File name: | printui.dll.mui |
Size: | 119296 byte |
MD5: | 1044db980fb0282e4b6c845135547877 |
SHA1: | a49e2e8216a9e3922d3b4e38e73f5ec4e5eed7bc |
SHA256: | db0875ff1b8dc9f430ed0e792b7662504a22222d94383cc860a14577140b1ae3 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Filipino language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Filipino | English |
---|---|---|
502 | Nag-iinstall ng piniling printer. | Installs the selected printer. |
503 | Pansamantalang inihihinto ang pagpiprint sa printer na ito. | Pauses printing on this printer. |
504 | Nagkakansela ng lahat ng piniprint na dokumento dito sa printer. | Cancels all print documents on this printer. |
505 | Tinukoy na ang piniling printer ay ang default printer | Specifies that the selected printer is the default printer. |
506 | Nagdidisplay ng mga katangian sa pagsasálo para sa printer na ito. | Displays sharing properties for this printer. |
507 | I-refresh ang impormasyon ng item. | Refresh item information. |
508 | Nagdidisplay ng mga katangian nitong printer. | Displays the properties of this printer. |
509 | Nagsasara ng window. | Closes the window. |
510 | Nagdidisplay ng iyong kagustuhang default para sa printer na ito. | Displays your default preferences for this printer. |
511 | Gamitin ang printer na ito offline | Use this printer offline |
512 | Nagdodownload at nag-iinstall ng updated na driver mula sa print server. | Downloads and installs an updated driver from the print server. |
602 | Pansamantalang inihihinto ang mga piniling dokumento. | Pauses the selected documents. |
603 | Magtuloy ulit ng piniling mga dokumento. | Resumes the selected documents. |
604 | Nagrerestart ng mga piniling dokumento. | Restarts the selected documents. |
605 | Nagkakansela ng mga piniling dokumento. | Cancels the selected documents. |
606 | Nagdidisplay ng katangian ng mga piniling aytem. | Displays the properties of the selected items. |
702 | Nagpapakita o nagtatago ng katayuan ng bar | Shows or hides the status bar. |
12001 | Wizard sa Pag-install ng Printer ng Network | Network Printer Installation Wizard |
12002 | Wizard sa Instalasyon ng Network Printer | Network Printer Installation Wizard |
12003 | Pamagat | Title |
12004 | Sub Pamagat | Sub Title |
12005 | Pangalan ng Printer at Mga Setting ng Pagsasalo | Printer Name and Sharing Settings |
12006 | Maaari mong bigyan ang printer ng isang palakaibigang pangalan at tukuying kung maaaring gamitin ng ibang tao ang printer. | You can give the printer a friendly name and specify whether other people can use the printer. |
12007 | Instalasyon ng Printer | Printer Installation |
12008 | Pumili ng paraan ng instalasyon. | Pick an installation method. |
12009 | Driver ng Printer | Printer Driver |
12010 | Pumili ng driver para sa bagong printer. | Pick a driver for the new printer. |
12011 | Nahanap ang Printer | Printer Found |
12012 | Ang printer ay handa na para i-install. Mangyaring repasuhin ang mga setting ng printer sa ibaba, at pagkatapos ay iklik ang Susunod para i-install ang printer. | The printer is ready to be installed. Please review the printer settings below, and then click Next to install the printer. |
12013 | Address ng Printer | Printer Address |
12014 | Maaari kang magtype ng pangalan ng network ng printer o address ng IP. | You can type the printer's network name or IP address. |
12016 | Piliin ang tagagawa at modelo ng iyong printer. | Select the manufacturer and model of your printer. |
12017 | Piliin ang iyong printer mula sa listahan. Magklik sa Windows Update para makita ang mas maraming mga modelo.
Para mag-install ng driver mula sa isang instalasyon ng CD, magklik sa May Disk. |
Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models.
To install the driver from an installation CD, click Have Disk. |
12018 | Tumutukoy ng modelo ng driver... | Detecting the driver model... |
12019 | Ang Windows ay tumutukoy ng driver ng printer na gagamitin. | Windows is detecting the printer driver to use. |
12020 | Wizard Instalasyon ng Network Printer sa %s | Network Printer Installation Wizard on %s |
12021 | Paghahanap ng Printer ng Network | Network Printer Search |
12022 | Pumili ng printer para i-install. | Pick a printer to install. |
12023 | Piliin ang iyong printer mula sa listahan. Para mag-install ng driver mula sa isang instalasyon ng CD, magklik sa May Disk. | Choose your printer from the list. To install the driver from an installation CD, click Have Disk. |
12100 | ||
12102 | Nag-iinstall ng driver... | Installing driver... |
12103 | Tagumpay ang pag-install ng driver. | Driver installation succeeded. |
12104 | Nabigo ang instalasyon ng driver. | Driver installation failed. |
12105 | Nag-iinstall ng printer... | Installing printer... |
12106 | Tagumpay ang pag-install ng printer. | Printer installation succeeded. |
12107 | Nabigo ang instalasyon ng printer. | Printer installation failed. |
12108 | Ang address ay hindi balido. Mangyaring magpasok ng isang balidong address at subukan muli. | The address is not valid. Please enter a valid address and try again. |
12109 | Ang pangalan ng port ay hindi balido. Mangyaring magpasok ng balidong pangalan at subukan muli. | The port name is not valid. Please enter a valid name and try again. |
12110 | Isang port na may ganoong pangalan ang umiiral na. Pumili ng ibang pangalan ng port. | A port with that name already exists. Choose another port name. |
12111 | Hindi maload ang mga pahina ng wizard para sa pamantayang TCP/IP port. | Cannot load wizard pages for standard TCP/IP port. |
12112 | Walang mahanap na akmang driver. | Compatible driver cannot be found. |
12115 | Hindi mailunsad ang Wizard sa Pag-install ng Network Printer. | The Network Printer Installation Wizard cannot be launched. |
12116 | Hindi sinusuportahan ang Wizard sa Pag-install ng Printer sa Network sa kumpigurasyon ng hardware na ito. | The Network Printer Installation Wizard is not supported in this hardware configuration. |
12300 | &Maghanap muli | &Search again |
12301 | &Huminto | &Stop |
12302 | Hindi masimulan ng Windows ang paghahanap para sa mga printer ng network. Mangyaring manu-manong iset-up ang iyong printer. | Windows could not start the search for network printers. Please set up your printer manually. |
12303 | Autodetect | Autodetect |
12304 | TCP/IP Kagamitan | TCP/IP Device |
12305 | Printer ng mga Serbisyong Web | Web Services Printer |
12306 | Secure na Printer ng Mga Serbisyo sa Web | Web Services Secure Printer |
12307 | Hindi masimulan ng Windows ang bahaging TCP/IP printer ng paghahanap na ito dahil may tumatakbo nang isa pang paghahanap ng TCP/IP. Para patakbuhin ang bahaging TCP/IP ng paghahanap, maghintay hanggang matapos ang iba pang paghahanap ng printer at subukan muli. | Windows could not start the TCP/IP printer part of this search because another TCP/IP search is already running. To run the TCP/IP part of the search wait until other printer searches have finished and try again. |
12308 | Siguraduhin ang pagnenetwork at IPv4 ay nakakompigura ng tama at gumagana. | Confirm networking and IPv4 are configured correctly and enabled. |
12320 | Hindi makapag-ugnayan ang Windows sa WSD printer. Mangyaring tignan kung ang printer ay online at konektado sa network. | Windows could not communicate with the WSD printer. Please check that the printer is online & connected to the network. |
12321 | Hindi mainstall ng Windows ang WSD printer gamit ang iyong piniling driver. Mangyaring pumili ng ibang driver. | Windows could not install the WSD printer with the driver you have selected. Please select a different driver. |
12323 | Hindi mainstall ng Windows ang printer dahil nakainstall na ito sa print server. | Windows cannot install the printer because it is already installed on the print server. |
12324 | Hindi maidagdag ng Windows ang driver sa driver store sa server. Mangyaring tignan na ang driver ay nalagdaan at mapagkakatiwalaan. | Windows could not add the driver to the driver store on the server. Please check that the driver is signed and trusted. |
12326 | Hindi mapagana ng wizard ng Instalasyon ng Network Printer. Siguraduhin na ang serbisyo ng print spooler sa server ay tumatakbo at magagamit sa kliyente ng mga computer. | The Network Printer Installation wizard cannot be launched. Make sure that the print spooler service on the server is running and available to client computers. |
14336 | Nagtatanggal | Deleting |
14337 | Naipit na papel | Paper Jam |
14338 | Naubusan ng Papel | Out of Paper |
14339 | Kailangan ang manu-manong Feed | Manual Feed Required |
14340 | Problema sa Papel | Paper Problem |
14341 | Offline | Offline |
14342 | I/O Aktibo | I/O Active |
14343 | Abala | Busy |
14344 | Nagpiprint | Printing |
14345 | Puno ang Basurahan ng Output | Output Bin Full |
14346 | Hindi magamit | Not Available |
14347 | Naghihintay | Waiting |
14348 | Nagpoproseso | Processing |
14349 | Nagpapagana | Initializing |
14350 | Nagpapainit | Warming Up |
14351 | Kaunti ang Toner/Tinta | Toner/Ink Low |
14352 | Walang Toner/Tinta | No Toner/Ink |
14353 | Lapat ng Pahina | Page Punt |
14354 | Kailangan ng Atensyon | Attention Required |
14355 | Naubusan ng Memory | Out of Memory |
14356 | Nakabukas ang pintuan | Door Open |
14357 | Di-matukoy ang Katayuan ng Server | Server Status Unknown |
14358 | Mode sa Power Save | Power Save Mode |
14359 | Pansamantalang inihinto | Paused |
14360 | Error | Error |
14361 | Pag-ispool | Spooling |
14362 | Naprint | Printed |
14363 | Napadala sa printer | Sent to printer |
14364 | Kailangan ang Update ng Driver | Driver Update Needed |
14594 | Port | Port |
14595 | May-ari | Owner |
14603 | Katayuan | Status |
14605 | Pangalan ng Dokumento | Document Name |
14608 | Iniharap | Submitted |
14612 | Mga Pahina | Pages |
14614 | Laki | Size |
14848 | PrintUI | PrintUI |
14849 | User Interface ng Printer | Print User Interface |
14850 | Windows (TM) | Windows (TM) |
14851 | Ikaw ay magtatangal ng mga napiling port. | You are about to delete the selected ports. |
14852 | Printer | Printer |
14853 | Ikaw ay magtatangal ng port na may pangalang %s. | You are about to delete the port named %s. |
14854 | Magtanggal ng Port | Delete Port |
14855 | %u mga byte | %u bytes |
14858 | cm | cm |
14859 | sa | in |
14864 | Nagbubukas | Opening |
14866 | Isinasapanahon | Refreshing |
14867 | Bigong magbukas, umuulit | Failed to open, retrying |
14868 | %d (mga) dokumentong nakasunod | %d document(s) in queue |
14869 | Error sa pagpoproseso ng utos. | Error processing command. |
14870 | Nagpoproseso ng utos | Processing command |
14871 | Hindi mahanap ang printer sa server, hindi makakonekta | Printer not found on server, unable to connect |
14872 | Tinanggihan ang access, hindi makakonekta | Access denied, unable to connect |
14873 | Hindi makakonekta | Unable to connect |
14874 | Kapag nagpalit ka ng driver ng printer, masesave ang mga pagbabago at lilitaw ang mga katangian ng bagong driver. Maaaring magmukhang iba ang mga katangian para sa bagong driver. Gusto mo bang magpatuloy? | If you change the printer driver, your changes will be saved and the properties for the new driver will appear. The properties for the new driver may look different. Do you want to continue? |
14875 | Oo | Yes |
14876 | Hinarang ng tagapangasiwa ang katayuan ng mga update | Status updates blocked by administrator |
14911 | Windows 2000 Intel | Windows 2000 Intel |
14915 | Windows 2001 IA64 | Windows 2001 IA64 |
14917 | Windows 2003 x64 | Windows 2003 x64 |
14928 | Windows ARM | Windows ARM |
14929 | Windows ARM64 | Windows ARM64 |
14931 | Walang access | No Access |
14932 | Mag-print | |
14933 | Mamahala ng mga Dokumento | Manage Documents |
14934 | Ganap na Kontrol | Full Control |
14935 | &Mag-print | |
14936 | &Ganap na Kontrol | &Full Control |
14937 | &Magtanggal | &Delete |
14938 | &Magbago ng mga pahintulot | &Change Permissions |
14939 | &Kunin ang Pagmamay-ari | &Take Ownership |
14945 | Deskripsiyon | Description |
14960 | Panghiwalay ng Mga Pahina (*.sep) | Separator Pages (*.sep) |
14961 | *.sep | *.sep |
14962 | Lahat ng mga file (*.*) | All files (*.*) |
14963 | *.* | *.* |
14964 | Mga Katangian ng Print Server | Print Server Properties |
14965 | Kailangan mong magsara at magrestart ng computer na ito bago magkaroon ng epekto ang mga bagong setting. |
You must shut down and restart this computer before the new settings will take effect. |
14966 | Kailangan mong magsara at magrestart %s bago magkaroon ng epekto ang mga bagong setting. |
You must shut down and restart %s before the new settings will take effect. |
14970 | Mga Katangian ng Server | Server Properties |
14971 | Isa man lamang printer ang nakatukoy para gumamit ng mga form. | At least one printer must be defined to use forms. |
14980 | Pangalan | Name |
14981 | Processor | Processor |
14982 | Uri | Type |
14983 | Naka-install | Installed |
14991 | Pataas na Oras | Up Time |
14992 | Oras ng Simula | Start Time |
14993 | Mga Trabaho | Jobs |
14994 | Average na mga Byte/Trabaho | Average Bytes/Job |
14995 | Kabuuang Trabaho | Total Jobs |
14996 | Kabuuang Mga Byte | Total Bytes |
15104 | Mga Kagustuhan sa pagpiprint | Printing Preferences |
15105 | Hindi masusog ang mga Mga Kagustuhan sa Pagpiprint. | Printing Preferences could not be modified. |
15107 | Hindi ma-save ang Mga Setting sa printer. | Printer settings could not be saved. |
15109 | Tinanggihan ang access. | Access denied. |
15111 | Magtanggal ng Printer | Remove Printer |
15112 | Hindi matanggal ang koneksiyon ng printer. | Printer connection cannot be removed. |
15113 | Hindi matanggal ang printer. | Printer cannot be removed. |
15114 | Magdagdag ng Printer | Add Printer |
15115 | Nabigong magpalit-pangalan ng printer sa pangalang natukoy. | Failed to rename the printer to the name specified. |
15116 | Nabigo sa pagset ng palakaibigang pangalan para sa printer. | Failed to set the friendly name of the printer. |
15117 | Hindi ma-save ang mga setting dahil sa isang dating error. | Settings cannot be saved due to a previous error. |
15119 | Ang printer pooling ay hindi mapagana hanggat hindi mas higit sa isang port ang napili. Upang huwag magpagana ang printer pooling at magpatuloy, magklik ng OK. Para pumili ng mga karagdagang port ng printer, magklik ng Magkansela at pumili ng hindi bababa sa isang karagdagang port. | Printer pooling cannot be enabled unless more than one port is selected. To disable printer pooling and continue, click OK. To select additional printer ports, click Cancel and select at least one additional port. |
15120 | Kailangan mong pumili ng hindi bababa sa isang port. | You must select at least one port. |
15121 | Isang error ang naganap habang nagkukumpigura ng port. | An error occurred during port configuration. |
15126 | Wala kang pahintulot para gawin ang operasyon na iyon. | You do not have permission to perform that operation. |
15127 | Mga Katangian ng Printer | Printer Properties |
15128 | Hindi maidisplay ang mga katangian ng printer. | Printer properties cannot be displayed. |
15129 | Mga katangian lamang ng spooler ang madidisplay. | Only spooler properties will be displayed. |
15130 | Hindi ma-iset ang default na printer. | Default printer cannot be set. |
15131 | Hindi maidisplay ang mga katangian ng dokumento. | Document properties cannot be displayed. |
15132 | Mga Katangian ng Dokumento | Document Properties |
15133 | Hindi ma-save ang mga katangian ng dokumento. Maaaring wala kang panintulot para gawin ang operasyon na ito. | Document properties cannot be saved. You may not have permission to perform this operation. |
15134 | Ang nakatukoy na oras ng dokumento ay salungat sa oras ng printer. | Specified document's time conflicts with the printer's time. |
15136 | Hindi maidisplay ang diyalogo ng kasalukuyang driver. | Existing driver dialog cannot be displayed. |
15137 | Hindi maidisplay ang mga setting ng panghiwalay ng pahina. | Separator page settings cannot be displayed. |
15138 | Hindi maidisplay ang diyalogong magdagdag ng port. | Add port dialog cannot be displayed. |
15139 | Hindi maidisplay ang diyalogo ng print processor. | Print processor dialog cannot be displayed. |
15140 | Hindi mainstall ang monitor ng printer port. | Printer port monitor cannot be installed. |
15141 | Hindi umiiral ang panghiwalay na pahina. | Separator page does not exist. |
15142 | Hindi naidagdag ng Windows ang printer. Maaaring ito ay dahil sa mga problema ng pinagmulan. Mangyaring magsara ng ibang mga aplikasyon at sumubok muli. | Windows was not able to add the printer. This can be caused by resource problems. Please close other applications and try again. |
15146 | Hindi maidagdag ang form %s. | Form %s could not be added. |
15147 | Hindi matanggal ang form %s. | Form %s could not be deleted. |
15148 | Hindi maset ang form %s. | Form %s could not be set. |
15149 | Ang pangalan ng form na iyong sinusubukan idagdag ay salungat sa isang umiiral na form. Baguhin ang pangalan ng form at subukan ulit. | The name of the form you are trying to add conflicts with an existing form. Modify the form name and try again. |
15150 | Hindi matanggal ang piniling port. | Selected port cannot be deleted. |
15151 | Imbalido ang lokasyon ng direktoryo ng server spool. | Server spool directory location is invalid. |
15152 | Hindi ma-save ang mga setting ng server. | Unable to save server settings. |
15153 | Magdagdag ng mga Port ng Printer | Add Printer Ports |
15154 | Ang mga katangian ng aytem na ito hindi magamit. | The properties for this item are not available. |
15155 | Ang ilan sa mga napiling port ay hindi matanggal. | Some of the selected ports cannot be deleted. |
15156 | Magdagdag ng Printer sa %s | Add Printer on %s |
15157 | Hindi mabuksan ng Windows ang Magdagdag ng Printer. | Windows can't open Add Printer. |
15159 | Magdagdag ng Driver ng Printer Wizard sa %s | Add Printer Driver Wizard on %s |
15160 | Tuloy sa Magdagdag ng Driver ng Printer Wizard sa %s | Welcome to the Add Printer Driver Wizard on %s |
15198 | Hindi mainstall ang natukoy na port ng printer. | Unable to install the specified printer port. |
15201 | Hindi maidisplay ang kahaliling driver ng pagpipiliang listahan. | Alternate driver selection list cannot be displayed. |
15202 | Hindi matiyak ang nakatukoy na tipo ng plataporma ng computer at bersyon ng driver. | The specified computer's platform type and driver version cannot be determined. |
15203 | Hindi mainstall ang default driver. | Default driver cannot be installed. |
15209 | Hindi maidisplay ang mga katangian ng advanced print server. Maaaring tinitignan mo ang mga setting ng isang computer na tumatakbo sa isang dating bersiyon ng Windows. | Advanced print server properties cannot be displayed. You may be viewing the settings of a computer running a previous version of Windows. |
15210 | Malayong print server %s. | Remote print server %s. |
15211 | Hindi magamit ang driver ng printer. Para makopya ang driver ng printer sa iyong computer, gumawa ng koneksiyon sa printer na ito. | Printer driver is not available. To copy the printer driver to your computer, make a connection to this printer. |
15212 | Hindi mainstall ang mga kahaliling mga driver. | Alternate drivers cannot be installed. |
15216 | Wala kang access sa printer na ito. Mawawala ang ilan sa mga tab. | You do not have access to this printer. Some of the tabs will be missing. |
15217 | Hindi nakapagbago ng tinukoy na driver, maibabalik ang orihinal na mga setting. | Unable to change to the specified driver, original settings will be restored. |
15219 | Error sa Pagbubukas ng Printer | Error Opening Printer |
15220 | Ang printer %s ay hindi umiiral sa computer na ito. | Printer %s does not exist on the computer. |
15224 | Magsara | Close |
15225 | Hindi maaaring makita ang mga katangian ng server. | Server properties cannot be viewed. |
15226 | Wala kang pahintulot na tingnan ang mga katangian ng server. Tanging ang tab ng seguridad ang ipapakita. | You do not have permission to view server properties. Only the security tab will be displayed. |
15228 | Naglalaman ang pangalan sa pagbabahagi ng printer ng kasunod na espasyo. Kung hindi nag-print ang pansubok na pahina, ipaalis sa administrator ng iyong network ang kasunod na espasyo. | The printer share name contains a trailing space. If the test page does not print, have your network administrator remove the trailing space. |
15229 | Hindi nakainstall sa computer na ito ang '%s' driver ng printer. Ang ilan sa mga katangian ng printer ay hindi magagamit kung hindi iiinstall ang driver ng printer. Gusto mo bang iinstall ang driver ngayon? | The '%s' printer driver is not installed on this computer. Some printer properties will not be accessible unless you install the printer driver. Do you want to install the driver now? |
15231 | Hindi mo pinapagana ang printer pooling. Ang mga pinagpipiliang mga port para sa printer na ito ay tatanggalin. Gusto mo bang magtuloy? | You have disabled printer pooling. The port selections for this printer will be cleared. Do you want to continue? |
15232 | Hindi nakainstall ang driver para sa tinukoy na printer. Wala kang access para mag-install ng driver. Mga katangian ng spooler lamang ang maididisplay. | A driver for the specified printer is not installed. You do not have access to install the driver. Only spooler properties will be displayed. |
15233 | Hindi mairehistro ang Windows para sa Wizard sa Magdagdag ng Printer. | Window for Add Printer Wizard could not be registered. |
15234 | Nagrerestart | Restarting |
15235 | Kasalukuyang ginagawa ang operasyon na ito. | This operation is currently under construction. |
15238 | Awto %1 sa %2 | Auto %1 on %2 |
15243 | LPT1: | LPT1: |
15245 | Hindi maidagdag ang koneksiyon ng printer. | Unable to add the printer connection. |
15246 | Mangyaring pumili ng printer object. | Please select a printer object. |
15248 | Wizard ng Magdagdag ng Driver ng Printer | Add Printer Driver Wizard |
15249 | Dapat kang pumili ng hindi bababa sa isang processor. | You must select at least one processor. |
15250 | Print Server | Print Server |
15251 | Hindi nainstall ang %s, %s, %s driver. | Unable to install %s, %s, %s driver. |
15252 | Mga Katangian ng Driver | Driver Properties |
15253 | Hindi pa naiinstall ang piniling driver. Para magdagdag nitong driver, magklik ng Gamitin o OK. | The selected driver has not been installed. To add this driver, click Apply or OK. |
15254 | Hindi isinapanahon ang listahan ng mga driver. Maaaring imbalido ang datos ng driver. | The drivers list was not refreshed. The driver data may be invalid. |
15255 | Hindi nalapat ang ilan sa mga opsyon. Gusto mo bang lumabas? | Some of the options were not applied. Would you like to exit? |
15257 | Hindi pa naisapanahon ang piniling driver. Para maisapanahon ang driver na ito, magklik Gamitn o OK. | The selected driver has not been updated. To update this driver, click Apply or OK. |
15258 | Hindi natanggal ang driver %s, %s, %s. | Unable to remove %s, %s, %s driver. |
15259 | Hindi matanggal %s, %s, %s package ng driver. | Unable to remove %s, %s, %s driver package. |
15260 | Hindi sinusuportahan ang Wizard ng Pagdaragdag ng Driver ng Printer sa kumpigurasyon ng hardware na ito. | The Add Printer Driver Wizard is not supported in this hardware configuration. |
15261 | Ang napiling driver ay kailangang mainstall ng malayo mula sa Itanium computer gamit ang Type 3 (User mode) na mga driver. | The selected driver must be installed remotely from an Itanium computer using Type 3 (User mode) drivers. |
15262 | Ang napiling driver ay kailangang mainstall ng malayo mula sa x86 computer gamit ang Type 3 (User mode) na mga driver. | The selected driver must be installed remotely from an x86 computer using Type 3 (User mode) drivers. |
15263 | Ang napiling driver ay kailangang mainstall ng malayo mula sa x64 computer gamit ang Type 3 (User mode) na mga driver. | The selected driver must be installed remotely from an x64 computer using Type 3 (User mode) drivers. |
15264 | Ang napiling printer ng Bluetooth ay nabigong mainstall. | The selected Bluetooth printer failed to install. |
15265 | Ito ay isang pinagsasaluhang printer. Kung ikaw ay magpalit-pangalan ng isang pinagsasaluhang printer, ang umiiral ng mga koneksyon sa printer na ito mula sa ibang mga computer ay mapuputol ak kailangang idugtong muli. Gusto mo bang magpalit-pangalan ng printer na ito? | This is a shared printer. If you rename a shared printer, existing connections to this printer from other computers will break and will have to be created again. Do you want to rename this printer? |
15266 | Hindi nakapaghanap ang Windows sa iyong network para sa mga printer. | Windows could not search your network for printers. |
15301 | File | File |
15302 | Tulong File | Help File |
15303 | File ng Kumpig | Config File |
15304 | File ng Datos | Data File |
15305 | File ng Driver | Driver File |
15306 | Nakadependeng File | Dependent File |
15307 | Nabigo ang pagdadagdag ng printer sa instalasyon sa panahon ng inf. | Add printer failed during inf installation. |
15308 | &Mga Detalye | De&tails |
15309 | Buksan ang view ng napiling aytem na nakasunod sa web. | Open the selected item's web queue view |
15310 | View ng Web ng Printer | Printer Web View |
15311 | Nabigong magstart ng view ng web ng printer. | The printer web view failed to start. |
15312 | Kumokonekta sa | Connecting to |
15313 | Tanging ang pinagsasaluhang printer ang sumusuporta sa view ng Web. | Only shared printers support the Web view. |
15315 | Piliin ang iyong printer mula sa listahan. Mag-klik sa Windows Update para makita ang mga iba pang modelo.
Para mag-install ng driver mula sa isang CD na pang-install, mag-klik sa May Disk. |
Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models.
To install the driver from an installation CD, click Have Disk. |
15316 | Piliin ang gumawa at modelo ng driver ng printer na ii-install. Kung di nakalista gusto mo driver, i-click Hayaan ang Disk na piliin ang driver na gusto mo.
Kung available Windows Update, i-click ito para sa higit pang driver ng processor na ito. |
Select the manufacturer and model of the printer driver to install. If the driver you want is not listed, click Have Disk to select the driver you want.
If Windows Update is available, click it for more drivers for this processor. |
15317 | Hindi naidagdag ang kada makina ng koneksyon ng printer. | Unable to add the per machine printer connection. |
15318 | Hindi matanggal ang kada makina ng koneksyon ng printer. | Unable to delete the per machine printer connection. |
15319 | Hindi maisa-isa ang kada makina ng mga koneksyon ng printer. | Unable to enumerate per machine printer connections. |
15320 | Kada Makina ng Mga Koneksyon ng Printer | Per Machine Printer Connections |
15321 | Gamitin ang Printer nang Offline | Use Printer Offline |
15322 | Hindi nakainstall ang Serbisyo ng Microsoft Peer Web. | Microsoft Peer Web Service is not installed. |
15324 | Ang pagtanggal ng driver ng printer na ito ay magtatanggal sa sistema. Sigurado ka bang gusto mong magtanggal %s? | Deleting this printer driver will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s? |
15325 | Ang pagtanggal ng driver ng printer na ito ay magtatanggal sa sistema. Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang napiling mga printer? | Deleting these printer drivers will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer drivers? |
15326 | Ang pagtanggal ng package ng driver ng printer na ito ay magtatanggal nito sa sistema. Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang %s? | Deleting this printer driver package will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s? |
15327 | Ang pagtanggal ng mga package ng driver ng printer na mga ito ay magtatanggal sa sistema. Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang napiling mga package ng driver ng printer? | Deleting these printer driver packages will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer driver packages? |
15329 | Magkumpigura ng Port | Configure Port |
15330 | &Maghanap ng printer sa direktoryo, ayon sa lokasyon o katangian | &Find a printer in the directory, based on location or feature |
15333 | Kailangan mong tumukoy ng isang balidong pangalan ng network printer | You need to specify a valid network printer name |
15335 | Hindi maidisplay ang diyalogo ng mga karagdagang mga driver | Additional drivers dialog cannot be displayed. |
15337 | Hindi | No |
15338 | Mga Karagdagang mga Driver | Additional Drivers |
15344 | Kailangan mong tumukoy ng balidong address ng printer (URL) | You need to specify a valid printer address (URL) |
15345 | Verdana Bold | Verdana Bold |
15346 | 12 | 12 |
15347 | Pumili ng printer port | Choose a printer port |
15349 | Aling bersiyon ng driver ang gusto mong gamitin? | Which version of the driver do you want to use? |
15353 | Ipinapagamit na Printer | Printer Sharing |
15357 | Maghanap ng printer sa pamamagitan ng ibang mga opsyon | Find a printer by other options |
15359 | Pagpili ng Processor | Processor Selection |
15360 | Ginagamit ng bawat processor ang sarili nitong hanay ng mga driver ng printer. | Each processor uses its own set of printer drivers. |
15362 | Pumili ng opsyon | Choose an option |
15363 | Anong tipo ng printer ang gusto mong i-install? | What type of printer do you want to install? |
15367 | Maaaring tumagal nang ilang minuto ang operasyon ng direktoryo. | The directory operation may take several minutes. |
15368 | Tumutulong sa iyo ang wizard na ito sa pag-install ng isang bagong driver ng printer. | This wizard helps you install a new printer driver. |
15369 | Hindi maidisplay ang mga mga kagustuhan sa pagpiprint. | Printing preferences cannot be displayed. |
15373 | Mag-type ng pangalan ng host ng printer o IP address | Type a printer hostname or IP address |
15375 | Matagumpay mong naidagdag ang %s | You’ve successfully added %s |
15377 | Pahinang panghiwalay | Separator Page |
15381 | Hindi bababa sa isang dagdag na driver ang nabigong mag-install nang tama. Baka kailanganin mong tignan kung nakainstall para sa printer mo ang tamang mga karagdagang driver. Para makita ang listahan ng karagdagang driver para sa iyong printer, pumunta sa tab na pinagsasaluhan ng printer at magklik sa Mga Karagdagang mga Driver. | At least one additional driver failed to install correctly. You may need to verify the correct additional drivers are installed for your printer. To see a list of additional drivers for your printer, go to the printer's sharing tab and click Additional Drivers. |
15382 | %1 Mga Default sa Pagpiprint | %1 Printing Defaults |
15384 | Kulay | Color |
15385 | Kabilaan | Double-sided |
15386 | Staple | Staple |
15387 | Bilis | Speed |
15388 | Pinakamataas na resolusyon | Maximum resolution |
15389 | ppm | ppm |
15390 | dpi | dpi |
15391 | Di-matukoy | Unknown |
15392 | %1: %2 | %1: %2 |
15393 | %1 ng Mga Kagustuhan sa Pagpi-print | %1 Printing Preferences |
15394 | %1 Mga Katangian | %1 Properties |
15395 | Sigurado ka bang gusto mong magkansela ng lahat ng dokumento para sa '%s'? | Are you sure you want to cancel all documents for '%s'? |
15397 | Agad magaganap ang mga pagbabago sa folder ng spool at hindi maipiprint ang anumang kasalukuyang aktibong dokumento. Inirerekomenda na payagan ang lahat ng mga dokumento na makompleto ang pagprint bago magbago ng folder ng spool. Sigurado ka bang gusto mong magpalit ng folder ng spool? | The changes to the spool folder will occur immediately and any currently active documents will not print. It is recommended to allow all documents to complete printing before changing the spool folder. Are you sure you want to change the spool folder? |
15399 | Kung ikaw ay mayroong Plug and Play na printer na gumagamit ng USB o isang hot pluggable na port gaya ng IEEE 1394 o infrafred, hindi mo na kailangan pang gamitin ang wizard na ito. Ilakip at buksan ang iyong printer, at ang Windows ang mag-iinstall para sa iyo. | If you have a Plug and Play printer that uses USB or a hot pluggable port such as IEEE 1394 or infrared, you do not need to use this wizard. Attach and turn on your printer, and Windows will install it for you. |
15403 | Nainstall ang Printer | Printer installed |
15405 | Nagkakansela... | Cancelling... |
15406 | Naghahanap ng driver... | Looking for a driver... |
15408 | Nagdodownload ng driver... | Downloading the driver... |
15409 | Nagtitiyak ng Windows Update. Maaaring magtagal ito... | Checking Windows Update. This might take a while... |
15410 | Nagdodownload ng driver. Maaaring magtagal ito... | Downloading the driver. This might take a while... |
15411 | Nagtatapos ng instalasyon... | Finishing the installation... |
15412 | 15416 Lokasyon | 15416 Location |
15418 | Kailangan mong kumonekta sa printer na ito bago ka makakapagprint dito. Gusto mo bang kumonekta sa printer na ito at mag-print ng napiling dokumento? | You must connect to this printer before you can print on it. Do you want to connect to this printer and then print the selected document? |
15421 | Wala kang pahintulot para magsusog ng mga setting para sa printer na ito. Kung kailangan mong magpalit ng mga setting, kumontak sa iyong tagapangasiwa ng sistema. | You do not have permission to modify the settings for this printer. If you need to change the settings, contact your system administrator. |
15422 | %d (mga) dokumentong naghihintay sa %s | %d document(s) pending for %s |
15423 | Nabigong maprint ang dokumentong ito | This document failed to print |
15424 | Naipadala sa printer ang dokumentong ito | This document was sent to the printer |
15425 | Pangalan ng Dokumento: '%s' Pangalan ng Printer: '%s' Oras nang ipadala: %s Kabuuang mga Pahina: %d |
Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Total pages: %d |
15426 | Pangalan ng Dokumento: '%s' Pangalan ng Printer: '%s' Oras nang ipadala: %s Magklik dito para magbukas ng nakasundo sa pagprint, at pagkatapos para sa tulong, magklik ng Tagapag-ayos sa Tulong menu. |
Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Click here to open the print queue, and then for assistance, click Troubleshooter on the Help menu. |
15427 | Pangalan ng Dokumento: '%s' Pangalan ng Printer: '%s' Oras nang ipadala: %s |
Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s |
15429 | %s (error) | %s (error) |
15430 | Imbalido ang numero. Kailangang mga positibong numero lahat ang 'Laki ng Papel' at 'Margin ng Lawak ng Print' na nagsasaayos ng isang balidong laki ng papel at balidong mga margin sa pagpiprint na lawak. | Invalid number. 'Paper Size' and 'Print Area Margins' should all be positive numbers defining a valid paper size and valid printable area margins. |
15432 | / | / |
15433 | Sigurado ka bang gusto mong magkansela ng dokumento? | Are you sure you want to cancel the document? |
15434 | Imbalido ang mga argumento. | The arguments are invalid. |
15435 | Hindi umiiral sa server ang tinukoy na driver ng printer. | The specified printer driver doesn't exist on the server. |
15436 | Rekomendadong Port ng Printer | Recommended Printer Port |
15437 | Naubusan ng papel ang printer | The printer is out of paper |
15438 | N/A | N/A |
15439 | Pagpipiliang Driver ng Printer | Printer Driver Selection |
15440 | Pag-install ng driver ng printer | Install the printer driver |
15441 | &Kumonekta sa printer na ito: | &Connect to this printer: |
15442 | Hindi matanggal ang umiiral na set ng mga kredensiyal. | The existing set of credentials cannot be deleted. |
15443 | Ang mga kredensiyal at nagbigay ng salungatan sa umiiral na set ng mga kredensiyal. Ang pagbabaliwala sa umiiral na set ng mga kredensiyal ay maaaring magdulot ng ilang tumatakbong aplikasyon na huminto sa tamang paggana. Gusto mo ba talagang baliwalain ang umiiral ng set ng mga kredensiyal? | The credentials supplied conflict with an existing set of credentials. Overwriting the existing set of credentials may cause some running applications to stop function properly. Do you really want to overwrite the existing set of credentials? |
15444 | Hindi sapat ang naisuplay na mga kredensiyal para maaccess ang printer na ito. Gusto mo bang tumukoy ng mga bagong kredensiyal? | The credentials supplied are not sufficient to access this printer. Do you want to specify new credentials? |
15445 | Kung ibabahagi mo ang printer na ito, maaaring mag-print ang sinumang gumagamit sa iyong network. Hindi magiging available ang printer kapag nag-sleep ang computer. Para baguhin ang mga setting na ito, gamitin ang Network and Sharing Center. | If you share this printer, any user on your network can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center. |
15446 | Kung ibabahagi mo ang printer na ito, tanging mga gumagamit sa iyong network na may username at password para sa computer na ito ang makakapag-print dito. Hindi magiging available ang printer kapag nag-sleep ang computer. Para baguhin ang mga setting na ito, gamitin ang Network and Sharing Center. | If you share this printer, only users on your network with a username and password for this computer can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center. |
15451 | Pumili ng printer | Select a printer |
15452 | Naghahanap ng mga magagamit na printer... | Searching for available printers... |
15453 | Walang mga printer ang nahanap. | No printers were found. |
15454 | Hindi tama ang address. Mangyaring magpasok ng tamang address at subukan muli. | The address is not valid. Please enter a valid address and try again. |
15455 | Imbalido ang pangalan ng port. Mangyaring magpasok ng balidong pangalan at subukan muli. | The port name is not valid. Please enter a valid name and try again. |
15456 | Mayroon nang port na may ganyang pangalan. Pumili ng ibang pangalan ng port. | A port with that name already exists. Choose another port name. |
15457 | Ang address ay hindi balido. Mangyaing magpasok ng isang balidong address at sumubok muli. | The address is not valid. Please enter a valid address and try again. |
15458 | Ang pangalan ng port ay hindi tama. Mangyaring magpasok ng tamang pangalan at muling subukan. | The port name is not valid. Enter a valid port name and try again. |
15461 | I-type ang pangalan ng printer | Type a printer name |
15463 | Tagumpay mong naidagdag %s | You've successfully added %s |
15465 | &Ihinto | &Stop |
15473 | Maaaring saka mo na idagdag ang port, kung gusto mo. | You can add the port back later, if you wish. |
15474 | Maaari mong idagdag ang port mamaya, kung gusto mo. Ang mga port na ito ay hindi kasalukuyang ginagamit sa iyong computer. | You can add these ports back later, if you wish. These ports are currently not in use on your computer. |
15475 | Ano ang isang port? | What is a port? |
15476 | OK | OK |
15477 | Magkansela | Cancel |
15478 | Sigurado ka bang gusto mong magkansela ng mga dokumentong ito? | Are you sure you want to cancel these documents? |
15520 | Naghahanap ng mga printer ng network | Searching for network printers |
15601 | Pangasiwaan ang mga Printer | Manage Printers |
15603 | Tingnan ang Server | View Server |
15604 | Pangasiwaan ang Server | Manage Server |
15605 | Wala | None |
15610 | Ang server lamang na ito | This server only |
15611 | Mga dokumento lamang | Documents only |
15612 | Mga printer lamang | Printers only |
15613 | Ang server na ito, mga dokumento, at mga printer | This Server, documents, and printers |
15614 | Mga dokumento at mga printer lamang | Documents and printers only |
16041 | x86 | x86 |
16042 | Itanium | Itanium |
16043 | x64 | x64 |
16044 | ARM | ARM |
16045 | ARM64 | ARM64 |
16051 | Windows XP at Windows Server 2003 | Windows XP and Windows Server 2003 |
16052 | Windows 95, 98 at Me | Windows 95, 98 and Me |
16053 | Windows NT 4.0 | Windows NT 4.0 |
16054 | Windows 2000, Windows XP at Windows Server 2003 | Windows 2000, Windows XP and Windows Server 2003 |
16055 | Tipo 2 - Kernel Mode | Type 2 - Kernel Mode |
16056 | Uri 3 - Mode na para sa Gumagamit | Type 3 - User Mode |
16057 | Uri 4 - Mode ng Gumagamit | Type 4 - User Mode |
16060 | Intel | Intel |
16061 | x86-based | x86-based |
16062 | IA64 | IA64 |
16070 | Windows XP | Windows XP |
16074 | Windows 2000 | Windows 2000 |
16075 | Windows 2000 o XP | Windows 2000 or XP |
16501 | Pause | Pause |
16502 | Resume | Resume |
16503 | Purge | Purge |
16504 | Queued | Queued |
16505 | Direct | Direct |
16506 | Default | Default |
16507 | Shared | Shared |
16508 | Hidden | Hidden |
16509 | Network | Network |
16510 | Local | Local |
16511 | EnableDevq | EnableDevq |
16512 | KeepPrintedJobs | KeepPrintedJobs |
16513 | DoCompleteFirst | DoCompleteFirst |
16514 | WorkOffline | WorkOffline |
16515 | EnableBidi | EnableBidi |
16516 | RawOnly | RawOnly |
16517 | Published | Published |
16518 | PrinterName | PrinterName |
16519 | ShareName | ShareName |
16520 | PortName | PortName |
16521 | DriverName | DriverName |
16522 | Comment | Comment |
16523 | Location | Location |
16524 | SepFile | SepFile |
16525 | PrintProcessor | PrintProcessor |
16526 | Datatype | Datatype |
16527 | Parameters | Parameters |
16528 | Attributes | Attributes |
16529 | Priority | Priority |
16530 | DefaultPriority | DefaultPriority |
16531 | StartTime | StartTime |
16532 | UntilTime | UntilTime |
16533 | Status | Status |
16534 | ClientSideRender | ClientSideRender |
16535 | Enabled | Enabled |
16536 | Disabled | Disabled |
16902 | Usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [options] [@commandfile] | Usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [options] [@commandfile] |
16903 | Magset ng mga Setting ng Printer Gamit ng Pag-uutos | Set Printer Settings Command Usage |
16904 | rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n printer [-|+] [-|+] etc. | rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n printer [-|+] [-|+] etc. |
16909 | | | | |
16910 | key: %s halaga: %s | key: %s value: %s |
16911 | ? | ? |
16912 | Tulong | Help |
16913 | %s: %s | %s: %s |
16914 | %s: %d | %s: %d |
16915 | Mga Setting para | Settings for |
17010 | /a[file] binary file name | /a[file] binary file name |
17011 | /b[name] base printer name | /b[name] base printer name |
17012 | /c[name] unc machine name if the action is on a remote machine | /c[name] unc machine name if the action is on a remote machine |
17013 | /dl delete local printer | /dl delete local printer |
17014 | /dn delete network printer connection | /dn delete network printer connection |
17015 | /dd delete printer driver | /dd delete printer driver |
17016 | /e display printing preferences | /e display printing preferences |
17017 | /f[file] either inf file or output file | /f[file] either inf file or output file |
17018 | /F[file] location of an INF file that the INF file specified with /f may depend on | /F[file] location of an INF file that the INF file specified with /f may depend on |
17019 | /ga add per machine printer connections (the connection will be propagated to the user upon logon) | /ga add per machine printer connections (the connection will be propagated to the user upon logon) |
17020 | /ge enum per machine printer connections | /ge enum per machine printer connections |
17021 | /gd delete per machine printer connections (the connection will be deleted upon user logon) | /gd delete per machine printer connections (the connection will be deleted upon user logon) |
17022 | /h[arch] driver architecture one of the following, x86, x64 or Itanium | /h[arch] driver architecture one of the following, x86, x64 or Itanium |
17023 | /ia install printer driver using inf file | /ia install printer driver using inf file |
17024 | /id install printer driver using add printer driver wizard | /id install printer driver using add printer driver wizard |
17025 | /if install printer using inf file | /if install printer using inf file |
17026 | /ii install printer using add printer wizard with an inf file | /ii install printer using add printer wizard with an inf file |
17027 | /il install printer using add printer wizard | /il install printer using add printer wizard |
17028 | /im install printer using add printer wizard skiping network listed printers | /im install printer using add printer wizard skiping network listed printers |
17029 | /in add network printer connection | /in add network printer connection |
17030 | /ip install printer using network printer installation wizard | /ip install printer using network printer installation wizard |
17031 | /j[provider] print provider name | /j[provider] print provider name |
17032 | /k print test page to specified printer, cannot be combined with command when installing a printer | /k print test page to specified printer, cannot be combined with command when installing a printer |
17033 | /l[path] printer driver source path | /l[path] printer driver source path |
17034 | /m[model] printer driver model name | /m[model] printer driver model name |
17035 | /n[name] printer name | /n[name] printer name |
17036 | /o display printer queue view | /o display printer queue view |
17037 | /p display printer properties | /p display printer properties |
17038 | /q quiet mode, do not display error messages | /q quiet mode, do not display error messages |
17039 | /r[port] port name | /r[port] port name |
17040 | /s display server properties | /s display server properties |
17041 | /Ss Store printer settings into a file | /Ss Store printer settings into a file |
17042 | /Sr Restore printer settings from a file | /Sr Restore printer settings from a file |
17043 | Store or restore printer settings option flags that must be placed at the end of command:
2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Color Profile d PrinterData s Security descriptor g Global DevMode m Minimal settings u User DevMode r Resolve name conflicts f Force name p Resolve port i Driver name conflict |
Store or restore printer settings option flags that must be placed at the end of command:
2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Color Profile d PrinterData s Security descriptor g Global DevMode m Minimal settings u User DevMode r Resolve name conflicts f Force name p Resolve port i Driver name conflict |
17044 | /u use the existing printer driver if it's already installed | /u use the existing printer driver if it's already installed |
17045 | /t[#] zero based index page to start on | /t[#] zero based index page to start on |
17046 | /v[version] driver version one of the following, "%1" or "%2" | /v[version] driver version one of the following, "%1" or "%2" |
17047 | /w prompt the user for a driver if specified driver is not found in the inf | /w prompt the user for a driver if specified driver is not found in the inf |
17048 | /y set printer as the default | /y set printer as the default |
17049 | /Xg get printer settings | /Xg get printer settings |
17050 | /Xs set printer settings | /Xs set printer settings |
17051 | /z do not auto share this printer | /z do not auto share this printer |
17052 | /Y do not auto generate a printer name | /Y do not auto generate a printer name |
17053 | /K changes the meaning of /h to accept 2, 3, 4 for x86, x64, or Itanium (respectively), and /v to accept 3 for "%2" | /K changes the meaning of /h to accept 2, 3, 4 for x86, x64, or Itanium (respectively), and /v to accept 3 for "%2" |
17054 | /Z share this printer, can only be used with the /if option | /Z share this printer, can only be used with the /if option |
17055 | /? help this message | /? help this message |
17056 | @[file] command line argument file | @[file] command line argument file |
17057 | /Mw[message] show a warning message before committing the command | /Mw[message] show a warning message before committing the command |
17058 | /Mq[message] show a confirmation message before committing the command | /Mq[message] show a confirmation message before committing the command |
17059 | /W[flags] specifies flags and switches for the wizards (for APW & APDW)
r make the wizards to be restart-able from the last page |
/W[flags] specifies flags and switches for the wizards (for APW & APDW)
r make the wizards to be restart-able from the last page |
17060 | /GAng [flags] ay tumutukoy sa mga global flag at switch
w itago ang UI ng mga babala sa setup ng driver (super quiet mode) |
/G[flags] specifies global flags and switches
w suppress setup driver warnings UI (super quiet mode) |
17061 | /R puwersahin ang napiling driver na palitan ang umiiral nang driver | /R force selected driver to replace exisiting driver |
17100 | Examples: | Examples: |
17101 | Run server properties:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\machine |
Run server properties:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\machine |
17102 | Run printer properties:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\machine\printer |
Run printer properties:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\machine\printer |
17103 | Run add printer wizard locally:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il |
Run add printer wizard locally:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il |
17104 | Run add printer wizard on \\machine:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine |
Run add printer wizard on \\machine:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine |
17105 | Run queue view:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\machine\printer |
Run queue view:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\machine\printer |
17106 | Run inf install:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C" |
Run inf install:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C" |
17107 | Run inf install (with inf dependency). In the example, prnbr002.inf depends on ntprint.inf
rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf" |
Run inf install (with inf dependency). In the example, prnbr002.inf depends on ntprint.inf
rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf" |
17108 | Run add printer wizard using inf:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf |
Run add printer wizard using inf:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf |
17109 | Add printer using inbox printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C" |
Add printer using inbox printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C" |
17110 | Add per machine printer connection (the connection will be propagated to the user upon logon):
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\machine /n\\machine\printer /j"LanMan Print Services" |
Add per machine printer connection (the connection will be propagated to the user upon logon):
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\machine /n\\machine\printer /j"LanMan Print Services" |
17111 | Delete per machine printer connection (the connection will be deleted upon user logon):
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer |
Delete per machine printer connection (the connection will be deleted upon user logon):
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer |
17112 | Enumerate per machine printer connections:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\machine |
Enumerate per machine printer connections:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\machine |
17113 | Add printer driver using inf:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf |
Add printer driver using inf:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf |
17114 | Add printer driver using inf:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3 |
Add printer driver using inf:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3 |
17115 | Add inbox printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode" |
Add inbox printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode" |
17116 | Remove printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" |
Remove printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" |
17117 | Remove printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3 |
Remove printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3 |
17118 | Set printer as default:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printer" |
Set printer as default:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printer" |
17119 | Set printer comment:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" comment "My Cool Printer" |
Set printer comment:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" comment "My Cool Printer" |
17120 | Get printer settings:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printer" |
Get printer settings:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printer" |
17121 | Get printer settings saving results in a file:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "printer" |
Get printer settings saving results in a file:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "printer" |
17122 | Set printer settings command usage:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ? |
Set printer settings command usage:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ? |
17123 | Store all printer settings into a file:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" |
Store all printer settings into a file:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" |
17124 | Restore all printer settings from a file:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" |
Restore all printer settings from a file:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" |
17125 | Store printer information on level 2 into a file :
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" 2 |
Store printer information on level 2 into a file :
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" 2 |
17126 | Restore from a file printer security descriptor:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" s |
Restore from a file printer security descriptor:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" s |
17127 | Restore from a file printer global devmode and printer data:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d |
Restore from a file printer global devmode and printer data:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d |
17128 | Restore from a file minimum settings and resolve port name:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" m p |
Restore from a file minimum settings and resolve port name:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" m p |
17129 | Enable Client Side Rendering for a printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled |
Enable Client Side Rendering for a printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled |
17130 | Disable Client Side Rendering for a printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled |
Disable Client Side Rendering for a printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled |
17301 | Pause printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" status pause |
Pause printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" status pause |
17302 | Set printer print direct to printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct |
Set printer print direct to printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct |
17303 | Set printer to spool:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -direct |
Set printer to spool:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -direct |
17304 | Set printer to hold mismatched documents and keep documents after they have printed:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs |
Set printer to hold mismatched documents and keep documents after they have printed:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs |
17305 | Share printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" sharename "Share" attributes +Shared |
Share printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" sharename "Share" attributes +Shared |
17306 | Stop sharing printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -Shared |
Stop sharing printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -Shared |
17307 | Set queue priority to 50:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" priority 50 |
Set queue priority to 50:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" priority 50 |
17308 | Rename printer to Printer1:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" printername "Printer1" |
Rename printer to Printer1:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" printername "Printer1" |
18000 | Kumonekta sa Printer | Connect to Printer |
18001 | Hindi makakonekta ang Windows sa printer. | Windows cannot connect to the printer. |
18007 | Para magamit ang printer na ito, kailangan mong kumontak ng tagapangasiwa ng network at huming ng pahintulot. | To use this printer, you need to contact a network administrator and request permission. |
18008 | Kailangan mong magbigay ng balidong pangalan ng printer. | You must supply a valid printer name. |
18009 | Mag-install ng Driver | Install Driver |
18010 | Error sa pagset-up ng driver ng printer. | Printer driver setup error. |
18011 | Hindi mabuksan ang napiling printer. | Could not open the selected printer. |
18012 | Walang makitang driver ang Windows sa network. Para manu-manong makahanap, magklik sa OK. Kung hindi ay magklick ng Magkansela at kumunsulta sa iyong tagapangasiwa ng network o sa website ng tagagawa ng printer | Windows can't find a driver on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website |
18013 | Walang mahanap na driver | No driver found |
18014 | Nagsasaliksik ng mga printer... | Searching for printers... |
18015 | Hindi ka makakonekta sa %s, dahil isang lokal na printer ito. | You cannot connect to %s, since it is a local printer. |
18016 | Walang makitang driver ang Windows para %s sa network. Para manu-manong makahanap, magklik sa OK. Kung hindi ay magklick ng Magkansela at kumunsulta sa iyong tagapangasiwa ng network o sa website ng tagagawa ng printer. | Windows can't find a driver for %s on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise, click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website. |
18017 | Kailangang File: Driver ng Printer na IMP para sa %s | File needed: Printer driver INF for %s |
18019 | Hindi maidisplay ang listahan sa pagbrowse ng printer. | Unable to display printer browse list. |
18020 | Para gumamit ang printer na ito, kailangan mong mag-install ng katapat na driver ng printer. Para magpatuloy, magklik ng OK. | To use this printer, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK. |
18021 | Piliin ang iyong printer mula sa listahan. Magklik sa Windows Update para makita ang mas maraming mga modelo. | Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models. |
18023 | Para magamit ang printer %s, kailangan mong mag-install ng katapat na driver ng printer. Para magpatuloy, magklik ng OK. | To use the printer %s, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK. |
18028 | Itinatakda ng tagagawa at modelo kung anong printer driver ang gagamitin. | The manufacturer and model determine which printer driver to use. |
18029 | Nakansela itong pagpapatakbo dahil sa ipinatutupad na mga restriksiyon sa computer na ito. Mangyaring kontakin ang iyong tagapangasiwa ng sistema. | This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator. |
18030 | Mga Restriksiyon | Restrictions |
18039 | Para magampanan itong tungkulin, kailangan mong magkaroon ng account ng isang tagapangasiwa ng computer. | To perform this task, you must have a computer administrator account. |
18041 | May bisa ang isang patakaran sa iyong computer na pumipigil na makakonekta ka sa nakasunod na ipiprint. Mangyaring kontakin ang iyong tagapangasiwa ng sistema. | A policy is in effect on your computer which prevents you from connecting to this print queue. Please contact your system administrator. |
18042 | Mangyaring pumili ng network printer na nais mong gamitin at iklik ang Piliin para makakonekta dito | Please select the network printer you want to use and click Select to connect to it |
18043 | Ang printer na ito ay nainstall gamit ang %s driver. | This printer has been installed with the %s driver. |
18044 | Ang printer na ito ay mai-install gamit ang %s driver. | This printer will be installed with the %s driver. |
18045 | &Mag-install ng Printer | &Install Printer |
18046 | Awtomatikong tumukoy | Autodetect |
18048 | Kagamitan sa Serbisyong Web | Web Services Device |
18049 | Instalasyon ng Windows Printer | Windows Printer Installation |
18050 | Halimbawa: \\pangalanngcomputer\panglanngprinter | Example: \\computername\printername |
18053 | Device sa Secure na Pag-print ng Mga Serbisyo sa Web | Web Services Secure Print Device |
18060 | Walang network | No network |
18062 | Default printer | Default printer |
18063 | %1 (konektado) | %1 (connected) |
18101 | Nabigo ang instalayson ng printer. | The printer installation failed. |
18102 | Nabigo ang pagdagdag ng koneksyon ng printer. | Adding the printer connection failed. |
18200 | I-refres&h | Refres&h |
18300 | Mga Printer | Printers |
18301 | Kapag itinakda ang printer na ito bilang default, hihinto ang Windows sa pamamahala ng iyong default na printer. | Setting this printer as default means Windows will stop managing your default printer. |
19000 | %%s (Kumopya %u) | %%s (Copy %u) |
19001 | Port ng Printer | Printer Port |
19002 | Serial Port | Serial Port |
19003 | Mag-print sa file | Print to File |
19100 | Pahinang Pansubok | Test Page |
19101 | Segoe UI | Segoe UI |
19102 | Panubok na Pahina ng Printer ng Windows | Windows Printer Test Page |
19104 | Na-install mo nang tama ang iyong %s sa %s. | You have correctly installed your %s on %s. |
19106 | Pangalan ng Printer: | Printer Name: |
19107 | (Mga) Pangalan ng Port: | Port Name(s): |
19108 | Modelo ng Printer: | Printer Model: |
19109 | Pangalan ng Driver: | Driver Name: |
19110 | File ng Data: | Data File: |
19111 | File ng Kumpigurasyon: | Configuration File: |
19112 | Bersyon ng Driver: | Driver Version: |
19113 | %1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d! | %1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d! |
19114 | Suporta sa Kulay: | Color Support: |
19115 | MGA KARAGDAGANG FILE NG DRIVER SA PAG-PRINT |
ADDITIONAL PRINT DRIVER FILES |
19116 | Uri ng Driver: | Driver Type: |
19117 | MGA KATANGIAN NG PRINTER |
PRINTER PROPERTIES |
19118 | MGA KATANGIAN NG DRIVER SA PAG-PRINT |
PRINT DRIVER PROPERTIES |
19119 | %s | %s |
19120 | Format ng Data: | Data Format: |
19121 | Pangalan sa Pagbabahagi ng Printer: | Printer Share Name: |
19122 | Lokasyon ng Printer: | Printer Location: |
19123 | Komento: | Comment: |
19124 | Environment ng OS: | OS Environment: |
19125 | Oras Noong Isinumite: | Submitted Time: |
19126 | Petsa: | Date: |
19127 | Processor ng Pag-print: | Print Processor: |
19128 | Lokasyon ng Tagahiwalay na Pahina: | Separator Page Location: |
19129 | Pangalan ng Computer: | Computer Name: |
19131 | User Name: | User Name: |
19200 | Hindi makompleto ang pagpapatakbo. | Operation could not be completed. |
19201 | Hindi nainstall ang driver ng printer. | Printer driver was not installed. |
19202 | Hindi mabago ang pagpipiliang driver ng printer. | Printer driver selection could not be changed. |
19203 | Ang isang palakaibigang pangalan ay hindi maaaring maglaman ng mga karakter na '!', '\', o ','. Magtiyak ng bagong palakaibigang pangalan. | A friendly name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new friendly name. |
19204 | Kailangan mong tumukoy ng isang pangalan ng printer. | You need to specify a printer name. |
19205 | Masyadong mahaba ang tinukoy mong pangalan ng printer.Hindi dapat hihigit sa 221 karakter ang pangalan. Tumukoy ng isang bagong pangalan ng printer. | The printer name you specified is too long. The name must contain fewer than 221 characters. Specify a new printer name. |
19206 | Hindi maaaring magtaglay ang pangalan ng printer ng mga karakter na '!', '\', o ','. Tumukoy ng isang bagong pangalan ng printer. | A printer name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new printer name. |
19207 | Kailangan mong tumukoy ng pangalan sa pagbabahagi. | You need to specify a share name. |
19208 | Hindi makompleto ang pagpapatakbo dahil magiging imbalido ang katayuan ng printer. | Operation cannot complete because it would leave the printer in an invalid state. |
19209 | Hindi tama ang pangalan sa pagbabahagi. | Share name is invalid. |
19210 | Umiiral na ang pangalan sa pagbabahagi. | Share name already exists. |
19211 | Hindi maidagdag ang tinukoy na port. | Specified port cannot be added. |
19212 | Nabigong ma-print ang pansubok na pahina. Gusto mo bang tingnan ang troubleshooter ng pag-print para sa tulong? | Test page failed to print. Would you like to view the print troubleshooter for assistance? |
19213 | Salungatan sa pangalan ng printer. | Printer name conflict. |
19214 | %1 sa %2 | %1 on %2 |
19217 | Hindi tama ang pangalan sa pagbabahagi. Hindi ito dapat magkaroon ng mga slash '/' o backslash '\' o kuwit ','. | The share name is invalid. It should not have slashes '/' or backslashes '\' or commas ','. |
19218 | May umiiral na printer na may kaparehong nakalathalang pangalan. | A printer with the same publish name already exists. |
19219 | Hindi suportado ang kahilingan. | The request is not supported. |
19220 | Hindi magagamit ang direktoryo. Mangyaring tignan ang talaan ng pangyayari para sa mas maraming impormasyon. | The directory is unavailable. Please view the event log for more information. |
19221 | Maaaring ginagamit ang port o hindi umiiral. | The port may be in use or may not exist. |
19222 | Siguraduhin ang pangalan ng printer at siguraduhin na ang printer ay nakakonekta sa network. | Double check the printer name and make sure that the printer is connected to the network. |
19224 | Hindi nakita ang file ng spooler | The spooler file was not found. |
19225 | Hindi kayang lumikha ng isang ipiprint na trabaho. | Unable to create a print job. |
19226 | Naubusan na ng espasyo ang server. Mangyaring iprint ang iyong dokumento sa ibang oras. | The server has run out of disk space. Please try printing your document at a later time. |
19227 | Hindi umiiral ang print processor. | The print processor does not exist. |
19228 | Ang lokal na serbisyo sa print spooler ay hindi tumatakbo. Mangyaring muling simulan ang spooler o muling simulan ang makina. | The local print spooler service is not running. Please restart the spooler or restart the machine. |
19229 | Walang sapat na espasyo sa disk para makompleto ang operasyon na ito. Pakibakante ng kaunting espasyo sa disk at pagkatapos subukang muli. | There is not enough disk space to complete this operation. Please free some disk space and then try again. |
19230 | Wala kang pahintulot para mag-print dito sa server. Pakikontak ang iyong tagapangasiwa para sa tulong. | You do not have permission to print to this server. Please contact your administrator for assistance. |
19231 | May naging error sa network. Pakisubukang mag-print ng ulit ng dokumento. | There was a network error. Please try printing the document again. |
19232 | Hindi suportado ang operasyon na ito. | This operation is not supported. |
19233 | Walang sapat na memory para makompleto ang operasyon na ito. Pakisara ng ilang mga programa at muling sumubok. | There is not enough memory to complete this operation. Please close some programs and try again. |
19234 | Hindi ma-install ang printer. | Unable to install printer. |
19235 | Nawawala o di-wasto ang ilang mga file ng driver. Muling mag-install ng driver o subukang gumamit ng mas pinakabagong bersyon. | Some driver files are missing or incorrect. Reinstall the driver or try using the latest version. |
19236 | Umiiral na ang port. | The port already exists. |
19237 | ... | ... |
19238 | Umiiral na ang isa pang printer o nakabahaging printer na may ganitong pangalan. Mangyaring gumamit ng isa pang pangalan para sa printer. | Another printer or printer share with this name already exists. Please use another name for the printer. |
19239 | Ang driver na iyong sinusubukang iinstall ay hindi akma sa Windows XP at Windows Server 2003. | The driver that you are trying to install is not compatible with Windows XP and Windows Server 2003. |
19240 | Hindi makahanap ang Windows ng angkop na driver. Kontakin ang iyong tagapangasiwa para sa tulong sa paghahanap at pag-iinstall ng akmang driver. | Windows cannot locate a suitable printer driver. Contact your administrator for help locating and installing a suitable driver. |
19241 | Kalahatan | Entire |
19242 | Walang napiling lokasyon. | No location chosen. |
19243 | Hindi mahanap ng Windows ang printer. Siguraduhing gumagana ang network, at tamang naipasok mo ang pangalan ng printer at print server. | Windows can't find the printer. Make sure the network is working, and you've entered the name of the printer and print server correctly. |
19245 | Para maibahagi ang printer na ito, dapat na ikumpigura ng isang administrator ang Windows Firewall para pahintulutan ang pagbabahagi ng mga printer. | In order to share this printer, an administrator must configure Windows Firewall to permit the sharing of printers. |
19246 | Para maibahagi ang printer na ito, dapat na nakakumpigura ang Windows Firewall para payagan ang printer na ito na maibahagi sa mga ibang computer sa network. | In order to share this printer, Windows Firewall must be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network. |
19247 | Para maibahagi ang printer na ito, ikukumpigura ang Windows Firewall para payagan ang printer na ito na maibahagi sa mga ibang computer sa network. | In order to share this printer, Windows Firewall will be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network. |
19248 | Ang Windows Firewall ay naikumpigura na para mapahintulutan ang pagsasalo ng mga printer kasama ang ibang mga computer sa network. | Windows Firewall is already configured to allow the sharing of printers with other computers on the network. |
19251 | Ang serbisyo ng spooler sa server print ay hindi tumatakbo. Mangyaring magrestart ng spooler sa server o magrestart ng server ng makina. | The server print spooler service is not running. Please restart the spooler on the server or restart the server machine. |
19252 | Hindi maibahagi ng Windows ang iyong printer. | Windows could not share your printer. |
19253 | %s (%s) | %s (%s) |
19254 | Hindi makompleto ang operasyon (error 0x%08x). | Operation could not be completed (error 0x%08x). |
19255 | Nabigo ang operasyon na may error 0x%08x. | Operation failed with error 0x%08x. |
19256 | Hindi makakonekta ang Windows sa printer. Tiyakin ang pangalan ng printer at subukan ulit. Kung ito ay isang network printer, siguraduhing nakabukas ang printer, at ang address ng printer ay tama. | Windows couldn't connect to the printer. Check the printer name and try again. If this is a network printer, make sure that the printer is turned on, and that the printer address is correct. |
19257 | Hindi maidagdag ng Windows ang printer na ito dahil nakainstall na ito. | Windows can't add this printer because it's already installed. |
19280 | Uri 3 - Mode ng Gumagamit | Type 3 - User Mode |
19500 | Pangalan: %s
Adrdess: %s |
Name: %s
Address: %s |
19501 | Pangalan ng Printer | Printer Name |
19502 | Address | Address |
19551 | Isang pahinang pansubok ang ipinadala sa iyong printer | A test page has been sent to your printer |
19552 | Ang pahinang pansubok na ito ang nagpapakita ng kakayahan ng printer na mai-print ng grapiko at teksto, at nagbibigay ng teknikal na impormasyon tungkol sa printer. Gamitin ang tagapag-ayos ng printer kung ang pahinang pansubok ay hindi mai-print ng tama. | This test page briefly demonstrates the printer's ability to print graphics and text, and it provides technical information about the printer. Use the printer troubleshooter if the test page does not print correctly. |
19553 | Kumuha ng tulong sa pagpiprint | Get help with printing |
19900 | Mga Kagamitan sa Pagprint at Pag-imahe | Printing and Imaging Devices |
19901 | Pumili ng printer na nais mong iinstall mula sa listahan | Select the printer you wish to install from the list |
File Description: | Interface ng Gumagamit para sa Mga Setting ng Printer |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | printui.dll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Nakalaan ang lahat ng karapatan. |
Original Filename: | printui.dll.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x464, 1200 |