| 3050 | &Kapat |
&Close |
| 3051 | İl&eri |
&Next |
| 3052 | &Ayarla |
&Set up |
| 3053 | Kabul &Et |
&Accept |
| 3054 | &Bağlan |
&Connect |
| 3055 | &Atla |
&Skip |
| 3060 | Kapat |
Close |
| 3072 | Ayarlarınız kaydedilecek, daha sonra bağlanmayı deneyebilirsiniz. |
Your settings will be saved and you can try to connect later. |
| 3080 | Bu program, ağ iletişimi olmayan Güvenli Mod'da desteklenmez. |
This program is not supported in Safe Mode without networking. |
| 3101 | Internet'e bağlan |
Connect to the Internet |
| 3103 | İnternet'e geniş bant veya çevirmeli bağlantı kurun. |
Set up a broadband or dial-up connection to the Internet. |
| 3111 | Çalışma alanına bağlan |
Connect to a workplace |
| 3113 | Çalışma alanınız için çevirmeli bağlantı veya VPN bağlantısı kurun. |
Set up a dial-up or VPN connection to your workplace. |
| 3131 | Yeni bağlantı veya ağ kurun |
Set up a new connection or network |
| 3133 | Kablosuz, geniş bant, çevirmeli, barındırılan ağ veya VPN bağlantısı ayarlayın ya da yönlendirici veya erişim noktası ayarlayın. |
Set up a wireless, broadband, dial-up, hosted network, or VPN connection; or set up a router or access point. |
| 3171 | Çevirmeli bağlantı kur |
Set up a dial-up connection |
| 3173 | Internet'e çevirmeli bağlantı kullanarak bağlanın. |
Connect to the Internet using a dial-up connection. |
| 3181 | Sanal özel ağ (VPN) bağlantısı kur |
Set up a virtual private network (VPN) connection |
| 3183 | Çalışma alanı ağına veya başka bir özel ağa bağlanın. |
Connect to your workplace network or another private network. |
| 3311 | Internet'e zaten bağlısınız |
You are already connected to the Internet |
| 3315 | Sihirbaz varsayılan Web tarayıcınızı başlatamıyor. |
The wizard cannot start your default web browser. |
| 3321 | Internet bağlantınız oluşturuluyor... |
Creating your Internet connection... |
| 3325 | Sihirbaz bağlantıyı oluşturamıyor. |
The wizard cannot create the connection. |
| 3326 | Sihirbaz bağlantıyı oluşturmaya başlayamıyor. |
The wizard cannot begin creating the connection. |
| 3331 | Internet bağlantınız sınanıyor... |
Testing your Internet connection... |
| 3335 | Sihirbaz yeni bağlantıyı sınayamıyor. |
The wizard cannot test the new connection. |
| 3336 | Sihirbaz bağlantı sınamasına başlayamıyor. |
The wizard cannot start connection testing. |
| 3341 | Internet bağlantı sınaması başarısız |
The Internet connectivity test was unsuccessful |
| 3345 | Sihirbaz son oluşturulan bağlantıyı geri alamıyor. |
The wizard cannot undo the last created connection. |
| 3391 | Internet'e bağlandınız |
You are connected to the Internet |
| 3392 | Internet bağlantısı kullanıma hazır |
The connection to the Internet is ready to use |
| 3401 | Çalışma Alanına Bağlan |
Connect to a Workplace |
| 3421 | Bağlantı oluşturuluyor... |
Creating the connection... |
| 3431 | Bağlantı kuruluyor... |
Setting up the connection... |
| 3435 | Sihirbaz bağlantıyı başlatamıyor. |
The wizard cannot start the connection. |
| 3491 | Bağlısınız |
You are connected |
| 3492 | Bağlantınız kullanıma hazır |
The connection is ready to use |
| 3493 | Sihirbaz bağlanamıyor |
The wizard cannot connect |
| 3551 | Bağlantı veya Ağ Kur |
Set Up a Connection or Network |
| 3561 | Bir bağlantı seçeneği belirleyin |
Choose a connection option |
| 3571 | Çevirmeli Bağlantı Oluştur |
Create a Dial-up Connection |
| 3581 | VPN bağlantısı oluştur |
Create a VPN connection |
| 3611 | G&eniş Bant (PPPoE) |
B&roadband (PPPoE) |
| 3612 | Kullanıcı adı ve parola gerektiren DSL veya kablo kullanarak bağlan. |
Connect using DSL or cable that requires a user name and password. |
| 3621 | Çe&virmeli |
&Dial-up |
| 3622 | Çevirmeli modem veya ISDN kullanarak bağlan. |
Connect using a dial-up modem or ISDN. |
| 3701 | Sahip olduğunuz bir bağlantıyı kullanmak ister misiniz? |
Do you want to use a connection that you already have? |
| 3711 | Nasıl bağlanmak istersiniz? |
How do you want to connect? |
| 3712 | Windows herhangi bir ağ donanımı algılamadı |
Windows did not detect any networking hardware |
| 3721 | Windows sorunu tanılayamadı |
Windows could not diagnose the problem |
| 3771 | Şimdi kaydolmak için bir ISS önerisi seç |
To sign up now, choose an ISP offer |
| 3772 | ISS bulma seçenekleri |
Options for finding an ISP |
| 3773 | Seçili ISS'ye kaydolmayı seçtiniz |
You chose to sign up with the selected ISP |
| 3774 | ISS CD'sini yerleştirin |
Insert the ISP CD |
| 3791 | Sihirbaz ISS kurulum programını başlatamıyor. |
The wizard cannot start the ISP setup program. |
| 3801 | Sihirbaz devam edemiyor |
The wizard cannot continue |
| 3810 | Bu sorun için kullanılabilir bir ayrıntı yok. |
There are no details available for this problem. |
| 0x1 | %1!s! bağlantısı kuruluyor... |
Connecting to %1!s!... |
| 0x2 | %1!s! bağlantısı kesiliyor... |
Disconnecting from %1!s!... |
| 0x3 | %1!s! bağlantısı başarıyla kuruldu |
Successfully connected to %1!s! |
| 0x4 | %1!s! bağlantısı başarıyla kesildi |
Successfully disconnected from %1!s! |
| 0x5 | %1!s! bağlantısı kurulamadı |
Failed to connect to %1!s! |
| 0x6 | %1!s! bağlantısı kesilemedi |
Failed to disconnect from %1!s! |
| 0xA | Şimdi kaydolmak için, %1!s! tarafından önerilen bir ISS seç |
To sign up now, choose an ISP offered by %1!s! |
| 0xB | %1!s! ile kaydolmayı seçtiniz |
You chose to sign up with %1!s! |
| 0x10000031 | Yanıt Süresi |
Response Time |
| 0x30000002 | Durdur |
Stop |
| 0x50000004 | Bilgi |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-NetworkGCW |
Microsoft-Windows-NetworkGCW |