| File name: | SrcRes.dll.mui |
| Size: | 12800 byte |
| MD5: | 0fdd315d04086a931f03023c67b7fc74 |
| SHA1: | f4290cdad4bb4cf2635ccd4b69c9eeb9e09861a8 |
| SHA256: | 65efb348be4b07395ab0cfd5362bf82d9cdfca0efcd357b19af739c6d8e183fa |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Thai | English |
|---|---|---|
| 101 | -14 | -14 |
| 102 | Segoe UI | Segoe UI |
| 109 | -48 | -48 |
| 113 | -22 | -22 |
| 117 | -30 | -30 |
| 120 | Leelawadee UI | Segoe UI |
| 121 | -24 | -24 |
| 130 | FFFFFF | FFFFFF |
| 150 | 48 | 48 |
| 151 | 30 | 30 |
| 152 | -25 | -25 |
| 153 | -130 | -130 |
| 154 | 70 | 70 |
| 155 | 10 | 10 |
| 156 | 310 | 310 |
| 157 | 15 | 15 |
| 159 | 5 | 5 |
| 160 | 35 | 35 |
| 161 | 25 | 25 |
| 163 | 512 | 512 |
| 164 | 750 | 750 |
| 165 | 60 | 60 |
| 166 | 175 | 175 |
| 168 | 242 | 242 |
| 400 | สร้างสถานี MultiPoint | Create a MultiPoint Station |
| 401 | หากต้องการตั้งค่าสถานี ให้กดอักษร '%1' บนคีย์บอร์ดเพื่อเชื่อมไปยังฮับที่คุณต้องการให้เชื่อมโยงกับหน้าจอนี้ | To set up a station, press the letter '%1' on the keyboard connected to the hub that you want to associate with this monitor. |
| 402 | กด '%1' | Press '%1' |
| 403 | รอให้ %s เริ่มต้น %s | Waiting for %s to start. %s |
| 404 | สถานีนี้กำลังพยายามเชื่อมต่อกับ %s %s | The station is attempting to connect to %s. %s |
| 405 | %d:%02d:%02d | %d:%02d:%02d. |
| 406 | กดปุ่ม ESC เพื่อสลับเป็นโหมดคอนโซล | Press the ESC key to switch to console mode |
| 407 | มีข้อผิดพลาดดังต่อไปนี้เกิดขึ้น: %s%s |
The following error occurred: %s%s |
| 408 | การเชื่อมต่อล้มเหลวโดยเกิดข้อผิดพลาดดังต่อไปนี้: %s%s |
The connection failed with the following error: %s%s |
| 409 | รหัสข้อผิดพลาด: 0x%X:0x%X |
Error code: 0x%X:0x%X. |
| 410 | กำลังรอให้การปรับปรุงระบบเสร็จสมบูรณ์ %s%s | Waiting for system updates to complete. %s%s |
| 411 | สถานี: %1 | Station: %1 |
| 412 | บนคอมพิวเตอร์: %1 | On computer: %1 |
| 413 | เชื่อมต่อกับ: %1 | Connecting to: %1 |
| 414 | กำลังเตรียมใช้งานสถานี... | Initializing stations ... |
| 415 | ข้อผิดพลาดในการกำหนดค่า | Configuration Error |
| 416 | MultiPoint Server ตรวจพบการกำหนดค่าที่ไม่ถูกต้อง | MultiPoint Services has detected a misconfiguration. |
| 417 | หากต้องการแก้ไขปัญหานี้ ให้กดปุ่มใดก็ได้เพื่อสลับคอมพิวเตอร์เป็นโหมดคอนโซล จากนั้นเข้าสู่ระบบด้วยบัญชีผู้ดูแลระบบ | To resolve these problems, press any key to put the computer into console mode, and then log on using an administrator account. |
| 418 | โปรแกรมควบคุมการ์ดแสดงผลกราฟิกที่ติดตั้งไว้ต้องเป็นรุ่นที่ออกแบบมาเพื่อใช้กับฮาร์ดแวร์ที่ติดตั้งโดยเฉพาะ | The installed graphics display adapter driver must be specifically designed for the installed hardware. |
| 419 | ต้องนำ USB ฮับที่มีคีย์บอร์ดติดมาด้วยมาเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ | A USB hub that has a keyboard attached to it must be connected to this computer. |
| 420 | คอมพิวเตอร์เครื่องนี้เริ่มระบบด้วยเซฟโหมด | The computer has started in safe mode. |
| 421 | ||
| 433 | คอมพิวเตอร์เครื่องนี้พบข้อผิดพลาด | The computer encountered an error. |
| 434 | ติดตั้งโปรแกรมควบคุมการ์ดแสดงผลรุ่นล่าสุดจากเว็บไซต์ของผู้ผลิตฮาร์ดแวร์ คุณอาจจำเป็นต้องรีสตาร์ตคอมพิวเตอร์หลังจากที่ติดตั้งโปรแกรมควบคุม | Install the latest display adapter driver from the hardware manufacturer's website. You might need to restart the computer after installing the driver. |
| 435 | เชื่อมคีย์บอร์ดเข้ากับ USB ฮับของแต่ละสถานี | Connect a keyboard to each station's USB hub. |
| 436 | กดปุ่มใดก็ได้เพื่อเข้าสู่เซฟโหมดแล้วเข้าสู่ระบบคอนโซล เปิด MultiPoint Manager กำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์ใหม่ตามที่ต้องการ จากนั้นรีสตาร์ตคอมพิวเตอร์ | Press any key to enter safe mode, log on to the console, start MultiPoint Manager, reconfigure the server as needed, and then restart the computer. |
| 449 | รีสตาร์ตคอมพิวเตอร์ หากปัญหานี้ยังคงมีอยู่ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ | Restart the computer. If the problem persists, contact your system administrator. |
| 470 | %1.แยก | %1.Split |
| 641 | โปรแกรมประยุกต์จะรีเซ็ตรายการบนแถบงานและเมนูเริ่มกลับเป็นสถานะเริ่มต้น คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ |
This application will reset your Taskbar and Start menu items to their default state. Are you sure you want to proceed? |
| 643 | โปรแกรมประยุกต์นี้ไม่สามารถปรับปรุงรายการบนแถบงานและเมนูเริ่มของคุณได้ คุณจำเป็นต้องปรับปรุงรายการเหล่านั้นด้วยตนเอง |
This application was unable to update the Taskbar and Start menu items. You will need to manually update them. |
| 700 | MultiPoint Manager | MultiPoint Manager |
| 701 | MultiPoint Dashboard | MultiPoint Dashboard |
| 800 | การแจ้งเตือนความเป็นส่วนตัวของบริการ MultiPoint | MultiPoint Services Privacy Notification |
| 801 | ผู้ดูแลระบบอาจตรวจสอบกิจกรรมของคุณเพื่อให้การช่วยเหลือคุณด้านการใช้งานคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ | To assist you with your usage of this computer, your activities may be monitored by an administrator. |
| 802 | ใช้งานคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ต่อไป | Continue using this computer |
| 803 | ออกจากระบบ | Log off |
| 804 | คำชี้แจงสิทธิ์ส่วนบุคคล | Privacy statement |
| 805 | การป้องกันดิสก์เปิดใช้งานอยู่ เมื่อคุณรีสตาร์ตคอมพิวเตอร์ การเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าและแฟ้มต่างๆ ในไดรฟ์ %c: จะถูกละทิ้ง | Disk Protection is enabled. When you restart the computer, changes to settings and files on the %c: drive will be discarded. |
| 806 | การป้องกันดิสก์เปิดใช้งานอยู่ | Disk Protection is enabled. |
| 807 | การป้องกันดิสก์ปิดใช้งานอยู่ | Disk Protection is disabled. |
| 808 | ขณะนี้ %s กำลังควบคุมคีย์บอร์ดและเมาส์ของคุณ | %s now has control of your keyboard and mouse. |
| 809 | เดสก์ท็อปของคุณกำลังฉายให้ผู้ใช้ทุกคนเห็น | Your desktop is being projected to all users. |
| 810 | ขณะนี้ %s หยุดควบคุมคีย์บอร์ดและเมาส์ของคุณแล้ว | %s has stopped controlling your keyboard and mouse. |
| 811 | เดสก์ท็อปของคุณไม่ฉายให้ผู้อื่นเห็นอีกต่อไป | Your desktop is no longer being projected. |
| 812 | การกำหนดขนาดอัจฉริยะ | Smart sizing |
| 820 | คำเตือนการป้องกันดิสก์ | Disk Protection Warning |
| 821 | แฟ้มแคชของการป้องกันดิสก์ใกล้เต็มแล้ว โปรดบันทึกงานของคุณ จากนั้นเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ทันที | The Disk Protection cache file is almost full. Save your work, and then restart the computer immediately. |
| 822 | MultiPoint Dashboard อาจไม่สามารถเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ได้ เชื่อมต่อคอมพิวเตอร์เข้ากับเครือข่ายส่วนตัวเท่านั้น | MultiPoint Dashboard may not be able to connect to this computer. Connect the computer to private networks only. |
| 930 | IM พร้อมใช้งาน | IM available |
| 931 | IM ไม่พร้อมใช้งาน | IM unavailable. |
| 932 | ส่งข้อความไม่สำเร็จ ข้อผิดพลาด: 0x%08X | Failed to send message. Error: 0x%08X |
| 933 | IM - %s | IM - %s |
| 960 | ต่อไปนี้คือไซต์ที่คุณสามารถเยี่ยมชมได้ | These are the sites that you can visit. |
| 961 | ต่อไปนี้คือไซต์ที่คุณไม่สามารถเยี่ยมชมได้ | These are the sites that you cannot visit. |
| 962 | ไซต์ที่ได้รับอนุญาต | Allowed Sites |
| 963 | ไซต์ที่ถูกบล็อก | Blocked Sites |
| 970 | กฎขาเข้าใช้สำหรับบริการ MultiPoint เพื่ออนุญาตให้ค้นหาเซิร์ฟเวอร์และคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลเครื่องอื่นๆ ผ่าน TCP/UDP พอร์ต 5357 ได้ | Inbound rule for the MultiPoint service to allow discovery of other servers and personal computers using TCP/UDP port 5357. |
| 971 | กฎขาเข้าใช้สำหรับเอเจนต์เซสชัน MultiPoint เพื่ออนุญาตให้ฉายและควบคุมระยะไกลระหว่างสถานีต่างๆ | Inbound rule for the MultiPoint session agent to allow projection and remote control between stations. |
| 972 | กฎขาเข้าใช้สำหรับการจัดการบริการ MultiPoint จากระยะไกลด้วย TCP พอร์ต 80 | Inbound rule for the Multipoint service remote management using TCP port 80. |
| 973 | กฎขาเข้าใช้สำหรับการจัดการบริการ MultiPoint อย่างปลอดภัยจากระยะไกลด้วย TCP พอร์ต 8443 | Inbound rule for the Multipoint service secure remote management using TCP port 8443. |
| 974 | นำเข้ากฎสำหรับ Multipoint manager | Inbound rule for the Multipoint manager. |
| 975 | นำเข้ากฎสำหรับ Multipoint dashboard | Inbound rule for the Multipoint dashboard. |
| 980 | %1 [%3] : %4 |
%1 [%3] : %4 |
| 981 | %2 [%3] : %4 |
%2 [%3] : %4 |
| 982 | [%3] : %4 |
[%3] : %4 |
| 1200 | กลุ่มที่มีอยู่แล้วภายในอนุญาตให้เข้าถึงฟังก์ชันการทำงานของ MultiPoint Dashboard | Built-in group allowing access to MultiPoint Dashboard functionality. |
| 1202 | บัญชีที่มีอยู่แล้วภายในจะเปิดใช้งานกระบวนการปฏิบัติของระบบที่ได้รับการจัดการ | Built-in account to enable orchestration of managed systems. |
| 1203 | บัญชีที่มีอยู่แล้วภายในจะสนับสนุนโหมดหลายสถานี | Built-in account to support multi-station mode. |
| 1300 | บริการซ่อมแซม MultiPoint กำลังเริ่มระบบของคุณใหม่เพื่อดำเนินงานซ่อมแซมให้เสร็จสมบูรณ์ | The MultiPoint Repair Service is restarting your system to complete a repair task. |
| 1301 | บริการ MultiPoint กำลังกำหนดค่าระบบของคุณสำหรับการดำเนินงานแบบหลายสถานี | MultiPoint Services is configuring your system for multi-station operation. |
| 1302 | บริการ MultiPoint กำลังรีสตาร์ตระบบของคุณเพื่อเข้าสู่โหมดหลายสถานี | MultiPoint Services is restarting your system to enter multi-station mode. |
| 1400 | บริการ MultiPoint | MultiPoint Service |
| 1401 | จัดเตรียมสถานีภายในเครื่องและส่วนติดต่อโฮสต์ของเซสชัน รวมถึงค้นพบเซิร์ฟเวอร์อื่นๆ ในเครือข่ายที่ใช้บริการ MultiPoint | Provides local station and session host interfaces, and discovers other servers on the network that are running MultiPoint Services. |
| 1402 | บริการซ่อมแซมของ MultiPoint | MultiPoint Repair Service |
| 1403 | แก้ไขปัญหาบริการ MultiPoint ที่พบบ่อยในคอมพิวเตอร์เครื่องนี้โดยอัตโนมัติ | Automatically repairs common MultiPoint Services problems on the computer. |
| File Description: | แหล่งข้อมูล |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SrcRes.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์ |
| Original Filename: | SrcRes.dll.mui |
| Product Name: | ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41E, 1200 |