| 1 | 예기치 않은 오류가 발생했습니다. |
Unexpected error has occurred. |
| 2 | 데이터 shape 명령 텍스트에서 명령의 %p% 위치에 또는 이 위치 근처에 구문 오류가 있습니다. 오류 근처의 텍스트는 "%p%"입니다. |
Data shape command text contains a syntax error at or near position %p% in the command. The text near the error is: "%p%". |
| 3 | 명령의 %p% 위치에서 시작하는 문자열에 대해 닫는 구분 기호가 없습니다. 문자열이 다음으로 시작합니다. %p%. |
Closing delimiter not found for the string beginning at position %p% in the command. The string begins with: %p%. |
| 4 | %p% 위치에 있는 구분 기호에 대해 닫는 구분 기호가 없습니다. |
Closing delimiter not found for the delimiter at position %p%. |
| 5 | 하위 행 집합의 공급자 명령이 행 집합을 만들지 않습니다. |
Provider command for child rowset does not produce a rowset. |
| 6 | 단일 계산 구문에 요약 열을 여러 개 사용할 수 없습니다. |
Multiple summary columns are not allowed in a single compute clause. |
| 7 | 집계 함수는 장 열이 필요합니다. 열(%p%)이 장 열이 아니거나 없습니다. |
Aggregate functions require a chapter column. The column (%p%) is not a chapter column or does not exist. |
| 8 | %p% 열에 대한 참조가 모호합니다. |
Reference to column %p% is ambiguous. |
| 10 | 열(%p%)이 해당 행 집합에 없습니다. |
Column (%p%) does not exist in the appropriate rowset. |
| 11 | %p% 매개 변수에 대한 참조가 모호합니다. |
Reference to parameter %p% is ambiguous. |
| 12 | 매개 변수(%p%)가 해당 공급자 명령에 정의되지 않았습니다. |
Parameter (%p%) is not defined in the appropriate provider command. |
| 13 | 공급자 명령에 대한 하위 매개 변수 서수(%p%)가 잘못되었습니다. |
Child parameter ordinal (%p%) is invalid for the provider command. |
| 14 | 별명 없이 그룹화된 장 이름(%p%)은 하위 행 집합 이름(%p%)과 같아야 합니다. |
Unaliased grouping chapter name (%p%) must be the same as the child rowset name (%p%). |
| 15 | CALC 식(%p%)이 올바르지 않습니다. |
CALC expression (%p%) is invalid. |
| 16 | 장 열(%p%)에 대한 참조가 올바르지 않습니다. |
Reference to chapter column (%p%) is invalid. |
| 17 | 집계 함수에서 책갈피 열(%p%)을 지정했습니다. 하지만, 책갈피 열에는 집계 함수를 사용할 수 없습니다. |
Aggregate function specified a bookmark column (%p%). Aggregate functions are not valid over bookmark columns. |
| 18 | 필요한 하위 열 이름 없이 집계를 지정했습니다. |
Aggregate was specified without the required child column name. |
| 19 | NEW 열 %p%에는 정밀도가 허용되지 않습니다. |
Precision is not allowed for NEW column %p%. |
| 20 | NEW 열 %p%에는 배율 또는 너비가 허용되지 않습니다. |
Scale or width is not allowed for NEW column %p%. |
| 21 | NEW 열 %p%에 정밀도가 필요합니다. |
Precision is required for NEW column %p%. |
| 22 | NEW 열 %p%에 배율이 필요합니다. |
Scale is required for NEW column %p%. |
| 23 | NEW 열 %p%에 너비가 필요합니다. |
Width is required for NEW column %p%. |
| 24 | NEW 열 %p%에 지정된 정밀도가 허용된 최대 크기보다 큽니다. |
Precision specified for NEW column %p% is greater than the maximum allowed. |
| 25 | NEW 열 %p%에 지정된 배율이 허용된 최대 크기보다 큽니다. |
Scale specified for NEW column %p% is greater than the maximum allowed. |
| 26 | 행 집합이 아닌 산출 명령에 열을 추가할 수 없습니다. |
Columns cannot be appended to a non-rowset producing command. |
| 27 | 데이터 공급자가 매개 변수 정보를 반환하지 못했거나 명령에 매개 변수가 너무 적게 있습니다. |
Data provider did not return parameter information and/or the command contains too few parameters. |
| 28 | dserror.cpp의 메시지 문자열 자리 표시자 |
place holder for message string in dserror.cpp. |
| 29 | Min 또는 Max 집계 열(%p%)에 대한 하위 열의 데이터 형식이 비교를 지원하지 않습니다. |
Data type of the child column for the Min or Max aggregate column (%p%) does not support comparison. |
| 30 | 합계, 평균 또는 표준 편차 집계 열(%p%)에 대한 하위 열의 데이터 형식은 숫자여야 합니다. |
Data type of the child column for the Sum, Average, or Standard Deviation aggregate column (%p%) must be numeric. |
| 31 | 데이터 공급자를 초기화할 수 없습니다. |
Data provider could not be initialized. |
| 33 | NEW 열 %p%에 지정된 너비가 너무 큽니다. |
Width specified for NEW column %p% is too large. |
| 34 | NEW 열 %p%의 길이는 0이 될 수 없습니다. |
Length of NEW column %p% cannot be zero. |
| 35 | 식 서비스를 로드할 수 없습니다. |
Expression service could not be loaded. |
| 36 | 식 서비스 기본 인스턴스를 만들 수 없습니다. |
Expression Service Simple Instance could not be created. |
| 37 | 공급자 명령을 실행하는 동안 데이터 공급자를 실패했습니다. |
Data provider failed while executing a provider command. |
| 38 | MSADDS.dll에서 내부 논리 오류가 발생했습니다. |
Internal logic error occurred in MSADDS.dll. |
| 39 | 필요한 데이터 공급자 속성을 설정할 수 없습니다. |
Required data provider properties could not be set. |
| 40 | 데이터 공급자가 없으면 공급자 명령과 테이블을 shape 명령에서 사용할 수 없습니다. |
Provider commands and tables are invalid in shape commands when the Data Provider is NONE. |
| 41 | 데이터 공급자가 명령을 지원하지 않으면 공급자 명령을 shape 명령에서 사용할 수 없습니다. |
Provider commands are invalid in shape commands when the Data Provider does not support commands. |
| 42 | 매개 변수 서수(%p%)가 같은 RELATE 구문에 있는 두 개의 다른 열과 관련됩니다. |
Parameter ordinal (%p%) was related to two different columns in the same RELATE clause. |
| 43 | pClassID 매개 변수가 NULL이기 때문에 GetClassID가 classID를 반환할 수 없습니다. |
GetClassID cannot return the classID because the pClassID parameter is NULL. |
| 44 | 속성을 하나 이상 반환할 수 없습니다. |
One or more properties cannot be returned. |
| 45 | 속성을 하나 이상 설정할 수 없습니다. |
One or more properties cannot be set. |
| 46 | 하나 이상의 속성에 대한 정보를 반환할 수 없습니다. |
Information about one or more properties cannot be returned. |
| 47 | 추가한 열은 (%p%)처럼 행 집합이 바뀐 경우에는 지원되지 않습니다. |
Appended columns are not supported when reshaping rowsets, such as (%p%). |
| 48 | %p% 행 집합이 없기 때문에 바꿀 수 없습니다. |
Reshape failed because rowset %p% could not be found. |
| 49 | 명령을 준비했거나 처음으로 실행한 다음, 행 집합(%p%)이 변경되었기 때문에 바꾸지 못했습니다. |
Reshape failed because rowset %p% has changed since the command was prepared or first executed. |
| 50 | 데이터 공급자를 만들 수 없습니다. |
Data provider could not be created. |
| 51 | COUNT를 제외한 집계 함수에 하위 열이 필요합니다. |
Aggregate functions (except COUNT) require a child column. |
| 52 | %p% 열의 정밀도를 0으로 지정했습니다. 최소 정밀도는 1입니다. |
Precision of zero was specified for column %p%. Minimum precision is one. |
| 53 | %p% 행 집합을 바꿀 수 없습니다. 매개 변수화된 행 집합을 바꾸는 것을 지원하지 않습니다. |
Cannot reshape rowset %p%. Reshaping parameterized rowsets is not supported. |
| 54 | 하위 행 집합 이름을 COMPUTE 구문에 포함해야 합니다. |
Child rowset name must be included in the COMPUTE clause. |
| 55 | 모호한 열 이름(%p%)을 CALC 식에서 사용했습니다. |
Ambiguous column name (%p%) was used in a CALC expression. |
| 56 | 열(%p%)을 CALC 식에서 사용할 수 없습니다. 이 형식의 열을 CALC 식에서 허용하지 않습니다. |
Column (%p%) cannot be used in a CALC expression. Columns of this type are not allowed in CALC expressions. |
| 57 | 열(%p%)을 CALC 식에서 사용했지만 행 집합에서 정의하지 않았습니다. |
Column (%p%) was used in a CALC expression but is not defined in the rowset. |
| 58 | %p%에 대한 RELATE 구문에 있는 열의 데이터 형식이 호환하지 않습니다. |
Data types of the columns in the RELATE clause for %p% are incompatible. |
| 59 | 바뀔 행 집합을 고유하게 식별할 수 없습니다. 이름이 %p%인 행 집합이 여러 개 있습니다. |
Rowset to be reshaped cannot be uniquely identified. Multiple rowsets have the name %p%. |
| 60 | %p% 행 집합을 바꾸는 것을 지원하지 않습니다. 여러 개의 결과를 만드는 명령 중 첫째 결과만 바꿀 수 있습니다. |
Reshaping of rowset %p% is not supported. Only the first result in a command that produces multiple results can be reshaped. |
| 61 | CALC 식(%p%)이 지원하지 않는 데이터 형식입니다. |
CALC expression (%p%) evaluates to an unsupported data type. |
| 62 | 이 컴퓨터의 안전 설정으로는 다른 도메인의 데이터 원본에 액세스할 수 없습니다. |
Safety settings on this computer prohibit accessing a data source on another domain. |
| 63 | 매개 변수화된 계층에 대한 하위 행 집합은 데이터 공급자 명령어를 사용하여 만들어져야 합니다. |
A child rowset for a parameterized hierarchy must be produced by a data provider command. |
| 64 | 집계 열(%p%)이 Count()이 아닌 집계 함수에 형식이 DBTYPE_VARIANT인 열을 지정했습니다. VARIANT 열은 Count()만 지원합니다. |
Aggregate column (%p%) specified a column of type DBTYPE_VARIANT in an aggregate function that was not Count(). VARIANT columns are only supported by Count(). |
| 65 | [] 또는 ""와 같이 길이가 NULL이나 0인 식별자를 지원하지 않습니다. |
NULL or zero length identifiers, such as [] or "", are not supported. |
| 66 | AddProvider를 한 번 이상 호출할 수 없습니다. |
AddProvider cannot be called more than once. |
| 67 | AddProvider를 초기화된 공급자에서 호출할 수 없습니다. |
AddProvider cannot be called on an initialized provider. |
| 68 | 메서드가 %p%인 데이터 공급자가 %p% 상태로 실패했습니다. |
Method %p% of the data provider failed with a status of %p%. |
| 1000 | 데이터 공급자나 기타 서비스가 E_FAIL 상태를 반환했습니다. |
Data provider or other service returned an E_FAIL status. |
| 1001 | 알 수 없는 오류가 발생했습니다. |
Unknown error has occurred. |
| 1002 | 여러 단계 작업을 하는 동안 오류가 발생했습니다. 각 상태 값을 확인하십시오. |
Multiple-step operation generated errors. Check each status value. |
| 1003 | 명령 개체에 명령 텍스트가 설정되지 않았습니다. |
Command text has not been set for the command object. |
| 1004 | 명령을 취소할 수 없습니다. |
Command cannot be canceled. |
| 1005 | 잘못된 액세서입니다. |
Accessor is invalid. |
| 1006 | 개체가 열려 있습니다. |
Object was open. |
| 1007 | 명령이 준비되지 않았습니다. |
Command was not prepared. |
| 1008 | 명령에 오류가 하나 이상 있습니다. |
Command contained one or more errors. |
| 1009 | 잘못된 인수를 데이터 형식 공급자에 전달했습니다. |
Argument passed to the Data Shaping Service was invalid. |
| 1010 | 요청한 인터페이스를 지원하지 않습니다. |
Requested interface is not supported. |
| 1011 | 메모리가 부족합니다. |
Out of memory. |
| 1012 | 요청한 기능이 구현되지 않았습니다. |
Requested functionality is not implemented. |
| 1013 | 생성되는 개체는 어그리게이션을 지원하지 않습니다. |
Object being created does not support aggregation. |
| 1014 | 데이터 원본 개체를 이미 초기화했습니다. |
Data source object is already initialized. |
| 1015 | 지정된 인덱스가 없습니다. |
Specified index does not exist. |
| 1016 | 지정된 테이블이 없습니다. |
Specified table does not exist. |
| 1017 | 지정된 언어를 지원하지 않습니다. |
Specified dialect is not supported. |
| 1018 | 필요한 매개 변수가 제공되지 않았습니다. |
Required parameter was not provided. |
| 5000 | 이 페이지가 다른 도메인의 데이터에 액세스하고 있습니다. 이것을 허용하시겠습니까? Internet Explorer에서 이 메시지를 보지 않으려면, 인터넷 옵션 대화 상자의 [보안] 탭을 선택한 다음 신뢰할 수 있는 사이트에 보안 웹 사이트를 추가하십시오. |
This page accesses data on another domain. Do you want to allow this? To avoid this message in Internet Explorer, you can add a secure Web site to your Trusted Sites zone on the Security tab of the Internet Options dialog box. |
| 5001 | Microsoft Data Access Components |
Microsoft Data Access Components |