| 1016 | Копіі |
Copies |
| 1035 | з |
of # |
| 1044 | Дадатковыя налады |
More settings |
| 1053 | Друкаваць |
Print |
| 1085 | CopiesDecrement |
CopiesDecrement |
| 1086 | CopiesIncrement |
CopiesIncrement |
| 5001 | Разметка старонкі |
Page layout |
| 5002 | Папера і якасць друку |
Paper and quality |
| 5003 | Параметры ўводу |
Output options |
| 5006 | %1 на %2 |
%1 on %2 |
| 5008 | |
|
| 5009 | |
|
| 5010 | |
|
| 5011 | |
|
| 5013 | Пры звароце да прынтара ўзнікла праблема. Пераканайцеся, што ён падлучаны, і паспрабуйце яшчэ раз. |
There was a problem connecting to the printer. Make sure it’s connected and try again. |
| 5014 | У праграме няма дадзеных, якія можна надрукаваць. |
The app didn’t provide anything to print. |
| 5015 | Праграма рыхтуецца да друку |
App preparing to print |
| 5016 | Чаканне прынтара |
Waiting for the printer |
| 5017 | Друк, абаронены PIN-кодам |
PIN-protected printing |
| 5018 | Уключана |
On |
| 5019 | Выключана |
Off |
| 5020 | PIN-код (лічбаў: ад %1!d! да %2!d!) |
PIN (%1!d! – %2!d! digits) |
| 5021 | Мінімум лічбаў у PIN-кодзе: %1!d!. |
PIN must be at least %1!d! digits. |
| 5023 | PIN-код |
PIN |
| 5024 | PIN-код (лічбаў: %1!d!) |
PIN (%1!d! digits) |
| 5025 | PIN-код павінен складацца з %1!d! лічбаў. |
PIN must be %1!d! digits. |
| 5400 | 11pt;Semilight;None;Segoe UI |
11pt;Semilight;None;Segoe UI |
| 5401 | 18pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
18pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 5402 | 11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 5403 | 16pt;Semilight;None;Segoe UI |
16pt;Semilight;None;Segoe UI |
| 5404 | Preview Page Previous |
Preview Page Previous |
| 5405 | Preview Page Next |
Preview Page Next |
| 5406 | Павелічэнне колькасці копій |
Copies Increment |
| 5407 | Памяншэнне колькасці копій |
Copies Decrement |
| 5409 | Выкарыстоўваць гэтыя налады ва ўсіх праграмах |
Use these settings in all apps |
| 5410 | Уключыць або адключыць выкарыстанне гэтых наладаў ва ўсіх праграмах |
Use these settings in all apps on or off |
| 5500 | Узнікла праблема з гэтай наладай. Выкарыстоўвайце існыя налады або паўтарыце спробу. |
There’s a problem with this setting. Continue with the existing settings or try again. |
| 6000 | з %1 |
of %1 |
| 6001 | Старонка %1 з %2 |
Page %1 of %2 |
| 7006 | Узнікла праблема пры падлучэнні да прынтара. |
There was a problem communicating with the printer. |
| 7007 | Прагляд недаступны |
No preview |
| 8000 | [Not Set] |
[Not Set] |
| 8001 | Налада %1 была змененая з-за канфлікту з іншай наладай прынтара. |
%1 was changed because of a conflict with another printer setting. |
| 8003 | Save |
Save |
| 8500 | Стан друку |
Printing status |
| 8501 | Скасаваць |
Cancel |
| 8502 | Няма заданняў у чарзе |
No jobs in the queue |
| 8503 | %1 стар. |
%1 page(s) |
| 8504 | Друк старонкі %1/%2 |
Printing page %1/%2 |
| 8505 | Праверыць стан друку |
Check printing status |
| 8506 | Заданне друку |
Print job |
| 8507 | Звесткі пра заданне |
Job details |
| 8508 | %1, %2 |
%1, %2 |
| 8509 | %1, %2, %3, %4 |
%1, %2, %3, %4 |
| 8510 | %1, %2, %3 |
%1, %2, %3 |
| 8511 | Усе прынтары |
All printers |
| 8600 | Заблакавана |
Blocked |
| 8601 | Выдалена |
Deleted |
| 8602 | Выдаленне |
Deleting |
| 8603 | Памылка |
Error |
| 8604 | Па-за сеткай |
Offline |
| 8605 | Скончылася папера |
Out of paper |
| 8606 | Прыпынена |
Paused |
| 8607 | Надрукавана |
Printed |
| 8608 | Друк |
Printing |
| 8609 | Перазапушчана |
Restarted |
| 8610 | Пастаноўка ў чаргу |
Spooling |
| 8611 | Патрабуецца ўвага |
Attention required |
| 8612 | Адпраўлена на прынтар |
Sent to printer |
| 8613 | Утрымана |
Retained |
| 8614 | Невядома |
Unknown |
| 8615 | , |
, |
| 8616 | Зацісканне паперы |
Paper jam |
| 8617 | Патрабуецца ручная падача |
Manual feed required |
| 8618 | Праблемы с паперай |
Paper problem |
| 8620 | Заняты |
Busy |
| 8621 | Выхадны латок поўны |
Output bin full |
| 8622 | Недаступна |
Not available |
| 8623 | Чаканне |
Waiting |
| 8624 | Ідзе апрацоўка |
Processing |
| 8625 | Ідзе ініцыялізацыя |
Initializing |
| 8626 | Прагрэў |
Warming up |
| 8627 | Тонер/чарнілы заканчваюцца |
Toner/ink low |
| 8628 | Няма тонера/чарніл |
No toner/ink |
| 8629 | Збой падачы |
Page punt |
| 8630 | Памяць скончылася |
Out of memory |
| 8631 | Адкрыты корпус |
Door open |
| 8632 | Стан сервера невядомы |
Server status unknown |
| 8633 | Рэжым энергазберажэння |
Power save mode |
| 8634 | Патрабуецца абнаўленне драйвера |
Driver update needed |
| 0x10000031 | Response Time |
Response Time |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |