| 101 | PPI Management Service |
PPI Management Service |
| 102 | خدمة إدارة PPI. |
PPI Management Service. |
| 103 | يتعذّر علينا الاتصال بواسطة كبل الآن |
You can’t connect with a cable right now |
| 104 | يتعذّر عليك توصيل الأجهزة لاسلكياً الآن |
You can’t connect devices wirelessly right now |
| 105 | لا تتصل بالإنترنت |
There’s no Internet connection |
| 106 | الأقلام لا تعمل |
The pens aren’t working |
| 107 | هذا القلم لا يعمل |
This pen isn't working |
| 108 | السماعات لا تعمل |
The speakers aren’t working |
| 111 | الميكروفونات لا تعمل |
The microphones aren’t working |
| 112 | شاشة اللمس لا تعمل |
The touchscreen isn’t working |
| 113 | تخزين USB لا يعمل |
USB storage isn’t working |
| 114 | الكاميرات لا تعمل |
The cameras aren’t working |
| 115 | إعدادات العرض غير متوقعة |
Unexpected display settings |
| 116 | معدل تحديث الشاشة غير متوقع |
Unexpected screen refresh rate |
| 117 | لم يتم توصيل لوحة المفاتيح |
No keyboard connected |
| 118 | لم يتم توصيل ماوس |
No mouse connected |
| 119 | Bluetooth لا يعمل |
Bluetooth isn’t working |
| 120 | بطاقة الفيديو لا تعمل بشكل صحيح |
The video card isn’t working properly |
| 121 | أدوات استشعار الجهاز لا تعمل |
Device sensors aren’t working |
| 122 | تم اكتشاف محرك أقراص ثابتة غير صحيح |
Incorrect hard drive detected |
| 123 | توجد مشكلة في استخدام كبل لعرض فيديو من أجهزة على شاشة اللمس. يرجى الاتصال بمسؤول الدعم لديك لطلب المساعدة |
There’s a problem with using a cable to display video from devices on the touchscreen. Please contact your support person for help. |
| 124 | توجد مشكلة في توصيل الأجهزة بشاشة اللمس باستخدام Miracast. يرجى الاتصال بمسؤول الدعم لديك لطلب المساعدة |
There’s a problem with connecting devices to the touchscreen using Miracast. Please contact your support person for help. |
| 125 | توجد مشكلة في محول شبكة Wi-Fi Direct. يرجى الاتصال بمسؤول الدعم لديك لطلب المساعدة |
There’s a problem with the Wi-Fi Direct adapter. Please contact your support person for help. |
| 126 | توجد مشكلة في المحول اللاسلكي. يرجى الاتصال بمسؤول الدعم لديك لطلب المساعدة |
There’s a problem with the wireless adapter. Please contact your support person for help. |
| 127 | تتوجد مشكلة في محول الشبكة. يرجى الاتصال بمسؤول الدعم لديك لطلب المساعدة |
There’s a problem with the network adapter. Please contact your support person for help. |
| 128 | توجد مشكلة في اقتران الأقلام بشاشة اللمس. يرجى الاتصال بمسؤول الدعم لديك لطلب المساعدة |
There’s a problem with pairing pens to the touchscreen. Please contact your support person for help. |
| 130 | يحتاج البرنامج الثابت الموجود بهذا القلم إلى التحديث. حاول استخدام قلم آخر أو الاتصال بمسؤول الدعم لديك لطلب المساعدة |
The firmware on this pen needs to be updated. Try using another pen, or contact your support person for help. |
| 131 | اتصل بمسؤول الدعم لديك إذا كنت بحاجة إلى حفظ الملفات أو فتحها من محرك أقراص USB. |
Contact your support person if you need to save or open files from a USB drive. |
| 132 | يحتوي هذا الجهاز على إصدارات غير متوقعة من التطبيقات أو برامج التشغيل أو البرامج الثابتة. راجع السجلات للحصول على التفاصيل. |
This device has unexpected versions of apps, drivers or firmware. See logs for details. |
| 133 | يتم تحسين هذا العرض للحصول على مستوى معين لتغيير الحجم. اتصل بمسؤول الدعم لديك إذا ظهر النص والتطبيقات وأي عناصر أخرى بحجم كبير جدًا أو صغير جدًا. |
This display is optimized for a particular scaling level. Contact your support person if text, apps and other items appear too large or too small. |
| 134 | يتم تحسين هذا العرض للعمل عند معدل تحديث يبلغ 120 هرتز. قد تومض الشاشة بشكل غير متوقع. اتصل بمسؤول الدعم لديك لطلب المساعدة. |
This display is optimized to operate at a refresh rate of 120 Hertz. The screen may flash unexpectedly. Contact your support person for help. |
| 135 | اتصل بمسؤول الدعم لديك للحصول على المساعدة إذا كنت بحاجة إلى استخدام ماوس. |
Contact your support person for help if you need to use a mouse. |
| 136 | اتصل بمسؤول الدعم لديك للحصول على المساعدة إذا كنت بحاجة إلى استخدام لوحة مفاتيح. |
Contact your support person for help if you need to use a keyboard. |
| 137 | اتصل بمسؤول الدعم لديك إذا كنت بحاجة إلى توصيل جهاز Bluetooth بشاشة اللمس. |
Contact your support person if you need to connect a Bluetooth device to the touchscreen. |
| 138 | اتصل بمسؤول الدعم لديك إذا كنت تواجه مشكلة في بطء الحركات أو مشكلات فيديو أخرى. |
Contact your support person if you experience slow animations or other video issues. |
| 139 | اتصل بمسؤول الدعم لديك إذا لم يتم تشغيل شاشة اللمس تلقائياً عند وجود أشخاص بالقرب منها. |
Contact your support person if the touchscreen doesn’t automatically turn on when people are nearby. |
| 140 | يُرجى الاتصال بمسؤول الدعم لديك للحصول على المساعدة. |
Please contact your support person for help. |
| 141 | الإصدار غير متوافق |
Version mismatch |
| 142 | النظام |
System |
| 143 | Wired touchback لا يعمل |
Wired touchback isn't working |
| 144 | توجد مشكله ببرنامج تشغيل Wired touchback، ولن تكون قادرًا على التحكم في الجهاز باستخدام شاشه اللمس. يرجى الاتصال بمسؤول الدعم لديك لطلب المساعدة. |
There's a problem with the wired touchback driver, so you won't be able to control your device using the touchscreen. Please contact your support person for help. |
| 200 | التقويم والبريد لا يعملان |
Calendar and mail aren't working |
| 210 | توجد مشكلة في مزامنة التقويم والبريد الإلكتروني. يُرجى الاتصال بمسؤول الدعم لديك لطلب المساعدة. |
There's a problem with calendar and email synchronization. Please contact your support person for help. |
| 300 | يجب الانتباه إلى صيانة حساب الجهاز |
Device account maintenance needs attention |
| 310 | توجد مشكلة في تدوير كلمة المرور لحساب الجهاز. يُرجى الاتصال بمسؤول الدعم لديك لطلب المساعدة. |
There's a problem rotating the password for the device account. Please contact your support person for help. |
| 400 | يجب الانتباه إلى نسخ مفتاح استرداد الجهاز احتياطيًا |
Device recovery key backup needs attention |
| 410 | توجد مشكلة في نسخ مفتاح الاسترداد BitLocker لهذا الجهاز احتياطيًا. يُرجى الاتصال بمسؤول الدعم لديك لطلب المساعدة. |
There's a problem backing up the BitLocker recovery key for this device. Please contact your support person for help. |