| 102 | Creare una password per il dispositivo |
Create a password for this device |
| 103 | Archiviazione avanzata |
Enhanced Storage |
| 104 | La password deve contenere almeno %d caratteri e può includere lettere, numeri e simboli. |
The password should have at least %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
| 105 | Proprietario dispositivo |
Device Owner |
| 106 | Sblocca dispositivo Archiviazione avanzata |
Unlock Enhanced Storage Device |
| 108 | Imposta password Archiviazione avanzata |
Set Enhanced Storage Password |
| 109 | Nome dispositivo: %s |
Device name: %s |
| 110 | Impossibile bloccare il dispositivo, per il quale non è stata creata una password |
Windows cannot lock this device since a password has not been created for it |
| 111 | Impossibile impostare la password |
Password could not be set |
| 112 | La password non può contenere più di %d caratteri e può includere lettere, numeri e simboli. |
The password cannot have more than %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
| 113 | Creazione password per dispositivo Archiviazione avanzata completata |
Successfully created password for the Enhanced Storage device |
| 114 | Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona del dispositivo e scegliere Imposta password per impostare una password per il dispositivo. |
Right-click on the device icon and select Set password to set a password for the device. |
| 115 | Suggerimento password: %s |
Password hint: %s |
| 116 | Impossibile consentire l'accesso al dispositivo |
Windows could not allow access to the device |
| 117 | Il suggerimento password non può contenere più di %d caratteri. |
Password hint cannot have more than %d characters. |
| 118 | Il disco deve essere inizializzato e formattato |
The disk needs to be initialized and formatted |
| 120 | %d tentativi ancora disponibili per la password di ripristino |
%d attempts left for recovery password |
| 121 | Il dispositivo Archiviazione avanzata non è compatibile con questa versione di Windows |
The Enhanced Storage device is not compatible with this version of Windows |
| 122 | Facendo clic su OK verrà avviato Gestione disco. Inizializzare e formattare il disco mediante Gestione disco, quindi impostare la password. |
Disk Management will be launched when you click OK. Initialize and format the disk through Disk Management and then set password. |
| 126 | Impossibile accedere al dispositivo |
The device could not be accessed |
| 127 | L'amministratore richiede che la password venga rimossa |
Your Administrator requires you to remove password |
| 129 | Password non corretta |
The password is not correct |
| 130 | Impossibile eseguire l'attività richiesta |
Windows could not perform the requested task |
| 133 | Blocca dispositivo Archiviazione avanzata |
Lock Enhanced Storage Device |
| 134 | Impossibile ottenere informazioni dispositivo |
Windows could not get the device information |
| 136 | Impossibile leggere nome utente e password |
Windows could not read the user name and password |
| 137 | Impossibile determinare la lunghezza della password |
Windows could not determine the password length |
| 140 | Per poter essere utilizzato, il dispositivo deve essere reimpostato |
The device needs to be reset before it can be used |
| 143 | Dispositivo Archiviazione avanzata |
Enhanced Storage Device |
| 144 | ID di sicurezza non corretto. |
Security Identifier is not correct. |
| 145 | Digitare l'ID di sicurezza stampato sul dispositivo |
Type the Security Identifier that is printed on the device |
| 146 | Creare una password di ripristino per il dispositivo |
Create a recovery password for this device |
| 147 | Utente dispositivo |
Device User |
| 148 | %d tentativi ancora disponibili per la password del dispositivo |
%d attempts left for device password |
| 149 | Digitare la password per sbloccare il dispositivo |
Type your password to unlock this device |
| 151 | Suggerimento password non impostato per il dispositivo. |
Password hint has not been set for this device. |
| 152 | È necessario reimpostare il dispositivo |
You must reset the device |
| 153 | Troppe immissioni non corrette della password. |
An incorrect password was entered too many times. |
| 154 | Password del dispositivo cambiata correttamente |
Successfully changed device password |
| 156 | Password non corrispondenti |
Passwords did not match |
| 157 | La password di ripristino immessa non è corretta. |
Recovery password entered is incorrect. |
| 158 | Password di ripristino disattivata |
Recovery password has been disabled |
| 159 | Ripristino impostazioni di fabbrica del dispositivo non riuscito |
Failed to reset the device to factory default |
| 160 | Reimpostare questo dispositivo Archiviazione avanzata? |
Are you sure you want to reset this Enhanced Storage device? |
| 161 | Reimpostando il dispositivo verranno cancellati tutti i dati e verranno ripristinate le impostazioni del produttore. |
Resetting the device will erase all data and restore the device to the factory settings. |
| 162 | Reimposta dispositivo Archiviazione avanzata |
Reset Enhanced Storage Device |
| 163 | Immettere la password per rimuovere la password di Archiviazione avanzata in questo dispositivo. |
Enter your password to remove Enhanced Storage password on this device. |
| 164 | Immettere la password di ripristino per rimuovere le password di Archiviazione avanzata in questo dispositivo. |
Enter your recovery password to remove Enhanced Storage passwords on this device. |
| 165 | Password rimossa |
Password has been removed |
| 166 | Impossibile rimuovere la password |
Failed to remove password |
| 167 | I dati nel dispositivo non andranno persi. |
Data on the device will not be lost. |
| 168 | Dispositivo reimpostato |
The device has been reset |
| 0x50 | La password del dispositivo non è compatibile con Windows. |
Password device is not compatible with Windows. |
| 0x51 | Errore interno silo password. |
Password silo internal error. |
| 0x52 | Il silo password ha restituito dati non validi. |
Password silo returned invalid data. |
| 0x53 | Stato di autenticazione del silo password non previsto. |
Unexpected password silo authentication state. |
| 0x54 | È stato segnalato dal silo un errore in un comando del silo password. |
Password silo reported an error on a password silo command. |
| 0x3000001A | Evento del driver del silo password |
Password silo driver event |
| 0x50000002 | Errore |
Error |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-EnhancedStorage-EhStorPwdDrv |
Microsoft-Windows-EnhancedStorage-EhStorPwdDrv |
| 0x90000002 | Sistema |
System |