| 1000 | Υπηρεσία Background Intelligent Transfer Service |
Background Intelligent Transfer Service |
| 1001 | Μεταφέρει αρχεία στο παρασκήνιο χρησιμοποιώντας το εύρος ζώνης αδρανούς δικτύου. Αν η υπηρεσία είναι απενεργοποιημένη, τότε οι εφαρμογές που εξαρτώνται από την υπηρεσία BITS, όπως το Windows Update ή ο MSN Explorer, δεν θα είναι δυνατό να φορτώσουν προγράμματα και άλλες πληροφορίες αυτόματα. |
Transfers files in the background using idle network bandwidth. If the service is disabled, then any applications that depend on BITS, such as Windows Update or MSN Explorer, will be unable to automatically download programs and other information. |
| 1002 | (άγνωστος χρήστης) |
(an unknown user) |
| 0x00004001 | Κατά την ακύρωση της εργασίας \"%2\", το BITS δεν μπόρεσε να καταργήσει μερικά προσωρινά αρχεία. Για να ανακτήσετε ελεύθερο χώρο στο δίσκο, διαγράψτε τα αρχεία που περιλαμβάνονται στην παρακάτω λίστα. Το αναγνωριστικό εργασίας ήταν %1. %3 |
While canceling job \"%2\", BITS was unable to remove some temporary files. To recover disk space, delete the files listed below. The job ID was %1. %3 |
| 0x00004002 | Κατά την ακύρωση της εργασίας \"%2\", το BITS δεν μπόρεσε να καταργήσει ορισμένα προσωρινά αρχεία. Για να ανακτήσετε ελεύθερο χώρο στο δίσκο, διαγράψτε τα προσωρινά αρχεία. Σημείωση: Λόγω περιορισμού χώρου, δεν αναφέρονται εδώ όλα τα αρχεία. Ελέγξτε για επιπλέον αρχεία με τη μορφή BITxxx.TMP στον ίδιο κατάλογο. Το αναγνωριστικό εργασίας ήταν %1. %3 |
While canceling job \"%2\", BITS was unable to remove some temporary files. To recover disk space, delete the temporary files. Note: Due to space limitations, not all files are listed. Check for additional files of the form BITxxx.TMP in the same directory. The job ID was %1. %3 |
| 0x00004006 | Η εργασία \"%2\" που ανήκει στον %3 απέτυχε να γνωστοποιήσει τη συσχετισμένη εφαρμογή της. Το BITS θα επαναλάβει την προσπάθεια σε %4 λεπτά. Το αναγνωριστικό εργασίας ήταν %1. |
Job \"%2\" owned by %3 failed to notify its associated application. BITS will retry in %4 minutes. The job ID was %1. |
| 0x00004008 | Η εκκίνηση της υπηρεσίας BITS απέτυχε. Σφάλμα %1. |
The BITS service failed to start. Error %1. |
| 0x00004009 | Το BITS αντιμετώπισε σφάλμα κατά την επικοινωνία με μια συσκευή πύλης Internet. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή λειτουργεί κανονικά. Το BITS δεν θα επιχειρήσει να χρησιμοποιήσει αυτήν τη συσκευή έως την επόμενη επανεκκίνηση του συστήματος. Κωδικός σφάλματος: %1. |
BITS has encountered an error communicating with an Internet Gateway Device. Please check that the device is functioning properly. BITS will not attempt to use this device until the next system reboot. Error code: %1. |
| 0x0000400C | Το σφάλμα %3 παρουσιάστηκε όταν το BITS επιχείρησε να αλλάξει την κατάσταση του κανόνα τείχους προστασίας \"%1\" σε %2. Επανεκκίνηση της υπηρεσίας BITS ενδέχεται να διορθώσει το πρόβλημα. |
Error %3 occurred when BITS tried to change the state of firewall rule \"%1\" to %2. Restarting the BITS service may correct the problem. |
| 0x0000400D | Το όριο εργασιών ανά χρήστη (%2) που καθορίζεται μέσω της πολιτικής ομάδας θα πρέπει να είναι μικρότερο από ή ίσο με το όριο εργασιών ανά υπολογιστή (%3). Για την επίλυση του προβλήματος, τροποποιήστε τις ρυθμίσεις της πολιτικής ομάδας BITS και επανεκκινήσετε την υπηρεσία BITS. |
The Per-user job limit (%2) specified through Group Policy must be less than or equal to Per-computer job Limit (%3). To correct the problem, modify BITS Group Policy settings and restart the BITS service. |
| 0x0000400E | Δεν είναι δυνατή η δημιουργία νέας εργασίας BITS. Το τρέχον πλήθος εργασιών για το χρήστη %1 (%2) είναι ίσο με ή μεγαλύτερο από το όριο εργασιών (%3) που καθορίζεται από την πολιτική ομάδας. Για την επίλυση του προβλήματος, ολοκληρώστε ή ακυρώστε τις εργασίες BITS που δεν έχουν σημειώσει πρόοδο, εξετάζοντας το σφάλμα και επανεκκινήστε την υπηρεσία BITS. Εάν το σφάλμα εξακολουθεί να παρουσιάζεται, ζητήστε από το διαχειριστή να αυξήσει τα όρια εργασιών της πολιτικής ομάδας ανά χρήστη και ανά υπολογιστή. |
A new BITS job could not be created. The current job count for the user %1 (%2) is equal to or greater than the job limit (%3) specified through group policy. To correct the problem, complete or cancel the BITS jobs that haven't made progress by looking at the error, and restart the BITS service. If this error recurs, contact your system administrator and increate the per-user and per-computer Group Policy job limits. |
| 0x00004010 | Δεν είναι δυνατή η δημιουργία νέας εργασίας BITS. Το τρέχον πλήθος εργασιών για αυτόν τον υπολογιστή (%2) είναι ίσο με ή μεγαλύτερο από το όριο εργασιών ανά υπολογιστή (%3) που καθορίζεται από την πολιτική ομάδας. Για την επίλυση του προβλήματος, ολοκληρώστε ή ακυρώστε τις εργασίες BITS που δεν έχουν σημειώσει πρόοδο, εξετάζοντας το σφάλμα και επανεκκινήστε την υπηρεσία BITS. Εάν το σφάλμα εξακολουθεί να παρουσιάζεται, ζητήστε από το διαχειριστή να αυξήσει τα όρια εργασιών της πολιτικής ομάδας ανά υπολογιστή. |
A new BITS job could not be created. The current job count for this computer (%2) is equal to or greater than the per-computer job limit (%3) specified through Group Policy. To correct the problem, complete or cancel the BITS jobs that haven't made progress by looking at the error and restarting the BITS service. If this error recurs, contact your system administrator and increase the per-computer Group Policy job limits. |
| 0x00004011 | Δεν είναι δυνατή η προσθήκη αρχείων στην εργασία %1. Το πλήθος αρχείων για την εργασία %1 (%2) έχει υπερβεί το όριο αρχείων ανά εργασία (%3) που καθορίζεται από την πολιτική ομάδας. Για την επίλυση του προβλήματος, αυξήστε το όριο αρχείων ανά εργασία στον υπολογιστή στις ρυθμίσεις πολιτικής ομάδας και επανεκκινήστε την υπηρεσία BITS. |
BITS could not add file(s) to %1 job. The file count for %1 job (%2) has exceeded the per-job file limit (%3) specified through Group Policy. To correct the problem, increase the Computer’s per-job file limit Group Policy settings and restart the BITS service. |
| 0x00004012 | Δεν είναι δυνατή η προσθήκη περιοχών στο αρχείο %1. Το πλήθος περιοχών για το αρχείο %1 (%2) έχει υπερβεί το όριο περιοχών (%3) που καθορίζεται από την πολιτική ομάδας. Για την επίλυση του προβλήματος, αυξήστε το όριο περιοχών ανά αρχείο στις ρυθμίσεις πολιτικής ομάδας και επανεκκινήστε την υπηρεσία BITS. |
BITS could not add ranges to %1 file. The range count for %1 file (%2) has exceeded the per-file range limit (%3) specified through group policy. To correct the problem, increase the per-file range limit Group Policy setting and restart the BITS service. |
| 0x00004014 | Η υπηρεσία BITS εντόπισε μία εξαίρεση, Λειτουργία: %1, Γραμμή: %2 Κωδικός σφάλματος: %3. |
The BITS service has detected an exception, Function: %1, Line: %2 Error code: %3. |
| 0x00004015 | Ένα προφίλ εύρους ζώνης δεν έχει ρυθμιστεί σωστά. Η τιμή για μια ρύθμιση Πολιτικής ομάδας λείπει ή βρίσκεται εκτός της επιτρεπόμενης περιοχής. Βεβαιωθείτε ότι ρυθμίσατε σωστά τις παραμέτρους της Πολιτικής ομάδας και προσπαθήστε ξανά. |
A bandwidth profile is not configured correctly. The value of a Group Policy setting is missing or is not within the allowed range. Make sure that you configure the Group Policy settings correctly, and then try again. |
| 0x0000426D | Η υπηρεσία BITS έχει ρυθμιστεί να εκτελείται ως %1. Το BITS λειτουργεί σωστά μόνο όταν έχει ρυθμιστεί να εκτελείται ως ο λογαριασμός συστήματος. |
The BITS service is configured to run as %1. BITS works correctly only when configured to run as the system account. |
| 0x00200006 | Δεν υπάρχουν πρόσθετα στοιχεία περιβάλλοντος διαθέσιμα για το σφάλμα. |
There is no additional error context available. |
| 0x00200017 | Το BITS διέγραψε ορισμένα από τα αρχεία που μεταφέρθηκαν, επειδή δεν ήταν πλήρη. |
BITS has deleted some of the transferred files because they were incomplete. |
| 0x0020001A | Το BITS δεν ήταν δυνατό να διαγράψει ορισμένα προσωρινά αρχεία. Ελέγξτε το αρχείο καταγραφής συμβάντων συστήματος για την πλήρη λίστα των αρχείων που δεν ήταν δυνατό να διαγραφούν. |
BITS was unable to delete some temporary files. Check the system event log for the complete list of files that could not be deleted. |
| 0x0020002A | Ο διακομιστής μεσολάβησης έχει αλλάξει. |
The proxy server was changed. |
| 0x00200055 | Οι προτιμήσεις ρυθμίσεων αποθηκεύτηκαν με επιτυχία, αλλά μία ή περισσότερες παρακάμφθηκαν από την πολιτική ομάδας. |
The configuration preferences were saved successfully, but one or more of them are overridden by Group Policy. |
| 0x30000001 | Έναρξη |
Start |
| 0x30000002 | Διακοπή |
Stop |
| 0x30000007 | Συνέχιση |
Resume |
| 0x30000008 | Αναστολή |
Suspend |
| 0x30000009 | Αποστολή |
Send |
| 0x3000000A | απάντηση σε εισερχόμενη αίτηση |
replying to an incoming request |
| 0x3000000B | απόρριψη ή παράβλεψη εισερχόμενου πακέτου |
denying or ignoring an incoming packet |
| 0x50000002 | Σφάλμα |
Error |
| 0x50000003 | Προειδοποίηση |
Warning |
| 0x50000004 | Πληροφορίες |
Information |
| 0x50000005 | Λεπτομέρειες |
Verbose |
| 0x7000000A | λίστα ομότιμου γείτονα (διακομιστής) - ακρόαση για υπολογιστές-πελάτες |
peer neighbor list (server) - listening for clients |
| 0x7000000B | ακρόαση μέσω WS-Discovery για ανακοινώσεις διακομιστή |
listen via WS-Discovery for server announcements |
| 0x7000000C | αναζήτηση ομότιμου για συγκεκριμένη διεύθυνση URL |
a peer search for a particular URL |
| 0x7000000D | μια συγκεκριμένη αίτηση εντός μιας αναζήτησης ομότιμου |
a particular request within a peer search |
| 0x7000000E | μια συγκεκριμένη αίτηση ανταλλαγής ελέγχου ταυτότητας |
a particular auth-exchange request |
| 0x80190064 | HTTP status 100: Η αίτηση μπορεί να συνεχιστεί. |
HTTP status 100: The request can be continued. |
| 0x80190065 | HTTP κατάσταση 101: Ο διακομιστής έχει αλλάξει το πρωτόκολλο σε μια κεφαλίδα ενημέρωσης. |
HTTP status 101: The server switched protocols in an upgrade header. |
| 0x801900C8 | HTTP κατάσταση 200: Η ανταπόκριση του διακομιστή δεν ήταν έγκυρη. Ο διακομιστής δεν ακολουθούσε το καθορισμένο πρωτόκολλο. Συνεχίστε την εργασία και θα επιχειρηθεί πάλι η εκτέλεση της Υπηρεσίας έξυπνης μεταφοράς στο παρασκήνιο (BITS). |
HTTP status 200: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x801900C9 | HTTP κατάσταση 201: Η αίτηση έχει πραγματοποιηθεί και κατέληξε στην δημιουργία ενός καινούριου πόρου. |
HTTP status 201: The request was fulfilled and resulted in the creation of a new resource. |
| 0x801900CA | HTTP κατάσταση 202: Η αίτηση έγινε δεκτή για επεξεργασία , αλλά η επεξεργασία δεν ολοκληρώθηκε. |
HTTP status 202: The request was accepted for processing, but the processing has not been completed yet. |
| 0x801900CB | HTTP κατάσταση 203: Τα μετα-δεδομένα που έχουν επιστραφεί στην κεφαλίδα οντότητας δεν είναι το οριστικό σύνολο που είναι διαθέσιμο από τον αρχικό διακομιστή. |
HTTP status 203: The returned metadata in the entity-header is not the definitive set available from the server of origin. |
| 0x801900CC | HTTP κατάσταση 204: Ο διακομιστής πραγματοποίησε την αίτηση, αλλά δεν υπάρχει νέα πληροφορία για επιστροφή. |
HTTP status 204: The server has fulfilled the request, but there is no new information to send back. |
| 0x801900CD | HTTP κατάσταση 205: Η ανταπόκριση του διακομιστή δεν ήταν έγκυρη. Ο διακομιστής δεν ακολουθούσε το καθορισμένο πρωτόκολλο. Συνεχίστε την εργασία και θα επιχειρηθεί πάλι η εκτέλεση της Υπηρεσίας έξυπνης μεταφοράς στο παρασκήνιο (BITS). |
HTTP status 205: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x801900CE | HTTP κατάσταση 206: Ο διακομιστής πραγματοποίησε την μερική αίτηση GET για τον πόρο. |
HTTP status 206: The server fulfilled the partial GET request for the resource. |
| 0x8019012C | HTTP κατάσταση 300: Ο διακομιστής δεν ήταν δυνατό να επιστρέψει τα δεδομένα που ζητήθηκαν. |
HTTP status 300: The server could not return the requested data. |
| 0x8019012D | HTTP κατάσταση 301: Ο ζητούμενος πόρος εκχωρήθηκε σε νέο μόνιμο URI (Ενιαίο αναγνωριστικό πόρου) (Uniform Resource Identifier) και οποιεσδήποτε μελλοντικές αναφορές σε αυτόν τον πόρο θα πρέπει να γίνουν με τη χρήση ενός από τα URI που έχουν επιστραφεί. |
HTTP status 301: The requested resource was assigned to a new permanent Uniform Resource Identifier (URI), and any future references to this resource should use one of the returned URIs. |
| 0x8019012E | HTTP κατάσταση 302: Στο ζητούμενο πόρο εκχωρήθηκε ένα διαφορετικό ενιαίο αναγνωριστικό πόρου (URI-Uniform Resource Identifier). Αυτή η αλλαγή είναι προσωρινή. |
HTTP status 302: The requested resource was assigned a different Uniform Resource Identifier (URI). This change is temporary. |
| 0x8019012F | HTTP κατάσταση 303: Η απόκριση στην αίτησή σας βρίσκεται σε διαφορετικό URI (Ενιαίο αναγνωριστικό πόρου) (Uniform Resource Identifier) και θα πρέπει να ανακτηθεί με μια μέθοδο GET σε αυτόν τον πόρο. |
HTTP status 303: The response to the request is under a different Uniform Resource Identifier (URI) and must be retrieved using a GET method on that resource. |
| 0x80190130 | HTTP κατάσταση 304: Η ανταπόκριση του διακομιστή δεν ήταν έγκυρη. Ο διακομιστής δεν ακολουθούσε το καθορισμένο πρωτόκολλο. Συνεχίστε την εργασία και θα επιχειρηθεί πάλι η εκτέλεση της Υπηρεσίας έξυπνης μεταφοράς στο παρασκήνιο (BITS). |
HTTP status 304: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x80190131 | HTTP κατάσταση 305: Η πρόσβαση στον απαιτούμενο πόρο πρέπει να γίνεται μέσω του διακομιστή που δίδεται από το πεδίο θέσης. |
HTTP status 305: The requested resource must be accessed through the proxy given by the location field. |
| 0x80190133 | HTTP κατάσταση 307: Έχει γίνει προσωρινή αλλαγή θέσης της διεύθυνσης URL. Προσπαθήστε αργότερα πάλι. |
HTTP status 307: The URL has been temporarily relocated. Try again later. |
| 0x80190190 | HTTP κατάσταση 400: Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από το διακομιστή, επειδή η σύνταξη δεν είναι έγκυρη. |
HTTP status 400: The server cannot process the request because the syntax is not valid. |
| 0x80190191 | HTTP κατάσταση 401: Ο απαιτούμενος πόρος χρειάζεται εξακρίβωση ταυτότητας χρήστη. |
HTTP status 401: The requested resource requires user authentication. |
| 0x80190192 | HTTP κατάσταση 402: Η ανταπόκριση του διακομιστή δεν ήταν έγκυρη. Ο διακομιστής δεν ακολουθούσε το καθορισμένο πρωτόκολλο. Συνεχίστε την εργασία και θα επιχειρηθεί πάλι η εκτέλεση της Υπηρεσίας έξυπνης μεταφοράς στο παρασκήνιο (BITS). |
HTTP status 402: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x80190193 | HTTP κατάσταση 403: Ο υπολογιστής-πελάτης δεν διαθέτει επαρκή δικαιώματα πρόσβασης για το ζητούμενο αντικείμενο του διακομιστή. |
HTTP status 403: The client does not have sufficient access rights to the requested server object. |
| 0x80190194 | HTTP κατάσταση 404: Η διεύθυνση URL που ζητήθηκε δεν υπάρχει στο διακομιστή. |
HTTP status 404: The requested URL does not exist on the server. |
| 0x80190195 | HTTP κατάσταση 405: Η χρησιμοποιούμενη μέθοδος δεν επιτρέπεται. |
HTTP status 405: The method used is not allowed. |
| 0x80190196 | HTTP κατάσταση 406: Δεν βρέθηκαν απαντήσεις παραδεκτές από το πρόγραμμα-πελάτη. |
HTTP status 406: No responses acceptable to the client were found. |
| 0x80190197 | HTTP κατάσταση 407: Απαιτείται έλεγχος ταυτότητας διακομιστή μεσολάβησης |
HTTP status 407: Proxy authentication is required. |
| 0x80190198 | HTTP κατάσταση 408: Το χρονικό όριο αναμονής του διακομιστή για την αίτηση παρήλθε. |
HTTP status 408: The server timed out waiting for the request. |
| 0x80190199 | HTTP κατάσταση 409: Η αίτηση δεν ήταν δυνατό να ολοκληρωθεί λόγω διένεξης με την τρέχουσα κατάσταση του πόρου. Ο χρήστης θα πρέπει να επαναλάβει την υποβολή με περισσότερες πληροφορίες. |
HTTP status 409: The request could not be completed because of a conflict with the current state of the resource. The user should resubmit the request with more information. |
| 0x8019019A | HTTP κατάσταση 410: Ο ζητούμενος πόρος δεν είναι αυτήν τη στιγμή διαθέσιμος στο διακομιστή και δεν είναι γνωστή κάποια διεύθυνση προώθησης. |
HTTP status 410: The requested resource is not currently available at the server, and no forwarding address is known. |
| 0x8019019B | HTTP κατάσταση 411: Ο διακομιστής δεν είναι δυνατό να αποδεχτεί την αίτηση χωρίς ένα ορισμένο μήκος περιεχομένου. |
HTTP status 411: The server cannot accept the request without a defined content length. |
| 0x8019019C | HTTP κατάσταση 412: Η προϋπόθεση που δόθηκε σε ένα ή περισσότερα από τα πεδία κεφαλίδας της αίτησης αξιολογήθηκε ως ψευδής, όταν ελέγχθηκε στο διακομιστή. |
HTTP status 412: The precondition given in one or more of the request header fields evaluated to false when it was tested on the server. |
| 0x8019019D | HTTP κατάσταση 413: Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από το διακομιστή, επειδή η οντότητα της αίτησης είναι πολύ μεγάλη. |
HTTP status 413: The server cannot process the request because the request entity is too large. |
| 0x8019019E | HTTP κατάσταση 414: Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από το διακομιστή, επειδή το ενιαίο αναγνωριστικό πόρου URI (Uniform Resource Identifier) της αίτησης είναι μεγαλύτερο από το μήκος που ο διακομιστής μπορεί να ερμηνεύσει. |
HTTP status 414: The server cannot process the request because the request Uniform Resource Identifier (URI) is longer than the server can interpret. |
| 0x8019019F | HTTP κατάσταση 415: Η ανταπόκριση του διακομιστή δεν ήταν έγκυρη. Ο διακομιστής δεν ακολουθούσε το καθορισμένο πρωτόκολλο. Συνεχίστε την εργασία και θα επιχειρηθεί πάλι η εκτέλεση της Υπηρεσίας έξυπνης μεταφοράς στο παρασκήνιο (BITS). |
HTTP status 415: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x801901A0 | HTTP κατάσταση 416: Ο διακομιστής δεν μπόρεσε να ικανοποιήσει την αίτηση εμβέλειας. |
HTTP status 416: The server could not satisfy the range request. |
| 0x801901A1 | HTTP κατάσταση 417: Δεν ήταν δυνατή η ικανοποίηση της προσδοκίας που δόθηκε σε ένα πεδίο κεφαλίδας αίτησης Expect από το διακομιστή. |
HTTP status 417: The server could not meet the expectation given in an Expect request-header field. |
| 0x801901C1 | HTTP κατάσταση 449: Η απόκριση του διακομιστή δεν ήταν έγκυρη. Ο διακομιστής δεν ακολουθούσε το πρωτόκολλο που είχε οριστεί. Συνεχίστε την εργασία και μετά η υπηρεσία Background Intelligent Transfer Service (BITS) θα δοκιμάσει ξανά. |
HTTP status 449: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x801901F4 | HTTP κατάσταση 500: Μια μη αναμενόμενη κατάσταση δεν επέτρεψε την εξυπηρέτηση της αίτησης από το διακομιστή. |
HTTP status 500: An unexpected condition prevented the server from fulfilling the request. |
| 0x801901F5 | HTTP κατάσταση 501: Ο διακομιστής δεν υποστηρίζει την απαιτούμενη λειτουργικότητα που απαιτείται για να πραγματοποιήσει την αίτηση. |
HTTP status 501: The server does not support the functionality required to fulfill the request. |
| 0x801901F6 | HTTP κατάσταση 502: Ο διακομιστής, καθώς ενεργούσε ως πύλη ή ως διακομιστής μεσολάβησης για την εξυπηρέτηση της αίτησης, έλαβε μη έγκυρη απόκριση από τον ανιόντα διακομιστή, στον οποίον απόκτησε πρόσβαση. |
HTTP status 502: The server, while acting as a gateway or proxy to fulfill the request, received an invalid response from the upstream server it accessed. |
| 0x801901F7 | HTTP κατάσταση 503: Η υπηρεσία είναι προσωρινά υπερφορτωμένη. |
HTTP status 503: The service is temporarily overloaded. |
| 0x801901F8 | HTTP κατάσταση 504: Η αίτηση έληξε περιμένοντας για μια πύλη. |
HTTP status 504: The request was timed out waiting for a gateway. |
| 0x801901F9 | HTTP κατάσταση 505: Ο διακομιστής δεν υποστηρίζει την έκδοση του πρωτοκόλλου HTTP που χρησιμοποιήθηκε στο μήνυμα της αίτησης. |
HTTP status 505: The server does not support the HTTP protocol version that was used in the request ErrorCode. |
| 0x80200001 | Η ζητούμενη εργασία δεν βρέθηκε. |
The requested job was not found. |
| 0x80200002 | Η ζητούμενη ενέργεια δεν επιτρέπεται στην τρέχουσα κατάσταση εργασίας. Η εργασία είναι μόνο για ανάγνωση. Ίσως να έχει ακυρωθεί ή να έχει ολοκληρωθεί η μεταφορά της. |
The requested action is not allowed in the current job state. The job is read-only. The job may have been canceled or completed transferring. |
| 0x80200003 | Δεν υπάρχουν συνημμένα αρχεία σε αυτήν την εργασία. Επισυνάψτε τα αρχεία σε αυτήν την εργασία και προσπαθήστε πάλι. |
There are no files attached to this job. Attach files to the job, and then try again. |
| 0x80200004 | Δεν υπάρχει αρχείο που να είναι διαθέσιμο, επειδή καμία διεύθυνση URL δεν δημιούργησε κωδικό σφάλματος. |
No file is available because no URL generated an error code. |
| 0x80200005 | Δεν υπάρχει πρωτόκολλο που να είναι διαθέσιμο, επειδή καμία διεύθυνση URL δεν δημιούργησε κωδικό σφάλματος. |
No protocol is available because no URL generated an error code. |
| 0x80200007 | Το σφάλμα συνέβη σε μια άγνωστη θέση. |
The error occurred in an unknown location. |
| 0x80200008 | Το σφάλμα παρουσιάστηκε στη διαχείριση ουράς της Υπηρεσίας έξυπνης μεταφοράς στο παρασκήνιο (BITS). |
The error occurred in the Background Intelligent Transfer Service (BITS) queue manager. |
| 0x80200009 | Το σφάλμα παρουσιάστηκε κατά την επεξεργασία του τοπικού αρχείου. Επαληθεύστε ότι το αρχείο δεν χρησιμοποιείται και προσπαθήστε πάλι. |
The error occurred while the local file was being processed. Verify that the file is not in use, and retry. |
| 0x8020000A | Το σφάλμα παρουσιάστηκε κατά την επεξεργασία του απομακρυσμένου αρχείου. |
The error occurred while the remote file was being processed. |
| 0x8020000B | Το σφάλμα παρουσιάστηκε στο επίπεδο μεταφοράς. Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση του υπολογιστή-πελάτη με το διακομιστή. |
The error occurred in the transport layer. The client could not connect to the server. |
| 0x8020000C | Το σφάλμα παρουσιάστηκε κατά την επεξεργασία της επιστροφής κλήσης της ειδοποίησης. Θα επαναληφθεί αργότερα η εκτέλεση της ενέργειας από την Υπηρεσία έξυπνης μεταφοράς στο παρασκήνιο. |
The error occurred while the notification callback was being processed. Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again later. |
| 0x8020000D | Ο τόμος συστήματος αρχείων προορισμού δεν είναι διαθέσιμος. Επαληθεύστε ότι δεν εκτελείται άλλο πρόγραμμα, όπως το CheckDisk, η εκτέλεση του οποίου θα κλείδωνε τον τόμο. Όταν ο τόμος γίνει διαθέσιμος, θα επαναληφθεί η εκτέλεση της ενέργειας από την Υπηρεσία έξυπνης μεταφοράς στο παρασκήνιο (BITS). |
The destination file system volume is not available. Verify that another program, such as CheckDisk, is not running, which would lock the volume. When the volume is available, Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x8020000E | Ο τόμος προορισμού άλλαξε. Εάν ο δίσκος είναι αφαιρούμενος, ίσως να έχει αντικατασταθεί με διαφορετικό δίσκο. Επαναλάβετε την εισαγωγή του αρχικού δίσκου και συνεχίστε την εργασία. |
The destination volume has changed. If the disk is removable, it might have been replaced with a different disk. Reinsert the original disk and resume the job. |
| 0x8020000F | Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες του σφάλματος. |
No error information is available. |
| 0x80200010 | Αυτήν τη στιγμή δεν υπάρχει ενεργή σύνδεση δικτύου. Θα επιχειρηθεί πάλι η εκτέλεση της ενέργειας από την Υπηρεσία έξυπνης μεταφοράς στο παρασκήνιο (BITS), όταν υπάρξει σύνδεση με προσαρμογέα. |
There are currently no active network connections. Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again when an adapter is connected. |
| 0x80200011 | Ο διακομιστής δεν επέστρεψε το μέγεθος αρχείου. Η διεύθυνση URL ίσως παραπέμπει σε δυναμικό περιεχόμενο. Η κεφαλίδα μήκους περιεχομένου δεν είναι διαθέσιμη στην ανταπόκριση HTTP του διακομιστή. |
The server did not return the file size. The URL might point to dynamic content. The Content-Length header is not available in the server's HTTP reply. |
| 0x80200012 | Ο διακομιστής δεν υποστηρίζει HTTP 1.1. |
The server does not support HTTP 1.1. |
| 0x80200013 | Ο διακομιστής δεν υποστηρίζει το απαραίτητο πρωτόκολλο HTTP. Η Υπηρεσία έξυπνης μεταφοράς στο παρασκήνιο (BITS) απαιτεί την υποστήριξη της κεφαλίδας πρωτοκόλλου Range από το διακομιστή. |
The server does not support the necessary HTTP protocol. Background Intelligent Transfer Service (BITS) requires that the server support the Range protocol header. |
| 0x80200014 | Η Υπηρεσία έξυπνης μεταφοράς στο παρασκήνιο (BITS) μπορεί να χρησιμοποιηθεί με απομακρυσμένο τρόπο μόνο από το περιβάλλον μιας απομακρυσμένης περιόδου λειτουργίας PowerShell. |
Background Intelligent Transfer Service (BITS) can only be used remotely from within the context of a Remote PowerShell session. |
| 0x80200015 | Η αντιστοίχιση μονάδας δίσκου για την εργασία είναι διαφορετική για τον τρέχοντα σε σχέση με τον προηγούμενο κάτοχο. Χρησιμοποιήστε διαδρομή UNC. |
The drive mapping for the job is different for the current owner than for the previous owner. Use a UNC path instead. |
| 0x80200016 | Ο νέος κάτοχος δεν έχει επαρκή πρόσβαση στα τοπικά αρχεία για την εργασία. Ο νέος κάτοχος ίσως να μην έχει δικαιώματα πρόσβασης στα αρχεία εργασίας. Επαληθεύστε ότι ο νέος κάτοχος έχει επαρκή δικαιώματα και προσπαθήστε πάλι. |
The new owner has insufficient access to the local files for the job. The new owner might not have permissions to access the job files. Verify that the new owner has sufficient permissions, and then try again. |
| 0x80200018 | Η λίστα μεσολάβησης HTTP δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερη από 32.000 χαρακτήρες. Προσπαθήστε πάλι με συντομότερη λίστα μεσολάβησης. |
The HTTP proxy list cannot be longer than 32,000 characters. Try again with a shorter proxy list. |
| 0x80200019 | Η λίστα παράκαμψης μεσολάβησης δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερη από 32.000 χαρακτήρες. Προσπαθήστε πάλι με συντομότερη λίστα παράκαμψης μεσολάβησης |
The HTTP proxy bypass list cannot be longer than 32,000 characters. Try again with a shorter bypass proxy list. |
| 0x8020001B | Η απόκριση του διακομιστή δεν ήταν έγκυρη. Ο διακομιστής δεν ακολουθούσε το πρωτόκολλο που είχε οριστεί. Συνεχίστε την εργασία και μετά η υπηρεσία Background Intelligent Transfer Service (BITS) θα δοκιμάσει ξανά. |
The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x8020001C | Δεν είναι δυνατή η προσθήκη περισσότερων αρχείων σε αυτή την εργασία. |
No more files can be added to this job. |
| 0x8020001D | Το τοπικό αρχείο άλλαξε κατά τη διάρκεια της μεταφοράς. Δημιουργήστε ξανά την εργασία και μετά δοκιμάστε να το μεταφέρετε ξανά. |
The local file was changed during the transfer. Recreate the job, and then try to transfer it again. |
| 0x8020001E | Το πρόγραμμα στον απομακρυσμένο διακομιστή ανέφερε τον κωδικό σφάλματος. |
The program on the remote server reported the ErrorCode. |
| 0x8020001F | Δεν ήταν δυνατό να βρεθεί η καθορισμένη περίοδος λειτουργίας στο διακομιστή. Η υπηρεσία Background Intelligent Transfer Service (BITS) θα δοκιμάσει πάλι. |
The specified session could not be found on the server. Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x80200020 | Η εργασία είναι πολύ μεγάλη για να γίνει αποδεκτή από το διακομιστή. Αυτή η εργασία ίσως να υπερβαίνει ένα όριο μεγέθους εργασίας που ορίστηκε από το διαχειριστή διακομιστή. Μειώστε το μέγεθος της εργασίας και μετά δοκιμάστε πάλι. |
The job is too large for the server to accept. This job might exceed a job size limit set by the server administrator. Reduce the size of the job, and then try again. |
| 0x80200021 | Η καθορισμένη συμβολοσειρά είναι πολύ μεγάλη. |
The specified string is too long. |
| 0x80200022 | Οι εκδόσεις της εφαρμογής-πελάτη και του διακομιστή της υπηρεσίας Background Intelligent Transfer Service (BITS) δεν είναι συμβατές. |
The client and server versions of Background Intelligent Transfer Service (BITS) are incompatible. |
| 0x80200023 | Τα δικαιώματα εκτέλεσης είναι ενεργοποιημένα στον εικονικό κατάλογο υπηρεσιών Internet Information Services (IIS) που έχει σχέση με το απομακρυσμένο αρχείο που καθορίστηκε στην εργασία. Για αποστολή αρχείων στον εικονικό κατάλογο, απενεργοποιήστε τα δικαιώματα εκτέλεσης στον εικονικό κατάλογο. |
Execute permissions are enabled on the Internet Information Services (IIS) virtual directory associated with the remote file specified in the job. To upload files to the virtual directory, disable execute permissions on the virtual directory. |
| 0x80200024 | Η εργασία δεν έχει πρόοδο. Ο διακομιστής ενδέχεται να είναι εσφαλμένα ρυθμισμένος. Η υπηρεσία Background Intelligent Transfer Service (BITS) θα δοκιμάσει πάλι αργότερα. |
The job is not making progress. The server may be misconfigured. Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again later. |
| 0x80200025 | Το όνομα χρήστη δεν είναι δυνατό να περιέχει περισσότερους από 300 χαρακτήρες. Δοκιμάστε πάλι με μικρότερο όνομα. |
The user name cannot be longer than 300 characters. Try again with a shorter name. |
| 0x80200026 | Ο κωδικός πρόσβασης δεν είναι δυνατό να περιέχει περισσότερους από 65536 χαρακτήρες. Δοκιμάστε πάλι με έναν μικρότερο κωδικό πρόσβασης. |
The password cannot be longer than 65536 characters. Try again with a shorter password. |
| 0x80200027 | Δεν έχει οριστεί ο προορισμός του ελέγχου ταυτότητας στις πιστοποιήσεις. |
The authentication target specified in the credentials is not defined. |
| 0x80200028 | Δεν έχει οριστεί ο συνδυασμός ελέγχου ταυτότητας που καθορίστηκε στις πιστοποιήσεις. |
The authentication scheme specified in the credentials is not defined. |
| 0x80200029 | Το καθορισμένο όνομα αρχείου δεν ταιριάζει σε κανένα από τα αρχεία της εργασίας. |
The specified file name does not match any of the files in the job. |
| 0x8020002B | Το εύρος byte που ζητήθηκε εκτείνεται πέρα από το τέλος της ιστοσελίδας. Χρησιμοποιήστε ένα εύρος που να περιέχεται πλήρως στη σελίδα. |
The requested byte range extends beyond the end of the web page. Use byte ranges that are wholly within the page. |
| 0x8020002C | Η λίστα περιέχει επικαλύψεις του εύρους των byte, κάτι που δεν υποστηρίζεται. |
The list of byte ranges contains some overlapping ranges, which are not supported. |
| 0x8020002D | Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία σύνδεσης. |
A connection could not be established. |
| 0x8020002E | Η σύνδεση τερματίστηκε πρόωρα. |
The connection was closed prematurely. |
| 0x8020003E | Ρυθμίσεις πολιτικής ομάδας δεν επιτρέπουν την εκτέλεση εργασιών στο παρασκήνιο αυτήν τη στιγμή. |
Group Policy settings prevent background jobs from running at this time. |
| 0x8020003F | Ο διακομιστής μεσολάβησης ή η λίστα παρακάμψεων που δόθηκε δεν είναι έγκυρη. |
The supplied proxy server or bypass list is invalid. |
| 0x80200040 | Η μορφή των πιστοποιήσεων ασφαλείας που δόθηκε δεν είναι έγκυρη. |
The format of the supplied security credentials is invalid. |
| 0x80200041 | Η εφαρμογή επέλεξε έναν αλγόριθμο κλειδώματος που δεν υποστηρίζεται. |
The application chose an unsupported hashing algorithm. |
| 0x80200042 | Η επιλεγμένη εγγραφή cache ομότιμου διαγράφηκε. Η προσπάθεια ενημέρωσής του διακόπηκε. |
The chosen peer-cache record has been deleted. The attempt to update it has been abandoned. |
| 0x80200043 | Ένα άλλο νήμα εφαρμογής ενημερώνει ήδη την εγγραφή cache ομότιμου. |
Another application thread is already updating the peer-cache record. |
| 0x80200044 | Το σύστημα αναζητεί ήδη ομότιμους. Εκκινήστε ξανά τη λειτουργία μετά από λίγα δευτερόλεπτα. |
The system is already searching for peers. Retry the operation after a few seconds. |
| 0x80200045 | Παρουσιάστηκε σφάλμα Τοποθέτησης και Άμεσης Λειτουργίας γενικής χρήσης (UPnP). Ελέγξτε τη συσκευή πύλης Internet. |
A Universal Plug and Play (UPnP) error has occurred. Please check your Internet Gateway Device. |
| 0x80200046 | Η επιλογή δοκιμής αποκλείει τη λήψη μετά την ολοκλήρωση της αναζήτησης. |
The test option is blocking the download after the search completed. |
| 0x80200047 | Η cache ομότιμου είναι απενεργοποιημένη. |
Peer-caching is disabled. |
| 0x80200048 | Η εγγραφή cache ομότιμου χρησιμοποιείται και δεν μπορεί να διαγραφεί αυτήν τη στιγμή. Προσπαθήστε ξανά αργότερα. |
The peer-cache record is in use and cannot be deleted at this time. Try again later. |
| 0x80200049 | Ο αριθμός εργασιών για τον τρέχοντα χρήστη υπερβαίνει το όριο εργασιών ανά χρήστη. |
The job count for the current user has exceeded the per-user job limit. |
| 0x80200050 | Ο αριθμός εργασιών για τον τρέχοντα υπολογιστή υπερβαίνει το όριο εργασιών ανά υπολογιστή. |
The job count for the current computer has exceeded the per-computer job limit. |
| 0x80200051 | Ο αριθμός αρχείων για την τρέχουσα εργασία υπερβαίνει το όριο αρχείων ανά εργασία. |
The file count for the current job has exceeded the per-job file limit. |
| 0x80200052 | Ο αριθμός περιοχών για το τρέχον αρχείο υπερβαίνει το όριο περιοχών ανά αρχείο. |
The range count for the current file has exceeded the per-file range limit. |
| 0x80200053 | Η εφαρμογή ζήτησε δεδομένα από μια τοποθεσία web, ωστόσο, η απόκριση δεν ήταν έγκυρη. Χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα προβολής συμβάντων, ελέγξτε το αρχείο καταγραφής 'Αρχεία καταγραφής εφαρμογών \\ Microsoft \\ Windows \\ Bits-client \\ Operational' για περισσότερες λεπτομέρειες. |
The application requested data from a web site, but the response was invalid. Using Event Viewer, check the log 'Application Logs \\ Microsoft \\ Windows \\ Bits-client \\ Operational' for more details. |
| 0x80200054 | Το χρονικό όριο BITS έληξε κατά τη λήψη της εργασίας. Η λήψη δεν ολοκληρώθηκε εντός του μέγιστου χρόνου λήψης που ορίστηκε για την εργασία. |
BITS timed out while downloading the job. The download did not complete within the maximum download time set for the job. |
| 0x80200056 | Η εργασία είναι ρυθμισμένη να χρησιμοποιεί ένα διαφορετικό διακριτικό ασφαλείας για ορισμένες λειτουργίες, αλλά το διακριτικό δεν είναι διαθέσιμο αυτήν τη στιγμή. Απαιτείται διακριτικό από την εφαρμογή πριν γίνει συνέχιση της εργασίας. |
The job is configured to use a different security token for some operations, but the token is not currently available. The application must provide a token and then resume the job. |
| 0x80200057 | Κλήση SetProperty() ή GetProperty() με άγνωστο αναγνωριστικό ιδιότητας. |
SetProperty() or GetProperty() called with an unknown property ID. |
| 0x80200058 | Δεν είναι δυνατή η κλήση SetProperty() σε μια ιδιότητα που είναι μόνο για ανάγνωση. |
Unable to call SetProperty() on a read-only property. |
| 0x80200059 | Οι ρυθμίσεις πολιτικής μεταφοράς κόστους της εργασίας δεν επιτρέπουν τη μεταφορά εργασιών στο παρασκήνιο αυτήν τη στιγμή. |
The job's cost transfer policy settings prevent the job from transferring at this time. |
| 0x80200060 | Η ιδιότητα υποστηρίζεται μόνο για εργασίες λήψης. |
The property is supported for download jobs only. |
| 0x80200061 | Δεν είναι δυνατή η αλλαγή της ιδιότητας μετά την προσθήκη του αρχείου σε εργασία. |
The property cannot be changed after adding a file to job. |
| 0x80200062 | Δεν είναι δυνατή η αλλαγή της ιδιότητας μετά τη συνέχιση της εργασίας. |
The property cannot be changed after Resuming the job. |
| 0x80200063 | Η τιμή που δόθηκε για την ιδιότητα BITS_JOB_PROPERTY_MAX_DOWNLOAD_SIZE δεν είναι έγκυρη. Η τιμή παροχής πρέπει να είναι μεταξύ 1 και UINT64_MAX. |
The value provided for BITS_JOB_PROPERTY_MAX_DOWNLOAD_SIZE property is invalid. Please provide value between 1 and UINT64_MAX. |
| 0x80200064 | Δεν είναι δυνατό να συνεχιστεί η λήψη της εργασίας από το BITS. Η λήψη έφτασε το μέγιστο όριο τιμής που έχει οριστεί για την εργασία. |
BITS cannot continue downloading the job. The download reached the maximum download size limit set on the job. |
| 0x80200065 | Η μεταφορά τέθηκε σε παύση επειδή ο υπολογιστής βρίσκεται σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας. Η μεταφορά θα συνεχιστεί μόλις ενεργοποιηθεί ο υπολογιστής. |
The transfer was paused because the computer is in power-saving mode. The transfer will resume when the computer wakes up. |
| 0x80200066 | Η τιμή που καταχωρήθηκε για την ιδιότητα BITS_JOB_PROPERTY_USE_STORED_CREDENTIALS δεν είναι έγκυρη. Η ιδιότητα υποστηρίζεται μόνο για προορισμούς διακομιστή μεσολάβησης (BG_AUTH_TARGET_PROXY). |
The value provided for BITS_JOB_PROPERTY_USE_STORED_CREDENTIALS property is invalid. The property is only supported for Proxy (BG_AUTH_TARGET_PROXY) targets. |
| 0x80200067 | Οι ρυθμίσεις BITS_JOB_PROPERTY_POWER_FLAGS της εργασίας δεν επιτρέπουν τη μεταφορά της εργασίας κατά τη λειτουργία της συσκευής με μπαταρία. Η μεταφορά θα συνεχιστεί όταν το σύστημα συνδεθεί ξανά σε ηλεκτρικό ρεύμα. |
The job's BITS_JOB_PROPERTY_POWER_FLAGS settings prevent the job from transferring while the device is on battery power. The transfer will resume when the system reconnects to A/C power. |
| 0x80200068 | Η λειτουργία \"Οικονομία μπαταρίας\" δεν επιτρέπει τη μεταφοράς της εργασίας. Η μεταφορά θα συνεχιστεί όταν το σύστημα σταματήσει να χρησιμοποιεί τη λειτουργία \"Οικονομία μπαταρίας\" ή όταν συνδεθεί ξανά σε ηλεκτρικό ρεύμα. Αν αυτή η εργασία αντιπροσωπεύει εργασίες προσκηνίου που πρέπει να συνεχιστούν ακόμη και στη λειτουργία \"Οικονομία μπαταρίας\", χρησιμοποιήστε την προτεραιότητα BG_JOB_PRIORITY_FOREGROUND. |
Battery Saver mode is preventing the job from transferring. The transfer will resume when the system exits Battery Saver mode or reconnects to A/C power. If this job represents foreground work that should proceed even in Battery Saver mode, use priority BG_JOB_PRIORITY_FOREGROUND. |
| 0x80200069 | Μια λειτουργία δεν ολοκληρώθηκε εντός του αναμενόμενου χρονικού διαστήματος. |
An operation did not complete within the expected time interval. |
| 0x8020006A | Δεν βρέθηκε ένα πακέτο εφαρμογών το οποίο αντιστοιχεί με τον κάτοχο εργασίας ή τον καλούντα COM. |
An app package matching the job owner or COM caller was not found. |
| 0x8020006B | Η χρήση BITS από πακέτα εφαρμογών δεν υποστηρίζεται σε αυτήν τη συσκευή επειδή λείπουν μία ή περισσότερες εξαρτήσεις. |
BITS usage by app packages cannot be supported on this device because one or more dependencies are missing. |
| 0x8020006C | Εντοπίστηκε αλλοίωση της μόνιμης κατάστασης BITS. Θα ληφθούν τα απαραίτητα μέτρα για την επιδιόρθωση αυτού του ζητήματος όταν γίνει επανεκκίνηση του BITS. Το BITS θα τερματιστεί τώρα. |
BITS persistent state corruption was detected. The necessary steps will be taken to fix this issue once BITS is restarted. BITS will now shutdown. |
| 0x8020006D | Οι μέθοδοι IBackgroundCopyFile6 BITS δεν υποστηρίζονται σε μεταφορές SMB, δυναμικού περιεχομένου, πολλαπλού εύρους, αποστολής ή αποστολής-απάντησης. |
BITS IBackgroundCopyFile6 methods are not supported in SMB, dynamic content, multirange, upload, or upload-reply transfers. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Bits-Client |
Microsoft-Windows-Bits-Client |
| 0x90000002 | Σύστημα |
System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-Bits-Client/Σε λειτουργία |
Microsoft-Windows-Bits-Client/Operational |
| 0x90000004 | Microsoft-Windows-Bits-Client/Analytic |
Microsoft-Windows-Bits-Client/Analytic |
| 0xB0000001 | Η εργασία BITS \"%2\" με αναγνωριστικό %1 συνεχίζεται. |
BITS job \"%2\" with ID %1 has been resumed. |
| 0xB0000002 | Η εργασία BITS \"%2\" με αναγνωριστικό %1 βρίσκεται σε αναστολή. |
BITS job \"%2\" with ID %1 has been suspended. |
| 0xB0000003 | Η υπηρεσία BITS δημιούργησε μία νέα εργασία: %1, με κάτοχο %2 |
The BITS service created a new job: %1, with owner %2 |
| 0xB0000004 | Η εργασία μεταφοράς ολοκληρώθηκε.%nΧρήστης: %1%nΕργασία μεταφοράς: %2%nΑναγνωριστικό εργασίας: %3%nΚάτοχος: %4%nΑριθμός αρχείων: %5 |
The transfer job is complete.%nUser: %1%nTransfer job: %2%nJob ID: %3%nOwner: %4%nFile count: %5 |
| 0xB0000005 | Ματαίωση εργασίας. Χρήστης: %1, Εργασία: %2, Αναγνωριστικό εργασίας: %3, Κάτοχος: %4, Αριθμός αρχείων: %5 |
Job cancelled. User: %1, job: %2, jobID: %3, owner: %4, filecount: %5 |
| 0xB000000A | Έγινε έναρξη της ακρόασης του BITS για αιτήσεις ομότιμων υπολογιστών-πελατών. |
BITS started listening for peer-client requests. |
| 0xB000000B | Δεν ήταν δυνατή η ακρόαση του BITS για αιτήσεις ομότιμων υπολογιστών-πελατών. Ο κωδικός σφάλματος ήταν %1. Οι εργασίες BITS από άλλους υπολογιστές δεν θα μπορούν να χρησιμοποιήσουν αυτόν τον υπολογιστή ως ομότιμο διακομιστή. Για την επίλυση αυτού του προβλήματος, δοκιμάστε να διακόψετε την υπηρεσία BITS και να την επανεκκινήσετε. |
BITS was not able to listen for peer-client requests. The error code was %1. BITS jobs from other machines will not be able to use this machine as a peer server. To fix this problem, try stopping the BITS service and restarting it. |
| 0xB000000C | Έγινε διακοπή της ακρόασης του BITS για αιτήσεις ομότιμων υπολογιστών-πελατών. |
BITS stopped listening for peer-client requests. |
| 0xB000000D | Έγινε έναρξη της ακρόασης του BITS για ανακοινώσεις ομότιμου διακομιστή. |
BITS started listening for peer-server announcements. |
| 0xB000000E | Δεν ήταν δυνατή η ακρόαση του BITS για ανακοινώσεις διακομιστή ομότιμου. Ο κωδικός σφάλματος ήταν %1. Οι εργασίες BITS σε αυτόν τον υπολογιστή δεν θα μπορούν να χρησιμοποιήσουν cache ομότιμου. Για την επίλυση αυτού του προβλήματος, δοκιμάστε να διακόψετε την υπηρεσία BITS και να την επανεκκινήσετε. |
BITS was not able to listen for peer-server announcements. The error code was %1. BITS jobs on this machine will not be able to use peer-caching. To fix this problem, try stopping the BITS service and restarting it. |
| 0xB000000F | Έγινε διακοπή της ακρόασης του BITS για ανακοινώσεις ομότιμου διακομιστή. |
BITS stopped listening for peer-server announcements. |
| 0xB0000010 | Το BITS έχει αποστείλει αίτηση διερεύνησης για ομότιμους διακομιστές. |
BITS has sent an inquiry for peer servers. |
| 0xB0000011 | Το BITS έχει αναγνώσει τις παραμέτρους πολιτικής για cache ομότιμου. |
BITS has read the policy parameters for peer-caching. |
| 0xB0000012 | Η λίστα ομότιμων απέρριψε μια εισερχόμενη ανακοίνωση διακομιστή. Αυτό το συμβάν δημιουργείται, εάν η αίτηση δεν είναι έγκυρη και όχι σε περίπτωση που ο διακομιστής βρίσκεται απλώς σε διαφορετικό τομέα Windows. |
The peer list rejected an incoming server announcement. This event is generated if the request is not valid, not if the server is merely in a different Windows domain. |
| 0xB0000013 | Προστέθηκε νέος ομότιμος. |
A new peer was added. |
| 0xB0000014 | Ένας ομότιμος ενημερώθηκε. |
A peer was updated. |
| 0xB0000015 | Ένας ομότιμος καταργήθηκε από τη λίστα ομοτίμων. |
A peer was removed from the peer list. |
| 0xB0000016 | Έγινε επαναφορά ενός ομότιμου στην cache από το δίσκο. |
A cached peer was restored from disk. |
| 0xB0000017 | Μια εφαρμογή εκτέλεσε απαλοιφή της λίστας ομότιμου. |
An application cleared the peer list. |
| 0xB0000018 | Το BITS απάντησε στη διερεύνηση ενός υπολογιστή-πελάτη για ομότιμους διακομιστές. |
BITS has replied to a client's inquiry for peer servers. |
| 0xB0000019 | Ο διακομιστής έλαβε μια διερεύνηση ομότιμου, αλλά την απέρριψε. |
The server received a peer inquiry but rejected it. |
| 0xB000001B | Μια αναζήτηση ομότιμου για μια διεύθυνση URL έχει ξεκινήσει. |
A peer search for an URL has begun. |
| 0xB000001C | Μια αναζήτηση ομότιμου τερματίστηκε |
A peer search ended. |
| 0xB000001D | Εκτελείται αποστολή μιας αίτησης αναζήτησης. |
A search request is being sent. |
| 0xB000001E | Μια αίτηση αναζήτησης ολοκληρώθηκε. |
A search request has completed. |
| 0xB000001F | Μια αίτηση αναζήτησης ολοκληρώθηκε χωρίς επιτυχία. |
A search request has completed unsuccessfully. |
| 0xB0000020 | Η εγγραφή του ομότιμου %2 συμφωνεί με την αίτηση. |
The peer's record %2 matched the request. |
| 0xB0000021 | Το BITS ενημέρωσε το σύνολο των διευθύνσεων IP που χρησιμοποιούνται για την cache ομότιμου. |
BITS updated the set of IP addresses used for peer-caching. |
| 0xB0000022 | Δεν είναι δυνατή η μεταφορά της εργασίας επειδή η πολιτική κόστους μεταφοράς της εργασίας την εμποδίζει. εργασία: %1, αναγνωριστικό_εργασίας: %2, αριθμός_αρχείων: %3, πολιτική μεταφοράς εργασιών: %4, καθολική πολιτική μεταφοράς: %5. |
Job cannot be transferred because job transfer cost policy preventing it. job: %1, jobID: %2, filecount: %3, jobs transfer policy: %4, global transfer policy: %5. |
| 0xB0000025 | Η κατάσταση κόστους έχει αλλάξει. Η NLM αναφέρει τα εξής: %nCost: %1%n Usage: %2 MB%n Cap: %3 MB%n Throttled: %4%n Overcap: %5%n Roaming: %6%n%nH προκύπτουσα κατάσταση κόστους BITS είναι: %7. |
The cost state has changed. NLM reports the following: %nCost: %1%n Usage: %2 MB%n Cap: %3 MB%n Throttled: %4%n Overcap: %5%n Roaming: %6%n%nThe resultant BITS Cost state is : %7. |
| 0xB000003B | Το BITS ξεκίνησε την εργασία μεταφοράς %2 που έχει συσχετιστεί με τη διεύθυνση URL %4. |
BITS started the %2 transfer job that is associated with the %4 URL. |
| 0xB000003C | Το BITS σταμάτησε τη μεταφορά για την εργασία μεταφοράς %2, η οποία έχει συσχετιστεί με τη διεύθυνση URL %4. Ο κωδικός κατάστασης είναι %6. |
BITS stopped transferring the %2 transfer job that is associated with the %4 URL. The status code is %6. |
| 0xB000003E | Η εργασία BITS με την ονομασία \"%1\" που ανήκει στο χρήστη %2, παρέλαβε ασυνεπή δεδομένα κατά τη λήψη. Η διεύθυνση URL ήταν \"%3\". Η μεταφορά θα συνεχιστεί χρησιμοποιώντας διαφορετικό διακομιστή. Εάν το πρόβλημα συμβαίνει συχνά, ο διαχειριστής θα πρέπει να πραγματοποιήσει σάρωση του ομότιμου διακομιστή για ιούς ή σφάλματα στον σκληρό δίσκο του. |
The BITS job named \"%1\" belonging to user %2 received inconsistent data while downloading. The URL was \"%3\". The transfer will continue using a different server. If the problem occurs often, an administrator should scan the peer server for viruses or corruption in its hard drive. |
| 0xB000003F | Η εργασία BITS %1 έχει ρυθμιστεί να εκκινήσει το %3 μετά τη μεταφορά του %2. Το πρόγραμμα ειδοποίησης επέστρεψε το σφάλμα %4. Το BITS θα συνεχίσει την εκκίνηση του προγράμματος κατά διαστήματα, μέχρι να γίνει η εκκίνηση του με επιτυχία. |
The BITS job %1 is configured to launch %3 after transfer of %2. The notification program returned error %4, BITS will continue to launch the program periodically until it succeeds. |
| 0xB0000040 | Η εργασία BITS %1 έχει ρυθμιστεί να εκκινήσει το %3 μετά τη μεταφορά του %2. Η υπηρεσία απέτυχε να εκκινήσει το πρόγραμμα με %4. Το BITS θα συνεχίσει την προσπάθεια εκκίνησης του προγράμματος κατά διαστήματα, μέχρι να γίνει η εκκίνηση του με επιτυχία. |
The BITS job %1 is configured to launch %3 after transfer of %2. The service failed to launch the program with error %4, BITS will continue trying to launch the program periodically until it succeeds. |
| 0xB0000046 | Το BITS έλαβε μια αίτηση cache ομότιμου από έναν υπολογιστή-πελάτη στη διεύθυνση %1. |
BITS received a peer-cache request from a client at address %1. |
| 0xB0000047 | Η αίτηση αναζήτησης υπολογιστή-πελάτη είναι για \"%1\" με χρονική σήμανση %2. |
The client's search request is for \"%1\" with timestamp %2. |
| 0xB0000048 | Η cache εντόπισε μια εγγραφή cache που συμφωνεί με το αναγνωριστικό %1. |
The cache found a matching cache record with ID %1. |
| 0xB0000049 | Κατά την επεξεργασία της αίτησης του υπολογιστή-πελάτη, το BITS αντιμετώπισε σφάλμα %1. |
While processing the client's request, BITS encountered error %1. |
| 0xB000004A | Το BITS απέρριψε την αίτηση του υπολογιστή-πελάτη με κατάσταση HTTP %1. |
BITS rejected the client's request with HTTP status %1. |
| 0xB000004B | Το BITS ολοκλήρωσε την επεξεργασία της αίτησης του υπολογιστή-πελάτη. |
BITS has finished processing the client request. |
| 0xB000004C | Η αίτηση περιλαμβάνει το αναγνωριστικό δραστηριότητας του αρχείου καταγραφής συμβάντων του υπολογιστή-πελάτη. |
The request includes the client's event-log activity ID. |
| 0xB000004D | Έγινε έναρξη της αναζήτησης BITS για ομότιμους διακομιστές. |
BITS search for peer-servers has started. |
| 0xB000004E | Το BITS αντιμετώπισε σφάλμα %1 κατά την ανάγνωση των πληροφοριών cache ομότιμου. Το BITS θα επιχειρήσει τώρα να διαγράψει και να επαναδημιουργήσει την cache ομότιμου. |
BITS has encountered %1 error while reading the peer-cache information. BITS will now attempt to delete and re-create the peer-cache. |
| 0xB000004F | Το BITS διέγραψε με επιτυχία την cache ομότιμου. Όλα τα αρχεία που είχαν αποθηκευτεί στην cache έως αυτό το σημείο έχουν καταργηθεί. Η cache ομότιμου θα επαναδημιουργηθεί όπως απαιτείται για το χειρισμό των μελλοντικών αιτήσεων. |
BITS has successfully deleted the peer-cache. All the files cached until this point have been removed. The peer-cache will be re-created again as needed for handling the future requests. |
| 0xB0000050 | Το BITS ενεργοποίησε με επιτυχία τα στοιχεία που σχετίζονται με τον ομότιμο υπολογιστή-πελάτη ή/και τον ομότιμο διακομιστή. |
BITS has successfully enabled peer-client and/or peer-server related components. |
| 0xB0000051 | Το BITS αντιμετώπισε σφάλμα %1 κατά την έναρξη ενός ή περισσότερων στοιχείων ομότιμου υπολογιστή-πελάτη ή ομότιμου διακομιστή. |
BITS has encountered %1 error while starting one or more peer-client or peer-server components. |
| 0xB0000052 | Το BITS απέκτησε πρόσβαση στην τιμή πολιτικής ομάδας %1 : %2. |
BITS accessed group policy value %1 : %2. |
| 0xB0000053 | Το BITS όρισε ως προεπιλογή την τιμή πολιτικής ομάδας %1 : %2. |
BITS defaulted group policy value %1 : %2. |
| 0xB0000065 | Η απόκριση του ομότιμου σε μια αναζήτηση δεν ήταν έγκυρη. |
The peer's response to a search was invalid. |
| 0xB0000066 | Οι περιοχές αρχείων που συσχετίζονται με μια προσπάθεια μεταφοράς |
The file ranges associated with a transfer attempt |
| 0xB00000C8 | Κατά τη μεταφορά του %1, παρουσιάστηκε το σφάλμα %2 στην υπηρεσία BITS, χρησιμοποιώντας το %3 ως διακομιστή μεσολάβησης HTTP. Αυτό μπορεί να υποδηλώνει ένα πρόβλημα με το διακομιστή μεσολάβησης ή με τη ρύθμιση παραμέτρων του δικτύου του υπολογιστή-πελάτη. Εάν αυτό το σφάλμα παρουσιάζεται συχνά, τότε 8α πρέπει να το διερευνήσει ένας διαχειριστής. Λεπτομέρειες: {Εργασία: %4}, {Κάτοχος: %5}, {Αναγνωριστικό εργασίας: %6}, {Διεύθυνση URL: %1}, {Αναγνωριστικό xfer: %7}, {Λίστα διακομιστών μεσολάβησης: %8}, {Ώρα: %2}. |
While transferring %1, BITS encountered error %2 using %3 as the HTTP proxy server. This may indicate a problem with the proxy server or with the client's network configuration. If this error occurs frequently, then an administrator should investigate. Details: {Job: %4}, {owner: %5}, {jobid: %6}, {URL: %1}, {xferId: %7}, {proxyServerList: %8}, {hr: %2}. |
| 0xB00000C9 | Η εργασία BITS με όνομα \"%1\" δεν μπόρεσε να επικοινωνήσει με κανένα διακομιστή διαμεσολάβησης HTTP στη λίστα μεσολάβησης. Αυτό μπορεί να υποδηλώνει ένα πρόβλημα με τους διακομιστές μεσολάβησης ή με τη ρύθμιση παραμέτρων του δικτύου του προγράμματος-πελάτη. Ο διαχειριστής θα πρέπει να βεβαιωθεί ότι η λίστα μεσολάβησης είναι σωστή. Η εργασία BITS θα προσπαθεί κατά διαστήματα να μεταφέρει την εργασία. Η λίστα διαμεσολάβησης HTTP είναι \"%6\". Η λίστα παράκαμψης μεσολάβησης είναι \"%7\". |
The BITS job named \"%1\" was unable to contact any HTTP proxy server in its proxy list. This may indicate a problem with the proxy servers or with the client's network configuration. An administrator should verify whether the proxy list is correct. BITS will periodically try to transfer the job. The HTTP proxy list is \"%6\". The proxy-bypass list is \"%7\". |
| 0xB00000CA | Κατά τη μεταφορά του %1, παρουσιάστηκε το σφάλμα %7 στην υπηρεσία BITS, χρησιμοποιώντας το %6 ως διακομιστή μεσολάβησης HTTP. Ο διακομιστής web ή ο διακομιστής μεσολάβησης δεν υποστηρίζουν μία δυνατότητα του HTTP η οποία απαιτείται από το BITS. Αυτό το πρόβλημα μπορεί να διορθωθεί μόνο από το διαχειριστή του διακομιστή web ή του διακομιστή μεσολάβησης. Λεπτομέρειες: {Εργασία: %1}, {Κάτοχος: %2}, {Αναγνωριστικό εργασίας: %3}, {Διεύθυνση URL: %4}, {Αναγνωριστικό xfer: %5}, {Διακομιστής μεσολάβησης: %6}, {Ώρα: %7}, {Μήκος περιεχομένου διεύθυνσης: %8}, {Έκδοση Http διεύθυνσης url: %9}, {Εύρος διεύθυνσης url: %10} |
While transferring %1, BITS encountered error %7 using %6 as the HTTP proxy server. The web server or proxy server does not support an HTTP feature required by BITS. This problem can only be corrected by the administrator of the web server or proxy server. Details: {job: %1}, {owner: %2}, {jobId: %3}, {url: %4}, {xferId: %5}, {proxyServer: %6}, {hr: %7}, {urlContentLength: %8}, {urlHttpVersion: %9}, {urlRange: %10} |
| 0xB00000CB | Η υπηρεσία BITS παρείχε διαπιστευτήρια εργασίας σε απόκριση ζητήματος ελέγχου ταυτότητας από τον διακομιστή %1 για την εργασία μεταφοράς %2, η οποία έχει συσχετιστεί με την εξής διεύθυνση URL: %3. Τα%nδιαπιστευτήρια έγιναν αποδεκτά. |
The BITS service provided job credentials in response to an authentication challenge from the %1 server for the %2 transfer job that is associated with the following URL: %3.%nThe credentials were accepted. |
| 0xB00000CC | Η υπηρεσία BITS παρείχε διαπιστευτήρια εργασίας σε απόκριση ζητήματος ελέγχου ταυτότητας από %1 για την εργασία %2, διεύθυνση url %3. Τα διαπιστευτήρια δεν έγιναν αποδεκτά. |
The BITS service provided job credentials in response to an authentication challenge from %1 for job %2, url %3. The credentials were rejected. |
| 0xB00000CD | Έγινε μετάβαση υποδοχής εύρους ζώνης. |
A bandwidth slot transition occurred. |
| 0xB00000CE | Η διεύθυνση URL \"%2\" στην εργασία BITS \"%1\" δεν υποστηρίζει ενέργεια HTTP HEAD, που απαιτείται για περιορισμό εύρους ζώνης BITS. Θα γίνει λήψη της διεύθυνσης URL χωρίς περιορισμούς. |
The URL \"%2\" in BITS job \"%1\" does not support the HTTP HEAD verb, which is required for BITS bandwidth throttling. The URL will be downloaded without throttling. |
| 0xB00000CF | Η διεύθυνση URL \"%2\" στην εργασία BITS \"%1\" δεν υποστηρίζει κεφαλίδα Content-Length, που απαιτείται για περιορισμό εύρους ζώνης BITS. Θα γίνει λήψη της διεύθυνσης URL χωρίς περιορισμούς. |
The URL \"%2\" in BITS job \"%1\" does not support the HTTP Content-Length header, which is required for BITS bandwidth throttling. The URL will be downloaded without throttling. |
| 0xB00000D0 | Εντοπίστηκε μια κατάσταση flash-Crowd για τη διεύθυνση URL \"%2\" στην εργασία BITS \"%1\". |
A flash-Crowd situation is detected for the URL \"%2\" in BITS job \"%1\". |
| 0xB00000D1 | Ιδιότητα υψηλών επιδόσεων %3 για εργασία BITS \"%1\" με αναγνωριστικό \"%2\". |
High performance property for BITS job \"%1\" with ID \"%2\" %3. |
| 0xB00000D3 | Η εργασία BITS \"%2\" με αναγνωριστικό ID \"%1\" αντιμετώπισε σφάλμα %3. %4 |
BITS job \"%2\" with ID \"%1\" encountered an error %3. %4 |
| 0xB00000D4 | Η υπηρεσία BITS εντόπισε ένα συμβάν συστήματος \"%1\" |
BITS service has detected a '%1' system event |
| 0xB00000D5 | Η μεταφορά της εργασίας δεν εκτελείται προς το παρόν επειδή μία από τις πολιτικές μεταφοράς της εργασίας βρίσκεται σε διένεξη με την τρέχουσα κατάσταση του συστήματος. εργασία: %1, jobID: %2, filecount: %3, αιτία αποκλεισμού: %4. |
Job is not currently transferring because one of its transfer policies conflicts with current system state. job: %1, jobID: %2, filecount: %3, block reason: %4. |
| 0xB0000119 | Η υπηρεσία δημιουργεί τα κοινά καθολικά δεδομένα της. |
The service is generating its common global data. |
| 0xB000011A | Η υπηρεσία διαβάζει τις ρυθμίσεις πολιτικής ομάδας. |
The service is reading its group policy settings. |
| 0xB000011B | Η υπηρεσία δημιουργεί τους μετρητές επίδοσής της. |
The service is creating its performance counters. |
| 0xB000011C | Η υπηρεσία αναζητεί για συσκευές πύλης. |
The service is searching for gateway devices. |
| 0xB000011D | Η υπηρεσία ξεκινά την cache ομότιμου για υπολογιστή-πελάτη. |
The service is starting the peer-caching client. |
| 0xB000011E | Η υπηρεσία ξεκινά την cache ομότιμου για διακομιστή. |
The service is starting the peer-caching server. |
| 0xB000011F | Η υπηρεσία διαβάζει τη λίστα εργασιών από το δίσκο. |
The service is reading the job list from the disk. |
| 0xB0000120 | Η υπηρεσία ενημερώνει τη λίστα των ενεργών συνδέσεων δικτύου. |
The service is updating its list of active network connections. |
| 0xB0000121 | Η υπηρεσία ενημερώνει τη λίστα των συνδεδεμένων χρηστών. |
The service is updating its list of logged-in users. |
| 0xB0000122 | Η υπηρεσία δημιουργεί την εγγραφή σκιώδους αντιγράφου τόμου. |
The service is creating the Volume Shadow Copy writer. |
| 0xB0000123 | Η υπηρεσία καταχωρεί τα αντικείμενα COM. |
The service is registering its COM objects. |
| 0xB000012D | Η υπηρεσία BITS ξεκίνησε με επιτυχία. |
The BITS service has started successfully. |
| 0xB000012E | Η υπηρεσία BITS ξεκίνησε με επιτυχία, αλλά η έναρξή της καθυστέρησε αρκετά και ίσως υπάρχει ένα πρόβλημα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την καθυστέρηση, ενεργοποιήστε το αρχείο αναλυτικής καταγραφής για το BITS και μετά διακόψτε και ξεκινήστε πάλι την υπηρεσία BITS. |
The BITS service has started successfully, but it was delayed long enough that there may be a problem. For more information on the delay, enable the analytic log for BITS, then stop and restart the BITS service. |
| 0xB000012F | Η φάση εκκίνησης για την εκκίνηση της cache ομότιμου για υπολογιστή-πελάτη ολοκληρώθηκε. |
The peer-cache client startup phase of startup has completed. |
| 0xB0000130 | Η υπηρεσία τερματίζεται. |
The service is shutting down. |
| 0xB0000131 | Ο τερματισμός της υπηρεσίας ολοκληρώθηκε. |
The service shutdown is complete. |
| 0xB0000132 | Η υπηρεσία BITS φόρτωσε την εργασία από το δίσκο. |
The BITS service loaded the job list from disk. |
| 0xB0000133 | Χρειάστηκαν %1 δευτερόλεπτα για την εγγραφή ενός αρχείου αλλαγής στη λίστα εργασιών του BITS. Εάν ο χρόνος αυτός είναι υπερβολικός, ίσως το πλήθος των εργασιών του BITS είναι μεγαλύτερο από αυτό που μπορεί να χειριστεί ικανοποιητικά ο υπολογιστής. |
It took %1 seconds to write a change file to the BITS job list. If this is excessive, the number of BITS jobs may be larger than this machine can handle quickly. |
| 0xB0000134 | Η υπηρεσία BITS τερματίστηκε με επιτυχία, αλλά ο τερματισμός της καθυστέρησε %1 δευτερόλεπτα. Αυτό ίσως προκαλεί καθυστέρηση όταν σβήνετε τον υπολογιστή σας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την καθυστέρηση, ενεργοποιήστε το αρχείο αναλυτικής καταγραφής για το BITS και, στη συνέχεια, διακόψτε και επανεκκινήστε την υπηρεσία BITS. |
The BITS service shut down successfully, but it was delayed for %1 seconds. This might cause delays when you turn off your computer. For more information on the delay, enable the analytic log for BITS, then stop and restart the BITS service. |
| 0xB0000135 | Η cache ομότιμου για υπολογιστή-πελάτη του BITS δεν ήταν δυνατό να βρει ομότιμους στο δίκτυο. |
The BITS peer cache was unable to find any peers in the network. |
| 0xB0000136 | Η προετοιμασία των ομότιμων βοηθητικών λειτουργικών μονάδων απέτυχε με το εξής σφάλμα: %1. |
The initialization of the peer helper modules failed with the following error: %1. |
| 0xB0000137 | Η μεταφορά ομότιμου BITS με το αναγνωριστικό %1 για την εργασία μεταφοράς %2 είχε ως αποτέλεσμα το εξής σφάλμα: %4. |
The BITS peer transfer with the %1 ID for the %2 transfer job resulted in the following error: %4. |
| 0xB0000138 | Το περιβάλλον εργασίας κόστους διαχείρισης λίστας δικτύου δεν είναι διαθέσιμο σε αυτό το σύστημα. (Αυτό είναι αναμενόμενο στο Windows Server.) Το BITS δεν θα λάβει υπόψη την πολιτική μεταφοράς κατά τις εργασίες προγραμματισμού. |
The Network List Manager Cost Interface is not available on this system. (This is expected on Windows Server.) BITS will not consider Transfer Policy when scheduling jobs. |
| 0xB0004000 | Ο διαχειριστής %4 ακύρωσε την εργασία \"%2\" για λογαριασμό του %3. Το αναγνωριστικό εργασίας ήταν %1. |
The administrator %4 canceled job \"%2\" on behalf of %3. The job ID was %1. |
| 0xB0004003 | Ο διαχειριστής %3 τροποποίησε την ιδιότητα %4 της εργασίας \"%2\". Το αναγνωριστικό εργασίας ήταν %1. |
The administrator %3 modified the %4 property of job \"%2\". The job ID was %1. |
| 0xB0004004 | Ο διαχειριστής %4 ανέλαβε την κυριότητα της εργασίας \"%2\" από τον %3. Το αναγνωριστικό εργασίας ήταν %1. |
The administrator %4 took ownership of job \"%2\" from %3. The job ID was %1. |
| 0xB0004005 | Η εργασία \"%2\" που ανήκει στον %3 ακυρώθηκε αφού ήταν ενεργή για περισσότερο από %4 ημέρες. Το αναγνωριστικό εργασίας ήταν %1. |
Job \"%2\" owned by %3 was canceled after being inactive for more than %4 days. The job ID was %1. |
| 0xB0004007 | Η λίστα εργασιών BITS έχει μορφή που δεν αναγνωρίζεται. Ενδέχεται να έχει δημιουργηθεί από μια διαφορετική έκδοση BITS. Η λίστα εργασιών έχει διαγραφεί. |
The BITS job list is not in a recognized format. It may have been created by a different version of BITS. The job list has been cleared. |
| 0xB000400A | Πρωτόκολλο cache ομότιμου BITS |
BITS Peer-caching protocol |
| 0xB000400B | Πρωτόκολλο Web Services-Discovery |
Web Services-Discovery protocol |
| 0xB0010003 | Η υπηρεσία BITS δημιούργησε μια νέα εργασία.%nΕργασία μεταφοράς: %1%nΑναγνωριστικό εργασίας: %2%nΚάτοχος: %3 |
The BITS service created a new job.%nTransfer job: %1%nJob ID: %2%nOwner: %3 |
| 0xB00100CB | Η υπηρεσία BITS παρείχε διαπιστευτήρια εργασίας σε απόκριση του ζητήματος ελέγχου ταυτότητας %4 από το διακομιστή %1 για την εργασία μεταφοράς %2 η οποία έχει συσχετιστεί με την εξής διεύθυνση URL: %3%nΤα διαπιστευτήρια για τον χρήστη %5 έγιναν αποδεκτά. |
The BITS service provided job credentials in response to the %4 authentication challenge from the %1 server for the %2 transfer job that is associated with the following URL: %3.%nThe credentials for the %5 user were accepted. |
| 0xB00100CC | Η υπηρεσία BITS παρείχε διαπιστευτήρια εργασίας σε απόκριση του ζητήματος ελέγχου ταυτότητας %4 από το διακομιστή %1 για την εργασία μεταφοράς %2, η οποία έχει συσχετιστεί με την εξής διεύθυνση URL: %3%n Τα διαπιστευτήρια για τον χρήστη \"%5\" απορρίφθηκαν. |
The BITS service provided job credentials in response to the %4 authentication challenge from the %1 server for the %2 transfer job that is associated with the following URL: %3.%n The credentials for the %5 user were rejected. |
| 0xB0020003 | Η υπηρεσία BITS δημιούργησε μία νέα εργασία.%nΕργασία μεταφοράς: %1%nΑναγνωριστικό εργασίας: %2%nΚάτοχος: %3%nΔιαδρομή διεργασίας: %4%nΑναγνωριστικό διεργασίας: %5 |
The BITS service created a new job.%nTransfer job: %1%nJob ID: %2%nOwner: %3%nProcess Path: %4%nProcess ID: %5 |
| 0xD0000001 | Ναι |
Yes |
| 0xD0000002 | Όχι |
No |
| 0xD0000003 | Ενεργοποιημένο |
Enabled |
| 0xD0000004 | Απενεργοποιημένο |
Disabled |
| 0xD0000005 | Αλλαγή χρονικής σήμανσης χαμηλής ενέργειας |
Low Power Epoch Change |
| 0xD0000006 | Αλλαγή πολιτικής ομάδας |
Group Policy Change |
| 0xD0000007 | Αλλαγή ώρας |
Time Change |
| 0xD0000008 | Αλλαγή περιόδου λειτουργίας υπηρεσιών τερματικού |
Terminal Services Session Change |
| 0xD0000009 | Αλλαγή συνδεσιμότητας δικτύου |
Network Connectivity Change |
| 0xD000000A | Αλλαγή κόστους δικτύου |
Network Cost Change |
| 0xD000000B | Αλλαγή πηγής τροφοδοσίας |
Power Source Change |
| 0xD000000C | Αλλαγή λειτουργίας οικονομίας μπαταρίας |
Battery Saver Mode Change |
| 0xD000000D | Αλλαγή παρουσίας σύνδεσης μη κινητής τηλεφωνίας |
Non-Cellular Connection Presence Change |
| 0xD000000E | Αλλαγή απομακρυσμένης περιόδου λειτουργίας PowerShell |
Remote PowerShell Session Change |
| 0xD000000F | Αλλαγή κατάστασης συσκευής |
Device State Change |
| 0xF0000001 | BITS_COST_STATE_UNRESTRICTED |
BITS_COST_STATE_UNRESTRICTED |
| 0xF0000002 | BITS_COST_STATE_CAPPED_USAGE_UNKNOWN |
BITS_COST_STATE_CAPPED_USAGE_UNKNOWN |
| 0xF0000003 | BITS_COST_STATE_BELOW_CAP |
BITS_COST_STATE_BELOW_CAP |
| 0xF0000004 | BITS_COST_STATE_NEAR_CAP |
BITS_COST_STATE_NEAR_CAP |
| 0xF0000005 | BITS_COST_STATE_OVERCAP_CHARGED |
BITS_COST_STATE_OVERCAP_CHARGED |
| 0xF0000006 | BITS_COST_STATE_OVERCAP_THROTTLED |
BITS_COST_STATE_OVERCAP_THROTTLED |
| 0xF0000007 | BITS_COST_STATE_USAGE_BASED |
BITS_COST_STATE_USAGE_BASED |
| 0xF0000008 | BITS_COST_STATE_ROAMING |
BITS_COST_STATE_ROAMING |
| 0xF0000009 | NLM_COST_UNKNOWN |
NLM_COST_UNKNOWN |
| 0xF000000A | NLM_COST_UNRESTRICTED |
NLM_COST_UNRESTRICTED |
| 0xF000000B | NLM_COST_FIXED |
NLM_COST_FIXED |
| 0xF000000C | NLM_COST_VARIABLE |
NLM_COST_VARIABLE |