| 0x0 | Åtgärden slutfördes |
The operation was successful |
| 0x880000C8 | Buffertsidan har tagits bort. |
The buffer page has been evicted. |
| 0x880000C9 | Det gick inte att hitta sidan. |
Unable to find the page. |
| 0x88000141 | Vänteåtgärder återstår. |
There is idle work remaining. |
| 0x88000190 | Nyckeln trunkerades eftersom den överskred den maximala längden. |
The key was truncated because it exceeded the maximum length. |
| 0x88000192 | Nyckeln är NULL. |
The key is NULL. |
| 0x8800022E | Loggfilen som loggfilssökvägen refererar till är skadad. |
The log file in the log file path is damaged. |
| 0x8800022F | Det gick inte att hitta en obligatorisk loggfil på platsen som loggfilssökvägen refererar till. |
Unable to find a mandatory log file in the log file path. |
| 0x880003EC | Kolumnens värde är null. |
The value of the column is null. |
| 0x880003EE | Bufferten är för liten för datan. |
The buffer is too small for data. |
| 0x880003EF | Databasen är redan ansluten. |
The database is already attached. |
| 0x8800040F | SeekLE eller SeekGE kunde inte hitta en exakt matchning. |
Either SeekLE or SeekGE did not find an exact match. |
| 0x88000422 | Ingen väntan inträffade. |
No idle activity occurred. |
| 0x8800042B | Det finns inget skrivlås på transaktionsnivån 0. |
There is no write lock at transaction level 0. |
| 0x8800042C | Kolumnvärdet är satt till null. |
The column value is set to null. |
| 0x88000515 | En tom tabell öppnades. |
An empty table was opened. |
| 0x88000581 | Det gick inte att skapa indexet eftersom ett fel inträffade när en tabell skapades. |
Unable to create the index because an error occurred while creating a table. |
| 0x880005E8 | Kolumnen trunkerades eftersom den överskred den maximala längden. |
The column was truncated because it exceeded the maximum length. |
| 0x8800064A | Data har ändrats. |
Data has changed. |
| 0x88000652 | Flyttad till en ny nyckel. |
Moved to a new key. |
| 0x88000715 | Databasfilen är skrivskyddad. |
The database file is read only. |
| 0xC0000001 | Funktionen är inte implementerad ännu |
The function is not yet implemented |
| 0xC7FF0001 | Parametern är ogiltig. |
The parameter is not valid. |
| 0xC7FF0002 | Ett internt fel har inträffat. |
An internal error has occurred. |
| 0xC7FF0003 | Referensen är inte giltig. |
The handle is not valid. |
| 0xC7FF0004 | Återställningsprocessen pågår redan. |
The Restore process is already in progress. |
| 0xC7FF0005 | Den angivna filen är redan öppen. |
The file specified is already open. |
| 0xC7FF0006 | Mottagarna är ogiltiga. |
The recipients are invalid. |
| 0xC7FF0007 | Det gick inte att utföra säkerhetskopieringen. Antingen är du inte ansluten till den angivna säkerhetskopieringsservern,eller så är tjänsten som du försöker säkerhetskopiera inte igång. |
Unable to perform the backup. Either you are not connected to the specified backup serveror the service you are trying to backup is not running. |
| 0xC7FF0008 | Det finns redan en återställningsmappning för den angivna komponenten. Du kan endast ange enåterställningsmappning när du utför en fullständig återställning. |
A restore map already exists for the specified component. You can only specifya restore map when performing a full restore. |
| 0xC7FF0009 | Ett annat program har ändrat den angivna Active Directory-databasen på ett sådant sättatt alla efterföljande säkerhetskopieringar kommer att misslyckas. Du måste utföra en fullständig säkerhetskopiering för att lösa det här problemet. |
Another application has modified the specified Windows NT Directory Service database such that anysubsequent backups will fail. You must perform a full backup to fix this problem. |
| 0xC7FF000A | Det går inte att utföra en inkrementell säkerhetskopiering eftersom det inte gick att hitta en nödvändig loggfil för Active Directory-databasen. |
Unable to perform an incremental backup because a required Windows NT Directory Service database log file could not be found. |
| 0xC7FF000B | Den angivna Active Directory-komponenten är konfigurerad för att använda cirkulära databasloggar.Den kan endast säkerhetskopieras med en fullständig säkerhetskopiering. |
The Windows NT Directory Service component specified is configured to use circular database logs.It cannot be backed up without a full backup. |
| 0xC7FF000C | Databaserna har inte återställts till den här datorn. Du kan inte återställa en inkrementell säkerhetskopiaförrän en fullständig säkerhetskopia har återställts. |
The databases have not been restored to this machine. You cannot restore an incremental backupuntil a full backup has been restored. |
| 0xC7FF000D | Ett kommunikationsfel inträffade under ett försök att utföra en lokal säkerhetskopiering. |
A communications error occurred while attempting to perform a local backup. |
| 0xC7FF000E | Du måste utföra en fullständig säkerhetskopiering innan du kan utföra en inkrementell säkerhetskopiering. |
You must perform a full backup before you can perform an incremental backup. |
| 0xC7FF000F | Ett token för förfalloinformation saknas. Det går inte att återställa utan förfalloinformation. |
Expiry token is missing. Cannot restore without knowing the expiry information. |
| 0xC7FF0010 | Ett token med förfalloinformation har ett okänt format. |
Expiry token is in unrecognizable format. |
| 0xC7FF0011 | Katalogtjänstinnehållet i säkerhetskopian är inaktuellt. Prova att återställa från en aktuellare kopia. |
DS Contents in the backup copy are out of date. Try restoring with a more recent copy. |
| 0xC8000066 | Det gick inte att stänga DOS-filen |
Unable to close the DOS file |
| 0xC8000067 | Det gick inte att starta en tråd eftersom det inte finns några tillgängliga. |
Unable to start a thread because there are none available. |
| 0xC8000069 | Systemet är upptaget eftersom det pågår för många I/O-åtgärder. |
The system is busy because there are too many I/Os. |
| 0xC80000CA | Det gick inte att återställa bufferten. |
Unable to abandon the buffer. |
| 0xC800012E | Posten har tagits bort. |
The record has been deleted. |
| 0xC8000191 | Det finns för många nyckelsegment. |
There are too many key segments. |
| 0xC80001F5 | Loggfilen är skadad. |
The log file is damaged. |
| 0xC80001F7 | Ingen katalog för säkerhetskopieringen har angetts. |
No backup directory was given. |
| 0xC80001F8 | Katalogen för säkerhetskopieringen är inte tom. |
The backup directory is not empty. |
| 0xC80001F9 | Backup är redan aktivt. |
Backup is already active. |
| 0xC80001FD | En loggfil för kontrollpunkten saknas. |
A log file for the checkpoint is missing. |
| 0xC80001FE | Det går inte att skriva till loggfilen. |
Unable to write to the log file. |
| 0xC8000202 | Den här versionen av loggfilen är inte kompatibel med Active Directory-databasens version. |
The version of the log file is not compatible with the version of the Windows NT Directory Service database (NTDS). |
| 0xC8000203 | Tidsstämplingen i nästa loggfil stämmer inte överens med vad som förväntades. |
The time stamp in the next log does not match what was expected. |
| 0xC8000204 | Loggen är inte aktiv. |
The log is not active. |
| 0xC8000205 | Loggningsbufferten är för liten för att kunna återställas. |
The log buffer is too small to be recovered. |
| 0xC8000207 | Det maximala antalet loggfiler har överskridits. |
The maximum number of log files has been exceeded. |
| 0xC8000208 | Ingen säkerhetskopiering pågår. |
There is no backup in progress. |
| 0xC8000209 | Säkerhetskopieringsanropet har felaktig ordningsföljd. |
The backup call is out of sequence. |
| 0xC800020B | Det går inte att utföra en säkerhetskopiering nu. |
Unable to perform a backup now. |
| 0xC800020C | Det går inte att ta bort säkerhetskopian. |
Unable to delete the backup file. |
| 0xC800020D | Det går inte att skapa en temporär katalog för säkerhetskopieringen. |
Unable to make a backup temporary directory. |
| 0xC800020E | Det går inte att utföra en inkrementell säkerhetskopiering när cirkulär loggning är aktiverat. |
An incremental backup cannot be performed when circular logging is enabled. |
| 0xC800020F | Fel inträffade under reparationen. |
Errors were encountered during the repair process. |
| 0xC8000210 | Den aktuella loggfilen saknas. |
The current log file is missing. |
| 0xC8000211 | Loggdisken är full. |
The log disk is full. |
| 0xC8000212 | En loggfil är skadad |
A log file is damaged. |
| 0xC8000213 | En databasfil är skadad. |
A database file is damaged. |
| 0xC8000214 | En kontrollpunktsfil är skadad. |
A checkpoint file is damaged. |
| 0xC8000215 | En kontrollpunktsfil är antingen skadad eller kunde inte hittas. |
A checkpoint file either could not be found or is damaged. |
| 0xC8000226 | Databasen är skadad. |
The database is damaged. |
| 0xC8000227 | Databasens egenskap för Senast konsekvent matchar inte. |
There is a mismatch in the database's last consistent time. |
| 0xC8000228 | Korrigeringsfilen är inte skapad från den här säkerhetskopian. |
The patch file is not generated from this backup. |
| 0xC8000229 | Startloggnumret är för lågt för återställningen. |
The starting log number is too low for the restore. |
| 0xC800022A | Startloggnumret är för högt för återställningen. |
The starting log number is too high for the restore. |
| 0xC800022B | Loggfilen som hämtades från bandet är skadad. |
The log file downloaded from the tape is damaged. |
| 0xC800022C | Det gick inte att hitta en obligatorisk loggfil efter att bandet hämtades. |
Unable to find a mandatory log file after the tape was downloaded. |
| 0xC800022D | Alla data är inte helt återställda eftersom en del loggfiler saknas. |
The data is not fully restored because some log files are missing. |
| 0xC8000230 | Databasen inkluderades inte vid en tidigare fullständig säkerhetskopiering (innan den inkrementella säkerhetskopieringen). |
The database missed a previous full backup before the incremental backup. |
| 0xC8000231 | Storleken på databassäkerhetskopian måste vara en multipel av 4K (4096 byte). |
The backup database size must be a multiple of 4K (4096 bytes). |
| 0xC80003E8 | Databasen avslutas. |
The database is being shut down. |
| 0xC80003E9 | Funktionen är inte tillgänglig. |
The feature is not available. |
| 0xC80003EA | Namnet är ogiltigt. |
The name is not valid. |
| 0xC80003F2 | Databasens ID är ogiltigt. |
The database ID is not valid. |
| 0xC80003F3 | Dator har inget ledigt minne. |
The computer is out of memory. |
| 0xC80003F4 | Databasen har nått maximal storlek (16 GB). |
The database has reached the maximum size of 16 GB. |
| 0xC80003F5 | Slut på tabellpekare. |
Out of table cursors. |
| 0xC80003F6 | Slut på sidbuffertar i databasen. |
Out of database page buffers. |
| 0xC80003F7 | Det finns för många index. |
There are too many indexes. |
| 0xC80003F8 | Det finns för många kolumner i ett index. |
There are too many columns in an index. |
| 0xC80003FA | Ett fel inträffade vid verifiering av en läsning. |
A read verification error occurred. |
| 0xC80003FC | Slut på filreferenser. |
Out of file handles. |
| 0xC80003FE | Ett fel inträffade vid läsning/skrivning till disk. |
A disk I/O error occurred. |
| 0xC80003FF | Sökvägen till filen är inte giltig. |
The path to the file is not valid. |
| 0xC8000402 | Posten har överskridit den maximala storleken. |
The record has exceeded the maximum size. |
| 0xC8000403 | Det finns för många öppna databaser. |
There are too many open databases. |
| 0xC8000404 | Filen är ingen databasfil. |
The file is not a database file. |
| 0xC8000405 | Databasen hade ännu inte anropats. |
The database was not yet called. |
| 0xC8000406 | Databasen hade redan anropats. |
The database was already called. |
| 0xC8000408 | Det gick inte att komma åt filen. |
Unable to access the file. |
| 0xC800040E | Bufferten är för liten. |
The buffer is too small. |
| 0xC8000410 | Det finns för många kolumner definierade. |
There are too many columns defined. |
| 0xC8000413 | Behållaren är inte tom. |
The container is not empty. |
| 0xC8000414 | Filnamnet är ogiltigt. |
The filename is not valid. |
| 0xC8000415 | Bokmärket är ogiltigt. |
The bookmark is not valid. |
| 0xC8000416 | Kolumnen används i ett index. |
The column is used in an index. |
| 0xC8000417 | Databufferten matchar inte kolumnstorleken. |
The data buffer does not match the column size. |
| 0xC8000418 | Det går inte att ange kolumnvärdet. |
Unable to set the column value. |
| 0xC800041B | Indexet används. |
The index is in use. |
| 0xC800041D | Null-nycklar är inte tillåtna för index. |
Null keys are not allowed on an index. |
| 0xC800041E | Åtgärden måste utföras inuti en transaktion. |
The operation must be within a transaction. |
| 0xC8000423 | Det finns för många aktiva databasanvändare. |
There are too many active database users. |
| 0xC8000425 | Landskoden är okänd eller ogiltig. |
The country code is either not known or is not valid. |
| 0xC8000426 | Språk-ID:et är okänt eller ogiltigt. |
The language ID is either not known or is not valid. |
| 0xC8000427 | Teckentabellen är okänd eller ogiltig. |
The code page is either not known or is not valid. |
| 0xC800042D | lMaxVerPages överskreds (endast XJET) |
lMaxVerPages exceeded (XJET only) |
| 0xC800042E | Slut på pekare. |
Out of cursors. |
| 0xC800044D | Slut på sessioner. |
Out of sessions. |
| 0xC800044E | Skrivlåset misslyckades på grund av ett befintligt skrivlås. |
The write lock failed due to an outstanding write lock. |
| 0xC800044F | Transaktionerna är för djupt kapslade. |
The transactions are nested too deeply. |
| 0xC8000450 | Ogiltig sessionsreferens. |
The session handle is not valid. |
| 0xC8000453 | En annan session har en privat version av sidan. |
Another session has a private version of the page. |
| 0xC8000454 | Åtgärden är inte tillåten inuti en transaktion. |
The operation is not allowed within a transaction. |
| 0xC80004B1 | Databasen finns redan. |
The database already exists. |
| 0xC80004B2 | Databasen används. |
The database is in use. |
| 0xC80004B3 | Databasen finns inte. |
The database does not exist. |
| 0xC80004B4 | Ogiltigt databasnamn. |
The database name is not valid. |
| 0xC80004B5 | Ogiltigt antal sidor. |
The number of pages is not valid. |
| 0xC80004B6 | Databasfilen är skadad eller kan inte hittas. |
The database file is either damaged or cannot be found. |
| 0xC80004B7 | Databasen är låst. |
The database is locked. |
| 0xC8000516 | Tabellen är låst. |
The table is locked. |
| 0xC8000517 | Tabellen finns redan. |
The table already exists. |
| 0xC8000518 | Det går inte att låsa tabellen eftersom den redan används. |
Unable to lock the table because it is already in use. |
| 0xC8000519 | Tabellen eller objektet finns inte. |
The table or object does not exist. |
| 0xC800051A | Det går inte att byta namn på den temporära filen. |
Unable to rename the temporary file. |
| 0xC800051B | Filens/indexets densitet är inte giltig. |
The file/index density is not valid. |
| 0xC800051C | Det går inte att definiera det grupperade indexet. |
Unable to define the clustered index. |
| 0xC800051E | Ogiltigt tabell-ID. |
The table ID is not valid. |
| 0xC800051F | Det går inte att öppna fler tabeller. |
Unable to open any more tables. |
| 0xC8000520 | Åtgärden stöds inte för tabeller. |
The operation is not supported on tables. |
| 0xC8000522 | Tabellen eller objektnamnet används redan. |
The table or object name is already being used. |
| 0xC8000524 | Objektet är inte giltigt för åtgärden. |
The object is not valid for operation. |
| 0xC8000579 | Det går inte att skapa ett grupperat index. |
Unable to build a clustered index. |
| 0xC800057A | Det primära indexet är redan definierat. |
The primary index is already defined. |
| 0xC800057B | Indexet är redan definierat. |
The index is already defined. |
| 0xC800057C | Indexet finns inte. |
The index does not exist. |
| 0xC800057D | Det går inte att ta bort ett grupperat index. |
Unable to delete a clustered index. |
| 0xC800057E | Indexdefinitionen är inte tillåten. |
The index definition is illegal. |
| 0xC8000580 | Det grupperade indexet är redan definierat. |
The clustered index is already defined. |
| 0xC8000582 | Slut på lediga indexbeskrivningsblock. |
Out of index description blocks. |
| 0xC80005DD | Kolumnvärdet är för långt. |
The column value is too long. |
| 0xC80005DF | Fältet får inte plats i posten. |
The field will not fit in the record. |
| 0xC80005E0 | Värdet kan inte vara null. |
The value cannot be null. |
| 0xC80005E1 | Det går inte att ta bort eftersom kolumnen är indexerad. |
Unable to delete because the column is indexed. |
| 0xC80005E2 | Länden på fältet överskrider den maximala längden. |
The length of the field exceeds the maximum length. |
| 0xC80005E3 | Det går inte att hitta kolumnen. |
Unable to find the column. |
| 0xC80005E4 | Fältet är redan definierat. |
The field is already defined. |
| 0xC80005E6 | Endast en kolumn av typen \"AutoIncrement\" eller \"Version\" är tillåten per tabell. |
Only one auto-increment or version column is allowed per table. |
| 0xC80005E7 | Kolumnens datatyp är inte giltigt. |
The column data type is not valid. |
| 0xC80005E9 | Det går inte att indexera en kolumn med långa heltal. |
Unable to index a long value column. |
| 0xC80005EA | Kolumner med tagg kan inte vara null. |
Tagged columns cannot be null. |
| 0xC80005EB | Posten är inte giltig utan ett aktuellt index. |
The entry is not valid without a current index. |
| 0xC80005EC | Nyckeln är inte fullständigt gjort. |
The key is completely made. |
| 0xC80005ED | Kolumn-ID:et är inte korrekt. |
The column ID is not correct. |
| 0xC80005EE | Det finns en ogiltig instansidentifierare för en flervärdeskolumn. |
There is a bad instance identifier for a multivalued column. |
| 0xC80005F1 | \"AutoIncrement\" och \"Version\" kan inte vara flervärdeskolumner. |
AutoIncrement and Version cannot be multivalued. |
| 0xC8000641 | Det går inte att hitta nyckeln. |
Unable to find the key. |
| 0xC8000643 | Det finns ingen post med valutan. |
The currency is not on a record. |
| 0xC8000644 | Det går inte att ändra en grupperad nyckel. |
A clustered key cannot be changed. |
| 0xC8000645 | Nyckeln finns redan. |
The key already exists. |
| 0xC8000647 | Den aktuella posten har redan kopierats eller rensats. |
The current entry has already been copied or cleared. |
| 0xC8000648 | Ingen nyckel gjordes. |
No key was made. |
| 0xC8000649 | Uppdateringen förbereddes inte. |
Update was not prepared. |
| 0xC800064B | Åtgärden avbröts eftersom data har ändrats. |
The operation was abandoned because data has changed. |
| 0xC80006A5 | Det finns för många sorteringsprocesser. |
There are too many sort processes. |
| 0xC80006A6 | En ogiltig åtgärd inträffade under sorteringen. |
An operation that is not valid occurred in the sort. |
| 0xC800070B | Det går inte att öppna den temporära filen. |
Unable to open the temporary file. |
| 0xC8000710 | Disken är full. |
The disk is full. |
| 0xC8000711 | Åtkomst nekad. |
Permission is denied. |
| 0xC8000713 | Det går inte att hitta filen. |
Unable to find the file. |
| 0xC800073A | Det går inte att återställa efter initiering. |
Unable to restore after initialization. |
| 0xC800073C | Databasloggfilerna är skadade. |
The database log files are damaged. |
| 0xC8000772 | Åtgärden är inte giltig. |
The operation is not valid. |