin o OK. The selected driver has not been installed. To add this driver, click Apply or OK.
15254Hindi isinapanahon ang listahan ng mga driver. Maaaring imbalido ang datos ng driver. The drivers list was not refreshed. The driver data may be invalid.
15255Hindi nalapat ang ilan sa mga opsyon. Gusto mo bang lumabas? Some of the options were not applied. Would you like to exit?
15257Hindi pa naisapanahon ang piniling driver. Para maisapanahon ang driver na ito, magklik Gamitn o OK. The selected driver has not been updated. To update this driver, click Apply or OK.
15258Hindi natanggal ang driver %s, %s, %s. Unable to remove %s, %s, %s driver.
15259Hindi matanggal %s, %s, %s package ng driver. Unable to remove %s, %s, %s driver package.
15260Hindi sinusuportahan ang Wizard ng Pagdaragdag ng Driver ng Printer sa kumpigurasyon ng hardware na ito. The Add Printer Driver Wizard is not supported in this hardware configuration.
15261Ang napiling driver ay kailangang mainstall ng malayo mula sa Itanium computer gamit ang Type 3 (User mode) na mga driver. The selected driver must be installed remotely from an Itanium computer using Type 3 (User mode) drivers.
15262Ang napiling driver ay kailangang mainstall ng malayo mula sa x86 computer gamit ang Type 3 (User mode) na mga driver. The selected driver must be installed remotely from an x86 computer using Type 3 (User mode) drivers.
15263Ang napiling driver ay kailangang mainstall ng malayo mula sa x64 computer gamit ang Type 3 (User mode) na mga driver. The selected driver must be installed remotely from an x64 computer using Type 3 (User mode) drivers.
15264Ang napiling printer ng Bluetooth ay nabigong mainstall. The selected Bluetooth printer failed to install.
15265Ito ay isang pinagsasaluhang printer. Kung ikaw ay magpalit-pangalan ng isang pinagsasaluhang printer, ang umiiral ng mga koneksyon sa printer na ito mula sa ibang mga computer ay mapuputol ak kailangang idugtong muli. Gusto mo bang magpalit-pangalan ng printer na ito? This is a shared printer. If you rename a shared printer, existing connections to this printer from other computers will break and will have to be created again. Do you want to rename this printer?
15266Hindi nakapaghanap ang Windows sa iyong network para sa mga printer. Windows could not search your network for printers.
15301File File
15302Tulong File Help File
15303File ng Kumpig Config File
15304File ng Datos Data File
15305File ng Driver Driver File
15306Nakadependeng File Dependent File
15307Nabigo ang pagdadagdag ng printer sa instalasyon sa panahon ng inf. Add printer failed during inf installation.
15308&Mga Detalye De&tails
15309Buksan ang view ng napiling aytem na nakasunod sa web. Open the selected item's web queue view
15310View ng Web ng Printer Printer Web View
15311Nabigong magstart ng view ng web ng printer. The printer web view failed to start.
15312Kumokonekta sa Connecting to
15313Tanging ang pinagsasaluhang printer ang sumusuporta sa view ng Web. Only shared printers support the Web view.
15315Piliin ang iyong printer mula sa listahan. Mag-klik sa Windows Update para makita ang mga iba pang modelo.

Para mag-install ng driver mula sa isang CD na pang-install, mag-klik sa May Disk.
Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models.

To install the driver from an installation CD, click Have Disk.
15316Piliin ang gumawa at modelo ng driver ng printer na ii-install. Kung di nakalista gusto mo driver, i-click Hayaan ang Disk na piliin ang driver na gusto mo.

Kung available Windows Update, i-click ito para sa higit pang driver ng processor na ito.
Select the manufacturer and model of the printer driver to install. If the driver you want is not listed, click Have Disk to select the driver you want.

If Windows Update is available, click it for more drivers for this processor.
15317Hindi naidagdag ang kada makina ng koneksyon ng printer. Unable to add the per machine printer connection.
15318Hindi matanggal ang kada makina ng koneksyon ng printer. Unable to delete the per machine printer connection.
15319Hindi maisa-isa ang kada makina ng mga koneksyon ng printer. Unable to enumerate per machine printer connections.
15320Kada Makina ng Mga Koneksyon ng Printer Per Machine Printer Connections
15321Gamitin ang Printer nang Offline Use Printer Offline
15322Hindi nakainstall ang Serbisyo ng Microsoft Peer Web. Microsoft Peer Web Service is not installed.
15324Ang pagtanggal ng driver ng printer na ito ay magtatanggal sa sistema. Sigurado ka bang gusto mong magtanggal %s? Deleting this printer driver will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s?
15325Ang pagtanggal ng driver ng printer na ito ay magtatanggal sa sistema. Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang napiling mga printer? Deleting these printer drivers will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer drivers?
15326Ang pagtanggal ng package ng driver ng printer na ito ay magtatanggal nito sa sistema. Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang %s? Deleting this printer driver package will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s?
15327Ang pagtanggal ng mga package ng driver ng printer na mga ito ay magtatanggal sa sistema. Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang napiling mga package ng driver ng printer? Deleting these printer driver packages will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer driver packages?
15329Magkumpigura ng Port Configure Port
15330&Maghanap ng printer sa direktoryo, ayon sa lokasyon o katangian &Find a printer in the directory, based on location or feature
15333Kailangan mong tumukoy ng isang balidong pangalan ng network printer You need to specify a valid network printer name
15335Hindi maidisplay ang diyalogo ng mga karagdagang mga driver Additional drivers dialog cannot be displayed.
15337Hindi No
15338Mga Karagdagang mga Driver Additional Drivers
15344Kailangan mong tumukoy ng balidong address ng printer (URL) You need to specify a valid printer address (URL)
15345Verdana Bold Verdana Bold
1534612 12
15347Pumili ng printer port Choose a printer port
15349Aling bersiyon ng driver ang gusto mong gamitin? Which version of the driver do you want to use?
15353Ipinapagamit na Printer Printer Sharing
15357Maghanap ng printer sa pamamagitan ng ibang mga opsyon Find a printer by other options
15359Pagpili ng Processor Processor Selection
15360Ginagamit ng bawat processor ang sarili nitong hanay ng mga driver ng printer. Each processor uses its own set of printer drivers.
15362Pumili ng opsyon Choose an option
15363Anong tipo ng printer ang gusto mong i-install? What type of printer do you want to install?
15367Maaaring tumagal nang ilang minuto ang operasyon ng direktoryo. The directory operation may take several minutes.
15368Tumutulong sa iyo ang wizard na ito sa pag-install ng isang bagong driver ng printer. This wizard helps you install a new printer driver.
15369Hindi maidisplay ang mga mga kagustuhan sa pagpiprint. Printing preferences cannot be displayed.
15373Mag-type ng pangalan ng host ng printer o IP address Type a printer hostname or IP address
15375Matagumpay mong naidagdag ang %s You’ve successfully added %s
15377Pahinang panghiwalay Separator Page
15381Hindi bababa sa isang dagdag na driver ang nabigong mag-install nang tama. Baka kailanganin mong tignan kung nakainstall para sa printer mo ang tamang mga karagdagang driver. Para makita ang listahan ng karagdagang driver para sa iyong printer, pumunta sa tab na pinagsasaluhan ng printer at magklik sa Mga Karagdagang mga Driver. At least one additional driver failed to install correctly. You may need to verify the correct additional drivers are installed for your printer. To see a list of additional drivers for your printer, go to the printer's sharing tab and click Additional Drivers.
15382%1 Mga Default sa Pagpiprint %1 Printing Defaults
15384Kulay Color
15385Kabilaan Double-sided
15386Staple Staple
15387Bilis Speed
15388Pinakamataas na resolusyon Maximum resolution
15389ppm ppm
15390dpi dpi
15391Di-matukoy Unknown
15392%1: %2 %1: %2
15393%1 ng Mga Kagustuhan sa Pagpi-print %1 Printing Preferences
15394%1 Mga Katangian %1 Properties
15395Sigurado ka bang gusto mong magkansela ng lahat ng dokumento para sa '%s'? Are you sure you want to cancel all documents for '%s'?
15397Agad magaganap ang mga pagbabago sa folder ng spool at hindi maipiprint ang anumang kasalukuyang aktibong dokumento. Inirerekomenda na payagan ang lahat ng mga dokumento na makompleto ang pagprint bago magbago ng folder ng spool. Sigurado ka bang gusto mong magpalit ng folder ng spool? The changes to the spool folder will occur immediately and any currently active documents will not print. It is recommended to allow all documents to complete printing before changing the spool folder. Are you sure you want to change the spool folder?
15399Kung ikaw ay mayroong Plug and Play na printer na gumagamit ng USB o isang hot pluggable na port gaya ng IEEE 1394 o infrafred, hindi mo na kailangan pang gamitin ang wizard na ito. Ilakip at buksan ang iyong printer, at ang Windows ang mag-iinstall para sa iyo. If you have a Plug and Play printer that uses USB or a hot pluggable port such as IEEE 1394 or infrared, you do not need to use this wizard. Attach and turn on your printer, and Windows will install it for you.
15403Nainstall ang Printer Printer installed
15405Nagkakansela... Cancelling...
15406Naghahanap ng driver... Looking for a driver...
15408Nagdodownload ng driver... Downloading the driver...
15409Nagtitiyak ng Windows Update. Maaaring magtagal ito... Checking Windows Update. This might take a while...
15410Nagdodownload ng driver. Maaaring magtagal ito... Downloading the driver. This might take a while...
15411Nagtatapos ng instalasyon... Finishing the installation...
1541215416 Lokasyon 15416 Location
15418Kailangan mong kumonekta sa printer na ito bago ka makakapagprint dito. Gusto mo bang kumonekta sa printer na ito at mag-print ng napiling dokumento? You must connect to this printer before you can print on it. Do you want to connect to this printer and then print the selected document?
15421Wala kang pahintulot para magsusog ng mga setting para sa printer na ito. Kung kailangan mong magpalit ng mga setting, kumontak sa iyong tagapangasiwa ng sistema. You do not have permission to modify the settings for this printer. If you need to change the settings, contact your system administrator.
15422%d (mga) dokumentong naghihintay sa %s %d document(s) pending for %s
15423Nabigong maprint ang dokumentong ito This document failed to print
15424Naipadala sa printer ang dokumentong ito This document was sent to the printer
15425Pangalan ng Dokumento: '%s'
Pangalan ng Printer: '%s'
Oras nang ipadala: %s
Kabuuang mga Pahina: %d
Document name: '%s'
Printer name: '%s'
Time sent: %s
Total pages: %d
15426Pangalan ng Dokumento: '%s'
Pangalan ng Printer: '%s'
Oras nang ipadala: %s

Magklik dito para magbukas ng nakasundo sa pagprint, at pagkatapos para sa tulong, magklik ng Tagapag-ayos sa Tulong menu.
Document name: '%s'
Printer name: '%s'
Time sent: %s

Click here to open the print queue, and then for assistance, click Troubleshooter on the Help menu.
15427Pangalan ng Dokumento: '%s'
Pangalan ng Printer: '%s'
Oras nang ipadala: %s
Document name: '%s'
Printer name: '%s'
Time sent: %s
15429%s (error) %s (error)
15430Imbalido ang numero. Kailangang mga positibong numero lahat ang 'Laki ng Papel' at 'Margin ng Lawak ng Print' na nagsasaayos ng isang balidong laki ng papel at balidong mga margin sa pagpiprint na lawak. Invalid number. 'Paper Size' and 'Print Area Margins' should all be positive numbers defining a valid paper size and valid printable area margins.
15432/ /
15433Sigurado ka bang gusto mong magkansela ng dokumento? Are you sure you want to cancel the document?
15434Imbalido ang mga argumento. The arguments are invalid.
15435Hindi umiiral sa server ang tinukoy na driver ng printer. The specified printer driver doesn't exist on the server.
15436Rekomendadong Port ng Printer Recommended Printer Port
15437Naubusan ng papel ang printer The printer is out of paper
15438N/A N/A
15439Pagpipiliang Driver ng Printer Printer Driver Selection
15440Pag-install ng driver ng printer Install the printer driver
15441&Kumonekta sa printer na ito: &Connect to this printer:
15442Hindi matanggal ang umiiral na set ng mga kredensiyal. The existing set of credentials cannot be deleted.
15443Ang mga kredensiyal at nagbigay ng salungatan sa umiiral na set ng mga kredensiyal. Ang pagbabaliwala sa umiiral na set ng mga kredensiyal ay maaaring magdulot ng ilang tumatakbong aplikasyon na huminto sa tamang paggana. Gusto mo ba talagang baliwalain ang umiiral ng set ng mga kredensiyal? The credentials supplied conflict with an existing set of credentials. Overwriting the existing set of credentials may cause some running applications to stop function properly. Do you really want to overwrite the existing set of credentials?
15444Hindi sapat ang naisuplay na mga kredensiyal para maaccess ang printer na ito. Gusto mo bang tumukoy ng mga bagong kredensiyal? The credentials supplied are not sufficient to access this printer. Do you want to specify new credentials?
15445Kung ibabahagi mo ang printer na ito, maaaring mag-print ang sinumang gumagamit sa iyong network. Hindi magiging available ang printer kapag nag-sleep ang computer. Para baguhin ang mga setting na ito, gamitin ang Network and Sharing Center. If you share this printer, any user on your network can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center.
15446Kung ibabahagi mo ang printer na ito, tanging mga gumagamit sa iyong network na may username at password para sa computer na ito ang makakapag-print dito. Hindi magiging available ang printer kapag nag-sleep ang computer. Para baguhin ang mga setting na ito, gamitin ang Network and Sharing Center. If you share this printer, only users on your network with a username and password for this computer can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center.
15451Pumili ng printer Select a printer
15452Naghahanap ng mga magagamit na printer... Searching for available printers...
15453Walang mga printer ang nahanap. No printers were found.
15454Hindi tama ang address. Mangyaring magpasok ng tamang address at subukan muli. The address is not valid. Please enter a valid address and try again.
15455Imbalido ang pangalan ng port. Mangyaring magpasok ng balidong pangalan at subukan muli. The port name is not valid. Please enter a valid name and try again.
15456Mayroon nang port na may ganyang pangalan. Pumili ng ibang pangalan ng port. A port with that name already exists. Choose another port name.
15457Ang address ay hindi balido. Mangyaing magpasok ng isang balidong address at sumubok muli. The address is not valid. Please enter a valid address and try again.
15458Ang pangalan ng port ay hindi tama. Mangyaring magpasok ng tamang pangalan at muling subukan. The port name is not valid. Enter a valid port name and try again.
15461I-type ang pangalan ng printer Type a printer name
15463Tagumpay mong naidagdag %s You've successfully added %s
15465&Ihinto &Stop
15473Maaaring saka mo na idagdag ang port, kung gusto mo. You can add the port back later, if you wish.
15474Maaari mong idagdag ang port mamaya, kung gusto mo. Ang mga port na ito ay hindi kasalukuyang ginagamit sa iyong computer. You can add these ports back later, if you wish. These ports are currently not in use on your computer.
15475Ano ang isang port? What is a port?
15476OK OK
15477Magkansela Cancel
15478Sigurado ka bang gusto mong magkansela ng mga dokumentong ito? Are you sure you want to cancel these documents?
15520Naghahanap ng mga printer ng network Searching for network printers
15601Pangasiwaan ang mga Printer Manage Printers
15603Tingnan ang Server View Server
15604Pangasiwaan ang Server Manage Server
15605Wala None
15610Ang server lamang na ito This server only
15611Mga dokumento lamang Documents only
15612Mga printer lamang Printers only
15613Ang server na ito, mga dokumento, at mga printer This Server, documents, and printers
15614Mga dokumento at mga printer lamang Documents and printers only
16041x86 x86
16042Itanium Itanium
16043x64 x64
16044ARM ARM
16045ARM64 ARM64
16051Windows XP at Windows Server 2003 Windows XP and Windows Server 2003
16052Windows 95, 98 at Me Windows 95, 98 and Me
16053Windows NT 4.0 Windows NT 4.0
16054Windows 2000, Windows XP at Windows Server 2003 Windows 2000, Windows XP and Windows Server 2003
16055Tipo 2 - Kernel Mode Type 2 - Kernel Mode
16056Uri 3 - Mode na para sa Gumagamit Type 3 - User Mode
16057Uri 4 - Mode ng Gumagamit Type 4 - User Mode
16060Intel Intel
16061x86-based x86-based
16062IA64 IA64
16070Windows XP Windows XP
16074Windows 2000 Windows 2000
16075Windows 2000 o XP Windows 2000 or XP
16501Pause Pause
16502Resume Resume
16503Purge Purge
16504Queued Queued
16505Direct Direct
16506Default Default
16507Shared Shared
16508Hidden Hidden
16509Network Network
16510Local Local
16511EnableDevq EnableDevq
16512KeepPrintedJobs KeepPrintedJobs
16513DoCompleteFirst DoCompleteFirst
16514WorkOffline WorkOffline
16515EnableBidi EnableBidi
16516RawOnly RawOnly
16517Published Published
16518PrinterName PrinterName
16519ShareName ShareName
16520PortName PortName
16521DriverName DriverName
16522Comment Comment
16523Location Location
16524SepFile SepFile
16525PrintProcessor PrintProcessor
16526Datatype Datatype
16527Parameters Parameters
16528Attributes Attributes
16529Priority Priority
16530DefaultPriority DefaultPriority
16531StartTime StartTime
16532UntilTime UntilTime
16533Status Status
16534ClientSideRender ClientSideRender
16535Enabled Enabled
16536Disabled Disabled
16902Usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [options] [@commandfile] Usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [options] [@commandfile]
16903Magset ng mga Setting ng Printer Gamit ng Pag-uutos Set Printer Settings Command Usage
16904rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n printer [-|+] [-|+] etc. rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n printer [-|+] [-|+] etc.
16909| |
16910key: %s halaga: %s key: %s value: %s
16911? ?
16912Tulong Help
16913%s: %s %s: %s
16914%s: %d %s: %d
16915Mga Setting para Settings for
17010/a[file] binary file name /a[file] binary file name
17011/b[name] base printer name /b[name] base printer name
17012/c[name] unc machine name if the action is on a remote machine /c[name] unc machine name if the action is on a remote machine
17013/dl delete local printer /dl delete local printer
17014/dn delete network printer connection /dn delete network printer connection
17015/dd delete printer driver /dd delete printer driver
17016/e display printing preferences /e display printing preferences
17017/f[file] either inf file or output file /f[file] either inf file or output file
17018/F[file] location of an INF file that the INF file specified with /f may depend on /F[file] location of an INF file that the INF file specified with /f may depend on
17019/ga add per machine printer connections (the connection will be propagated to the user upon logon) /ga add per machine printer connections (the connection will be propagated to the user upon logon)
17020/ge enum per machine printer connections /ge enum per machine printer connections
17021/gd delete per machine printer connections (the connection will be deleted upon user logon) /gd delete per machine printer connections (the connection will be deleted upon user logon)
17022/h[arch] driver architecture one of the following, x86, x64 or Itanium /h[arch] driver architecture one of the following, x86, x64 or Itanium
17023/ia install printer driver using inf file /ia install printer driver using inf file
17024/id install printer driver using add printer driver wizard /id install printer driver using add printer driver wizard
17025/if install printer using inf file /if install printer using inf file
17026/ii install printer using add printer wizard with an inf file /ii install printer using add printer wizard with an inf file
17027/il install printer using add printer wizard /il install printer using add printer wizard
17028/im install printer using add printer wizard skiping network listed printers /im install printer using add printer wizard skiping network listed printers
17029/in add network printer connection /in add network printer connection
17030/ip install printer using network printer installation wizard /ip install printer using network printer installation wizard
17031/j[provider] print provider name /j[provider] print provider name
17032/k print test page to specified printer, cannot be combined with command when installing a printer /k print test page to specified printer, cannot be combined with command when installing a printer
17033/l[path] printer driver source path /l[path] printer driver source path
17034/m[model] printer driver model name /m[model] printer driver model name
17035/n[name] printer name /n[name] printer name
17036/o display printer queue view /o display printer queue view
17037/p display printer properties /p display printer properties
17038/q quiet mode, do not display error messages /q quiet mode, do not display error messages
17039/r[port] port name /r[port] port name
17040/s display server properties /s display server properties
17041/Ss Store printer settings into a file /Ss Store printer settings into a file
17042/Sr Restore printer settings from a file /Sr Restore printer settings from a file
17043Store or restore printer settings option flags that must be placed at the end of command:
2 PRINTER_INFO_2
7 PRINTER_INFO_7
c Color Profile
d PrinterData
s Security descriptor
g Global DevMode
m Minimal settings
u User DevMode
r Resolve name conflicts
f Force name
p Resolve port
i Driver name conflict
Store or restore printer settings option flags that must be placed at the end of command:
2 PRINTER_INFO_2
7 PRINTER_INFO_7
c Color Profile
d PrinterData
s Security descriptor
g Global DevMode
m Minimal settings
u User DevMode
r Resolve name conflicts
f Force name
p Resolve port
i Driver name conflict
17044/u use the existing printer driver if it's already installed /u use the existing printer driver if it's already installed
17045/t[#] zero based index page to start on /t[#] zero based index page to start on
17046/v[version] driver version one of the following, "%1" or "%2" /v[version] driver version one of the following, "%1" or "%2"
17047/w prompt the user for a driver if specified driver is not found in the inf /w prompt the user for a driver if specified driver is not found in the inf
17048/y set printer as the default /y set printer as the default
17049/Xg get printer settings /Xg get printer settings
17050/Xs set printer settings /Xs set printer settings
17051/z do not auto share this printer /z do not auto share this printer
17052/Y do not auto generate a printer name /Y do not auto generate a printer name
17053/K changes the meaning of /h to accept 2, 3, 4 for x86, x64, or Itanium (respectively), and /v to accept 3 for "%2" /K changes the meaning of /h to accept 2, 3, 4 for x86, x64, or Itanium (respectively), and /v to accept 3 for "%2"
17054/Z share this printer, can only be used with the /if option /Z share this printer, can only be used with the /if option
17055/? help this message /? help this message
17056@[file] command line argument file @[file] command line argument file
17057/Mw[message] show a warning message before committing the command /Mw[message] show a warning message before committing the command
17058/Mq[message] show a confirmation message before committing the command /Mq[message] show a confirmation message before committing the command
17059/W[flags] specifies flags and switches for the wizards (for APW & APDW)
r make the wizards to be restart-able from the last page
/W[flags] specifies flags and switches for the wizards (for APW & APDW)
r make the wizards to be restart-able from the last page
17060/GAng [flags] ay tumutukoy sa mga global flag at switch
w itago ang UI ng mga babala sa setup ng driver (super quiet mode)
/G[flags] specifies global flags and switches
w suppress setup driver warnings UI (super quiet mode)
17061/R puwersahin ang napiling driver na palitan ang umiiral nang driver /R force selected driver to replace exisiting driver
17100Examples: Examples:
17101Run server properties:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\machine
Run server properties:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\machine
17102Run printer properties:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\machine\printer
Run printer properties:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\machine\printer
17103Run add printer wizard locally:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il
Run add printer wizard locally:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il
17104Run add printer wizard on \\machine:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine
Run add printer wizard on \\machine:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine
17105Run queue view:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\machine\printer
Run queue view:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\machine\printer
17106Run inf install:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"
Run inf install:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"
17107Run inf install (with inf dependency). In the example, prnbr002.inf depends on ntprint.inf
rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath
tprint.inf"
Run inf install (with inf dependency). In the example, prnbr002.inf depends on ntprint.inf
rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath
tprint.inf"
17108Run add printer wizard using inf:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf
Run add printer wizard using inf:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf
17109Add printer using inbox printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"
Add printer using inbox printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"
17110Add per machine printer connection (the connection will be propagated to the user upon logon):
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\machine /n\\machine\printer /j"LanMan Print Services"
Add per machine printer connection (the connection will be propagated to the user upon logon):
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\machine /n\\machine\printer /j"LanMan Print Services"
17111Delete per machine printer connection (the connection will be deleted upon user logon):
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer
Delete per machine printer connection (the connection will be deleted upon user logon):
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer
17112Enumerate per machine printer connections:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\machine
Enumerate per machine printer connections:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\machine
17113Add printer driver using inf:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf
Add printer driver using inf:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf
17114Add printer driver using inf:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3
Add printer driver using inf:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3
17115Add inbox printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode"
Add inbox printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode"
17116Remove printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode"
Remove printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode"
17117Remove printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3
Remove printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3
17118Set printer as default:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printer"
Set printer as default:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printer"
17119Set printer comment:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" comment "My Cool Printer"
Set printer comment:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" comment "My Cool Printer"
17120Get printer settings:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printer"
Get printer settings:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printer"
17121Get printer settings saving results in a file:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "printer"
Get printer settings saving results in a file:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "printer"
17122Set printer settings command usage:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ?
Set printer settings command usage:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ?
17123Store all printer settings into a file:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat"
Store all printer settings into a file:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat"
17124Restore all printer settings from a file:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat"
Restore all printer settings from a file:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat"
17125Store printer information on level 2 into a file :
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" 2
Store printer information on level 2 into a file :
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" 2
17126Restore from a file printer security descriptor:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" s
Restore from a file printer security descriptor:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" s
17127Restore from a file printer global devmode and printer data:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d
Restore from a file printer global devmode and printer data:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d
17128Restore from a file minimum settings and resolve port name:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" m p
Restore from a file minimum settings and resolve port name:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" m p
17129Enable Client Side Rendering for a printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled
Enable Client Side Rendering for a printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled
17130Disable Client Side Rendering for a printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled
Disable Client Side Rendering for a printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled
17301Pause printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" status pause
Pause printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" status pause
17302Set printer print direct to printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct
Set printer print direct to printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct
17303Set printer to spool:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -direct
Set printer to spool:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -direct
17304Set printer to hold mismatched documents and keep documents after they have printed:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs
Set printer to hold mismatched documents and keep documents after they have printed:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs
17305Share printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" sharename "Share" attributes +Shared
Share printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" sharename "Share" attributes +Shared
17306Stop sharing printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -Shared
Stop sharing printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -Shared
17307Set queue priority to 50:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" priority 50
Set queue priority to 50:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" priority 50
17308Rename printer to Printer1:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" printername "Printer1"
Rename printer to Printer1:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" printername "Printer1"
18000Kumonekta sa Printer Connect to Printer
18001Hindi makakonekta ang Windows sa printer. Windows cannot connect to the printer.
18007Para magamit ang printer na ito, kailangan mong kumontak ng tagapangasiwa ng network at huming ng pahintulot. To use this printer, you need to contact a network administrator and request permission.
18008Kailangan mong magbigay ng balidong pangalan ng printer. You must supply a valid printer name.
18009Mag-install ng Driver Install Driver
18010Error sa pagset-up ng driver ng printer. Printer driver setup error.
18011Hindi mabuksan ang napiling printer. Could not open the selected printer.
18012Walang makitang driver ang Windows sa network. Para manu-manong makahanap, magklik sa OK. Kung hindi ay magklick ng Magkansela at kumunsulta sa iyong tagapangasiwa ng network o sa website ng tagagawa ng printer Windows can't find a driver on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website
18013Walang mahanap na driver No driver found
18014Nagsasaliksik ng mga printer... Searching for printers...
18015Hindi ka makakonekta sa %s, dahil isang lokal na printer ito. You cannot connect to %s, since it is a local printer.
18016Walang makitang driver ang Windows para %s sa network. Para manu-manong makahanap, magklik sa OK. Kung hindi ay magklick ng Magkansela at kumunsulta sa iyong tagapangasiwa ng network o sa website ng tagagawa ng printer. Windows can't find a driver for %s on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise, click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website.
18017Kailangang File: Driver ng Printer na IMP para sa %s File needed: Printer driver INF for %s
18019Hindi maidisplay ang listahan sa pagbrowse ng printer. Unable to display printer browse list.
18020Para gumamit ang printer na ito, kailangan mong mag-install ng katapat na driver ng printer. Para magpatuloy, magklik ng OK. To use this printer, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK.
18021Piliin ang iyong printer mula sa listahan. Magklik sa Windows Update para makita ang mas maraming mga modelo. Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models.
18023Para magamit ang printer %s, kailangan mong mag-install ng katapat na driver ng printer. Para magpatuloy, magklik ng OK. To use the printer %s, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK.
18028Itinatakda ng tagagawa at modelo kung anong printer driver ang gagamitin. The manufacturer and model determine which printer driver to use.
18029Nakansela itong pagpapatakbo dahil sa ipinatutupad na mga restriksiyon sa computer na ito. Mangyaring kontakin ang iyong tagapangasiwa ng sistema. This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator.
18030Mga Restriksiyon Restrictions
18039Para magampanan itong tungkulin, kailangan mong magkaroon ng account ng isang tagapangasiwa ng computer. To perform this task, you must have a computer administrator account.
18041May bisa ang isang patakaran sa iyong computer na pumipigil na makakonekta ka sa nakasunod na ipiprint. Mangyaring kontakin ang iyong tagapangasiwa ng sistema. A policy is in effect on your computer which prevents you from connecting to this print queue. Please contact your system administrator.
18042Mangyaring pumili ng network printer na nais mong gamitin at iklik ang Piliin para makakonekta dito Please select the network printer you want to use and click Select to connect to it
18043Ang printer na ito ay nainstall gamit ang %s driver. This printer has been installed with the %s driver.
18044Ang printer na ito ay mai-install gamit ang %s driver. This printer will be installed with the %s driver.
18045&Mag-install ng Printer &Install Printer
18046Awtomatikong tumukoy Autodetect
18048Kagamitan sa Serbisyong Web Web Services Device
18049Instalasyon ng Windows Printer Windows Printer Installation
18050Halimbawa: \\pangalanngcomputer\panglanngprinter Example: \\computername\printername
18053Device sa Secure na Pag-print ng Mga Serbisyo sa Web Web Services Secure Print Device
18060Walang network No network
18062Default printer Default printer
18063%1 (konektado) %1 (connected)
18101Nabigo ang instalayson ng printer. The printer installation failed.
18102Nabigo ang pagdagdag ng koneksyon ng printer. Adding the printer connection failed.
18200I-refres&h Refres&h
18300Mga Printer Printers
18301Kapag itinakda ang printer na ito bilang default, hihinto ang Windows sa pamamahala ng iyong default na printer. Setting this printer as default means Windows will stop managing your default printer.
19000%%s (Kumopya %u) %%s (Copy %u)
19001Port ng Printer Printer Port
19002Serial Port Serial Port
19003Mag-print sa file Print to File
19100Pahinang Pansubok Test Page
19101Segoe UI Segoe UI
19102Panubok na Pahina ng Printer ng Windows Windows Printer Test Page
19104Na-install mo nang tama ang iyong %s sa %s. You have correctly installed your %s on %s.
19106Pangalan ng Printer: Printer Name:
19107(Mga) Pangalan ng Port: Port Name(s):
19108Modelo ng Printer: Printer Model:
19109Pangalan ng Driver: Driver Name:
19110File ng Data: Data File:
19111File ng Kumpigurasyon: Configuration File:
19112Bersyon ng Driver: Driver Version:
19113%1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d! %1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d!
19114Suporta sa Kulay: Color Support:
19115
MGA KARAGDAGANG FILE NG DRIVER SA PAG-PRINT

ADDITIONAL PRINT DRIVER FILES
19116Uri ng Driver: Driver Type:
19117
MGA KATANGIAN NG PRINTER

PRINTER PROPERTIES
19118
MGA KATANGIAN NG DRIVER SA PAG-PRINT

PRINT DRIVER PROPERTIES
19119%s %s
19120Format ng Data: Data Format:
19121Pangalan sa Pagbabahagi ng Printer: Printer Share Name:
19122Lokasyon ng Printer: Printer Location:
19123Komento: Comment:
19124Environment ng OS: OS Environment:
19125Oras Noong Isinumite: Submitted Time:
19126Petsa: Date:
19127Processor ng Pag-print: Print Processor:
19128Lokasyon ng Tagahiwalay na Pahina: Separator Page Location:
19129Pangalan ng Computer: Computer Name:
19131User Name: User Name:
19200Hindi makompleto ang pagpapatakbo. Operation could not be completed.
19201Hindi nainstall ang driver ng printer. Printer driver was not installed.
19202Hindi mabago ang pagpipiliang driver ng printer. Printer driver selection could not be changed.
19203Ang isang palakaibigang pangalan ay hindi maaaring maglaman ng mga karakter na '!', '\', o ','. Magtiyak ng bagong palakaibigang pangalan. A friendly name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new friendly name.
19204Kailangan mong tumukoy ng isang pangalan ng printer. You need to specify a printer name.
19205Masyadong mahaba ang tinukoy mong pangalan ng printer.Hindi dapat hihigit sa 221 karakter ang pangalan. Tumukoy ng isang bagong pangalan ng printer. The printer name you specified is too long. The name must contain fewer than 221 characters. Specify a new printer name.
19206Hindi maaaring magtaglay ang pangalan ng printer ng mga karakter na '!', '\', o ','. Tumukoy ng isang bagong pangalan ng printer. A printer name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new printer name.
19207Kailangan mong tumukoy ng pangalan sa pagbabahagi. You need to specify a share name.
19208Hindi makompleto ang pagpapatakbo dahil magiging imbalido ang katayuan ng printer. Operation cannot complete because it would leave the printer in an invalid state.
19209Hindi tama ang pangalan sa pagbabahagi. Share name is invalid.
19210Umiiral na ang pangalan sa pagbabahagi. Share name already exists.
19211Hindi maidagdag ang tinukoy na port. Specified port cannot be added.
19212Nabigong ma-print ang pansubok na pahina. Gusto mo bang tingnan ang troubleshooter ng pag-print para sa tulong? Test page failed to print. Would you like to view the print troubleshooter for assistance?
19213Salungatan sa pangalan ng printer. Printer name conflict.
19214%1 sa %2 %1 on %2
19217Hindi tama ang pangalan sa pagbabahagi. Hindi ito dapat magkaroon ng mga slash '/' o backslash '\' o kuwit ','. The share name is invalid. It should not have slashes '/' or backslashes '\' or commas ','.
19218May umiiral na printer na may kaparehong nakalathalang pangalan. A printer with the same publish name already exists.
19219Hindi suportado ang kahilingan. The request is not supported.
19220Hindi magagamit ang direktoryo. Mangyaring tignan ang talaan ng pangyayari para sa mas maraming impormasyon. The directory is unavailable. Please view the event log for more information.
19221Maaaring ginagamit ang port o hindi umiiral. The port may be in use or may not exist.
19222Siguraduhin ang pangalan ng printer at siguraduhin na ang printer ay nakakonekta sa network. Double check the printer name and make sure that the printer is connected to the network.
19224Hindi nakita ang file ng spooler The spooler file was not found.
19225Hindi kayang lumikha ng isang ipiprint na trabaho. Unable to create a print job.
19226Naubusan na ng espasyo ang server. Mangyaring iprint ang iyong dokumento sa ibang oras. The server has run out of disk space. Please try printing your document at a later time.
19227Hindi umiiral ang print processor. The print processor does not exist.
19228Ang lokal na serbisyo sa print spooler ay hindi tumatakbo. Mangyaring muling simulan ang spooler o muling simulan ang makina. The local print spooler service is not running. Please restart the spooler or restart the machine.
19229Walang sapat na espasyo sa disk para makompleto ang operasyon na ito. Pakibakante ng kaunting espasyo sa disk at pagkatapos subukang muli. There is not enough disk space to complete this operation. Please free some disk space and then try again.
19230Wala kang pahintulot para mag-print dito sa server. Pakikontak ang iyong tagapangasiwa para sa tulong. You do not have permission to print to this server. Please contact your administrator for assistance.
19231May naging error sa network. Pakisubukang mag-print ng ulit ng dokumento. There was a network error. Please try printing the document again.
19232Hindi suportado ang operasyon na ito. This operation is not supported.
19233Walang sapat na memory para makompleto ang operasyon na ito. Pakisara ng ilang mga programa at muling sumubok. There is not enough memory to complete this operation. Please close some programs and try again.
19234Hindi ma-install ang printer. Unable to install printer.
19235Nawawala o di-wasto ang ilang mga file ng driver. Muling mag-install ng driver o subukang gumamit ng mas pinakabagong bersyon. Some driver files are missing or incorrect. Reinstall the driver or try using the latest version.
19236Umiiral na ang port. The port already exists.
19237... ...
19238Umiiral na ang isa pang printer o nakabahaging printer na may ganitong pangalan. Mangyaring gumamit ng isa pang pangalan para sa printer. Another printer or printer share with this name already exists. Please use another name for the printer.
19239Ang driver na iyong sinusubukang iinstall ay hindi akma sa Windows XP at Windows Server 2003. The driver that you are trying to install is not compatible with Windows XP and Windows Server 2003.
19240Hindi makahanap ang Windows ng angkop na driver. Kontakin ang iyong tagapangasiwa para sa tulong sa paghahanap at pag-iinstall ng akmang driver. Windows cannot locate a suitable printer driver. Contact your administrator for help locating and installing a suitable driver.
19241Kalahatan Entire
19242Walang napiling lokasyon. No location chosen.
19243Hindi mahanap ng Windows ang printer. Siguraduhing gumagana ang network, at tamang naipasok mo ang pangalan ng printer at print server. Windows can't find the printer. Make sure the network is working, and you've entered the name of the printer and print server correctly.
19245Para maibahagi ang printer na ito, dapat na ikumpigura ng isang administrator ang Windows Firewall para pahintulutan ang pagbabahagi ng mga printer. In order to share this printer, an administrator must configure Windows Firewall to permit the sharing of printers.
19246Para maibahagi ang printer na ito, dapat na nakakumpigura ang Windows Firewall para payagan ang printer na ito na maibahagi sa mga ibang computer sa network. In order to share this printer, Windows Firewall must be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network.
19247Para maibahagi ang printer na ito, ikukumpigura ang Windows Firewall para payagan ang printer na ito na maibahagi sa mga ibang computer sa network. In order to share this printer, Windows Firewall will be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network.
19248Ang Windows Firewall ay naikumpigura na para mapahintulutan ang pagsasalo ng mga printer kasama ang ibang mga computer sa network. Windows Firewall is already configured to allow the sharing of printers with other computers on the network.
19251Ang serbisyo ng spooler sa server print ay hindi tumatakbo. Mangyaring magrestart ng spooler sa server o magrestart ng server ng makina. The server print spooler service is not running. Please restart the spooler on the server or restart the server machine.
19252Hindi maibahagi ng Windows ang iyong printer. Windows could not share your printer.
19253%s (%s) %s (%s)
19254Hindi makompleto ang operasyon (error 0x%08x). Operation could not be completed (error 0x%08x).
19255Nabigo ang operasyon na may error 0x%08x. Operation failed with error 0x%08x.
19256Hindi makakonekta ang Windows sa printer. Tiyakin ang pangalan ng printer at subukan ulit. Kung ito ay isang network printer, siguraduhing nakabukas ang printer, at ang address ng printer ay tama. Windows couldn't connect to the printer. Check the printer name and try again. If this is a network printer, make sure that the printer is turned on, and that the printer address is correct.
19257Hindi maidagdag ng Windows ang printer na ito dahil nakainstall na ito. Windows can't add this printer because it's already installed.
19280Uri 3 - Mode ng Gumagamit Type 3 - User Mode
19500Pangalan: %s
Adrdess: %s
Name: %s
Address: %s
19501Pangalan ng Printer Printer Name
19502Address Address
19551Isang pahinang pansubok ang ipinadala sa iyong printer A test page has been sent to your printer
19552Ang pahinang pansubok na ito ang nagpapakita ng kakayahan ng printer na mai-print ng grapiko at teksto, at nagbibigay ng teknikal na impormasyon tungkol sa printer. Gamitin ang tagapag-ayos ng printer kung ang pahinang pansubok ay hindi mai-print ng tama. This test page briefly demonstrates the printer's ability to print graphics and text, and it provides technical information about the printer. Use the printer troubleshooter if the test page does not print correctly.
19553Kumuha ng tulong sa pagpiprint Get help with printing
19900Mga Kagamitan sa Pagprint at Pag-imahe Printing and Imaging Devices
19901Pumili ng printer na nais mong iinstall mula sa listahan Select the printer you wish to install from the list

EXIF

File Name:printui.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-p..i-printui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fil-ph_b8b6fe635196de7d\
File Size:116 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:118784
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Unknown (0464)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Interface ng Gumagamit para sa Mga Setting ng Printer
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:printui.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Nakalaan ang lahat ng karapatan.
Original File Name:printui.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-p..i-printui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fil-ph_5c9862df99396d47\

What is printui.dll.mui?

printui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Filipino language for file printui.dll (Interface ng Gumagamit para sa Mga Setting ng Printer).

File version info

File Description:Interface ng Gumagamit para sa Mga Setting ng Printer
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:printui.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Nakalaan ang lahat ng karapatan.
Original Filename:printui.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x464, 1200