| 100 | Workstation |
Workstation |
| 101 | SMB プロトコルを使ってリモート サーバーへのクライアント ネットワーク接続を作成し、維持します。このサービスが停止している場合は、これらの接続は利用できなくなります。このサービスが無効になっている場合は、このサービスに明示的に依存するサービスは何も開始できなくなります。 |
Creates and maintains client network connections to remote servers using the SMB protocol. If this service is stopped, these connections will be unavailable. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 102 | Microsoft Windows ネットワーク |
Microsoft Windows Network |
| 103 | リモートで開いているファイルが書き込まれなかったときにコンピューターをスリープ状態にします。 |
Allow your machine to go to sleep when files opened remotely have not been written to. |
| 104 | リモートで開いたときにスリープを使用 |
Allow sleep with remote opens |
| 105 | ファイルがネットワーク経由で開かれています。ファイル名: [%1] プロセス ID: [%2] |
A file has been opened across the network. File name: [%1] Process ID: [%2] |
| 1000 | Redirected Buffering Sub System |
Redirected Buffering Sub System |
| 1001 | ネットワーク ミニリダイレクターのフレームワークを提供します |
Provides the framework for network mini-redirectors |
| 1002 | SMB MiniRedirector Wrapper and Engine |
SMB MiniRedirector Wrapper and Engine |
| 1003 | SMB ファイルシステム リダイレクターのフレームワークを実装します |
Implements the framework for the SMB filesystem redirector |
| 1004 | SMB 1.x MiniRedirector |
SMB 1.x MiniRedirector |
| 1005 | SMB 1.x (CIFS) プロトコルを実装します。このプロトコルは、Windows Vista より前のサーバー上のネットワーク リソースへの接続を可能にします |
Implements the SMB 1.x (CIFS) protocol. This protocol provides connectivity to network resources on pre-Windows Vista servers |
| 1006 | SMB 2.0 MiniRedirector |
SMB 2.0 MiniRedirector |
| 1007 | Windows Vista およびそれ以降のサーバー上のネットワーク リソースへの接続を可能にする SMB 2.0 プロトコルを実装します |
Implements the SMB 2.0 protocol, which provides connectivity to network resources on Windows Vista and later servers |
| 1008 | DFS Namespace Client Driver |
DFS Namespace Client Driver |
| 1009 | DFS 名前空間にアクセスするためのクライアント ドライバー |
Client driver for access to DFS Namespaces |
| 1010 | Microsoft ネットワーク用クライアント |
Client for Microsoft Networks |
| 1011 | コンピューターから Microsoft ネットワーク上のリソースにアクセスできます。 |
Allows your computer to access resources on a Microsoft network. |
| 0x50000001 | 重大 |
Critical |
| 0x50000002 | エラー |
Error |
| 0x50000003 | 警告 |
Warning |
| 0x50000004 | 情報 |
Information |
| 0xB0000001 | 監視クライアントの初期化がエラー (%1) で失敗しました |
Witness Client initialization failed with error (%1) |
| 0xB0000002 | 監視クライアントは \\\\%1\\%2 (IP アドレス %3) の登録要求を受信しました |
Witness Client received registration request for \\\\%1\\%2 with IP address %3 |
| 0xB0000003 | 監視クライアントが IP アドレス %1 から監視サーバーの一覧を取得できませんでした (エラー: %2)。この状態が続く場合は、次の 12 時間、このリソースに対してこのイベントを抑制できます。 |
Witness Client failed to obtain the list of Witness Servers from IP address %1 with error (%2). This event may be suppressed for this resource for the next 12 hours if the condition persists. |
| 0xB0000004 | 監視クライアントは IP アドレス %1 から監視サーバーの一覧を取得するのを待機しています |
Witness Client is waiting to receive list of Witness Servers from IP address %1 |
| 0xB0000005 | 監視クライアントはネット名 \\\\%2 の監視サーバーとして %1 を選択しました |
Witness Client selected %1 as the Witness Server for NetName \\\\%2 |
| 0xB0000006 | 監視クライアントがネット名 \\\\%1 の監視サーバーを見つけられませんでした (エラー: %2)。再試行を %3 秒間続けています。この状態が続く場合は、次の 12 時間、このリソースに対してこのイベントを抑制できます。 |
Witness Client failed to find a Witness Server for NetName \\\\%1 with error (%2). Retrying in (%3) seconds. This event may be suppressed for this resource for the next 12 hours if the condition persists. |
| 0xB0000007 | 監視クライアントはネット名 \\\\%2 (IP アドレス %3) の通知で監視サーバー %1 に正常に登録されました |
Witness Client successfully registered with Witness Server %1 for notification on NetName \\\\%2 with IP address %3 |
| 0xB0000008 | 監視クライアントはネット名 \\\\%2 の通知で監視サーバー %1 への登録にエラー (%3) で失敗しました |
Witness Client failed to register with Witness Server %1 for notification on NetName \\\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000009 | 監視クライアントはネット名 \\\\%3 の監視サーバー %2 からエラー (%1) を受信しました |
Witness Client received error (%1) from Witness Server %2 for NetName \\\\%3 |
| 0xB000000A | 監視クライアントは監視サーバー %3 からネット名 \\\\%2 のリソース通知 %1 を受信しました |
Witness Client received resource notification %1 for NetName \\\\%2 from Witness Server %3 |
| 0xB000000B | 監視クライアントはネット名 \\\\%1 のリソース通知にエラー (%2) で失敗しました |
Witness Client failed resource notification for NetName \\\\%1 with error (%2) |
| 0xB000000C | 監視クライアントは監視サーバー %2 からネット名 \\\\%1 の別のファイル サーバー ノードへの移動要求を受信しました |
Witness Client received a request to move to a different file server node for NetName \\\\%1 from Witness Server %2 |
| 0xB000000D | 監視クライアントはネット名 \\\\%1 の移動要求にエラー (%2) で失敗しました |
Witness Client failed the move request for NetName \\\\%1 with error (%2) |
| 0xB000000E | 監視クライアントは \\\\%1\\%2 の登録解除要求を受信しました |
Witness Client received unregister request for \\\\%1\\%2 |
| 0xB000000F | 監視クライアントはネット名 \\\\%2 の監視サーバー %1 から正常に登録解除されました |
Witness Client successfully unregistered from Witness Server %1 for NetName \\\\%2 |
| 0xB0000010 | 監視クライアントはネット名 \\\\%2 の監視サーバー %1 からの登録解除でエラー (%3) が発生しました |
Witness Client failed to unregister from Witness Server %1 for NetName \\\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000011 | 監視クライアントはネット名 \\\\%2 (IP アドレス %3) の通知で監視サーバー %1 に既に登録されています |
Witness Client is already registered with Witness Server %1 for notification on NetName \\\\%2 and IP address %3 |
| 0xB0000012 | 監視クライアントは \\\\%2\\%3 (IP アドレス %4) の通知で監視サーバー %1 に既に登録されています |
Witness Client is already registered with Witness Server %1 for notification on \\\\%2\\%3 and IP address %4 |
| 0xB0000013 | 監視クライアントは監視サーバー %2 からネット名 \\\\%1 の IP 通知を受信しました |
Witness Client received an IP notification for NetName \\\\%1 from Witness Server %2 |
| 0xB0000014 | 監視クライアントは監視サーバー %3 から \\\\%1\\%2 の IP 通知を受信しました |
Witness Client received an IP notification for \\\\%1\\%2 from Witness Server %3 |
| 0xB0000015 | 監視クライアントはネット名 \\\\%1 の IP 通知にエラー (%2) で失敗しました |
Witness Client failed the IP notification for NetName \\\\%1 with error (%2) |
| 0xB0000016 | 監視クライアントは \\\\%1\\%2 の IP 通知にエラー (%3) で失敗しました |
Witness Client failed the IP notification for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000017 | 監視クライアントは監視サーバー %3 から \\\\%1\\%2 の共有移動要求を受信しました |
Witness Client received a share move request for \\\\%1\\%2 from Witness Server %3 |
| 0xB0000018 | 監視クライアントは \\\\%1\\%2 の共有移動要求にエラー (%3) で失敗しました |
Witness Client failed the share move request for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000019 | ネット名 \\\\%1 は現在未登録のため、監視クライアントは登録解除に失敗しました |
Witness Client failed to unregister for NetName \\\\%1 because it is currently not registered |
| 0xB000001A | \\\\%1\\%2 は現在未登録のため、監視クライアントは登録解除に失敗しました |
Witness Client failed to unregister for \\\\%1\\%2 because it is currently not registered |
| 0xB000001B | 監視クライアントは \\\\%2\\%3 の監視サーバーとして %1 を選択しました |
Witness Client selected %1 as the Witness Server for \\\\%2\\%3 |
| 0xB000001C | 監視クライアントがネット名 \\\\%1\\%2 の監視サーバーを見つけられませんでした (エラー: %3)。再試行を %4 秒間続けています。この状態が続く場合は、次の 12 時間、このリソースに対してこのイベントを抑制できます。 |
Witness Client failed to find a Witness Server for \\\\%1\\%2 with error (%3). Retrying in (%4) seconds. This event may be suppressed for this resource for the next 12 hours if the condition persists. |
| 0xB000001D | 監視クライアントは \\\\%2\\%3 (IP アドレス %4) の通知で監視サーバー %1 に正常に登録されました |
Witness Client successfully registered with Witness Server %1 for notification on \\\\%2\\%3 with IP address %4 |
| 0xB000001E | 監視クライアントは \\\\%2\\%3 の通知で監視サーバー %1 への登録にエラー (%4) で失敗しました |
Witness Client failed to register with Witness Server %1 for notification on \\\\%2\\%3 with error (%4) |
| 0xB000001F | 監視クライアントは \\\\%3\\%4 の監視サーバー %2 からエラー (%1) を受信しました |
Witness Client received error (%1) from Witness Server %2 for \\\\%3\\%4 |
| 0xB0000020 | 監視クライアントは監視サーバー %4 から \\\\%2\\%3 のリソース通知 %1 を受信しました |
Witness Client received resource notification %1 for \\\\%2\\%3 from Witness Server %4 |
| 0xB0000021 | 監視クライアントは \\\\%1\\%2 のリソース通知にエラー (%3) で失敗しました |
Witness Client failed resource notification for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000022 | 監視クライアントは監視サーバー %3 から \\\\%1\\%2 の別のファイル サーバー ノードへの移動要求を受信しました |
Witness Client received a request to move to a different file server node for \\\\%1\\%2 from Witness Server %3 |
| 0xB0000023 | 監視クライアントは \\\\%1\\%2 の移動要求にエラー (%3) で失敗しました |
Witness Client failed the move request for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000024 | 監視クライアントは \\\\%2\\%3 の監視サーバー %1 から正常に登録解除されました |
Witness Client successfully unregistered from Witness Server %1 for \\\\%2\\%3 |
| 0xB0000025 | 監視クライアントは \\\\%2\\%3 の監視サーバー %1 からの登録解除でエラー (%4) が発生しました |
Witness Client failed to unregister from Witness Server %1 for \\\\%2\\%3 with error (%4) |
| 0xB0000026 | 監視クライアントはネット名 \\\\%1 の通知の登録解除でエラー (%2) が発生しました |
Witness Client failed to unregister notification for NetName \\\\%1 with error (%2) |
| 0xB0000027 | 監視クライアントは \\\\%1\\%2 の通知の登録解除でエラー (%3) が発生しました |
Witness Client failed to unregister notification for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000028 | 監視クライアントは \\\\%1\\%2 の登録要求にエラー (%3) で失敗しました |
Witness Client failed registration request for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000029 | 監視クライアントは IP アドレス %1 から監視サーバーの一覧を取得しましたが、エラー (%2) がありました |
Witness Client obtained the list of Witness Servers from IP address %1 with error (%2) |
| 0xB000002A | 監視クライアントが IP アドレス %1 の監視サーバーに接続できませんでした (エラー: %2)。この状態が続く場合は、次の 12 時間、このリソースに対してこのイベントを抑制できます。 |
Witness Client failed to connect to the witness server at IP address %1 with error (%2). This event may be suppressed for this resource for the next 12 hours if the condition persists. |