| 1 | Smart Card |
Smart Card |
| 2 | Programa Auxiliar de Smart Card |
Smart Card Helper |
| 3 | Inserção do Smart Card |
Smart Card Insertion |
| 4 | Remoção do Smart Card |
Smart Card Removal |
| 5 | Gere o acesso a smart cards lidos pelo computador. Se parar este serviço, não será possível a este computador ler smart cards. Se este serviço estiver desativado, quaisquer serviços que dependam dele explicitamente não serão iniciados. |
Manages access to smart cards read by this computer. If this service is stopped, this computer will be unable to read smart cards. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 6 | Permite que este computador suporte leitores de smart card que não suportam Plug and Play. Se parar este serviço, este computador não suportará estes leitores. Se este serviço estiver desativado, quaisquer serviços que dependam dele explicitamente não serão iniciados. |
Enables this computer to support legacy smart card readers that do not support plug and play. If this service is stopped, this computer will not support these readers. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will not start. |
| 0x1 | %1 |
%1 |
| 0xC9 | Não foi possível inicializar a Aplicação de Servidor: %1 |
Failed to initialize Server Application: %1 |
| 0xCA | Não foi possível inicializar a Aplicação de Servidor |
Failed to initialize Server Application |
| 0xCB | O Controlo de Servidor não tem memória para o objeto de referência do leitor |
Server Control has no memory for reader reference object |
| 0xCC | O Controlo de Servidor não conseguiu criar o evento de encerramento: %1 |
Server Control failed to create shutdown event: %1 |
| 0xCD | O objeto leitor tem um nome duplicado: %1 |
Reader object has duplicate name: %1 |
| 0xCE | Não foi possível criar o evento global de alteração do leitor |
Failed to create global reader change event |
| 0x132 | O Emissor de Comandos vê o leitor num estado inválido |
Command Dispatch sees reader in invalid state |
| 0x191 | Exceção de encerramento do leitor a partir do comando para ejetar smart card |
Reader shutdown exception from eject smart card command |
| 0x192 | A desligação do leitor encontrou um estado de disponibilidade inválido |
Reader disconnect encountered invalid availability status |
| 0x196 | O objeto leitor não consegue Identificar o Dispositivo |
Reader object cannot Identify Device |
| 0x19A | A ligação do leitor encontrou um estado de disponibilidade inválido |
Reader connect encountered invalid availability status |
| 0x19C | A libertação do leitor encontrou um estado de disponibilidade inválido |
Reader free encountered invalid availability status |
| 0x1F6 | A inicialização da Secção Crítica do Estado do Serviço falhou |
Initialization of Service Status Critical Section failed |
| 0x1F8 | O Gestor de Recursos não consegue criar um sinalizador de evento de encerramento: %1 |
Resource Manager cannot create shutdown event flag: %1 |
| 0x1FA | O Gestor de Recursos de Smart Card não conseguiu registar o serviço: %1 |
Smart Card Resource Manager failed to register service: %1 |
| 0x1FB | Sem memória disponível para a Secção Crítica do Estado do Serviço |
No memory available for Service Status Critical Section |
| 0x1FC | O Gestor de Recursos de Smart Card recebeu uma exceção inesperada do evento PnP %1 |
Smart Card Resource Manager received unexpected exception from PnP event %1 |
| 0x1FE | O Gestor de Recursos de Smart Card recebeu um identificador NULL do evento PnP %1 |
Smart Card Resource Manager received NULL handle from PnP event %1 |
| 0x202 | O Gestor de Recursos de Smart Card não conseguiu adicionar o leitor %2: %1 |
Smart Card Resource Manager failed to add reader %2: %1 |
| 0x203 | O Gestor de Recursos de Smart Card não conseguiu declarar o estado: %1 |
Smart Card Resource Manager failed to declare state: %1 |
| 0x204 | O Gestor de Recursos de Smart Card não conseguiu declarar o encerramento: %1 |
Smart Card Resource Manager Failed to declare shutdown: %1 |
| 0x205 | O Gestor de Recursos de Smart Card recebeu uma exceção inesperada ao tentar adicionar o leitor %1 |
Smart Card Resource Manager received unexpected exception attempting to add reader %1 |
| 0x25A | A inicialização do controlador do Leitor WDM não conseguiu abrir o dispositivo leitor: %1 |
WDM Reader driver initialization cannot open reader device: %1 |
| 0x25B | A inicialização do controlador do Leitor WDM não tem memória disponível para controlar o dispositivo %1 |
WDM Reader driver initialization has no memory available to control device %1 |
| 0x25C | O controlo de servidor não consegue definir o evento de remoção de leitor: %1 |
Server control cannot set reader removal event: %1 |
| 0x25D | O objeto leitor não conseguiu criar o evento sobreposto: %1 |
Reader object failed to create overlapped event: %1 |
| 0x25E | O objeto leitor não conseguiu criar o evento de remoção: %1 |
Reader object failed to create removal event: %1 |
| 0x25F | O objeto leitor não conseguiu iniciar o thread de monitor: %1 |
Reader object failed to start monitor thread: %1 |
| 0x260 | O monitor de leitor não conseguiu criar o temporizador de desligação: %1 |
Reader monitor failed to create power down timer: %1 |
| 0x261 | O monitor de leitor não conseguiu criar o evento sobreposto: %1 |
Reader monitor failed to create overlapped event: %1 |
| 0x262 | O Leitor de Smart Card '%2' rejeitou o IOCTL %3: %1. Se este erro persistir, o smart card ou o leitor poderá não estar a funcionar corretamente.%n%nCabeçalho do Comando: %4 |
Smart Card Reader '%2' rejected IOCTL %3: %1 If this error persists, your smart card or reader may not be functioning correctly.%n%nCommand Header: %4 |
| 0x263 | A inicialização do Leitor de Smart Card falhou |
Smart Card Reader initialization failed |
| 0x264 | Foi atingido o limiar de repetições de erro do monitor de inserção do leitor: %1 |
Reader insertion monitor error retry threshold reached: %1 |
| 0x267 | Foi atingido o limiar de repetições de erro do monitor de remoção do leitor: %1 |
Reader removal monitor error retry threshold reached: %1 |
| 0x268 | O monitor de leitor '%2' recebeu um código de erro não encontrado: %1 |
Reader monitor '%2' received uncaught error code: %1 |
| 0x269 | Exceção do monitor de leitor '%1' - a sair do thread |
Reader monitor '%1' exception -- exiting thread |
| 0x26A | O Gestor de Recursos de Smart Card encontrou um erro interno irrecuperável. |
Smart Card Resource Manager encountered an unrecoverable internal error. |
| 0x26B | O Leitor de Smart Card '%2' não respondeu a IOCTL %3 em %1 segundos. Se este erro persistir, o smart card ou o leitor poderá não estar a funcionar corretamente.%n%nCabeçalho do Comando: %4 |
Smart Card Reader '%2' has not responded to IOCTL %3 in %1 seconds. If this error persists, your smart card or reader may not be functioning correctly.%n%nCommand Header: %4 |
| 0x26C | O Gestor de Recursos de Smart Card não conseguiu cancelar o IOCTL %3 para o leitor '%2': %1. O leitor poderá já não estar a responder. Se este erro persistir, o smart card ou o leitor poderá não estar a funcionar corretamente.%n%nCabeçalho do Comando: %4 |
Smart Card Resource Manager was unable to cancel IOCTL %3 for reader '%2': %1 The reader may no longer be responding. If this error persists, your smart card or reader may not be functioning correctly.%n%nCommand Header: %4 |
| 0x26D | Falha no Controlo de Servidor ao aceder ao evento de início: %1 |
Server Control failed to access start event: %1 |
| 0x26E | Falha no Controlo de Servidor ao aceder ao evento de paragem: %1 |
Server Control failed to access stop event: %1 |
| 0x26F | O cartão no Leitor de Smart Card '%1' foi reposto porque uma aplicação reteve uma transação exclusiva no cartão durante %2 segundos sem atividade. Se este erro continuar, a aplicação poderá não estar a funcionar corretamente.%n%nID do Processo: %3 |
The card in Smart Card Reader '%1' has been reset because an application held an exclusive transaction on the card for %2 seconds without activity. If this error persists, the application may not be functioning correctly.%n%nProcess ID: %3 |
| 0x11000038 | Clássico |
Classic |
| 0x50000004 | Informações |
Information |
| 0x90000001 | Smart Card Trigger |
Smart Card Trigger |
| 0x91000001 | Smart Card Service |
Smart Card Service |