| File name: | appwiz.cpl.mui |
| Size: | 33280 byte |
| MD5: | 0faf536cd5b9bf9600e729b99550beb3 |
| SHA1: | 596dd7455b18458ae633f021ed1c877b8173abf2 |
| SHA256: | 69f5e0b2912a25d946ecb6007200c2cf70d7d92ca1b9a2e7d453e8c8d79c19e9 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 21 | Размер | Size |
| 43 | Имя | Name |
| 68 | %1 для %2 (%3) | %1 for %2 (%3) |
| 69 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 70 | Критическое обновление | Critical Update |
| 71 | Исправление | Hotfix |
| 72 | Обновление безопасности | Security Update |
| 73 | Пакет обновления | Service Pack |
| 74 | Обновление программ | Software Update |
| 75 | Обновление | Update |
| 76 | Набор исправлений | Update Rollup |
| 77 | Драйвер | Driver |
| 83 | Справка | Help |
| 89 | Пожалуйста, подождите... | Please wait... |
| 95 | Конфигурация программ задает программы, используемые по умолчанию для обзора Интернета, отправки электронной почты и некоторых других действий, и разрешает вызов этих программ из меню "Пуск", с рабочего стола и других расположений.
Выберите конфигурацию: |
A program configuration specifies default programs for certain activities, such as Web browsing or sending e-mail, and which programs are accessible from the Start menu, desktop, and other locations.
Choose a configuration: |
| 96 | ОК | OK |
| 97 | Отмена | Cancel |
| 98 | Применение изменений | Applying Changes |
| 99 | Разрешение доступа: | Enabling access: |
| 100 | Запрещение доступа: | Removing access: |
| 101 | Назначение в качестве приложения по умолчанию: | Setting as default application: |
| 102 | Изготовитель компьютера | Computer Manufacturer |
| 103 | Задает использование по умолчанию программ, выбранных производителем компьютера, и разрешает или отменяет доступ к указанным ниже программам. | Sets programs specified by your computer manufacturer as defaults, and enables or removes access to the programs shown below. |
| 104 | %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% | %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% |
| 105 | Задает использование по умолчанию программ, включенных в состав %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC%, и разрешает или отменяет доступ к указанным ниже программам. | Sets programs included in %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% as defaults, and enables or removes access to the programs shown below. |
| 106 | Выпущенные не %MICROSOFT_COMPANYNAME% | Non-%MICROSOFT_COMPANYNAME% |
| 107 | Задает использование по умолчанию сторонних (выпущенных не %MICROSOFT_COMPANYNAME%) программ, если они есть, и разрешает или отменяет доступ к указанным ниже программам. | Sets non-%MICROSOFT_COMPANYNAME% programs (when available) as defaults, and enables or removes access to the programs shown below. |
| 108 | Другая | Custom |
| 109 | Примечание: если не удается разрешить или отменить доступ к программе, обратитесь к ее изготовителю. | Note: If a program does not respond to your choice to enable or remove access to it, please contact the vendor of that program. |
| 110 | Веб-браузер: | Web browser : |
| 111 | Использовать текущий веб-браузер | Use my current Web browser |
| 112 | Выберите используемый по умолчанию веб-браузер | Choose a default Web browser |
| 113 | Почтовая программа: | E-mail program : |
| 114 | Использовать текущую программу | Use my current e-mail program |
| 115 | Выберите используемую по умолчанию почтовую программу | Choose a default e-mail program |
| 116 | Медиапроигрыватель: | Media player : |
| 117 | Использовать текущий медиапроигрыватель | Use my current media player |
| 118 | Выбрать используемый по умолчанию медиапроигрыватель | Choose a default media player |
| 119 | Мгновенные сообщения: | Instant messaging program : |
| 121 | Выберите используемую по умолчанию программу обмена мгновенными сообщениями | Choose a default instant messaging program |
| 122 | Виртуальная машина Java: | Virtual machine for Java : |
| 123 | Использовать текущую виртуальную машину Java | Use my current virtual machine for Java |
| 124 | Выберите используемую по умолчанию виртуальную машину Java | Choose a default virtual machine for Java |
| 125 | Сделать доступной эту программу | Enable access to this program |
| 126 | Сделать доступными: | Enable access: |
| 127 | Сделать недоступными: | Remove access: |
| 128 | %1, %2 | %1, %2 |
| 129 | У вас нет разрешения на настройку доступа к программам и выбор программ по умолчанию. | You do not have permission to set program access and defaults. |
| 130 | Настройка доступа программ и параметров компьютера по умолчанию | Set Program Access and Computer Defaults |
| 131 | Настройка значений по умолчанию... | Setting Defaults... |
| 132 | Выберите используемый по умолчанию веб-браузер: | Choose a default web browser : |
| 133 | Выберите используемую по умолчанию почтовую программу: | Choose a default e-mail program : |
| 134 | Выберите используемый по умолчанию медиапроигрыватель: | Choose a default media player : |
| 135 | Выберите используемую по умолчанию программу обмена мгновенными сообщениями: | Choose a default instant messaging program : |
| 136 | Выберите используемую по умолчанию виртуальную машину Java: | Choose a default virtual machine for Java : |
| 137 | Использовать текущую почтовую программу Microsoft | Use my current Microsoft e-mail program |
| 138 | Сделать доступной эту программу (%1) | Enable access to this program (%1) |
| 139 | Ошибка средства синтаксического анализа | Parser Error |
| 143 | Установлено | Installed On |
| 144 | При удалении "%1" возникла ошибка. Удаление уже было произведено. |
An error occurred while trying to uninstall %1. It has already been uninstalled. |
| 152 | Вы действительно хотите удалить это обновление? | Are you sure you want to uninstall this update? |
| 155 | Приобретение новых программ в сети или Интернете. | Get new programs from the network or online. |
| 156 | Установка программ | Get Programs |
| 157 | Установленные обновления | Installed Updates |
| 158 | Удаление программы | Uninstall a program |
| 159 | Программы и компоненты | Programs and Features |
| 160 | Удаление или изменение программ на этом компьютере. | Uninstall or change programs on your computer. |
| 162 | Удаление или изменение приложения | Uninstall or change an application |
| 165 | Удалить | Uninstall |
| 166 | Удаление программы. | Uninstall this program. |
| 167 | Изменить | Change |
| 168 | Изменение установки программы. | Change the installation of this program. |
| 169 | Восстановить | Repair |
| 170 | Восстановление установки программы. | Repair the installation of this program. |
| 171 | Удалить/Изменить | Uninstall/Change |
| 172 | Удаление или изменение установки программы. | Uninstall or change this program. |
| 173 | &Удалить | &Uninstall |
| 174 | &Изменить | &Change |
| 175 | &Восстановить | R&epair |
| 176 | &Удалить/Изменить | &Uninstall/Change |
| 177 | Ус&тановить | &Install |
| 178 | Установить | Install |
| 179 | Установка программы | Installs a program |
| 180 | Удаление или изменение программы | Uninstall or change a program |
| 182 | Установка новой программы из сети | Install a program from the network |
| 183 | Системный администратор отключил компонент "Программы и компоненты". | Your system administrator has disabled Programs and Features. |
| 184 | Удаление обновления | Uninstall an update |
| 185 | Системный администратор отключил компонент "Установка программ". | Your system administrator has disabled Get Programs. |
| 186 | Компоненты Windows | Windows Features |
| 187 | Позволяет включить или отключить компоненты Windows. | Turn Windows features on or off. |
| 188 | Включение или отключение компонентов Windows | Turn Windows features on or off |
| 189 | Чтобы включить компонент, установите его флажок. Чтобы отключить компонент, снимите его флажок. Затененный флажок означает, что компонент включен частично. | To turn a feature on, select its check box. To turn a feature off, clear its check box. A filled box means that only part of the feature is turned on. |
| 190 | Восстановление системы | System Restore |
| 191 | Восстановление системы до выбранной точки восстановления. | Restores system to chosen restore point. |
| 193 | Windows вносит изменения в компоненты. Это может занять несколько минут. | Please wait while Windows makes changes to features. This might take several minutes. |
| 194 | Произошла ошибка. Некоторые компоненты установить не удалось. | An error has occurred. Not all of the features were successfully changed. |
| 196 | Поиск имеющихся в сети программ... | Searching the network for available programs... |
| 197 | Программ, которые можно установить через сеть, не обнаружено. | There are no programs available to install from the network. |
| 200 | Установленные программы | Currently installed programs |
| 201 | Установлено программ: %d | %d programs installed |
| 203 | Установлено обновлений: %d | %d updates installed |
| 204 | Доступные программы | Available programs |
| 205 | Доступно программ: %d | %d programs available |
| 206 | Нет программ, доступных для сетевой установки. Вставьте диск для установки программы | There are no programs available to install from the network. Insert a disc to install a new program |
| 210 | На этом компьютере нет установленных программ. | No programs are installed on this computer. |
| 211 | Поиск установленных программ... | Searching for installed programs... |
| 212 | На этом компьютере нет установленных обновлений. | No updates are installed on this computer. |
| 213 | Поиск установленных обновлений... | Searching for installed updates... |
| 214 | Задачи | Tasks |
| 215 | См. также | See also |
| 216 | Системный администратор отключил компонент "Установленные обновления". | Your system administrator has disabled Installed Updates. |
| 217 | Просмотр установленных обновлений | View installed updates |
| 222 | Для удаления программы выберите ее в списке и щелкните "Удалить", "Изменить" или "Восстановить". | To uninstall a program, select it from the list and then click Uninstall, Change, or Repair. |
| 223 | Для установки программы выберите ее в списке и нажмите "Установить". | To install a program, select it from the list and then click Install. |
| 224 | Для удаления обновления выберите его в списке и щелкните "Удалить" или "Изменить". | To uninstall an update, select it from the list and then click Uninstall or Change. |
| 231 | Невозможно установить Hyper-V: у процессора отсутствуют необходимые возможности виртуализации. | Hyper-V cannot be installed: The processor does not have required virtualization capabilities. |
| 232 | Не удается установить Hyper-V: у процессора отсутствуют возможности преобразования адресов второго уровня (SLAT). | Hyper-V cannot be installed: The processor does not have second level address translation (SLAT) capabilities. |
| 233 | Невозможно установить Hyper-V: во встроенном ПО отключена поддержка виртуализации. | Hyper-V cannot be installed: Virtualization support is disabled in the firmware. |
| 234 | Невозможно установить Hyper-V: предотвращение выполнения данных не включено. | Hyper-V cannot be installed: Data Execution Prevention is not enabled. |
| 500 | Центр обновления Windows | Windows Update |
| 501 | Произошла ошибка. Не удалось удалить некоторые обновления. | An error has occurred. Not all of the updates were successfully uninstalled. |
| 504 | Выполняется удаление обновлений. Это может занять несколько минут. | Please wait while the updates are being uninstalled. This might take several minutes. |
| 505 | Следующие возможности Windows также будут отключены, так как они зависят от %1. Вы хотите продолжить? | The following Windows features will also be turned off because they are dependent on %1. Do you want to continue? |
| 506 | Отключение %1 может повлиять на другие компоненты Windows и программы, установленные на компьютере, а также используемые по умолчанию параметры. Вы хотите продолжить? | Turning off %1 might affect other Windows features and programs installed on your computer, including default settings. Do you want to continue? |
| 507 | Подробности в Интернете | Go online to learn more |
| 508 | Также могут быть изменены другие возможности Windows и программы, установленные на компьютере, включая параметры по умолчанию. Подробности в Интернете |
Other Windows features and programs installed on your computer might also be affected, including default settings. Go online to learn more |
| 1001 | Подождите, пока завершится удаление или изменение программы. | Please wait until the current program is finished uninstalling or being changed. |
| 2003 | Файл %1 не найден. | The file %1 cannot be found. |
| 2012 | Ярлык %1 уже существует в этой папке. Вы хотите заменить его? | A shortcut named %1 already exists in this folder. Do you want to replace it? |
| 2013 | Выберите заголовок | Choose a Title |
| 2014 | exe | exe |
| 2016 | Обзор | Browse |
| 2020 | Программы установки@*Instal*.exe;*Setup*.exe;Felrak.exe;Imposta.exe;KUR.exe;Yükle*.exe;Ayarla.exe;*.msi@Программы@*.exe;*.com;*.bat;*.cmd@Все файлы@*.* | Setup Programs@*Instal*.exe;*Setup*.exe;Felrak.exe;Imposta.exe;KUR.exe;Yükle*.exe;Ayarla.exe;*.msi@Programs@*.exe;*.com;*.bat;*.cmd@All Files@*.* |
| 2027 | Не удается создать ярлык. | Unable to create shortcut. |
| 2028 | install@setup@uninst@unwise@felrak@imposta@kur@Yükle@Ayarla | install@setup@uninst@unwise@felrak@imposta@kur@Yükle@Ayarla |
| 2031 | Произошла ошибка при попытке удаления "%1". Возможно, удаление уже было выполнено ранее. Хотите удалить "%1" из списка программ и компонентов? |
An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled. Would you like to remove %1 from the Programs and Features list? |
| 2032 | Произошла ошибка при попытке удаления "%1". Возможно, удаление уже было выполнено ранее. Хотите удалить "%1" из списка "Установленные обновления"? |
An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled. Would you like to remove %1 from the Installed Updates list? |
| 2035 | Удалить системную папку %1 невозможно. | The system folder %1 can not be deleted. |
| 2036 | NEWGRP | NEWGRP |
| 2037 | Группа программ | Program Group |
| 2038 | Папка не выбрана. | No folder selected. |
| 2042 | Произошла ошибка при попытке удалить "%s". У вас нет доступа к "%s". Вы можете указать новую программу удаления ниже. |
An error occurred while trying to uninstall %s. You do not have access to %s. You can specify the new uninstall program below. |
| 2044 | У вас нет достаточных прав доступа для удаления "%1" из списка программ и компонентов. Обратитесь к системному администратору. |
You do not have sufficient access to remove %1 from the Programs and Features list. Please contact your system administrator. |
| 2045 | Недостаточно прав для удаления %1. Обратитесь к системному администратору. |
You do not have sufficient access to uninstall %1. Please contact your system administrator. |
| 2060 | Заданное имя ярлыка содержит знаки, недопустимые в именах файлов, или имеет слишком большую длину. | The shortcut name you entered either contained characters that are invalid for file names or was too long. |
| 2072 | Укажите объект для ярлыка: | Select the target of the shortcut below: |
| 2200 | Создать ярлык | Create Shortcut |
| 2201 | Для какого элемента нужно создать ярлык? | What item would you like to create a shortcut for? |
| 2202 | Куда поместить ярлык? | Where would you like to place the shortcut? |
| 2203 | Как назвать ярлык? | What would you like to name the shortcut? |
| 3001 | Приложению на вашем компьютере требуется следующий компонент Windows: | An app on your PC needs the following Windows feature: |
| 3002 | Поиск требуемых файлов | Searching for required files |
| 3003 | Чтобы завершить установку некоторых компонентов, системе Windows нужны файлы из Центра обновления Windows. | Windows needs files from Windows Update to finish installing some features. |
| 3004 | Скачивание необходимых файлов | Downloading required files |
| 3005 | Установка | Installing |
| 3006 | Успешно установлен следующий компонент: | The following feature was successfully installed: |
| 3007 | Windows применила требуемые изменения. | Windows completed the requested changes. |
| 3008 | Чтобы завершить установку следующего компонента, системе Windows требуется перезагрузить компьютер: | Windows needs to reboot your PC to finish installing the following feature: |
| 3009 | Не удалось установить следующий компонент: | The following feature couldn't be installed: |
| 3010 | Отменена установка следующего компонента: | The installation was canceled for the following feature: |
| 3011 | Системе Windows не удалось подключиться к Интернету для скачивания необходимых файлов. Проверьте подключение и попробуйте еще раз, нажав кнопку "Повторить". | Windows couldn't connect to the Internet to download necessary files. Make sure that you're connected to the Internet, and click "Retry" to try again. |
| 3012 | &Повторить | &Retry |
| 3013 | О&К | O&K |
| 3014 | %1 %2 |
%1 %2 |
| 3015 | • %1 |
• %1 |
| 3016 | Перезагрузить &сейчас | Restart &now |
| 3017 | Не перезагружать | Don't restart |
| 3019 | Windows требует перезагрузки для возврата системы в исходное состояние. | Windows requires a reboot to return the system to its original state. |
| 3020 | %2 Код ошибки: %1 |
%2 Error code: %1 |
| 3021 | Код ошибки: %1 | Error code: %1 |
| 3022 | Windows не удалось применить требуемые изменения. | Windows couldn't complete the requested changes. |
| 3023 | Компоненты и функции Windows Server не удается автоматически установить или удалить с помощью средства "Компоненты Windows" в панели управления. Чтобы установить их, запустите диспетчер серверов или воспользуйтесь командлетами Windows PowerShell. |
Windows Server roles and features cannot be automatically installed or uninstalled via the Windows Features Control Panel. To install Windows Server roles and features, start Server Manager, or use the Server Manager cmdlets for Windows PowerShell. |
| 3024 | Не удалось применить изменения. Перезагрузите компьютер и попробуйте еще раз. | The changes couldn't be completed. Please reboot your computer and try again. |
| 3025 | Включить:%1 | Enable:%1 |
| 3026 | Отключить:%1 | Disable:%1 |
| 3027 | Средство FONDUE FONDUE.exe /enable-feature: [/caller-name:] [/hide-ux:{all | rebootRequest}] Fondue.exe включает необязательные компоненты Windows путем скачивания необходимых файлов из Центра обновления Windows или из источника, указанного групповой политикой. /enable-feature — задает имя необязательного компонента Windows, который вы хотите включить. В одной командной строке можно включить только один компонент. Чтобы включить несколько компонентов, используйте средство Fondue.exe для каждого из них. /caller-name — задает имя программы или процесса, когда вы вызываете Fondue.exe из сценария или пакетного файла. Этот параметр можно использовать для отправки отчета об имени программы в Майкрософт. /hide-ux:{all | rebootRequest} — используйте "all", чтобы скрыть все сообщения для пользователя, включая сведения о ходе выполнения и запросы разрешений на доступ к Центру обновления Windows. Если требуется разрешение, операция завершится неудачно. Используйте "rebootRequest", только чтобы скрыть сообщения для пользователя, в которых запрашивается разрешение на перезагрузку компьютера. Используйте этот параметр, если у вас есть сценарий, управляющий запросами на перезагрузку. ПРИМЕРЫ: FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 /caller-name:Admin.bat /hide-ux:all |
Features on Demand User Experience Tool FONDUE.exe /enable-feature: [/caller-name:] [/hide-ux:{all | rebootRequest}] Fondue.exe enables Windows optional features by downloading required files from Windows Update or a source that Group Policy specifies. /enable-feature - Specifies the name of the Windows optional feature that you want to enable. You can enable only one feature per command line. To enable multiple features, use Fondue.exe for each feature. /caller-name - Specifies the program or process name when you call Fondue.exe from a script or a batch file. You can use this option to send a report of the program name to Microsoft. /hide-ux:{all | rebootRequest} - Use "all" to hide all messages to the user, including progress and permission requests to access Windows Update. If permission is required, the operation will fail. Use "rebootRequest" only to hide user messages that ask for permission to reboot the PC. Use this option if you have a script that controls reboot requests. EXAMPLES: FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 /caller-name:Admin.bat /hide-ux:all |
| 3028 | Сбор сведений о компоненте | Collecting feature details |
| 3029 | В качестве параметра указано недопустимое имя компонента Windows. | Invalid Windows feature name has been specified as a parameter. |
| 3032 | Ваши приложения могут неправильно взаимодействовать с этим компонентом. | Your apps might not work correctly without this feature. |
| 3034 | Изменения в компьютер не будут внесены. | No changes will be made to your PC. |
| 3036 | Из-за параметров политики сети системе Windows не удалось подключиться к Интернету, чтобы скачать файлы, необходимые для выполнения запрошенных изменений. За дополнительными сведениями обратитесь к администратору сети. | Because of network policy settings, Windows couldn't connect to the Internet to download files that are required to complete the requested changes. Contact your network administrator for more information. |
| 3037 | Windows не удалось найти файлы, необходимые для выполнения запрошенных изменений. Подключитесь к Интернету и попробуйте еще раз. | Windows couldn't find required files to complete the requested changes. Make sure you're connected to Internet, and try again. |
| 3038 | Windows загрузит необходимые файлы из Центра обновления Windows и завершит установку. | Windows will get the files that it needs from Windows Update and complete the installation. |
| 3040 | Скачать и установить этот компонент | Download and install this feature |
| 3041 | Закрыть | Close |
| 3042 | Чтобы завершить установку и внести запрошенные изменения, Windows необходимо перезагрузить компьютер. | Windows needs to reboot your PC to finish installing the requested changes. |
| 3043 | %1 на вашем компьютере требуется следующий компонент Windows: | %1 on your PC needs the following Windows feature: |
| 12309 | Последнее использование | Last Used On |
| 12312 | Системный администратор отключил компонент "Выбор программ по умолчанию". | Your system administrator has disabled Set Program Access and Computer Defaults. |
| 12313 | Системный администратор отключил компоненты Windows. | Your system administrator has disabled Windows Features. |
| 12325 | Вы действительно хотите удалить "%s"? | Are you sure you want to uninstall %s? |
| 12800 | Издатель | Publisher |
| 12801 | Версия | Version |
| 12802 | Зарегистрированный владелец | Registered Owner |
| 12803 | Зарегистрированная компания | Registered Company |
| 12805 | Ссылка поддержки | Support Link |
| 12806 | Телефон технической поддержки | Support Telephone |
| 12807 | Ссылка справки | Help Link |
| 12808 | Расположение | Location |
| 12809 | Источник | Source |
| 12816 | Контакт | Contact |
| 12817 | Примечание | Comments |
| 12818 | Файл "Readme" | Readme |
| 12819 | Ссылка на информацию об обновлениях | Update Info Link |
| 12820 | Программа | Program |
| 12822 | Код продукта | Product ID |
| 12823 | Код обновления | Update ID |
| 13056 | Создать новый ярлык | Create New Shortcut |
| 13058 | Эта программа не запускается | This program can't run |
| 0x30000000 | Сведения | Info |
| 0x30000001 | Пуск | Start |
| 0x30000002 | Стоп | Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-AppWizCpl | Microsoft-Windows-Shell-AppWizCpl |
| File Description: | Диспетчер приложений оболочки |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | APPWIZ |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | APPWIZ.CPL.MUI |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |