| File name: | rshx32.dll.mui |
| Size: | 5632 byte |
| MD5: | 0f8d270272dba93aa1f19909b279f98a |
| SHA1: | 3305bc242e8b8a80632b56cb53b96d09badd1f60 |
| SHA256: | f4696d0d0a7b196fe498246dc5c5276d30a3789a8b6abfceaeb3d5dd4909fd6c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 2 | 安全性 | Security |
| 3 | 無 | None |
| 9 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 10 | 不明的錯誤 (0x%1!08x!) | Unknown error (0x%1!08x!) |
| 11 | 您沒有讀取目錄 %1 內容的權限。您要以有完全控制權的權限取代目錄權限? 如果您按 [是]，會取代所有的權限。 |
You do not have permission to read the contents of directory %1. Do you want to replace the directory permissions with permissions granting you Full Control? All permissions will be replaced if you press Yes. |
| 12 | 正在變更擁有權: | Changing ownership of: |
| 13 | 設定權限於: | Setting permissions on: |
| 14 | 設定稽核資訊於: | Setting audit information on: |
| 15 | 設定安全性資訊於: | Setting security information on: |
| 16 | 完全控制 | Full control |
| 17 | 讀取 | Read |
| 18 | 寫入 | Write |
| 19 | 周遊/執行 | Traverse / execute |
| 20 | 修改 | Modify |
| 21 | 讀取、寫入和執行 | Read, write & execute |
| 22 | 寫入和執行 | Write & execute |
| 23 | 讀取和執行 | Read & execute |
| 24 | 列出資料夾內容 | List folder contents |
| 32 | 刪除 | Delete |
| 33 | 讀取權限 | Read permissions |
| 34 | 變更權限 | Change permissions |
| 35 | 取得擁有權 | Take ownership |
| 36 | 同步處理 | Synchronize |
| 38 | 列出資料夾/讀取資料 | List folder / read data |
| 39 | 建立檔案/寫入資料 | Create files / write data |
| 40 | 建立資料夾/附加資料 | Create folders / append data |
| 41 | 讀取擴充屬性 | Read extended attributes |
| 42 | 寫入擴充屬性 | Write extended attributes |
| 43 | 周遊資料夾/執行檔案 | Traverse folder / execute file |
| 44 | 刪除子資料夾及檔案 | Delete subfolders and files |
| 45 | 讀取屬性 | Read attributes |
| 46 | 寫入屬性 | Write attributes |
| 47 | 建立具名管道 | Create named pipe |
| 48 | 只有這個資料夾 | This folder only |
| 49 | 這個資料夾、子資料夾及檔案 | This folder, subfolders and files |
| 50 | 這個資料夾及子資料夾 | This folder and subfolders |
| 51 | 這個資料夾及檔案 | This folder and files |
| 52 | 只有子資料夾及檔案 | Subfolders and files only |
| 53 | 只有子資料夾 | Subfolders only |
| 54 | 僅限檔案 | Files only |
| 55 | 由遠端設定共用最上層資料夾的權限會移除所有從根資料夾及所有子資料夾繼承的權限。若要設定權限而不移除繼承的權限，請按 [否]，並變更子資料夾上的權限，或是在本機登入時做此變更。 是否要繼續? |
Remotely setting permissions on the folder at the root of a share removes all inherited permissions from the root folder and all subfolders. To set permissions without removing the inherited permissions, click No and either change the permissions on a child folder or make the change while logged in locally. Do you want to continue? |
| 56 | 從遠端設定共用最上層資料夾的稽核項目會移除所有從根資料夾及所有子資料夾繼承的稽核項目。若要設定稽核項目而不移除繼承的稽核項目，請按一下 [否]，並變更子資料夾上的稽核項目，或是在本機登入時做此變更。 是否要繼續? |
Remotely setting auditing entries on the folder at the root of a share removes all inherited auditing entries from the root folder and all subfolders. To set auditing entries without removing the inherited auditing entries, click No and either change the auditing entries on a child folder or make the change while logged on locally. Do you want to continue? |
| 59 | 檔案及資料夾的權限編輯器 | Permissions editor for files and folders |
| 60 | 檔案權限 | File Permissions |
| 64 | 列印 | |
| 65 | 管理這部印表機 | Manage this printer |
| 66 | 管理文件 | Manage documents |
| 72 | 只有這個印表機 | This printer only |
| 73 | 只有文件 | Documents only |
| 74 | 這台印表機及文件 | This printer and documents |
| 81 | 停止傳播集中存取原則設定將導致狀態不一致，其中某些物件會擁有設定，而其他物件則無。如果您變更錯誤，則應該立即套用正確的變更，以達到一致的狀態。 | Stopping the propagation of central access policy settings leads to an inconsistent state, in which some objects have the settings but others don't. If you made the change by mistake, you should apply the correct change immediately to achieve a consistent state. |
| 82 | 如果停止傳播權限設定，可能會導致狀態不一致，使物件擁有不同的設定。如果是不慎進行了此變更，應立即套用正確的權限設定。 | If you stop the propagation of permission settings, it might lead to an inconsistent state where objects have different settings. If you made this change by mistake, you should apply the correct permission settings immediately. |
| 83 | 停止傳播稽核設定將導致狀態不一致，其中某些物件會擁有設定，而其他物件則無。如果您變更錯誤，則應該立即套用正確的變更，以達到一致的狀態。 | Stopping the propagation of auditing settings leads to an inconsistent state, in which some objects have the settings but others don't. If you made the change by mistake, you should apply the correct change immediately to achieve a consistent state. |
| 84 | 如果停止傳播擁有者設定，可能會導致狀態不一致，使物件擁有不同的設定。如果是不慎進行了此變更，應立即套用正確的權限設定。 | If you stop the propagation of owner settings, it might lead to an inconsistent state where objects have different settings. If you made this change by mistake, you should apply the correct permission settings immediately. |
| 85 | 您即將變更開機磁片的根目錄權限。這樣可能會降低電腦的安全性，並導致使用者無法存取檔案。您要繼續嗎? | You are about to change permissions on the root directory of the startup disk. This can reduce the security of your computer and cause users to have problems accessing files. Do you want to continue? |
| 86 | 您即將變更系統資料夾的權限設定。這樣可能會降低電腦的安全性，並導致使用者無法存取檔案。您要繼續嗎? | You are about to change the permission settings on system folders. This can reduce the security of your computer and cause users to have problems accessing files. Do you want to continue? |
| 87 | Windows 安全性 | Windows Security |
| 88 | 共用 | Share |
| 90 | 變更 | Change |
| 93 | 無法列舉容器中的物件。拒絕存取。 | Failed to enumerate objects in the container. Access is denied. |
| File Description: | 安全性殼層延伸 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | rshx32.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | rshx32.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |