| File name: | wscui.cpl.mui |
| Size: | 77312 byte |
| MD5: | 100bf91241c47565038b0774a672e0bf |
| SHA1: | 6f9b18551452a49a1717ad32b44b8eff444f0b6a |
| SHA256: | b2e5fd59357c4b4cddf17de899f60ad2910aa60e73bf2dbef28b8a91a4e1c5de |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Maori language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Maori | English |
|---|---|---|
| 1020 | Parenga wheori | Virus protection |
| 1021 | Parenga tūtei me ngā pūmanawa tē hiahiatia | Spyware and unwanted software protection |
| 1022 | Ngā tautuhinga haumarutanga ipurangi | Internet security settings |
| 1023 | User Account Control | User Account Control |
| 1024 | Windows Update | Windows Update |
| 1025 | Pātūahi whatunga | Network firewall |
| 1026 | Ratonga Pokapū Haumarutanga a Windows | Windows Security Center Service |
| 1030 | Restart | Restart |
| 1031 | Kāore i kitea | Not found |
| 1032 | Weto ana | Off |
| 1033 | Kua tawhito | Out of date |
| 1034 | Check settings | Check settings |
| 1035 | Not automatic | Not automatic |
| 1036 | Kāore i tautuhia | Not set up |
| 1037 | Check status | Check status |
| 1038 | Not monitored | Not monitored |
| 1039 | ĀE | OK |
| 1040 | Kā ana | On |
| 1041 | Snoozing | Snoozing |
| 1042 | Not initialized | Not initialized |
| 1043 | Not protected | Not protected |
| 1050 | You must restart Windows for these settings to take effect | You must restart Windows for these settings to take effect |
| 1051 | Choose a firewall option | Choose a firewall option |
| 1052 | Choose an antivirus option | Choose an antivirus option |
| 1053 | Choose an antispyware option | Choose an antispyware option |
| 1054 | Choose an Internet security option | Choose an Internet security option |
| 1055 | Kei te whakahōu tikanga a Windows mō Pareketo Pūkaro Windows | Windows is updating definitions for Windows Defender Antivirus |
| 1056 | Applying policy for User Account Control... | Applying policy for User Account Control... |
| 1057 | Installed firewall apps | Installed firewall apps |
| 1058 | Installed virus protection apps | Installed virus protection apps |
| 1059 | Ngā taupānga parenga tūtei kua tāutatia | Installed spyware protection apps |
| 1062 | E hiahia ana rānei koe ki te whakahaere i tēnei taupānga?
Kia whakahaere noa iho koe i ngā taupānga a ngā kaiwhakaputa e whakawhirinaki ana koe. |
Do you want to run this app?
You should only run apps that come from publishers you trust. |
| 1100 | Kia mārama, ki te nui atu i te kotahi ngā pātūahi e haere tahi ana, ka ara ake pea he taupatupatu.
He pēhea te tiaki a tētahi pātūahi i taku pūrere? |
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts.
How does a firewall help protect my device? |
| 1101 | He pēhea te pare a ngā pūmanawa ārai pūmanawa kino i taku pūrere? | How does anti-malware software help protect my device? |
| 1103 | Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. For more information, see Why you should only use one firewall. | Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. For more information, see Why you should only use one firewall. |
| 1104 | He pēhea te pare a Windows Update i taku pūrere? | How does Windows Update help protect my device? |
| 1105 | He pēhea te pare a ngā papatono ārai pūmanawa kino i taku pūrere? | How does antivirus software help protect my device? |
| 1106 | He pēhea e āwhina ai te pūmanawa pūparetūtei ki te tiaki i taku pūrere? | How does antispyware software help protect my device? |
| 1110 | Turn o&n... | Turn o&n... |
| 1111 | Whakak&ā āianei | Turn o&n now |
| 1113 | Hurihia ngā &tautuhinga... | &Change settings... |
| 1114 | C&onfigure | C&onfigure |
| 1115 | Turn &on... | Turn &on... |
| 1116 | Whaka&kā āianei | Turn &on now |
| 1117 | &Update... | &Update... |
| 1118 | &Whakahōu ināianei | &Update now |
| 1120 | T&urn on... | T&urn on... |
| 1121 | &Whakakāngia ināianei | T&urn on now |
| 1125 | &Restart now | &Restart now |
| 1126 | Whakahokia ngā &tautuhinga... | Restore &settings... |
| 1127 | Tu&rn on now | Tu&rn on now |
| 1128 | Whakakā &āianei | Turn on &now |
| 1129 | Restart &now | Restart &now |
| 1130 | Restart &later | Restart &later |
| 1131 | &Close | &Close |
| 1132 | &Kimihia he taupānga i te ipurangi | &Find an app online |
| 1133 | Tirohia ngā kōwhiringa pātū&ahi | View fire&wall options |
| 1134 | Tirohia ngā kōwhiringa &pareketo | View &antivirus options |
| 1135 | Tirohia ngā taupānga &pareketo | View &antivirus apps |
| 1136 | Tirohia ngā kōwhiringa pare&tūtei | View antisp&yware options |
| 1137 | Tirohia ngā taupānga pare&tūtei | View antisp&yware apps |
| 1139 | Tangohia he &hohenga | Take &action |
| 1141 | W&hakahōu | R&enew |
| 1150 | The Windows Security Center service can't be started. | The Windows Security Center service can't be started. |
| 1151 | Windows did not trust this app because its identity can't be verified. | Windows did not trust this app because its identity can't be verified. |
| 1152 | Windows can't restore your Internet security settings to their default levels. Change settings manually | Windows can't restore your Internet security settings to their default levels. Change settings manually |
| 1153 | Kāore e taea e Windows te whakahohe Mana Pūkete Kaiwhakamahi i tēnei pūrere. | Windows can't enable User Account Control on this device. |
| 1154 | E kore e taea e Windows te tīmata anō i te pūrere. Kia whai mana ai ngā huringa, me mātua whakaweto e koe te pūrere ka whakakā anō ai. | Windows can't restart the device. For the changes to take effect, you must turn off the device and then turn it back on. |
| 1155 | Tē taea e te Haumarutanga me te Tautiakitanga te whakakā i te Pareketo Pūkaro Windows. Me ngana anō ā muri ake. | Security and Maintenance can't turn on Windows Defender Antivirus. Please try again later. |
| 1156 | Tē taea e Te Haumarutanga me te Tautiakitanga te whakahōu i ngā tikanga mō te Pareketo Pūkaro Windows. | Security and Maintenance can't update definitions for Windows Defender Antivirus. |
| 1160 | Tē taea e te Haumarutanga me te Tautiakitanga te whakakā te aroturuki. Me ngana anō ā muri ake. | Security and Maintenance can't turn on firewall monitoring. Please try again later. |
| 1161 | Windows can't turn on antivirus monitoring. Please try again later. | Windows can't turn on antivirus monitoring. Please try again later. |
| 1162 | Windows can't turn on antispyware monitoring. Please try again later. | Windows can't turn on antispyware monitoring. Please try again later. |
| 1163 | Kāore e taea e Windows te whakahohe Mana Pūkete Kaiwhakamahi nā te mea kei tō kaiwhakahaere pūnaha te mana mō ēnei tautuhinga. | Windows can't enable User Account Control on this device because your system administrator is controlling these settings. |
| 1164 | Kāore kau he tikanga hōu e wātea ana hei tiki ake mō Pareketo Pūkaro Windows. | There are no new definitions available to download for Windows Defender Antivirus. |
| 1165 | You don't have the correct permissions to perform this action. For more information contact your system administrator. | You don't have the correct permissions to perform this action. For more information contact your system administrator. |
| 1166 | Tē taea e te Haumarutanga me te Tautiakitanga te whakakā te Pātūahi Windows. Whakakā ā-ringatia te Pātūahi Windows | Security and Maintenance can't turn on Windows Firewall. Turn on Windows Firewall manually |
| 1168 | The app %1 provided Windows to fix this issue did not run. | The app %1 provided Windows to fix this issue did not run. |
| 1169 | Tē taea e te Haumarutanga me te Tautiakitanga te huri ō tautuhinga haumaru. Me pēhea taku whakaora i aku tautuhinga haumaru | Security and Maintenance can't change your security settings. How do I restore my security settings |
| 1181 | Te Haumarutanga me te Tautiakitanga | Security and Maintenance |
| 1183 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 1184 | Mā te whakaora i ō tautuhinga haumarutanga Ipurangi ki ngā taumata kua taunakitia hei pare i tō pūrere. He pēhea te pare a ngā tautuhinga haumarutanga Ipurangi i taku pūrere? | Restoring your Internet security settings to their recommended levels will help protect your device. How do Internet security settings help protect my device? |
| 1185 | Tā tēnei mea te pātūahi he āwhina ki te ārai i ngā mūrere mamao me ngā pūmanawa kino kei uru mai ki tō pūrere mā tētahi whatunga, mā te Ipurangi rānei. He pēhea te pare a te pātūahi i taku pūrere? | A firewall can help prevent hackers or malicious software from gaining access to your device through a network or the Internet. How does a firewall help protect my device? |
| 1186 | Tā ngā papatono ārai pūmanawa kino he āwhina ki te pare i tō pūrere i ngā wheori me ērā atu tuma haumarutanga. He pēhea te pare a ngā papatono ārai pūmanawa kino i taku pūrere? | Antivirus software helps protect your device from viruses and other security threats. How does antivirus software help protect my device? |
| 1187 | Tā ngā pūparetūtei he āwhina ki te pare i tō pūrere i ngā pūmanawa tūtei me ērā atu pūmanawa tē hiahiatia. He pēhea te pare a ngā pūparetūtei i taku pūrere? | Antispyware software helps protect your device from spyware and potentially unwanted software. How does antispyware software help protect my device? |
| 1188 | Searching for definitions... | Searching for definitions... |
| 1189 | Downloading definitions... | Downloading definitions... |
| 1190 | Installing definitions... | Installing definitions... |
| 1191 | Kaiwhakaputa: %1
Papatono: %2 %3 |
Publisher: %1
Program: %2 %3 |
| 1192 | %1
Unknown Publisher |
%1
Unknown Publisher |
| 1193 | %1 has not provided Windows with an app to fix this issue. | %1 has not provided Windows with an app to fix this issue. |
| 1201 | Other security settings | Other security settings |
| 1202 | Firewall | Firewall |
| 1204 | Malware protection | Malware protection |
| 1210 | Segoe UI | Segoe UI |
| 1211 | 9.0 | 9.0 |
| 1215 | 11.0 | 11.0 |
| 1230 | Security essentials | Security essentials |
| 1231 | Hei āwhina ki te pare i tō pūrere, āta titiro kua kā, kua ĀE rānei ngā haumarutanga matua e whā i raro iho nei. | To help protect your device, make sure the four security essentials below are marked On or OK. |
| 1233 | Kei te whakahaeretia ngā tautuhinga haumarutanga i tēnei pūrere e tētahi kaiwhakahaere whatunga nā te mea he wāhanga tō pūrere nō tētahi rohe (he rōpū pūrere i tētahi whatunga). Hei pare i tō pūrere, me mahi te kaiwhakahaere o tēnei pūrere i ēnei e whai ake nei: | The security settings on this device are managed by a network administrator because your device is part of a domain (a group of devices on a network). To help protect your device, the administrator of this device should do the following: |
| 1234 | Install a firewall and keep it turned on (Windows Firewall is automatically installed). | Install a firewall and keep it turned on (Windows Firewall is automatically installed). |
| 1235 | Set up Windows Update to download and install critical updates automatically. | Set up Windows Update to download and install critical updates automatically. |
| 1236 | Install antivirus software and keep it turned on and up to date. | Install antivirus software and keep it turned on and up to date. |
| 1237 | Te whakamahi te Haumarutanga me te Tautiakitanga | Using Security and Maintenance |
| 1238 | Using Windows at work | Using Windows at work |
| 1244 | Get the latest security and virus information online from Microsoft | Get the latest security and virus information online from Microsoft |
| 1245 | Backup and Restore | Backup and Restore |
| 1246 | See also | See also |
| 1250 | Turn on Windows Firewall Choosing this option turns on Windows Firewall for all network connections. |
Turn on Windows Firewall Choosing this option turns on Windows Firewall for all network connections. |
| 1251 | Whakakāngia te %1 Ina kōwhiria tēnei kōwhiringa ka whakahaeretia he taupānga kua rēhitatia, kua hainatia tē taea e Windows te aroturuki. |
Turn on %1 Choosing this option will run a registered, signed app that Windows can't monitor. |
| 1252 | Whakaaturia mai ngā taupānga pātūahi i tēnei pūrere | Show me the firewall apps on this device |
| 1254 | I'll turn on %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
I'll turn on %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
| 1255 | Kimihia he taupānga i te ipurangi hei pare i tō pūrere | Find an app online to help protect your device |
| 1261 | Whakaaturia mai ngā taupānga ārai pūmanawa kino i tēnei pūrere | Show me the antivirus apps on this device |
| 1264 | I'll turn on and update %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
I'll turn on and update %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
| 1270 | Whakahōutia ngā tikanga mō Pareketo Pūkaro Windows | Update definitions for Windows Defender Antivirus |
| 1271 | Whakakāngia Pareketo Pūkaro Windows | Turn on Windows Defender Antivirus |
| 1272 | Whakakā i Pareketo Pūkaro Windows me te whakahōu i ngā tikanga | Turn on Windows Defender Antivirus and update definitions |
| 1273 | Update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
Update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1274 | Turn on %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
Turn on %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1275 | Turn on and update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
Turn on and update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1280 | Restore my Internet security settings now This option will only change the "at risk" Internet settings to their default levels. |
Restore my Internet security settings now This option will only change the "at risk" Internet settings to their default levels. |
| 1281 | I want to restore my Internet security settings myself This option will highlight which Internet settings are not at their recommended levels so that you can restore them yourself. |
I want to restore my Internet security settings myself This option will highlight which Internet settings are not at their recommended levels so that you can restore them yourself. |
| 1282 | Āe, e whakawhirinaki ana ahau ki te kaiwhakaputa, e hiahia ana hoki ki te whakahaere i tēnei taupānga | Yes, I trust the publisher and want to run this app |
| 1283 | Kāo, e hiahia ana ahau ki te manatoko ko wai te kaiwhakaputa keiwhā whakahaere i tēnei taupānga | No, I would like to verify the identity of the publisher before running this app |
| 1290 | Help | Help |
| 1291 | Note that this setting is controlled by Group Policy |
Note that this setting is controlled by Group Policy |
| 1293 | Ingoa | Name |
| 1294 | Tūnga | Status |
| 1297 | Out of date | Out of date |
| 1298 | Kaua tēnei e whakaatu mai anō. | Don't show me this again. |
| 1299 | This app will not run | This app will not run |
| 1300 | Snoozed | Snoozed |
| 1301 | Pareketo Pūkaro Windows | Windows Defender Antivirus |
| 1302 | Windows Firewall | Windows Firewall |
| 1309 | Whakahoutia ngā tikanga mō Pareketo Pūkaro Windows | Update definitions for Windows Defender Antivirus |
| 1321 | %1 is out of date and must be updated manually.
View available options. |
%1 is out of date and must be updated manually.
View available options. |
| 1325 | Kua weto %1, ā, me whakakā ā-ringa.
Whakaaturia mai ngā taupānga ārai pūmanawa kino i tēnei pūrere. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1328 | Kua weto %1, ā, me whakakā ā-ringa.
Whakaaturia mai ngā pūparetūtei i tēnei pūrere. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1403 | Kei te āta pare Pātūahi Windows i tō pūrere.
Whakaaturia mai ngā taupānga pātūahi i tēnei pūrere. |
Windows Firewall is actively protecting your device.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1404 | Windows Firewall and %1 are both turned on. | Windows Firewall and %1 are both turned on. |
| 1405 | %1 is currently turned on. | %1 is currently turned on. |
| 1406 | Kua whakakāngia Pātūahi Windows me %1.
Whakaaturia mai ngā taupānga pātūahi i tēnei pūrere. |
Windows Firewall and %1 are both turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1407 | Kua whakakāngia %1.
Whakaaturia mai ngā taupānga pātūahi i tēnei pūrere. |
%1 is currently turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1408 | Kua whakakāngia Pātūahi Windows me ētahi atu pātūahi maha.
Whakaaturia mai ngā taupānga pātūahi i tēnei pūrere. |
Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1409 | Kua whakakāngia ngā pātūahi maha.
Whakaaturia mai ngā taupānga pātūahi i tēnei pūrere. |
Multiple firewalls are turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1410 | Windows Firewall and %1 are both turned off. | Windows Firewall and %1 are both turned off. |
| 1411 | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. |
| 1413 | %1 is turned off. | %1 is turned off. |
| 1415 | Multiple firewalls are turned off. | Multiple firewalls are turned off. |
| 1416 | Kei te wātea hoki Pareketo Pūkaro Windows, tētahi wāhanga o Windows, hei pare i ngā pūmanawa kino tē hiahiatia. | Windows Defender Antivirus, which is included in Windows, is also available to help protect against potentially unwanted software. |
| 1417 | Kei te haere tonu Pareketo Pūkaro Windows, he wāhanga nō WindowPūs. Kua whakakāngia Pareketo Pūkaro Windows, engari kua tawhito i tēnei wā. | Windows Defender Antivirus is also running and included in Windows. Windows Defender Antivirus is turned on, but currently out of date. |
| 1418 | E āwhina ana te Pareketo Pūkaro Windows ki te pare i tō pūrere. | Windows Defender Antivirus is helping to protect your device. |
| 1419 | E āwhina ana te Pareketo Pūkaro Windows ki te pare i tō pūrere.
Whakaaturia mai ngā taupānga ārai pūmanawa kino i tēnei pūrere. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1420 | %1 is turned on. | %1 is turned on. |
| 1421 | Kua whakakāngia %1.
Whakaaturia mai ngā taupānga ārai pūmanawa kino i tēnei pūrere. |
%1 is turned on.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1422 | Kua whakakāngia kua hōu hoki Pareketo Pūkaro Windows me ētahi pūparetūtei huhua.
Whakaaturia mai ngā taupānga ārai pūmanawa kino i tēnei pūrere. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned on and up to date.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1423 | Kua whakakāngia kua hōu hoki ētahi taupānga ārai pūmanawa kino huhua.
Whakaaturia mai ngā taupānga ārai pūmanawa kino i tēnei pūrere. |
Multiple antivirus apps are turned on and up to date.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1424 | Kua tawhito Pareketo Pūkaro Windows me %1.
Tiro ki ngā kōwhiringa wātea. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
View available options. |
| 1425 | Kua weto Pareketo Pūkaro Windows.
Tiro ki ngā kōwhiringa wātea. |
Windows Defender Antivirus is turned off.
View available options. |
| 1426 | Kua tawhito Pareketo Pūkaro Windows.
Tiro ki ngā kōwhiringa wātea. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
View available options. |
| 1427 | You have multiple antivirus apps that are out of date. | You have multiple antivirus apps that are out of date. |
| 1428 | Kua weto Pareketo Pūkaro Windows me ētahi pūparetūtei huhua. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. |
| 1430 | Kua whakakāngia Pareketo Pūkaro Windows me %1. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on. |
| 1431 | Kua whakakāngia Pareketo Pūkaro Windows me %1.
Whakaaturia mai ngā taupānga ārai pūmanawa kino i tēnei pūrere. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1432 | Multiple antivirus apps are turned off. | Multiple antivirus apps are turned off. |
| 1433 | Kua weto Pareketo Pūkaro Windows me %1. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. |
| 1436 | %1 is up to date and virus scanning is on. | %1 is up to date and virus scanning is on. |
| 1437 | Kua hōu a %1, ā, kei te haere te matawai wheori.
Whakaaturia mai ngā taupānga ārai pūmanawa kino i tēnei pūrere. |
%1 is up to date and virus scanning is on.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1438 | Kāore Windows i kite i tētahi papatono ārai pūmanawa kino i tēnei pūrere.
Tiro ki ngā kōwhiringa wātea. |
Windows did not find antivirus software on this device.
View available options. |
| 1440 | Kei te wātea Pareketo Pūkaro Windows, tētahi wāhanga o Windows, hei pare i ngā pūmanawa kino tē hiahiatia. | Windows Defender Antivirus, which is included in Windows, is also available to help protect against potentially unwanted software. |
| 1441 | Kei te haere tonu hoki Pareketo Pūkaro Windows, he wāhanga nō Windows. Kua whakakāngia Pareketo Pūkaro Windows, engari kua tawhito i tēnei wā. | Windows Defender Antivirus is also running and included in Windows. Windows Defender Antivirus is turned on, but currently out of date. |
| 1443 | E āwhina ana te Pareketo Pūkaro Windows ki te pare i tō pūrere.
Whakaaturia mai ngā pūparetūtei i tēnei pūrere. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1448 | Kua whakakāngia Pareketo Pūkaro Windows me %1.
Whakaaturia mai ngā pūparetūtei i tēnei pūrere. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1450 | Kua whakakāngia %1.
Whakaaturia mai ngā pūparetūtei i tēnei pūrere. |
%1 is turned on.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1451 | Kua whakakāngia kua hōu hoki Pareketo Pūkaro Windows me ētahi pūparetūtei huhua.
Whakaaturia mai ngā pūparetūtei i tēnei pūrere. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned on and up to date.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1452 | Kua whakakāngia kua hōu hoki ētahi pūparetūtei huhua.
Whakaaturia mai ngā pūparetūtei i tēnei pūrere. |
Multiple antispyware apps are turned on and up to date.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1456 | Kua tawhito Pareketo Pūkaro Windows me %1.
Whakaaturia mai aku kōwhiringa. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Show me my available options. |
| 1457 | You have multiple antispyware apps that are out of date. | You have multiple antispyware apps that are out of date. |
| 1458 | Kua tawhito Pareketo Pūkaro Windows me ētahi pūparetūtei huhua. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are out of date. |
| 1464 | Multiple antispyware apps are turned off. | Multiple antispyware apps are turned off. |
| 1476 | %1 is turned off and must be turned on manually.
View available options. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
View available options. |
| 1479 | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. |
| 1480 | Kei te kā Mana Pūkete Kaiwhakamahi.
He pēhea te pare o Mana Pūkete Kaiwhakamahi i taku pūrere? |
User Account Control is turned on.
How does User Account Control help protect my device? |
| 1481 | Kua weto Mana Pūkete Kaiwhakamahi.
He pēhea te pare o Mana Pūkete Kaiwhakamahi i taku pūrere? |
User Account Control is turned off.
How does User Account Control help protect my device? |
| 1482 | Kei te kā Mana Pūkete Kaiwhakamahi, engari me tīmata anō koe i tō pūrere kia mana ai te huringa.
He pēhea te pare o Mana Pūkete Kaiwhakamahi i taku pūrere? |
User Account Control is turned on, but you must restart your device for the change to take effect.
How does User Account Control help protect my device? |
| 1483 | All Internet security settings are set to their recommended levels. | All Internet security settings are set to their recommended levels. |
| 1484 | Mā te whakaora i ō tautuhinga haumarutanga Ipurangi ki ngā taumata i tūtohutia e āwhina ki te pare i tō pūrere. | Restoring your Internet security settings to their recommended levels will help protect your device. |
| 1485 | Internet security settings are not set to their recommended levels. Windows can't help restore your Internet security settings because your system administrator is controlling these settings. For more information, contact your system administrator. | Internet security settings are not set to their recommended levels. Windows can't help restore your Internet security settings because your system administrator is controlling these settings. For more information, contact your system administrator. |
| 1486 | %1 is turned off and must be turned on manually. | %1 is turned off and must be turned on manually. |
| 1487 | %1 is turned off and must be turned on manually.
Show installed antivirus apps. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show installed antivirus apps. |
| 1488 | Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off. | Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off. |
| 1489 | Windows Update is set to install updates after checking with you. These settings are managed by your system administrator. | Windows Update is set to install updates after checking with you. These settings are managed by your system administrator. |
| 1490 | Hei whakapiki i te haumarutanga me te mahinga o tō pūrere, e tūtohu ana mātou kia whakakā koe i Windows Update. | To enhance the security and performance of your device, we recommend that you turn on Windows Update. |
| 1492 | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. |
| 1493 | Windows Update is set to install updates after checking with you. | Windows Update is set to install updates after checking with you. |
| 1494 | Windows will automatically install updates as they become available. | Windows will automatically install updates as they become available. |
| 1495 | Windows Update has been disabled by your system administrator. | Windows Update has been disabled by your system administrator. |
| 1497 | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. These settings are managed by your system administrator. | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. These settings are managed by your system administrator. |
| 1498 | The Windows Security Center service is starting. | The Windows Security Center service is starting. |
| 1499 | The Windows Security Center service is turned off. | The Windows Security Center service is turned off. |
| 2000 | Tiro ki te tūnga haumarutanga, uru hoki ki ētahi tautuhinga hira hei pare i tō pūrere. | View your current security status and access important settings to help protect your device. |
| 2100 | Check Description | Check Description |
| 2101 | Notification Description | Notification Description |
| 2102 | Show Me More Information about foo | Show Me More Information about foo |
| 2103 | Balloon Title | Balloon Title |
| 2104 | Balloon Description | Balloon Description |
| 2105 | State Description | State Description |
| 2200 | Windows Firewall is also available and included in Windows. | Windows Firewall is also available and included in Windows. |
| 2201 | Kei te āta pare Pātūahi Windows i tō pūrere. | Windows Firewall is actively protecting your device. |
| 2202 | Kua weto te Pātūahi Windows, kua hē rānei te tatūnga. | Windows Firewall is turned off or set up incorrectly. |
| 2204 | Windows Firewall and %1 are both turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
Windows Firewall and %1 are both turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2208 | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2209 | Multiple firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
Multiple firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2210 | Kua weto tahi te Pātūahi Windows me %1. | Windows Firewall and %1 are both turned off. |
| 2214 | Kua weto te %1. | %1 is turned off. |
| 2215 | Multiple firewalls are turned off.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
Multiple firewalls are turned off.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2216 | Windows Firewall is turned off and is currently being managed by your system administrator. | Windows Firewall is turned off and is currently being managed by your system administrator. |
| 2217 | He haumaru-kore te whirihoranga o Pātūahi Windows, ā, kei te whakahaerehia e tō kaiwhakahaere pūnaha i tēnei wā. | Windows Firewall is in an unsafe configuration and is currently being managed by your system administrator. |
| 2220 | E kā ana te %1. | %1 is turned on. |
| 2221 | Kei te tino hōu a %1 ā, kei te kā te matawai wheori.
Kia mōhio koe, ki te maha atu i te kotahi ngā taupānga ārai pūmanawa kino e haere ana i tō pūrere, ka pōrori pea te rere. |
%1 is up to date and virus scanning is on.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2222 | Kua pau tō ohauru ki %1. | Your subscription to %1 ran out. |
| 2223 | He maha ō taupānga ārai pūmanawa kino e kā ana, kua hōu rawa hoki.
Kia mōhio koe, ki te maha atu i te kotahi ngā taupānga ārai pūmanawa kino e haere ana i tō pūrere, ka pōrori pea te rere. |
Multiple antivirus apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2225 | Kua tawhito te %1. | %1 is out of date. |
| 2227 | He maha ngā taupānga pareketo kua tawhito.
Kia mahara mā te whakahaere i ngā taupanga pareketo nui ake i te kotahi i te wā kotahi ka pōturi pea te haere o tō pūrere. |
Multiple antivirus apps are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2228 | Kua weto te Pareketo Pūkaro Windows me ērā atu taupānga pareketo maha. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. |
| 2232 | Kua weto te Pareketo Pūkaro Windows me ērā atu taupānga pareketo maha.
Kia mōhio koe, ki te maha atu i te kotahi ngā papatono ārai pūmanawa kino e haere ana i tō pūrere, ka pōrori pea te rere. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2233 | Kua whakakāngia kua hōu hoki Pareketo Pūkaro Windows me ētahi taupānga pūmanawa kino huhua.
Kia mōhio koe, ki te maha atu i te kotahi ngā taupānga ārai pūmanawa kino e haere ana i tō pūrere, ka pōrori pea te rere. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2234 | Kua tawhito Pareketo Pūkaro Windows me %1.
Kia mōhio koe, ki te maha atu i te kotahi ngā taupānga ārai pūmanawa kino e haere ana i tō pūrere, ka pōrori pea te rere. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2236 | Kua tawhito Pareketo Pūkaro Windows me ētahi pūparetūtei huhua.
Kia mōhio koe, ki te maha atu i te kotahi ngā pūparetūtei e haere ana i tō pūrere, ka pōrori pea te rere. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2237 | Kua kore ngā taupānga pareketo huhua e pare i tō pūrere. Kei te wātea he kōwhiringa kia parea tonutia tō pūrere. | Your antimalware apps are no longer protecting your device. Choices are available to help keep your device protected. |
| 2238 | Kua kore ngā taupānga ārai pūmanawa kino e pare i tō pūrere.
Kia mōhio koe, ki te maha atu i te kotahi ngā taupānga ārai pūmanawa kino e haere ana i tō pūrere, ka pōrori pea te rere. |
Your antimalware apps are no longer protecting your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2239 | Kua kore %1 e pare i tō pūrere. | %1 is no longer protecting your device. |
| 2241 | Kua tawhito Pareketo Pūkaro Windows. | Windows Defender Antivirus is out of date. |
| 2243 | E āwhina ana te Pareketo Pūkaro Windows ki te pare i tō pūrere.
Kia mōhio koe, ki te maha atu i te kotahi ngā pūparetūtei e haere ana i tō pūrere, ka pōrori pea te rere. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2244 | Kua weto Pareketo Pūkaro Windows. | Windows Defender Antivirus is turned off. |
| 2245 | Kua tawhito Pareketo Pūkaro Windows. | Windows Defender Antivirus is out of date. |
| 2246 | Kua tawhito te Pareketo Pūkaro Windows.
Kia mahara mā te whakahaere i ngā taupānga pūparetūtei nui ake i te kotahi i te wā kotahi ka pōturi pea te haere o tō pūrere. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2247 | Kei te kā Pareketo Pūkaro Windows me %1.
Kia mōhio koe, ki te maha atu i te kotahi ngā pūparetūtei e haere ana i tō pūrere, ka pōrori pea te rere. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2251 | E āwhina ana te Pareketo Pūkaro Windows ki te pare i tō pūrere.
Kia mōhio koe, ki te maha atu i te kotahi ngā taupānga ārai pūmanawa kino e haere ana i tō pūrere, ka pōrori pea te rere. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2252 | He maha ngā taupānga pūparetūtei e kā ana, ā, kua whakahōutia.
Kia mahara mā te whakahaere i ngā taupanga pūparetūtei nui ake i te kotahi i te wā kotahi ka pōturi pea te haere o tō pūrere. |
Multiple antispyware apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2254 | Kua tawhito Pareketo Pūkaro Windows me te %1.
Kia mahara mā te whakahaere i ngā taupānga pūparetūtei nui ake i te kotahi i te wā kotahi ka pōturi pea te haere o tō pūrere. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2255 | %1 is out of date. | %1 is out of date. |
| 2257 | He maha ngā taupānga pūparetūtei kua tawhito.
Kia mahara mā te whakahaere i ngā taupanga pūparetūtei nui ake i te kotahi i te wā kotahi ka pōturi pea te haere o tō pūrere. |
Multiple antispyware apps are out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2259 | Kua weto tahi te Pareketo Pūkaro Windows me %1. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. |
| 2260 | Kua weto te Pareketo Pūkaro Windows me ērā atu taupānga pūparetūtei maha. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. |
| 2264 | Kua weto Pareketo Pūkaro Windows me ērā atu taupānga pūparetūtei maha.
Kia mōhio koe, ki te maha atu i te kotahi ngā taupānga ārai pūmanawa kino e haere ana i tō pūrere, ka pōrori pea te rere. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2265 | Kua weto a Pareketo Pūkaro Windows, ā, kei te whakahaeretia e tō kaiwhakahaere pūnaha i tēnei wā. | Windows Defender Antivirus is turned off and is currently being managed by your system administrator. |
| 2266 | Kua kitea e Windows kāore anō kia tāutahia a pūparetūtei. Hei āwhina i te haumarutanga o tō pūrere, kimihia, ka tāuta hoki i te taupānga tuihono pūparetūtei. (Hei ārai i te taupatupatu i waenga taupānga parepūmanawakino, kaua e whakakā i a Pareketo Pūkaro Windows.) | Windows has detected that you don’t have antispyware installed. To help protect your device, find and install an antispyware app online. (To prevent conflicts between different antimalware apps, don’t turn on Windows Defender Antivirus.) |
| 2273 | Kua pau te kaha o Pareketo Pūkaro Windows.
Kia mōhio koe, ki te maha atu i te kotahi ngā taupānga ārai pūmanawa kino e haere ana i tō pūrere, ka pōrori pea te rere. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2274 | Kei te kā a Pareketo Pūkaro Windows me %1.
Kia mōhio koe, ki te maha atu i te kotahi ngā taupānga ārai pūmanawa kino e haere ana i tō pūrere, ka pōrori pea te rere. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2276 | Kua mōnehu, kua monokia rānei te parepūmanawakino, ā, kāore i te whakarato i te parenga katoa. Me kōkiri mahi ināianei hei pare i tō pūrere. | Your antimalware has expired or is disabled and is no longer providing complete protection. Take action now to help protect your device. |
| 2278 | Ka mōnehu a %1 i ngā rā %2 | %1 expires in %2 days |
| 2279 | Kua pau tō ohauru ki %1. I whakahohea te Pareketo Pūkaro Windows hei pare i tō pūrere. Ka taupāhohe i te Pareketo Pūkaro Windows ina whakahōutia e koe tō ohauru ki %1. | Your subscription to %1 ran out. We activated Windows Defender Antivirus to protect your device. We'll deactivate Windows Defender Antivirus when you renew your subscription to %1. |
| 2280 | User Account Control is turned on. | User Account Control is turned on. |
| 2281 | User Account Control is turned off. | User Account Control is turned off. |
| 2282 | Kei te kā Mana Pūkete Kaiwhakamahi, engari me tīmata anō koe i tō pūrere kia mana ai te huringa. | User Account Control is turned on, but you must restart your device for the change to take effect. |
| 2283 | Kei ngā taumata tūtohu ngā tautuhinga haumaru Ipurangi katoa. | All Internet security settings are set to their recommended levels. |
| 2284 | Mā te whakaora i ō tautuhinga haumarutanga Ipurangi ki ngā taumata kua taunakitia hei pare i tō pūrere. | Restoring your Internet security settings to their recommended levels will help protect your device. |
| 2289 | Kua tatūria a Windows Update kia tāuta i ngā whakahōu i muri i te ui i a koe. Ka whakahaeretia ēnei tautuhinga e tō kaiwhakahaere pūnaha. | Windows Update is set to install updates after checking with you. These settings are managed by your system administrator. |
| 2291 | Kāore anō a Windows Update kua tatūhia mō tēnei pūrere. | Windows Update is not set up for this device. |
| 2292 | Kua tatūria a Windows Update kia ui i a koe i mua i te tikiake me te tāuta i ngā whakahōu. | Windows Update is set to check with you before downloading and installing updates. |
| 2293 | Kua tautuhia te Windows Update ki te tāuta whakahōunga i muri i te taki ki a koe. | Windows Update is set to install updates after checking with you. |
| 2294 | Ka tāuta aunoatia e Windows ngā whakahōunga ina wātea mai ai. | Windows will automatically install updates as they become available. |
| 2295 | Kua taupāhohetia a Windows Update e tō kaiwhakahaere pūnaha. | Windows Update has been disabled by your system administrator. |
| 2296 | Kāore anō a Windows Update kua tatūhia mō tēnei pūrere. E whakahaeretia ana tēnei tautuhinga e tō kaiwhakahaere pūnaha. | Windows Update is not set up for this device. These settings are managed by your system administrator. |
| 2297 | Kua tatūria a Windows Update kia ui i a koe i mua i te tikiake me te tāuta i ngā whakahōu. Ka whakahaeretia ēnei tautuhinga e tō kaiwhakahaere pūnaha. | Windows Update is set to check with you before downloading and installing updates. These settings are managed by your system administrator. |
| 2299 | Kei te weto te ratonga Pokapū Haumaru a Windows. | The Windows Security Center service is turned off. |
| 2300 | Whakakāngia te ratonga Pokapū Haumaru a Windows | Turn on Windows Security Center service |
| 2301 | Kua weto te ratonga Pokapū Haumarutanga Windows. Patohia, pāwhiria rānei hei whakakā. | The Windows Security Center service is turned off. Tap or click to turn on. |
| 2302 | %1 has virus scanning turned off and must be turned on manually. | %1 has virus scanning turned off and must be turned on manually. |
| 2303 | Kāore a Windows i kite i tētahi pūmanawa ārai pūmanawakino i tēnei pūrere. | Windows did not find antivirus software on this device. |
| 2306 | %1 is out of date and must be updated manually. | %1 is out of date and must be updated manually. |
| 2309 | %1 has virus scanning turned off. | %1 has virus scanning turned off. |
| 2312 | Kua tawhito a %1.
Kia mōhio koe, ki te maha atu i te kotahi ngā taupānga ārai pūmanawa kino e haere ana i tō pūrere, ka pōrori pea te rere. |
%1 is out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2313 | Kua tawhito a %1, ā, me whakahōu ā-ringa.
Kia mōhio koe, ki te maha atu i te kotahi ngā taupānga ārai pūmanawa kino e haere ana i tō pūrere, ka pōrori pea te rere. |
%1 is out of date and must be updated manually.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2314 | Kua weto te matawai wheori o %1.
Kia mōhio koe, ki te maha atu i te kotahi ngā taupānga ārai pūmanawa kino e haere ana i tō pūrere, ka pōrori pea te rere. |
%1 has virus scanning turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2317 | He maha ō taupānga ārai pūmanawa kino kua tawhito katoa .
Kia mōhio koe, ki te maha atu i te kotahi ngā taupānga ārai pūmanawa kino e haere ana i tō pūrere, ka pōrori pea te rere. |
You have multiple antivirus apps that are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2318 | He maha ō taupānga ārai pūmanawa kino engari kua weto katoa, ā, kua tawhito katoa .
Kia mōhio koe, ki te maha atu i te kotahi ngā taupānga ārai pūmanawa kino e haere ana i tō pūrere, ka pōrori pea te rere. |
You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2319 | Kua weto te matawai pareketo o ngā taupānga ārai pūmanawa kino maha.
Kia mōhio koe, ki te maha atu i te kotahi ngā taupānga ārai pūmanawa kino e haere ana i tō pūrere, ka pōrori pea te rere. |
Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2321 | Kua tawhito te %1, ā, me whakahōu ā-ringa. | %1 is out of date and must be updated manually. |
| 2329 | Kāore %1 i te pare i tō pūrere, me whakahōu ā-ringa. | %1 is not protecting your device and must be renewed manually. |
| 2330 | Kua kore %1 e pare i tō pūrere, me whakahōu ā-ringa. | %1 is no longer protecting your device and must be renewed manually. |
| 2341 | Kāore %1 i te pare i tō pūrere. | %1 is not protecting your device. |
| 2401 | Tell me how I can enable Windows Firewall. | Tell me how I can enable Windows Firewall. |
| 2402 | View available options | View available options |
| 2403 | View installed firewall apps | View installed firewall apps |
| 2408 | Tirohia ngā taupānga pātūahi kua tāutatia | View installed firewall apps |
| 2420 | View installed antivirus apps | View installed antivirus apps |
| 2427 | Tirohia ngā kōwhiringa e wātea ana | View available options |
| 2429 | Tirohia ngā taupānga pareketo kua tāutatia | View installed antivirus apps |
| 2440 | View installed antispyware apps | View installed antispyware apps |
| 2445 | Tirohia ngā taupānga pūparetūtei kua tāutatia | View installed antispyware apps |
| 2460 | He pēhea te pare o Mana Pūkete Kaiwhakamahi i taku pūrere? | How does User Account Control help protect my device? |
| 2463 | He pēhea te pare o ngā tautuhinga haumarutanga Ipurangi i taku pūrere? | How do Internet security settings help protect my device? |
| 2550 | Āwhina ki te pare i taku pūrere | Help keep my device protected |
| 2551 | Kāore tō pūrere i te parea mai i ngā pūmanawa kino, ka tere pokea pea. Kōwhiria he huarahi i raro nei hei pare i tō pūrere. | Your device is not protected from malware and may be at risk of infection. Choose an option below to help protect your device. |
| 2552 | Use %1 Follow the app's instructions to continue your protection. |
Use %1 Follow the app's instructions to continue your protection. |
| 2553 | Haere ki Pātaka Windows Tirotiro ki ngā rārangi ka kōwhiri ai i tētahi taupānga hou hei āwhina ki te pare i tō pūrere. |
Go to the Windows Store Browse the listings and choose a new app to help protect your device. |
| 2554 | Whakakāngia Pareketo Pūkaro Windows Whakawetohia ngā taupānga ārai pūmanawa kino kāore i te pare i tō pūrere, ka whakakā inamata i Pareketo Pūkaro Windows. |
Turn on Windows Defender Antivirus Turn off antimalware apps that aren't protecting your device and turn on Windows Defender Antivirus right away. |
| 3000 | Whakakāngia te Pātūahi Windows | Turn on Windows Firewall |
| 3001 | Kua weto te Windows Firewall. Patohia, pāwhiria rānei hei whakakā. | Windows Firewall is turned off. Tap or click to turn it on. |
| 3002 | Tirohia ngā kōwhiringa pātūahi | View firewall options |
| 3003 | Kua weto tahi te Pātūahi Windows me %1. Pato, pāwhiri rānei kia kite i ngā kōwhiringa e wātea ana. | Windows Firewall and %1 are both turned off. Tap or click to see available options. |
| 3004 | Turn on %1 | Turn on %1 |
| 3005 | Check Firewall status | Check Firewall status |
| 3006 | Kua weto te Pātūahi Windows me ērā atu pātūahi maha. Pato, pāwhiri rānei kia kite i ngā kōwhiringa e wātea ana. | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. Tap or click to see available options. |
| 3007 | Check Windows Firewall status | Check Windows Firewall status |
| 3100 | Whakakāngia te parenga huaketo | Turn on virus protection |
| 3101 | Kua weto te parenga wheori. Patohia, pāwhiria rānei hei whakakā i te Pareketo Pūkaro Windows. | Virus protection is turned off. Tap or click to turn on Windows Defender Antivirus. |
| 3102 | Whakahōuhia te parenga huaketo | Update virus protection |
| 3103 | Kua tawhito te parenga wheori. Patohia, pāwhiria rānei hei whakahōu i te Pareketo Pūkaro Windows. | Virus protection is out of date. Tap or click to update Windows Defender Antivirus. |
| 3105 | Tirohia te parenga wheori | Check virus protection |
| 3106 | Kua tawhito te parenga huaketo. Patohia, pāwhiria rānei hei whakahōu i te %1. | Virus protection is out of date. Tap or click to update %1. |
| 3107 | Kua tawhito te %1, ā, me whakahōu ā-ringa. Patohia, pāwhiria rānei mō ētahi mōhiohio anō. | %1 is out of date and must be updated manually. Tap or click for more information. |
| 3109 | Kua tawhito tahi te Pareketo Pūkaro Windows me te %1. Patohia, pāwhiria rānei kia kite i ngā taupānga pareketo kua tāutatia. | Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3110 | Kua tawhito ngā taupānga pareketo maha. Patohia, pāwhiria rānei kia kite i ngā taupānga pareketo kua tāutatia. | Multiple antivirus apps are out of date. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3111 | Kua weto tahi te Pareketo Pūkaro Windows me %1. Patohia, pāwhiria rānei kia kite i ngā taupānga pareketo kua tāutatia. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3112 | Kua weto te Pareketo Pūkaro Windows me ērā atu taupānga pareketo maha. Patohia, pāwhiria rānei kia kite i ngā taupānga pareketo kua tāutatia. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3113 | Turn on virus protection | Turn on virus protection |
| 3114 | Check virus protection | Check virus protection |
| 3116 | Kua kore %1 e pare i tō pūrere. Pato, pāwhiri rānei kia mahia he mahi. | %1 is no longer protecting your device. Tap or click to take action. |
| 3117 | Kua kore %1 e pare i tō pūrere, nā reira he mahi me mahi. | %1 is no longer protecting your device and action must be taken. |
| 3118 | Kua kore ngā taupānga pareketo huhua e pare i tō pūrere. Pato, pāwhiri rānei kia kite i ngā taupānga pareketo tāuta. | Multiple antivirus apps are no longer protecting your device. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3119 | Kāore tō pūrere i te parea. | Your device is unprotected |
| 3120 | Kua mutu te parenga a tō pūparemanawakino i tō pūrere. Kei reira tonu ngā tīpakonga e wātea ana hei āwhina i a koe ki te pare i tō pūrere. | Your antimalware is no longer protecting your device. Choices are available to help keep your device protected. |
| 3121 | Ka mōnehu tō ohauru haumaru i ngā rā %2. | Your security subscription expires in %2 days |
| 3122 | Whakahoutia tō ohauru ki te %1 ināianei hei pare haere tonu i tō pūrere. | Renew your subscription to %1 now to continue to protect your device. |
| 3123 | Kua mōnehu te %1 | %1 expired |
| 3124 | Whakahoutia tō ohauru ki te %1 hei pare i tō pūrere. I whakakāhia a Pareketo Pūkaro Windows mō tēnei wā. | Renew your subscription to %1 to protect your device. We turned on Windows Defender Antivirus for the meantime. |
| 3125 | Kua whakakāngia e mātou te Pareketo Pūkaro Windows | We've turned on Windows Defender Antivirus |
| 3126 | Kua mōnehu te %1. Ka taea te whakamahi tonu te Pareketo Pūkaro Windows hei pare i tō pūrere, te whakahōu rānei i te %1. | %1 has expired. You can keep using Windows Defender Antivirus to help protect your device, or renew %1. |
| 3127 | Kati | Close |
| 3128 | Whakahōu | Renew |
| 3130 | Kimihia tuihonotia he taupānga pareketo | Find an antivirus app online |
| 3131 | Kāore a Windows i kite i tētahi taupānga ārai pūmanawakino i tēnei pūrere. Pato pāwhiri rānei hei kimi tuihono i tētahi taupānga. | Windows did not find an antivirus app on this device. Tap or click to find an app online. |
| 3132 | Update %1 | Update %1 |
| 3134 | Whakakāngia te %1 | Turn on %1 |
| 3136 | Kua weto te %1. Patohia, pāwhiria rānei hei whakakā. | %1 is turned off. Tap or click to turn on. |
| 3137 | %1 is turned off and must be turned on manually. Tap or click for more information. | %1 is turned off and must be turned on manually. Tap or click for more information. |
| 3138 | %1 is out of date. Tap or click to update. | %1 is out of date. Tap or click to update. |
| 3139 | %1 is out of date and must be updated manually. Tap or click for more information. | %1 is out of date and must be updated manually. Tap or click for more information. |
| 3140 | Check antivirus apps | Check antivirus apps |
| 3141 | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. Tap or click to see antivirus apps. | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. Tap or click to see antivirus apps. |
| 3142 | You have multiple antivirus apps that are out of date. Tap or click to see antivirus apps. | You have multiple antivirus apps that are out of date. Tap or click to see antivirus apps. |
| 3143 | Check antivirus options | Check antivirus options |
| 3200 | Whakakāngia te parenga tūtei | Turn on spyware protection |
| 3201 | Kua weto te parenga tūtei. Patohia, pāwhiria rānei hei whakakā i te Pareketo Pūkaro Windows. | Spyware protection is turned off. Tap or click to turn on Windows Defender Antivirus. |
| 3202 | Whakahōuhia te parenga tūtei | Update spyware protection |
| 3203 | Kua tawhito te parenga tūtei. Patohia, pāwhiria rānei hei whakahōu i Pareketo Pareketo Pūkaro Windows. | Spyware protection is out of date. Tap or click to update Windows Defender Antivirus. |
| 3205 | Check spyware protection | Check spyware protection |
| 3206 | Kua tawhito te parenga tūtei. Patohia, pāwhiria rānei hei whakahōu i te %1. | Spyware protection is out of date. Tap or click to update %1. |
| 3208 | Patohia, pāwhiria rānei kia kite i ngā taupānga pūparetūtei. | Tap or click to see antispyware apps |
| 3209 | Kua tawhito tahi Pareketo Pūkaro Windows me %1. Patohia, pāwhiria rānei kia kite i ngā taupānga pūparetūtei kua tāutatia. | Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3210 | Kua tawhito ngā taupānga pūparetūtei maha. Patohia, pāwhiria rānei kia kite i ngā taupānga pūparetūtei kua tāutatia. | Multiple antispyware apps are out of date. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3211 | Kua weto Pareketo Pūkaro Windows me %1. Patohia, pāwhiria rānei kia kite i ngā taupānga pūparetūtei kua tāutatia. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3212 | Kua weto Pareketo Pūkaro Windows me ērā atu taupānga pūparetūtei maha. Patohia, pāwhiria rānei kia kite i ngā taupānga pūparetūtei kua tāutatia. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3213 | Turn on spyware protection | Turn on spyware protection |
| 3215 | Find and install an antispyware app online | Find and install an antispyware app online |
| 3400 | Whakaora i ngā tautuhinga haumaru Ipurangi | Restore Internet security settings |
| 3401 | Kāhore ngā tautuhinga haumaru ā-ipurangi i tautuhi ki ngā taumata ka whakahauhia. Pato, pāwhiri rānei kia whakahokia. | Internet security settings are not set to their recommended levels. Tap or click to restore. |
| 0x30000000 | Info | Info |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WSC-SRV | Microsoft-Windows-WSC-SRV |
| File Description: | Te Haumarutanga me te Tautiakitanga |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wscui.cpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kua rāhuitia ngā motika katoa. |
| Original Filename: | wscui.cpl.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x481, 1200 |