| 256 | Mes images |
My Pictures |
| 257 | Ma musique |
My Music |
| 258 | Mes vidéos |
My Videos |
| 259 | Programmes |
Programs |
| 260 | Démarrage |
Startup |
| 261 | Redirection de dossiers |
Folder Redirection |
| 262 | $not configured$ |
$not configured$ |
| 263 | $default local location$ |
$default local location$ |
| 264 | Échec du démarrage des fichiers hors connexion |
Failed to start Offline Files |
| 0x1F5 | La stratégie a été correctement appliquée et le dossier « %1 » a été redirigé vers « %2 ».%n Options de redirection=%3. |
Successfully applied policy and redirected folder \"%1\" to \"%2\".%n Redirection options=%3. |
| 0x1F6 | Impossible d’appliquer la stratégie et de rediriger le dossier « %1 » vers « %2 ».%n Options de redirection=%3.%n L’erreur suivante s’est produite : « %4 ».%n Détails de l’erreur : « %5 ». |
Failed to apply policy and redirect folder \"%1\" to \"%2\".%n Redirection options=%3.%n The following error occurred: \"%4\".%n Error details: \"%5\". |
| 0x1F7 | Impossible de créer KnownFolderManager. Impossible de réaliser la redirection de dossiers.%n Détails de l’erreur : « %1 ». |
Failed to create KnownFolderManager. Folder redirection can not be performed.%n Error details: \"%1\". |
| 0x1F9 | Impossible d’obtenir le chemin de destination du dossier « %1 » lors de la suppression de stratégie.%n Impossible de supprimer la redirection de dossiers.%n Détails de l’erreur : « %2 ». |
Failed to get destination path on policy removal for folder \"%1\".%n The folder redirection can not be removed.%n Error details: \"%2\". |
| 0x1FA | Impossible de mettre à jour l’état de la stratégie pour le dossier « %1 ».%n Détails de l’erreur : « %2 ». |
Failed to update policy state for folder \"%1\".%n Error details: \"%2\". |
| 0x1FB | Impossible de supprimer l’état de la stratégie pour le dossier « %1 ».%n Détails de l’erreur : « %2 ». |
Failed to delete policy state for folder \"%1\".%n Error details: \"%2\". |
| 0x1FC | Impossible de résoudre le chemin d’accès du dossier « %1 ».%n La configuration du dossier n’est pas valide ou le dossier est configuré pour suivre son dossier parent et celui-ci n’est pas redirigé. Impossible de rediriger le dossier.%n Détails de l’erreur : « %2 ». |
Failed to resolve path for folder \"%1\".%n Folder configuration is invalid or folder is configured to follow parent and the parent folder is not redirected. Folder can not be redirected.%n Error details: \"%2\". |
| 0x1FD | Impossible d’étendre au dossier « %1 » le chemin d’accès « %2 ».%n Impossible de rediriger le dossier.%n Détails de l’erreur : « %3 ». |
Failed to expand path for folder \"%1\" path \"%2\".%n The folder can not be redirected.%n Error details: \"%3\". |
| 0x1FE | La stratégie de redirection de dossier n’a pas été appliquée. Elle a été différée jusqu’à la prochaine ouverture de session car l’optimisation d’ouverture de session de la stratégie de groupe est en vigueur. |
The folder redirection policy hasn't been applied. It's been delayed until the next sign-in because the group policy sign-in optimization is in effect. |
| 0x1FF | Impossible de traiter les informations de stratégie.%n Détails de l’erreur : « %1 ». |
Failed to process policy info.%n Error details: \"%1\". |
| 0x200 | La stratégie a été correctement supprimée et le dossier « %1 » a été redirigé vers « %2 ».%n Options de suppression=%3. |
Successfully removed policy and redirected folder \"%1\" to \"%2\".%n Removal options=%3. |
| 0x201 | Impossible de supprimer la stratégie et de rediriger le dossier « %1 » vers « %2 ».%n Options de suppression=%3.%n L’erreur suivante s’est produite : « %4 ».%n Détails de l’erreur : « %5 ». |
Failed to remove policy and redirect folder \"%1\" to \"%2\".%n Removal options=%3.%n The following error occurred: \"%4\".%n Error details: \"%5\". |
| 0x202 | La stratégie a été correctement supprimée pour le dossier « %1 ».%n Options de suppression=%2. |
Successfully removed policy for folder \"%1\".%n Removal options=%2. |
| 0x203 | Impossible de supprimer la stratégie pour le dossier « %1 ».%n Options de suppression=%2.%n L’erreur suivante s’est produite : « %3 ».%n Détails de l’erreur : « %4 ». |
Failed to remove policy for folder \"%1\".%n Removal options=%2.%n The following error occurred: \"%3\".%n Error details: \"%4\". |
| 0x204 | La stratégie a été correctement appliquée pour conserver le dossier « %1 » au même emplacement.%n Options de redirection=%2. |
Successfully applied policy to keep folder \"%1\" at the same location.%n Redirection options=%2. |
| 0x205 | Impossible d’appliquer la stratégie pour conserver le dossier « %1 » au même emplacement.%n Options de redirection=%2.%n L’erreur suivante s’est produite : « %3 ».%n Détails de l’erreur : « %4 ». |
Failed to apply policy to keep folder \"%1\" at the same location.%n Redirection options=%2.%n The following error occurred: \"%3\".%n Error details: \"%4\". |
| 0x50000002 | Erreur |
Error |
| 0x50000003 | Avertissement |
Warning |
| 0x50000004 | Informations |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Folder Redirection |
Microsoft-Windows-Folder Redirection |
| 0x90000002 | Application |
Application |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-Folder Redirection/Opérationnel |
Microsoft-Windows-Folder Redirection/Operational |
| 0xB00003E8 | Extension Stratégie de groupe de redirection de dossier démarrée. |
Folder Redirection Group Policy extension started. |
| 0xB00003E9 | Extension Stratégie de groupe de redirection de dossier terminée. |
Folder Redirection Group Policy extension finished. |
| 0xB00003EA | Indicateurs de stratégie de groupe=%1. |
Group Policy flags=%1. |
| 0xB00003EB | Début du traitement des objets de stratégie de groupe... |
Start Processing Group Policy Objects ... |
| 0xB00003EC | Traitement du fichier de configuration « %1 » en cours... |
Processing configuration file \"%1\" ... |
| 0xB00003ED | Le dossier « %1 » a déjà été redirigé.%n Les options de redirection étaient = %2 |
Folder \"%1\" was previously redirected.%n Redirection options were = %2 |
| 0xB00003EE | Le dossier « %1 » doit être redirigé.%n Options de redirection = %2.%n Dossier parent = « %3 ».%n Chemin d’accès = « %4 ».%n Groupe = %5. |
Folder \"%1\" has to be redirected.%n Redirection options = %2.%n Parent folder = \"%3\".%n Path = \"%4\".%n Group = %5. |
| 0xB00003EF | Aucun dossier n’a encore été redirigé. |
No Folders were previously redirected. |
| 0xB00003F0 | Aucun dossier ne doit être redirigé. |
No Folders have to be redirected. |
| 0xB00003F1 | Windows n’a pas pu évaluer si l’ordinateur est un ordinateur principal pour cet utilisateur. Cela peut être dû à l’impossibilité d’accéder au serveur Active Directory en ce moment. Les dossiers redirigés de l’utilisateur seront configurés sur cet ordinateur. Pour obtenir de l’aide, contactez l’administrateur. Erreur : %1 |
Windows was unable to successfully evaluate whether this computer is a primary computer for this user. This may be due to failing to access the Active Directory server at this time. The user will have his or her redirected folders configured on this machine. Contact the Administrator for more assistance. Error: %1 |
| 0xB00003F2 | Cet ordinateur %1 est un ordinateur principal de cet utilisateur. |
This computer %1 a primary computer for this user. |
| 0xB00003F3 | La configuration de la redirection de dossiers est actuellement contrôlée par la stratégie de groupe. |
Folder Redirection configuration is being controlled by Group Policy. |
| 0xB00003F4 | La configuration de la redirection de dossiers est actuellement contrôlée par la classe de la configuration WMI Win32_FolderRedirectionUserConfiguration. |
Folder Redirection configuration is being controlled by WMI configuration class Win32_FolderRedirectionUserConfiguration. |