File name: | themecpl.dll.mui |
Size: | 17408 byte |
MD5: | 0ff4a1293886ba67db7861d77e7fe51b |
SHA1: | e11d3023ef43c9c43f72176dcc566f88f58c4683 |
SHA256: | 3f05758aa949fc4b8f155ef91be9a3f935db0425983869456ed55d9d85809418 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Zulu language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Zulu | English |
---|---|---|
1 | Ukwenza kube okwakho | Personalization |
2 | Shintsha izithombe, imibala, kanye nomisindo yale khompyutha. | Change the pictures, colors, and sounds for this computer. |
3 | Ifasitelana Lemisebenzi Ehlobene yokwenza kube okwakho | Personalization Related Tasks Pane |
4 | Ifasitelana Lemisebenzi Emikhulu yokwenza kube okwakho | Personalization Main Task Pane |
5 | Umbala Nokubukeka | Color and Appearance |
6 | Shintsha umbala wendawo yakho yokusebenza, imingcele yefasitela, nemenyu ethi Qalisa | Change the color of your taskbar, window borders, and Start menu |
7 | Isigcinimifanekiso Yendikimba | Theme Gallery |
8 | Shintsha umbala wamawindi akho nombhalo | Change the color of your windows and text |
10 | Ye&nza kube okwakho | Pe&rsonalize |
11 | Thola usizo | Get help |
13 | Ukulondoloza Isixhaka Sendikimba Njenge | Save Theme Pack As |
14 | Iphakethe Lezindikimba Ledeskithophu (*.deskthemepack)|*.deskthemepack | Desktop Theme Pack (*.deskthemepack)|*.deskthemepack |
15 | Ukulondoloza Iphutha Lendikimba | Save Theme Error |
16 | Windows could not save your theme. The filename you specified has an extension that is associated with a different file type. Please use extension .deskthemepack instead. Selected location: %1 |
Windows could not save your theme. The filename you specified has an extension that is associated with a different file type. Please use extension .deskthemepack instead. Selected location: %1 |
17 | Lutho | None |
18 | Okuqokiwe | Custom |
20 | Ukufiphala Okugqamile | High Contrast |
21 | Umbukiso Wesilayidi | Slide Show |
22 | Umbala Oqinile | Solid Color |
23 | Isethingi eyodwa noma ngaphezulu kuleli khasi iyekisiwe umlawuli wesistimu. | One or more of the settings on this page has been disabled by the system administrator. |
26 | Okuzenzakalelayo | Automatic |
27 | Amamonitha Amaningana | Multiple Monitors |
28 | Londoloza indikimba | Save theme |
29 | Thola ezinye izindikimba kwi-Inthanethi | Get more themes online |
30 | Izindikimba Zami | My Themes |
31 | Izindikimba Ze-Windows Ezimisiwe | Windows Default Themes |
32 | Izindikimba Eziyisisekelo Nezokufiphala Okugqamile | Basic and High Contrast Themes |
33 | Izindikimba Ezifakiwe | Installed Themes |
34 | Izindikimba Ezinokuhlukana Okukhulu | High Contrast Themes |
40 | Ingemuva Ledeskithophu | Desktop Background |
41 | Phequlula | Browse |
42 | All Picture Files|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib | All Picture Files|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib |
44 | This file can't be used as a background picture | This file can't be used as a background picture |
45 | This file is not one of the supported file types, which include .bmp, .jpg, .jpeg and .dib. Please close this dialog and select a different picture for your background. | This file is not one of the supported file types, which include .bmp, .jpg, .jpeg and .dib. Please close this dialog and select a different picture for your background. |
50 | Qhafaza indikimba ukuze ushintshe ingemuva ledeskithophu, umbala, imisindo, kanye nesilondi sesikrini konke ngesikhathi esisodwa. | Click a theme to change the desktop background, color, sounds, and screen saver all at once. |
51 | Qhafaza indikimba ukuze ushintshe ingemuva ledeskithophu, umbala, nemisindo konke ngesikhathi esisodwa. | Click a theme to change the desktop background, color, and sounds all at once. |
67 | Izimomfanekiso | Textures |
69 | Ama-Vistas | Vistas |
71 | Athambile ama-Auras | Light Auras |
72 | Imibala Eqinile | Solid Colors |
73 | Imvelo | Nature |
74 | Okungemuva kwedeskithophu Ye-Windows | Windows Desktop Backgrounds |
79 | Shintsha izimpawu zedeskithophu | Change desktop icons |
80 | Shintsha izikhombisi zegundane | Change mouse pointers |
81 | Bonisa | Display |
82 | Ibha yomsebenzi Nokuhlwaya | Taskbar and Navigation |
83 | Isikhungo Sokungena Kalula | Ease of Access Center |
101 | Umbala 1 | Color 1 |
102 | Umbala 2 | Color 2 |
103 | Umbala 3 | Color 3 |
104 | Umbala 4 | Color 4 |
105 | Umbala 5 | Color 5 |
106 | Umbala 6 | Color 6 |
107 | Umbala 7 | Color 7 |
108 | Umbala 8 | Color 8 |
109 | Umbala 9 | Color 9 |
110 | Umbala 10 | Color 10 |
111 | Umbala 11 | Color 11 |
112 | Umbala 12 | Color 12 |
113 | Umbala 13 | Color 13 |
114 | Umbala 14 | Color 14 |
115 | Umbala 15 | Color 15 |
200 | Personalization Control Panel Error | Personalization Control Panel Error |
201 | Desktop Composition is disabled. | Desktop Composition is disabled. |
202 | Ukuguqula izici zokubukeka, ucelwa ukuba uchofoze ilinki u 'Vula izici zokubukeka ze-classic'. | To change appearance properties, please click the 'Open classic appearance properties' link. |
203 | Kube khona inkinga yokulayisha umbala osuhleliwe. | There was a problem loading a pre-set color. |
204 | Kube khona inkinga ekuhloleni umbala wakho. | There was a problem previewing your color. |
205 | Kube khona inkinga ukugcina umbala wakho. | There was a problem saving your color. |
206 | Kube nenkinga ekubuyeleni kumbala wakho wasekuqaleni. | There was a problem reverting to your original color. |
220 | Leli khasi alitholakali kulesi sibuyekezo se-Windows. | This page is not available in this edition of Windows. |
221 | Windows Anytime Upgrade | Windows Anytime Upgrade |
300 | Uphawu lwe-Security Shied | Security Shield Icon |
400 | Uhluku Lokubuka izithombe | Photo ListView |
401 | Qoka ifotho noma umbala oqinile ozokumisa njengesizinda sakho. | Select a photo or solid color to set as your background. |
503 | Span | Span |
504 | Lingana | Fit |
505 | Gcwalisa | Fill |
506 | Ukunweba | Stretch |
507 | I-tile | Tile |
508 | Maphakathi | Center |
509 | Amasekhondi ayi-10 | 10 seconds |
510 | Amasekhondi engu-30 | 30 seconds |
511 | Umzuzu oyi-1 | 1 minute |
512 | Imizuzu engu 3 | 3 minutes |
513 | Imizuzu e-5 | 5 minutes |
514 | Imizuzu eyi-10 | 10 minutes |
515 | Imizuzu engu-15 | 15 minutes |
516 | Imizuzu engama-20 | 20 minutes |
517 | imizuzu engu-30 | 30 minutes |
518 | Ihora eli-1 | 1 hour |
519 | Amahora angu-2 | 2 hours |
520 | Amahora angu 3 | 3 hours |
521 | Amahora angu-4 | 4 hours |
522 | Amahora angu 6 | 6 hours |
523 | Amahora angu 12 | 12 hours |
524 | 1 usuku | 1 day |
560 | Misa njengokungemuva kwedeskithophu | Set as desktop background |
561 | Sethela wonke amamonitha | Set for all monitors |
562 | Sethela imonitha %u | Set for monitor %u |
563 | Setha umbukiso wamaslayidi | Set as slideshow |
568 | Ingemuva lewindi | Window background |
569 | Umbhalo | Text |
570 | Izixhumanisi | Hyperlinks |
571 | Umbhalo onqanyuliwe | Disabled text |
572 | Umbhalo okhethiwe | Selected text |
573 | isihloko sewindi elisebenzayo | Active window title |
574 | Isihloko sewindi elingasebenzi | Inactive window title |
575 | Inkinobho | Button |
576 | Window background | Window background |
577 | Window text foreground | Window text foreground |
578 | Hyperlinks foreground | Hyperlinks foreground |
579 | Disabled text foreground | Disabled text foreground |
580 | Selected text foreground | Selected text foreground |
581 | Selected text background | Selected text background |
582 | Active window title foreground | Active window title foreground |
583 | Active window title background | Active window title background |
584 | Inactive window title background | Inactive window title background |
586 | Button foreground | Button foreground |
587 | Button background | Button background |
588 | Iwindi | Window |
620 | Izithombe Ezilinganiswe Eziphezulu | Top Rated Photos |
621 | Umtapo Wezithombe | Pictures Library |
630 | Phequlula kusikhwama esiqukethe izithombe ofuna ukuzisebenzisa kokungemuva kwedeskithophu yakho. | Browse to the folder containing the pictures you want to use for your desktop background. |
631 | Browse to the folder containing the picture you want to set as your desktop background. | Browse to the folder containing the picture you want to set as your desktop background. |
632 | Windows Server | Windows Server |
633 | Harmony | Harmony |
702 | Bonisa Amasethingi | Display Settings |
703 | Umphathi wesistimu yakho uyekise ukushintshwa kwezindikimba. | Your system administrator has disabled changing of the theme. |
1101 | Shintsha imifanekiso nemisindo yekhompyutha yakho | Change the visuals and sounds on your computer |
1105 | Isalayisha... | Loading... |
1107 | Iyalayisha | Loading |
1108 | Umbala | Color |
1110 | Imisindo | Sounds |
1112 | Isilondolozi Sesikrini | Screen Saver |
1114 | This feature has been disabled | This feature has been disabled |
1115 | Please contact your system administrator for details. | Please contact your system administrator for details. |
1116 | Ukwakhiwa kwedeskithophu kuyekisiwe | Desktop Composition is disabled |
1125 | Ukug&xila kombala: | Color &intensity: |
1126 | Ukugxila kombala | Color intensity |
1127 | Adjust the color intensity of your window borders. | Adjust the color intensity of your window borders. |
1128 | Guquguqula isihlanganisi sombala | Toggle color mixer |
1129 | Show or hide the color mixer. | Show or hide the color mixer. |
1130 | Fihl&a isihlanganisi sombala | Hide color mi&xer |
1131 | Bonisa is&ihlanganisi sombala | Show color mi&xer |
1132 | U&mbala: | H&ue: |
1134 | Adjust the color of your window borders. | Adjust the color of your window borders. |
1135 | Ukujo&nqa: | &Saturation: |
1136 | Ukujonqa | Saturation |
1137 | Adjust the saturation of your window borders. | Adjust the saturation of your window borders. |
1138 | &Ukukhanya: | &Brightness: |
1139 | Ukukhanya | Brightness |
1140 | Adjust the brightness of your window borders. | Adjust the brightness of your window borders. |
1142 | Londoloza izinguquko | Save changes |
1143 | press | press |
1144 | Khansela | Cancel |
1148 | Yehlulekile ukulayisha ikhasi | Failed to load page |
1149 | Ucelwa ukuba ubuyele kuPhaneli Yokulawula ukuguqula izimiso zakho zesizinda ukuhlelwa. | Please return to Control Panel to change your background settings. |
1150 | Desktop background is turned off during remote connections | Desktop background is turned off during remote connections |
1151 | To show the desktop background, open Remote Desktop Connection settings and select the Desktop background check box. If you can't change your settings, they might be managed by Group Policy. Contact your administrator for assistance. | To show the desktop background, open Remote Desktop Connection settings and select the Desktop background check box. If you can't change your settings, they might be managed by Group Policy. Contact your administrator for assistance. |
1152 | Khetha ingemuva ledeskithophu yakho | Choose your desktop background |
1153 | Qhafaza isithombe ukuze usenze sibe ingemuva ledeskithophu yakho. | Click a picture to make it your desktop background. |
1154 | Qhafaza isithombe ukuze usenze sibe ingemuva ledeskithophu yakho, noma khetha isithombe esidlula esisodwa ukwenza umbukiso wamaslayidi. | Click a picture to make it your desktop background, or select more than one picture to create a slide show. |
1155 | &Indawo yesithombe: | Picture &location: |
1156 | Indawo Yesithombe | Picture Location |
1157 | Ph&equlula... | &Browse... |
1158 | Khetha &konke | Select &all |
1159 | &Sula konke | &Clear all |
1160 | &Ukuma kwesithombe: | Picture &position: |
1161 | Ukuma Okungemuva | Background Position |
1162 | Shintsha umbala wokungemuva | Change background color |
1163 | click | click |
1164 | Color swatch | Color swatch |
1166 | &Okuningi... | &More... |
1167 | Choose a different color | Choose a different color |
1169 | Shi&ntsha isithombe njalo: | Cha&nge picture every: |
1170 | Shintsha isithombe njalo | Change picture every |
1171 | &Xuba | &Shuffle |
1172 | Xuba | Shuffle |
1173 | Xuba izithombe kumbukiso wesilayidi. | Shuffle pictures in the slide show. |
1174 | &Uma usebenzisa amandla ebhetri, phumuza okwesikhashana umbukiso wesilayidi ukuze wonge amandla | &When using battery power, pause the slide show to save power |
1175 | PauseSlideshow | PauseSlideshow |
1176 | Gcina izinguquko | Save changes |
1186 | Sicela uvumele ukuHlelwa Kwedeskithophu ngaphambi kokusetha imibala. | Please enable Desktop Composition before setting colors. |
1187 | The Themes service is disabled | The Themes service is disabled |
1188 | Please start the Themes service and try again. | Please start the Themes service and try again. |
1189 | Qhafaza inkinobho ngezansi ukuze ushintshe umbala wamabhoda, izinkinobho nombhalo wewindi lakho. | Click a button below to change the color of your window borders, buttons, and text. |
1190 | Faka | Apply |
1192 | Ngaphambili | Foreground |
1193 | Okungemuva | Background |
1196 | Uhlelo lombala: | Color scheme: |
1197 | Uhlelo Lukagqamu-cishi Ophezulu | High Contrast Scheme |
0x10000031 | Response Time | Response Time |
0x10000034 | SQM | SQM |
0x30000000 | Info | Info |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x50000004 | Information | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-ThemeCPL | Microsoft-Windows-ThemeCPL |
File Description: | Ukwenza kube okwakho CPL |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | THEMECPL |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Onke amalungelo agodliwe. |
Original Filename: | THEMECPL.DLL.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x435, 1200 |