104 | Yhteydessä RemoteApp ja etätyöpöytäyhteydet -toiminnon kautta |
Connected to RemoteApp and Desktop Connections |
105 | &Katkaise kaikki yhteydet |
&Disconnect all connections |
106 | &Avaa RemoteApp ja etätyöpöytäyhteydet |
&Open RemoteApp and Desktop Connections |
107 | Katkaise yhteys kohteesta: %s |
Disconnect from %s |
108 | Tietokone on yhteydessä kohteeseen: %s |
Your computer is connected to: %s |
110 | Muodosta yhteys uudelleen kohteeseen %s |
Reconnect to %s |
111 | RemoteApp ja työpöytäyhteydet ovat käytettävissä |
RemoteApp and Desktop Connections are available |
112 | %s on nyt käytettävissä |
%s is now available |
113 | RemoteApp ja etätyöpöytäyhteydet -toiminnon yhteys katkaistiin |
Disconnected from RemoteApp and Desktop Connections |
114 | Napsauttamalla tätä voit tarkastella RemoteApp ja etätyöpöytäyhteydet -toiminnon yhteyden uudelleenmuodostamisen aikana ilmenneitä virheitä |
Click here to view errors reconnecting to your RemoteApp and Desktop Connections |
115 | &Näytä kaikki virheet |
&View all errors |
116 | Virheitä |
Errors |
117 | RemoteApp ja etätyöpöytäyhteydet |
RemoteApp and Desktop Connections |
118 | Yritetään noutaa resursseja... |
Attempting to retrieve resources... |
119 | Muodostetaan yhteyttä resurssiin %d/%d |
Connecting %d of %d resource(s) |
120 | Noudetaan resursseja, joihin muodostetaan yhteys... |
Acquiring resources to reconnect to... |
121 | Yhteyttä kaikkiin resursseihin ei voi muodostaa |
Failed to reconnect to all resources |
122 | Yhteyttä ei voi muodostaa uudelleen. Yhteys ei ole katkennut etäsovellusohjelmiin tai -työpöytiin, joihin voisi muodostaa yhteyden |
Unable to reconnect, there are no disconnected RemoteApp programs or desktops to connect to |
123 | Verkkopalvelussa ilmeni yhteysongelmia. Ilmoita virheestä järjestelmänvalvojalle. |
There were connectivity issues with the web service. Report this error to your Administrator |
124 | Resurssia ei voi käynnistää: 0x%x |
Unable to launch resource: 0x%x |
125 | RemoteApp- ja etätyöpöytäyhteyteen ei ole tallennettu tunnistetietoja |
No credentials are stored on the RemoteApp and Desktop connection |
126 | Tunnistetietoja ei ole todennettu |
Credentials are not authenticated |
127 | RDP-tiedoston allekirjoituksen tai kohdetietokoneen vahvistus ei onnistu |
Unable to validate RDP file signature or target computer |
128 | Tälle sovellussäilölle ei ole tunnistetietoja |
Credentials do not exist for this app container |
129 | RemoteApp- ja etätyöpöytäyhteyttä ei ole |
RemoteApp and Desktop connection does not exist |
132 | Muodostetaan yhteyttä verkkopalveluun... |
Connecting to web service... |