| 880 | %1!s! bis %2!s! |
%1!s! to %2!s! |
| 881 | %1!s! bis %2!s! von %3!s! bis %4!s! |
%1!s! through %2!s! from %3!s! to %4!s! |
| 882 | %1!s! von %2!s! bis %3!s! |
%1!s! from %2!s! to %3!s! |
| 883 | Die Systemzeit des Computer hat sich geändert. Wenn Sie an diesem Zeitplan Änderungen vornehmen möchten, müssen Sie dieses Dialogfeld schließen und erneut öffnen. |
The system time of your computer has changed. If you wish to make changes to this schedule, close this dialog and reopen it. |
| 884 | Active Directory-Verwaltung |
Active Directory Manager |
| 885 | Alle |
All |
| 886 | &Schließen |
&Close |
| 887 | Sonntag |
Sunday |
| 888 | Montag |
Monday |
| 889 | Dienstag |
Tuesday |
| 890 | Mittwoch |
Wednesday |
| 891 | Donnerstag |
Thursday |
| 892 | Freitag |
Friday |
| 893 | Samstag |
Saturday |
| 895 | Es wurden mehrere Zellen gewählt. |
Multiple cells are selected. |
| 896 | Replikation nicht verfügbar |
Replication not available |
| 897 | Replikation verfügbar |
Replication available |
| 898 | Nicht replizieren |
Do not replicate |
| 899 | Einmal pro Stunde replizieren |
Replicate once per hour |
| 900 | Zweimal pro Stunde replizieren |
Replicate twice per hour |
| 901 | Viermal pro Stunde replizieren |
Replicate four times per hour |
| 902 | Nicht synchronisieren |
Don't synchronize |
| 903 | Synchronisieren |
Synchronize |
| 904 | Anmeldung verweigert |
Logon denied |
| 905 | Anmeldung gestattet |
Logon permitted |
| 906 | Wöchentlicher Replikationszeitplan |
Weekly replication schedule |
| 907 | Wöchentlicher Verbindungszeitplan |
Weekly connection schedule |
| 908 | Wöchentlicher Synchronisationszeitplan für den Microsoft Verzeichnissynchronisierungsdienst (MSDSS) |
Weekly Microsoft Directory Synchronization Service (MSDSS) synchronization schedule |
| 909 | Wöchentlicher Anmeldezeiten-Zeitplan |
Weekly logon hours schedule |
| 911 | Die regionalen Einstellungen dieses Computers haben sich geändert. Alle Zeitplaneinstellungen müssen zurückgesetzt werden, damit sie mit den regionalen Einstellungen übereinstimmen. Ansonsten müssen die vorherigen regionalen Einstellungen wiederhergestellt werden. Klicken Sie auf "Abbrechen" im Dialogfeld "Zeitplan", öffnen Sie das Dialogfeld erneut, und setzen Sie die regionalen Einstellungen zurück. Wenn Sie diese regionalen Einstellungen beibehalten möchten, müssen Sie die vorherigen regionalen Einstellungen mit der Systemsteuerungsoption "Regions- und Sprachoptionen" wiederherstellen. |
The regional settings for this computer were changed. All your schedule settings must be reset to match the new regional settings, or the regional settings must be returned to their previous status. If you want to keep the new regional settings, click Cancel in the Schedule box, reopen it, and reset your schedule settings. If you want to keep these schedule settings, open Regional and Language Options in Control Panel and restore the previous regional settings. |