| 102 | Eigenständiges Microsoft Update-Paket |
Microsoft Update Standalone Package |
| 0x0000EA60 | Eigenständiges Windows Update-Installationsprogramm |
Windows Update Standalone Installer |
| 0x0000EA61 | wusa wusa [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall /kb: [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]/?, /h, /help- Zeigt Hilfeinformationen an.update- Der vollständige Pfad der MSU-Datei./quiet- Stiller Modus, keine Benutzerinteraktion. Neustart bei Bedarf./uninstall- Das Paket wird vom Installationsprogramm deinstalliert./kb- Bei Kombination mit der Option \"/uninstall\" wird das Paket, auf das sich die KB-Nummer bezieht, vom Installationsprogramm deinstalliert./norestart- Bei Kombination mit der Option \"/quiet\" initiiert das Installationsprogramm NICHT den Neustart./warnrestart- Bei Kombination mit der Option \"/quiet\" wird der Benutzer vor dem Initiieren des Neustarts vom Installationsprogramm gewarnt./promptrestart- Bei Kombination mit der Option \"/quiet\" fordert das Installationsprogramm vor Initiieren des Neustarts eine Bestätigung an./forcerestart- Bei Kombination mit der Option \"/quiet\" erzwingt das Installationsprogramm das Schließen von Anwendungen und initiiert den Neustart./log- Das Installationsprogramm aktiviert die Protokollierung. |
wusa wusa [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall /kb: [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]/?, /h, /help- Display help information.update- Full path of the MSU file./quiet- Quiet mode, no user interaction. Reboot as needed./uninstall- Installer will uninstall the package./kb- When combined with /uninstall, installer will uninstall the package associated with the KB number./norestart- When combined with /quiet, installer will NOT initiate reboot./warnrestart- When combined with /quiet, installer will warn the user before initiating reboot./promptrestart- When combined with /quiet, installer will prompt before initiating reboot./forcerestart- When combined with /quiet, installer will forcefully close applications and initiate reboot./log- Installer will enable logging. |
| 0x0000EA62 | Das Installationsprogramm hat einen Fehler festgestellt: 0x%1!lx!%2!s! |
Installer encountered an error: 0x%1!lx!%2!s! |
| 0x0000EA63 | Es darf nur eine Instanz von \"wusa.exe\" ausgeführt werden. |
Only one instance of wusa.exe is allowed to run. |
| 0x0000EA64 | Das Update ist nicht für Ihren Computer geeignet. |
The update is not applicable to your computer. |
| 0x0000EA65 | Nur Mitglieder der Gruppe \"Administratoren\" sind berechtigt, Updates zu installieren. |
Only members of the Administrators group are allowed to install updates. |
| 0x0000EA66 | Möchten Sie das folgende Windows-Softwareupdate installieren? %1 |
Do you want to install the following Windows software update? %1 |
| 0x0000EA67 | Suche nach Updates auf diesem Computer... |
Searching for updates on this computer... |
| 0x0000EA68 | Das Update %1 ist nicht auf diesem Computer installiert. |
The update %1 is not installed on this computer. |
| 0x0000EA69 | Pakete werden in den Windows Update-Cache kopiert... |
Copying packages to the Windows Update cache... |
| 0x0000EA6A | Extrahieren... |
Extracting... |
| 0x0000EA6B | Abbrechen |
Cancel |
| 0x0000EA6C | Die Installation wird vorbereitet... |
Preparing the installation... |
| 0x0000EA6D | Deinstallation wird vorbereitet... |
Preparing to uninstall... |
| 0x0000EA6E | %1 ist bereits auf dem Computer installiert. |
%1 is already installed on this computer. |
| 0x0000EA6F | %1 ist nicht auf dem Computer installiert. |
%1 is not installed on this computer. |
| 0x0000EA70 | %1 ist für den Computer erforderlich und kann nicht deinstalliert werden. |
%1 is required by your computer and cannot be uninstalled. |
| 0x0000EA71 | Möchten Sie das folgende Windows-Softwareupdate deinstallieren? %1 |
Do you want to uninstall the following Windows software update? %1 |
| 0x0000EA72 | Deinstallation... |
Uninstalling... |
| 0x0000EA73 | %1 für Microsoft Windows (%2) |
%1 for Microsoft Windows (%2) |
| 0x0000EA74 | Wichtiges Update |
Critical Update |
| 0x0000EA75 | Hotfix |
Hotfix |
| 0x0000EA76 | Sicherheitsupdate |
Security Update |
| 0x0000EA77 | Service Pack |
Service Pack |
| 0x0000EA78 | Softwareupdate |
Software Update |
| 0x0000EA79 | Update |
Update |
| 0x0000EA7A | Updaterollup |
Update Rollup |
| 0x0000EA7B | Treiber |
Driver |
| 0x0000EA7C | Feature Pack |
Feature Pack |
| 0x0000EA7D | Die Deinstallation des Updates %1 wird nicht unterstützt. |
Uninstalling update %1 is not supported. |
| 0x0000EA7E | Die /extract-Option wird nicht mehr unterstützt. |
The /extract option is no longer supported. |
| 0x50000000 | Immer protokollieren |
Log Always |
| 0x50000002 | Fehler |
Error |
| 0x50000003 | Warnung |
Warning |
| 0x50000004 | Informationen |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WUSA |
Microsoft-Windows-WUSA |
| 0xB0000001 | %1 |
%1 |
| 0xB0000002 | Das Windows-Update %1 wurde erfolgreich installiert. (Befehlszeile: \"%2\") |
Windows update %1 was successfully installed. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000003 | Das Windows-Update %1 konnte aufgrund eines Fehlers nicht installiert werden: %2 \"%3\" (Befehlszeile: \"%4\") |
Windows update %1 could not be installed because of error %2 \"%3\" (Command line: \"%4\") |
| 0xB0000004 | Das Windows-Update %1 erfordert einen Neustart des Computers, um die Installation abzuschließen. (Befehlszeile: \"%2\") |
Windows update %1 requires a computer restart to complete the installation. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000005 | Der Computer wird neu gestartet, um die Installation des Windows-Updates %1 abzuschließen. (Befehlszeile: \"%2\") |
This computer will restart to complete the installation of Windows update %1 (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000006 | Der Windows-Modulinstaller muss aktualisiert werden, um dieses Paket installieren zu können. (Befehlszeile: \"%1\") |
The Windows Modules Installer must be updated before you can install this package (Command line: \"%1\") |
| 0xB0000007 | Das Windows-Update %1 wurde erfolgreich deinstalliert. (Befehlszeile: \"%2\") |
Windows update %1 was successfully uninstalled. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000008 | Das Windows-Update %1 konnte aufgrund eines Fehlers nicht deinstalliert werden. Fehler: %2 \"%3\" (Befehlszeile: \"%4\") |
Windows update %1 could not be uninstalled because of error %2 \"%3\" (Command line: \"%4\") |
| 0xB0000009 | Das Windows-Update %1 erfordert einen Neustart des Computers, um die Deinstallation abzuschließen. (Befehlszeile: \"%2\") |
Windows update %1 requires a computer restart to finish uninstalling. (Command line: \"%2\") |
| 0xB000000A | Der Computer wird neu gestartet, um die Deinstallation des Windows-Updates %1 abzuschließen. (Befehlszeile: \"%2\") |
This computer will restart to finish uninstalling Windows update %1 (Command line: \"%2\") |