| 0x1 | Nem definiált kategória 1 |
Undefined category 1 |
| 0x2 | Rendszergazda |
Admin |
| 0x3 | Vizsgálat |
Audit |
| 0x4 | Működő |
Operational |
| 0x5 | Diagnosztika |
Diagnostic |
| 0x6 | Hibakeresés |
Debug |
| 0x7 | Nem definiált kategória 2 |
Undefined category 2 |
| 0x40000079 | LoaderDebug. %1%2 |
LoaderDebug. %1%2 |
| 0x4000007A | SettingsManagerDebug. %1%2 |
SettingsManagerDebug. %1%2 |
| 0x4000007B | InkStoreDebug. %1%2 |
InkStoreDebug. %1%2 |
| 0x4000007C | TextHarvesterDebug. %1%2 |
TextHarvesterDebug. %1%2 |
| 0x4000007D | TrainedDataStoreDebug. %1%2 |
TrainedDataStoreDebug. %1%2 |
| 0x4000007E | IpsPlugin. %1%2 |
IpsPlugin. %1%2 |
| 0x4000007F | ShapeTrainerDebug. %1%2 |
ShapeTrainerDebug. %1%2 |
| 0x40000080 | TextTrainerDebug. %1%2 |
TextTrainerDebug. %1%2 |
| 0x80000065 | A kézírás-felismerés személyre szabása (automatikus tanulás) a biztonság lehetséges megsértését észlelte a(z) %1 biztonsági azonosítójú felhasználó esetében.Lehetséges, hogy vírus fut a számítógépen, vagy egyéb nem engedélyezett program próbálkozik a felhasználói adatok olvasásával. A személyre szabási szolgáltatás leállította a szókészlet automatikus tanulását a felhasználói adatok nem engedélyezett megjelenítésének elkerülése érdekében.%r%rEnnek egyetlen lehetséges következménye a kézírás-felismerés személyre szabásának hatáscsökkenése.%r%rLehetséges felhasználói műveletek: Ellenőrizze, hogy nincsenek-e a rendszerben nem engedélyezett programok vagy fájlok. |
Handwriting recognition personalization (automatic learning) detected a possible security violation for user with SID %1.There may be a virus running on the computer or some other unauthorized program attempting to read user data. Personalization has stopped automatic learning of vocabulary to prevent unauthorized disclosure of user data.%r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user actions: Check the system for unauthorized programs or files. |
| 0x80000066 | A kézírás-felismerés személyre szabása (automatikus tanulás) nem tud hozzáférni a(z) %1 összetevőhöz. Ez megakadályozza a felhasználó szókészletének megtanulását. %r%rEnnek egyetlen lehetséges következménye a kézírás-felismerés személyre szabásának hatáscsökkenése.%r%rLehetséges felhasználói műveletek: Indítsa újra a számítógépet. Ha ez nem oldja meg problémát, szükséges lehet az operációs rendszer frissítése vagy javítása. |
Handwriting recognition personalization (automatic learning) cannot access component %1. This prevents learning the user's vocabulary. %r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user actions: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000067 | A kézírás-felismerés személyre szabásának frissítési folyamata nem várt módon véget ért. Ezt az okozhatja, hogy nem áll rendelkezésre elegendő memória.%r%rAz egyetlen lehetséges következmény, hogy a kézírás-felismerés személyre szabásának hatása csökken.%r%rLehetséges felhasználói műveletek: Indítsa újra a számítógépet. Amennyiben ez nem oldja meg a problémát, elképzelhető, hogy frissítenie vagy javítania kell az operációs rendszert. |
The Handwriting recognition personalization update process terminated unexpectedly. This could be caused by insufficient memory.%r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user actions: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000068 | A kézírás-felismerés személyre szabásának frissítési folyamata nem tudta megjeleníteni a személyre szabási frissítés befejezését jelző értesítést. A frissítés alkalmazva. %r%rA hiba egyetlen következménye az, hogy az értesítés nem jelent meg. %r%rLehetséges felhasználói műveletek: Indítsa újra a számítógépet. Ha ez nem oldja meg a problémát, szükséges lehet az operációs rendszer frissítése vagy javítása. |
The handwriting recognition personalization update process could not display the notification that the personalization update was completed. The update was applied. %r%rThere are no other consequences of this error except that the notification failed to appear. %r%rPossible user actions: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000069 | A kézírás-felismerés személyre szabásának frissítési folyamata nem tudta menteni a személyre szabott módosításokat a kézírás-felismerőbe. %r%rEnnek egyetlen lehetséges következménye a kézírás-felismerés személyre szabásának hatáscsökkenése.%r%rEllenőrizze, hogy legalább 50 megabájt szabad terület van a rendszerlemezen. Ha van elegendő szabad lemezterület, indítsa újra a számítógépet. Ha ez nem oldja meg a problémát, szükséges lehet az operációs rendszer frissítése vagy javítása. |
The handwriting recognition personalization update process failed to save personalized changes to the handwriting recognizer. %r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rCheck that there are at least 50 megabytes free on the system disk. If there is sufficient available disk space then restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x8000006A | A kézírás-felismerés személyre szabásának frissítési folyamata a(z) %1 nyelvhez nem várt módonért véget és hibakódot adott vissza: %2. %r%rEnnek egyetlen lehetséges következménye a kézírás-felismerés személyre szabásának hatáscsökkenése.Lehetséges felhasználói műveletek: Indítsa újra a számítógépet. Ha ez nem oldja meg a problémát, szükséges lehet az operációs rendszer frissítése vagy javítása. |
The handwriting recognition personalization update process for language %1 terminated unexpectedly and returned error code %2. %r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.Possible user actions: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x8000006B | A kézírás-felismerés személyre szabásának frissítési folyamata a(z) %1 nyelvhez nem érhető el.%r%rEnnek egyetlen lehetséges következménye a kézírás-felismerés személyre szabásának hatáscsökkenése.%r%rLehetséges felhasználói műveletek: Győződjön meg arról, hogy a nyelv személyre szabása lehetséges, és hogy a kézírás-felismerő az eredeti, amelyet az operációs rendszerrel telepítettek. Ha a nyelv személyre szabása lehetséges, és az eredeti felismerő nem lett lecserélve, szükséges lehet az operációs rendszer frissítése vagy javítása. |
The handwriting recognition personalization update process is not available for language %1.%r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user actions: Verify that the language is available for personalization and that the handwriting recognizer is the original one that was installed with the operating system. If the language is available for personalization and the original recognizer has not been replaced then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x8000006C | Kézírás-felismerés személyre szabása: A kézírás-felismerő személyre szabásához összegyűjtött néhány vagy összes kézírásminta nem olvasható. %r%rEnnek egyetlen lehetséges következménye a kézírás-felismerés személyre szabásának hatáscsökkenése. %r%rLehetséges felhasználói művelet: %r%rSzakértő közreműködése szükséges.%r%b%b1) Szakítsa meg az Inputpersonalization.exe folyamatot%r%b%b2) Készítsen biztonsági másolatot az összes fájlról a következő útvonalon: %LOCALAPPDATA%\\Microsoft\\InputPersonalization%r%b%b3) Törölje az összes fájlt a következő útvonalon: %LOCALAPPDATA%\\Microsoft\\InputPersonalization%r%b%b4) Jelentkezzen ki, majd jelentkezzen be ismét |
Handwriting recognition personalization: Some or all of the handwriting samples that were collected to personalize the handwriting recognizer are unreadable. %r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced. %r%rPossible user action: %r%rRequires expert assistance.%r%b%b1) Terminate the process Inputpersonalization.exe%r%b%b2) Back up all files under %LOCALAPPDATA%\\Microsoft\\InputPersonalization%r%b%b3) Delete all files under %LOCALAPPDATA%\\Microsoft\\InputPersonalization%r%b%b4) Log off and then log on again |
| 0x8000006D | Kézírás-felismerés személyre szabása: A kézírás-felismerés személyre szabásához használt adatfájlok nem találhatók vagy nem olvashatók.%r%rEnnek egyetlen lehetséges következménye a kézírás-felismerés személyre szabásának hatáscsökkenése.%r%rLehetséges felhasználói művelet: Válassza a Kézírás-felismerés személyre szabási eszközének Felismerő frissítése funkcióját (a felhasználónak nem kell újra megadnia a kézírásmintákat). Ha továbbra is ezt az üzenetet kapja, indítsa újra az automatikus tanulást annak kikapcsolásával és visszakapcsolásával: ez a Vezérlőpult Táblagép beállításai alkalmazásának Kézírás-felismerés lapján lehetséges. |
Handwriting recognition personalization: The data files that were used to personalize handwriting recognition cannot be found or are unreadable.%r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user action: Choose \"Update the recognizer\" from the Handwriting recognition personalization tool (the user does not have to provide handwriting samples again). If you continue to receive this message then restart automatic learning by turning it off and then turning it on again on the Handwriting Recognition tab in Tablet PC Settings in Control Panel. |
| 0x8000006E | A kézírás-felismerés nem tudott csatlakozni a felhasználó által felvett szavak tárához(\"felhasználói lexikon\"). A felhasználó által az érintőbillentyűzettel és a kézírás-felismerő panelen felvett és törölt szavak, illetvea beszédlexikonba felvett szavak nem érhetők el a kézírás-felismerés számára. %r%rEnnek egyetlen lehetséges következménye, hogy jelenleg a felhasználói lexikon nincs hatással a kézírás-felismerés pontosságára.%r%rLehetséges felhasználói művelet: Az operációs rendszer frissítése vagy javítása. |
Handwriting recognition failed to connect to the store of words that were added by the user (the \"user lexicon\"). Words that the user added or removed by using Touch Keyboard and Handwriting Panel or added to the Speech Lexicon (SAPI) aren't available to handwriting recognition. %r%rThe only possible consequence is that the user lexicon currently has no effect on the accuracy of handwriting recognition accuracy.%r%rPossible user action: Update or repair the operating system. |
| 0x8000006F | A kézírás-felismerés személyre szabása (automatikus tanulás) nem tud hozzáférni az Internet Explorer előzményfájljához.%r%rEnnek egyetlen lehetséges következménye, hogy az Internet Explorer Előzmények mappája jelenleg nincs hatással a kézírás-felismerés pontosságára.%r%rLehetséges felhasználói művelet: Indítása újra a számítógépet. Ha ez nem oldja meg a problémát, szükséges lehet az operációs rendszer frissítése vagy javítása. |
Handwriting recognition personalization (automatic learning) failed to access the history file for Internet Explorer.%r%rThe only possible consequence is that the History folder for Internet Explorer currently has no effect on the accuracy of handwriting recognition.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000070 | A kézírás-felismerés személyre szabása problémát észlelt az előző szókészletállapot visszaállítása során. A kézírás-felismerés személyre szabásának egyes adatai elveszhettek. %r%rEnnek egyetlen lehetséges következménye a kézírás-felismerés személyre szabásának hatáscsökkenése.%r%rLehetséges felhasználói művelet: Nincs szükség semmilyen műveletre. A kézírás-felismerés személyre szabása alaphelyzetbe állította az automatikus tanulás állapotát. |
Handwriting recognition personalization detected a problem when it restored the previous vocabulary state. Some handwriting recognition personalization data may be lost. %r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user action: No action is required. Handwriting recognition personalization reset the automatic learning state. |
| 0x80000071 | A kézírás-felismerés személyre szabásának (automatikus tanulás) inicializálása nem sikerült. A kézírás-felismerés személyre szabása nem fogja tudni megtanulni a felhasználó új szavait. %r%rEnnek egyetlen lehetséges következménye a kézírás-felismerés személyre szabásának hatáscsökkenése.%r%rLehetséges felhasználói művelet: Indítsa újra a számítógépet. Ha ez nem oldja meg a problémát, szükséges lehet az operációs rendszer frissítése vagy javítása. |
Handwriting recognition personalization (automatic learning) failed to initialize. Handwriting recognition personalization will not be able to learn the user's new words. %r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000072 | A kézírás-felismerés személyre szabása nem tudta inicializálni a kézírás-felismerés személyre szabásához használt kézírásminták tárolóját.%r%rEnnek egyetlen lehetséges következménye, hogy a felhasználó nem tudja használni a kézírás-felismerés személyre szabási eszközét és a kézírás-felismerés személyre szabásának hatása csökken.%r%rLehetséges felhasználói művelet: Indítsa újra a számítógépet. Ha ez nem oldja meg a problémát, szükséges lehet az operációs rendszer frissítése vagy javítása. |
Handwriting recognition personalization failed to initialize the store of handwriting samples that are used to personalize handwriting recognition.%r%rThe only possible consequence is that the user may not be able to use the Handwriting recognition personalization tool and the effect of Handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000073 | A kézírás-felismerés személyre szabása nem tudta inicializálni a személyre szabott adatok tárolóját. %r%rEnnek egyetlen lehetséges következménye, hogy a kézírás-felismerés személyre szabása jelenleg nincs hatással a kézírás-felismerés pontosságára.%r%rLehetséges felhasználói művelet: Indítsa újra a számítógépet. Ha ez nem oldja meg a problémát, szükséges lehet az operációs rendszer frissítése vagy javítása. |
Handwriting recognition personalization failed to initialize the store of personalized data. %r%rThe only possible consequence is that Handwriting recognition personalization currently has no effect on the accuracy of handwriting recognition.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000074 | A kézírás-felismerés személyre szabása nem tudja inicializálni a felhasználó beállításait. %r%rEnnek egyetlen lehetséges következménye, hogy a kézírás-felismerés személyre szabása jelenleg nincs hatással a kézírás-felismerés pontosságára.%r%rLehetséges felhasználói művelet: Indítsa újra a számítógépet. Ha ez nem oldja meg a problémát, szükséges lehet az operációs rendszer frissítése vagy javítása. |
Handwriting recognition personalization cannot initialize the user's settings. %r%rThe only possible consequence is that Handwriting recognition personalization currently has no effect on the accuracy of handwriting recognition.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000075 | A kézírás-felismerés személyre szabásának (automatikus tanulás) szöveggyűjtemény-kezelője nem várt módon fejezte be futását. A felhasználó szókészletének automatikus tanulása nem folytatódhat.%r%rEnnek egyetlen lehetséges következménye a kézírás-felismerés személyre szabásának hatáscsökkenése.%r%rLehetséges felhasználói művelet: Indítsa újra a számítógépet. Ha ez nem oldja meg a problémát, szükséges lehet az operációs rendszer frissítése vagy javítása. |
The handwriting recognition personalization (automatic learning) text collection manager terminated unexpectedly. Automatic learning of the user's vocabulary will not continue.%r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000076 | A kézírás-felismerés személyre szabásának azon összetevője, amely a kézírás beállításait kezeli, nem várt módon fejezte be futását. %r%rEnnek egyetlen lehetséges következménye, hogy a kézírás-felismerés személyre szabása jelenleg nincs hatással a kézírás-felismerés pontosságára.%r%rLehetséges felhasználói művelet: Indítsa újra a számítógépet. Ha ez nem oldja meg a problémát, szükséges lehet az operációs rendszer frissítése vagy javítása. |
The handwriting recognition personalization component that manages handwriting settings terminated unexpectedly. %r%rThe only possible consequence is that handwriting recognition personalization currently has no effect on the accuracy of handwriting recognition.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000077 | A Kézírás-felismerés személyre szabásának frissítési folyamata sérült, vagy hiányzik egy beállításazonosító. A Kézírás-felismerést nem lehet az automatikus tanuláson keresztül szerzett adatok vagy a Kézírás-felismerés személyre szabása eszköz segítségével személyre szabni.%r%rAz egyetlen lehetséges következmény, hogy a Kézírás-felismerés személyre szabása eszköz nem lesz hatással a kézírás-felismerés pontosságára.%r%rLehetséges felhasználói művelet: Indítsa újra a számítógépet. Amennyiben ez nem oldja meg a problémát, elképzelhető, hogy frissítenie vagy javítania kell az operációs rendszert. |
The handwriting recognition personalization update process is corrupted or is missing registry data. Handwriting recognition cannot be personalized with the data that was collected by automatic learning or provided through the Handwriting recognition personalization tool.%r%rThe only possible consequence is that Handwriting recognition personalization has no effect on the accuracy of handwriting recognition.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000078 | A kézírás-felismerés személyre szabásának (automatikus tanulás) frissítési folyamata sérült, vagy hiányzik egy beállításazonosító. A kézírás-felismerést nem lehet az automatikus tanulással gyűjtött adatok használatával személyre szabni.%r%rAz egyetlen lehetséges következmény, hogy a kézírás-felismerés személyre szabásának hatása csökken.%r%rLehetséges felhasználói művelet: Indítsa újra a számítógépet. Amennyiben ez nem oldja meg a problémát, elképzelhető, hogy frissítenie vagy javítania kell az operációs rendszert. |
The handwriting recognition personalization (automatic learning) update process is corrupted or is missing registry data. Handwriting recognition cannot be personalized with the data that automatic learning collected.%r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000081 | A kézírás-felismerés személyre szabása (automatikus tanulás) nem tudja újraindítani a szókészlet elemeinek automatikus gyűjtését a(z) %1 biztonsági azonosítójú felhasználó esetében. %r%rEnnek egyetlen lehetséges következménye a kézírás-felismerés személyre szabásának hatáscsökkenése.%r%rLehetséges felhasználói művelet: Jelentkezzen ki, majd jelentkezzen be ismét. Ha ez nem oldja meg a problémát, indítsa újra az automatikus tanulást annak kikapcsolásával és visszakapcsolásával, ami a Vezérlőpult Táblagép beállításai alkalmazásának Kézírás-felismerés lapján lehetséges. |
Handwriting recognition personalization (automatic learning) cannot restart automatic vocabulary collection for the user with SID %1. %r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user action: Log off and then log on again. If this does not fix the problem then restart automatic learning by turning it off and then turning it on again on the Handwriting recognition tab in Tablet PC Settings in Control Panel. |