| 1000 | לחצני לוח |
Tablet Buttons |
| 1001 | הפעלת את לחצן הלוח לביצוע פונקציה. |
You have activated the Function tablet button. |
| 1002 | (ללא) |
(None) |
| 1003 | הקש על לחצן לוח כדי לבצע פעולה חלופית. |
Press a tablet button to perform an alternate action. |
| 1004 | הלחצן לביצוע פונקציה פעיל |
Function button is active |
| 10000 | הפעל תוכנית |
Start a program |
| 10001 | הקש על מקש או על צירוף מקשים |
Press a key or key combination |
| 10002 | כבה את התצוגה |
Turn the display off |
| 10003 | הצג או הסתר את מקלדת המגע ואת לוח כתב היד |
Show or hide Touch Keyboard and Handwriting Panel |
| 10004 | גלול למעלה |
Scroll up |
| 10005 | גלול למטה |
Scroll down |
| 10006 | שנה כיוון תצוגה |
Change display orientation |
| 10007 | הצג את תפריט Tablet PC |
Display Tablet PC menu |
| 10008 | פתח את הגדרות Tablet PC |
Open Tablet PC Settings |
| 10009 | הפעל או בטל זיהוי דיבור |
Turn speech recognition on or off |
| 10011 | הגדר כיוון מסך |
Set screen orientation |
| 10014 | הצג או הסתר את מרכז הניידות של Windows |
Show or hide Windows Mobility Center |
| 10015 | הפעל את Windows Media Center |
Start Windows Media Center |
| 10016 | הפעל את Windows Flip |
Start Windows Flip |
| 10017 | הפעל את Windows Flip 3D |
Start Windows Flip 3D |
| 10018 | הצג תפריט קיצור |
Display shortcut menu |
| 11001 | הזז אחורה |
Move backward |
| 11002 | הזז קדימה |
Move forward |
| 11003 | רענן את הדף |
Refresh the page |
| 11004 | עצור הורדה |
Stop download |
| 11005 | פתח את תיבת הדו-שיח חיפוש |
Open the Search dialog |
| 11006 | פתח את תפריט מועדפים |
Open the Favorites menu |
| 11007 | פתח את דף הבית |
Open the home page |
| 11008 | השתק את עוצמת הרמקול |
Mute the speaker volume |
| 11009 | הנמך את עוצמת הרמקול |
Decrease the speaker volume |
| 11010 | הגבר את עוצמת הרמקול |
Increase the speaker volume |
| 11011 | עבור לרצועה הבאה |
Go to the next track |
| 11012 | עבור לרצועה הקודמת |
Go to the previous track |
| 11013 | עצור השמעה |
Stop playback |
| 11014 | השהה או חדש השמעה |
Pause or resume playback |
| 11015 | פתח דואר אלקטרוני |
Open e-mail |
| 11016 | עבור למצב בחירת מדיה |
Go to Media Select mode |
| 11017 | הפעל יישום 1 |
Start application 1 |
| 11018 | הפעל יישום 2 |
Start application 2 |
| 11019 | הנמך את הבס |
Decrease the bass |
| 11020 | הפעל או כבה את הגברת הבס |
Turn the bass boost on or off |
| 11021 | הגבר את הבס |
Increase the bass |
| 11022 | הנמך את הטרבל |
Decrease the treble |
| 11023 | הגבר את הטרבל |
Increase the treble |
| 11024 | השתק את עוצמת המיקרופון |
Mute the microphone volume |
| 11025 | הנמך את עוצמת המיקרופון |
Decrease the microphone volume |
| 11026 | הגבר את עוצמת המיקרופון |
Increase the microphone volume |
| 11027 | פתח את תיבת הדו-שיח עזרה |
Open the Help dialog |
| 11029 | צור חלון חדש |
Create a new window |
| 11030 | פתח חלון |
Open a window |
| 11031 | סגור את החלון |
Close the window |
| 11032 | שמור את המסמך הנוכחי |
Save the current document |
| 11033 | הדפס את המסמך הנוכחי |
Print the current document |
| 11034 | בטל את הפעולה האחרונה |
Undo the last action |
| 11035 | בצע שוב את הפעולה האחרונה |
Redo the last action |
| 11036 | העתק את הקטע הנבחר |
Copy the selection |
| 11037 | גזור את הקטע הנבחר |
Cut the selection |
| 11038 | הדבק את הקטע הנבחר |
Paste the selection |
| 11039 | השב להודעת דואר אלקטרוני |
Reply to an e-mail message |
| 11040 | העבר הודעת דואר אלקטרוני |
Forward an e-mail message |
| 11041 | שלח הודעת דואר אלקטרוני |
Send an e-mail message |
| 11042 | הפעל את בודק האיות |
Start the spelling checker |
| 11044 | הפעל או כבה את המיקרופון |
Turn the microphone on or off |
| 11045 | הצג את רשימת התיקונים |
Bring up the correction list |