wordpad.exe Rhaglen Pad Word Windows 0f783a144640a83edce290c8cd4bf046

File name:	wordpad.exe.mui
Size:	52736 byte
MD5:	0f783a144640a83edce290c8cd4bf046
SHA1:	50ef9b949c823bc1c1e05f1e0fa7589bf7b990bd
SHA256:	704218214c8c46113a0d2a3581c69efd1f6c1593f6df4616bc84dd3745f4b7b6
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	wordpad.exe Rhaglen Pad Word Windows (32-بت)

If an error occurred or the following message in Welsh language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Welsh	English
100	OLE initialization failed. WordPad can't continue.	OLE initialization failed. WordPad can't continue.
103	Dydy hwn ddim yn fesuriad dilys.	This is not a valid measurement.
104	%d%% wedi gorffen Wrthi'n fformatio ... arhoswch funud.	%d%% complete Formatting ... please wait.
105	%d%% wedi gorffen.	%d%% complete.
108	Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt.	Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt.
111	Courier New	Courier New
112	Rydych chi ar fin cadw'r ddogfen mewn fformat Testun-yn-unig, a fydd yn cael gwared ar yr holl fformatio. Ydych chi'n siŵr eich bod am wneud hyn? I gadw mewn fformat arall, cliciwch Na.	You are about to save the document in a Text-Only format, which will remove all formatting. Are you sure you want to do this? To save in other format, click No.
113	Wrthi'n cadw'r ffeil...	Saving file...
115	Wrthi'n fformatio...	Formatting...
116	Chwith	Left
117	Canoli	Center
118	De	Right
119	Rhaid i'r mesuriad fod rhwng %1 a %2.	The measurement must be between %1 and %2.
120	This is not a valid number.	This is not a valid number.
121	The number must be between 1 and 1638.	The number must be between 1 and 1638.
128	Pad Word Dogfen Dogfen Pad Word Word ar gyfer Windows 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 Dogfen Pad Word	WordPad Document WordPad Document Word for Windows 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 WordPad Document
129	Dogfen Testun Dogfennau Testun (*.txt) *.txt Dogfen Testun	Text Document Text Documents (*.txt) *.txt Text Document
130	Fformat Testun Cyfoethog (RTF) Fformat Testun Cyfoethog (*.rtf) *.rtf Dogfen Testun Cyfoethog	Rich Text Format (RTF) Rich Text Format (*.rtf) *.rtf Rich Text Document
132	All All Documents (*.*) *.*	All All Documents (*.*) *.*
137	Dogfen Testun - Fformat MS-DOS Dogfen Testun - Fformat MS-DOS (*.txt) *.txt Dogfen Testun MS-DOS	Text Document - MS-DOS Format Text Documents - MS-DOS Format (*.txt) *.txt MS-DOS Text Document
164	Mae Pad Word wedi gorffen chwilio drwy'r ddogfen.	WordPad has finished searching the document.
165	Changes the font of the selection. Font	Changes the font of the selection. Font
166	Changes the font size of the selection. Font Size	Changes the font size of the selection. Font Size
169	"	"
170	in	in
171	modfedd	inch
172	inches	inches
173	cm	cm
174	pt	pt
175	pi	pi
176	There are too many tab stops set in this paragraph.	There are too many tab stops set in this paragraph.
179	Can't load %1 files.	Can't load %1 files.
180	Unable to open %1. There are too many files already open.	Unable to open %1. There are too many files already open.
181	Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder.	Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder.
182	Mae rhaglen arall yn defnyddio'r ddogfen %1 a does dim modd cael gafael arni.	The document %1 is in use by another application and cannot be accessed.
189	Dogfen Testun	Text Document
190	Dogfen Testun Cyfoethog	Rich Text Document
192	Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk.	Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk.
193	Dogfen Testun Unicode Dogfennau Testun Unicode (*.txt) *.txt Dogfen Testun Unicode	Unicode Text Document Unicode Text Documents (*.txt) *.txt Unicode Text Document
194	Dogfen Testun Unicode	Unicode Text Document
195	An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated.	An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated.
201	inch	inch
206	%1 The above filename is too long.	%1 The above filename is too long.
207	Changes the font script of the selection. Font Script	Changes the font script of the selection. Font Script
209	Dogfen Pad Word	Wordpad Document
210	This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files?	This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files?
211	Cadw yn y fformat hwn heb &ofyn	Save in this format by &default
212	Ffenestr Testun Cyfoethog	Rich Text Window
213	Dogfen Testun Cyfoethog Newydd	New Rich Text Document
215	&Cadw	&Save
216	&Peidio â Chadw	Do&n't Save
217	Cadw'r newidiadau i %1?	Do you want to save changes to %1?
219	Calibri	Calibri
220	Files	Files
221	Dewis Llun	Select Picture
222	Pob Ffeil Lluniau	All Picture Files
223	Pob Ffeil	All Files
224	Invalid Picture File.	Invalid Picture File.
225	WordPad can’t insert the picture.	WordPad can’t insert the picture.
226	Gwall! Dydy cyfeirnod yr hyperddolen ddim yn ddilys.	Error! Hyperlink reference not valid.
227	Ydych chi am agor y ddolen hon? %1	Do you want to open this link? %1
228	Mae Pad Word wedi methu agor yr URL. Gwiriwch yr URL a rhoi cynnig arni eto. Os byddwch yn dal i weld y broblem hon, efallai does gennych chi ddim mynediad i'r URL.	WordPad was unable to open the URL. Check the URL and try again. If you continue to see this problem, you might not have access to the URL.
232	There was an error resizing picture.	There was an error resizing picture.
234	Agor TestunDogfen Agor TestunDogfen (*.odt) *.odt Agor TestunDogfen	OpenDocument Text OpenDocument Text (*.odt) *.odt OpenDocument Text
235	Dogfen Office Open XML Dogfen Office Open XML (*.docx) *.docx Dogfen Office Open XML	Office Open XML Document Office Open XML Document (*.docx) *.docx Office Open XML Document
236	Efallai y caiff rhywfaint o'r cynnwys ei golli	Some content might be lost
237	Nested tables not supported! Please try saving as RTF format	Nested tables not supported! Please try saving as RTF format
238	Bydd cadw'r ddogfen hon yn arwain at golli rhywfaint o gynnwys na ellir ei ddangos yn Pad Word. Gallwch gadw copi er mwyn cadw'r ddogfen wreiddiol.	Saving this document will cause some content that can't be displayed in WordPad to be lost. You can save a copy to preserve the original document.
239	Wedi'i unioni	Justified
240	Security warning	Security warning
241	Mae rhywfaint o'r cynnwys wedi'i rwystro	Some content is blocked
242	Mae rhywfaint o'r cynnwys hwn wedi'i rwystro gan nad yw ffynhonnell y ddogfen hon wedi'i chymeradwyo. Os ydych yn cymeradwyo ffynhonnell y ddogfen hon, cliciwch Dad-rwystro i ddangos yr holl gynnwys.	Some content of this document has been blocked because the source of this document might not be trusted. If you trust the source of this document, click Unblock to show all content.
243	Dad-rwystro Dangos y cynnwys i gyd	Unblock Show all content
244	Iawn Peidio â dangos cynnwys wedi'i rwystro	Ok Don't show blocked content
246	Mae Pad Word wedi methu dad-rwystro ffeil. Ni chaiff cynnwys sydd wedi'i rwystro ei ddangos.	WordPad was unable to unblock the file. Blocked content will not be shown.
300	Dogfen Office Open XML	Office Open XML Document
301	Testun OpenDocument	OpenDocument Text
400	Pob Dogfen Pad Word Pob Dogfen Pad Word (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt	All Wordpad Documents All Wordpad Documents (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt
1063	Enter a value from %d%% to %d%%	Enter a value from %d%% to %d%%
6300	&Edit	&Edit
6301	&Agor	&Open
6302	%1 &Gwrthrych %2 Dolennog	%1 Linked %2 &Object
6303	%1 &Gwrthrych %2	%1 %2 &Object
6313	Cadw Efallai y caiff rhywfaint o'r cynnwys ei golli.	Save Some content might be lost.
6314	Cadw copi Caiff y ddogfen wreiddiol ei chadw.	Save a copy The original document will be preserved.
6320	6321	6321
6322	Nesá&u/Pellhau	Zoo&m
6323	+	+
6324	-	-
6325	%s%%	%s%%
6326	Llithrydd Nesáu/Pellhau	Zoom Slider
6327	Lefel nesáu/pellhau	Zoom level
6328	Nesáu	Zoom in
6329	Pellhau	Zoom out
6330	Nesáu/pellhau	Zoom
10000	Wordpad	Wordpad
10001	Dogfennau diweddar	Recent documents
10002	&Newydd	&New
10005	&Update document	&Update document
10006	&Dewisiadau cadw	Sa&ve as
10007	Sa&ve copy as	Sa&ve copy as
10008	Cadw copi o'r ddogfen	Save a copy of the document
10009	Dogfen Testun &Cyfoethog	&Rich Text document
10010	&Dogfen testun plaen	&Plain text document
10011	&Fformatau eraill	&Other formats
10012	&Rich Text document	&Rich Text document
10013	&Plain text document	&Plain text document
10014	&Other formats	&Other formats
10015	A&rgraffu	&Print
10016	Gweld rhagolwg ac argraffu'r ddogfen	Preview and print the document
10017	A&rgraffu cyflym	&Quick print
10018	Rhagolwg ar&graffu	Print pre&view
10019	Gos&odiadau tudalen	Pa&ge setup
10020	An&fon drwy e-bost	Sen&d in email
10022	&Manylion Pad Word	Abou&t WordPad
10023	&Gadael	E&xit
10024	E&xit and Return to Document	E&xit and Return to Document
10025	De&wisiadau cadw	Save &as
10026	Save copy &as	Save copy &as
10027	Argraff&u	P&rint
10028	Dogfen Office Open &XML	Office Open &XML document
10029	Testun Open&Document	Open&Document text
10030	Office Open &XML document	Office Open &XML document
10031	Open&Document text	Open&Document text
21000	Hafan	Home
21100	Clipfwrdd	Clipboard
21101	Paste	Paste
21102	&Gludo	&Paste
21103	Gludo &arbennig	Paste &special
21104	&Torri	Cu&t
21105	C&opïo	&Copy
21200	Ffont	Font
21300	Paragraff	Paragraph
21301	Lleihau'r mewnoliad	Decrease indent
21302	Cynyddu'r mewnoliad	Increase indent
21304	&Rhestrau	&Lists
21305	Alinio testun i'r chwith	Align text left
21306	Alinio testun yn y canol	Align text center
21307	Alinio testun i'r dde	Align text right
21308	P&aragraff	P&aragraph
21309	Newid bwlch rhwng llinellau	Change line spacing
21310	1.0	1.0
21311	1.15	1.15
21312	1.5	1.5
21313	2	2
21314	&Ychwanegu bwlch 10pt ar ôl paragraffau	&Add 10pt space after paragraphs
21315	Unioni testun	Justify text
21400	Mewnosod	Insert
21401	Picture	Picture
21402	&Llun	&Picture
21403	&Newid llun	Chan&ge picture
21404	&Ailfeintio llun	&Resize picture
21405	Lluniadu gyda Paent	Paint drawing
21406	Dyddiad ac amser	Date and time
21407	Mewnosod gwrthrych	Insert object
21500	Golygu	Editing
21501	Canfod	Find
21502	Disodli	Replace
21503	Dewis y cyfan	Select all
22000	Rhagolwg argraffu	Print preview
22100	Argraffu	Print
22201	100%	100%
22202	Un dudalen	One page
22203	Dwy dudalen	Two pages
22300	Rhagolwg	Preview
22301	Y dudalen nesaf	Next page
22302	Y dudalen flaenorol	Previous page
22400	Cau	Close
22401	Cau'r rhagolwg argraffu	Close print preview
23000	Gweld	View
23200	Dangos neu guddio	Show or hide
23201	Pren mesur	Ruler
23202	Bar statws	Status bar
23300	Gosodiadau	Settings
23301	Geirlapio	Word wrap
23302	&Dim geirlapio	&No wrap
23303	Amlapio i'r &ffenestr	Wrap to &window
23304	Amlapio i'r &pren mesur	Wrap to &ruler
23305	Unedau mesur	Measurement units
23306	M&odfeddi	&Inches
23307	&Centimedrau	&Centimeters
23308	&Pwyntiau	&Points
23309	Pica&s	Pica&s
27857	&Dolenni	Lin&ks
27860	Priodweddau g&wrthrych	O&bject properties
31001	Dad-wneud	Undo
31002	Ail-wneud	Redo
32000	Help	Help
32815	Dim	None
32816	Bwled	Bullet
32817	Rhifo	Numbering
32818	Yr wyddor - Llythyren fach	Alphabet - Lower case
32819	Yr wyddor - Prif lythyren	Alphabet - Upper case
32820	Rhif Rhufeinig - Llythyren fach	Roman Numeral - Lower case
32821	Rhif Rhufeinig - Priflythyren	Roman Numeral - Upper case
32836	Object P&roperties	Object P&roperties
40128	Mae Pad Word Microsoft yn rhaglen prosesu geiriau y gallwch ei defnyddio i greu ac i olygu dogfennau testun gyda fformat cyfoethog a lluniau. Gall Pad Word agor ffeiliau .docx, .odt, .rtf neu .txt.	Microsoft WordPad is a word processing program that you can use to create and edit text documents with rich formatting and pictures. WordPad can open .docx, .odt, .rtf or .txt files.
41001	Newydd (Ctrl+N)	New (Ctrl+N)
41002	Agor (Ctrl+O)	Open (Ctrl+O)
41003	Cadw (Ctrl+S)	Save (Ctrl+S)
41004	Anfon drwy e-bost	Send in email
41005	Argraffu cyflym	Quick print
41007	Dad-wneud (Ctrl+Z)	Undo (Ctrl+Z)
41008	Ail-wneud (Ctrl+Y)	Redo (Ctrl+Y)
41009	Pad Word	WordPad
41010	Update (Ctrl+S)	Update (Ctrl+S)
41011	Save as	Save as
41012	Save copy as	Save copy as
41014	Dogfen testun plaen	Plain text document
41015	Fformatau eraill	Other formats
41016	Rich Text document	Rich Text document
41017	Plain text document	Plain text document
41018	Other formats	Other formats
41019	Argraffu (Ctrl+P)	Print (Ctrl+P)
41020	Dewisiadau cadw	Save as
41022	Print (Ctrl+P)	Print (Ctrl+P)
41023	Paste (Ctrl+V)	Paste (Ctrl+V)
41024	Gludo (Ctrl+V)	Paste (Ctrl+V)
41025	Gludo arbennig (Alt+Ctrl+V)	Paste special (Alt+Ctrl+V)
41026	Torri (Ctrl+X)	Cut (Ctrl+X)
41027	Copïo (Ctrl+C)	Copy (Ctrl+C)
41030	Cychwyn rhestr	Start a list
41031	Alinio testun i'r chwith(Ctrl+L)	Align text left (Ctrl+L)
41032	Canoli (Ctrl+E)	Center (Ctrl+E)
41033	Alinio testun i'r dde(Ctrl+R)	Align text right (Ctrl+R)
41035	Insert picture	Insert picture
41036	Mewnosod llun	Insert picture
41037	Newid llun	Change picture
41038	Ailfeintio llun	Resize picture
41039	Mewnosod dyluniad Paent (Ctrl+D)	Insert Paint drawing (Ctrl+D)
41040	Mewnosod dyddiad ac amser	Insert date and time
41042	Canfod (Ctrl+F)	Find (Ctrl+F)
41043	Disodli (Ctrl+H)	Replace (Ctrl+H)
41044	Dewis y cyfan (Ctrl+A)	Select all (Ctrl+A)
41046	One page	One page
41047	Two pages	Two pages
41048	Next page	Next page
41049	Previous page	Previous page
41061	Cymorth gyda Pad Word (F1)	WordPad Help (F1)
41062	Gosodiadau tudalen	Page setup
41063	Gadael Pad Word	Exit WordPad
41066	Office Open XML document	Office Open XML document
41067	OpenDocument text	OpenDocument text
41068	Bwlch rhwng llinellau	Line spacing
41083	Unioni (Ctrl+J)	Justify (Ctrl+J)
41101	Creu dogfen newydd.	Create a new document.
41102	Agor dogfen sydd eisoes yn bodoli.	Open an existing document.
41103	Cadw'r ddogfen weithredol.	Save the active document.
41104	Anfon copi o'r ddogfen mewn neges e-bost fel atodiad.	Send a copy of the document in an email message as an attachment.
41105	Anfon y ddogfen yn uniongyrchol i'r argraffydd diofyn heb wneud newidiadau.	Send the document directly to the default printer without making changes.
41106	Gweld rhagolwg a gwneud newidiadau i dudalennau cyn argraffu.	Preview and make changes to pages before printing.
41107	Dad-wneud y weithred ddiwethaf.	Reverses the last action.
41108	Ailadrodd y weithred ddiwethaf.	Repeats the last action.
41109	Cliciwch yma i agor, cadw, neu argraffu, ac i weld popeth arall y gallwch ei wneud gyda'ch dogfen.	Click here to open, save, or print, and to see everything else you can do with your document.
41110	Update the container to show any changes.	Update the container to show any changes.
41111	Save the document with a new name or format.	Save the document with a new name or format.
41112	Save a copy of the document with a new name or format.	Save a copy of the document with a new name or format.
41113	Cadw'r ddogfen yn y fformat Testun Cyfoethog.	Save the document in the Rich Text format.
41114	Cadw'r ddogfen fel testun plaen heb doriadau llinell na fformatio.	Save the document as plain text without line breaks or formatting.
41115	Agorwch y blwch deialog Dewisiadau Cadw i ddewis o'r holl fathau posibl o ffeiliau.	Open the Save as dialog box to select from all possible file types.
41116	Save the document in the Rich Text format.	Save the document in the Rich Text format.
41117	Save the document as plain text without line breaks or formatting.	Save the document as plain text without line breaks or formatting.
41118	Open the Save as dialog box to select from all possible file types.	Open the Save as dialog box to select from all possible file types.
41119	Dewiswch argraffydd, nifer y copïau, a dewisiadau argraffu eraill cyn argraffu.	Select printer, number of copies, and other printing options before printing.
41120	Cadw'r ddogfen gydag enw neu fformat newydd.	Save the document with a new name or format.
41122	Select printer, number of copies, and other printing options before printing.	Select printer, number of copies, and other printing options before printing.
41123	Cliciwch yma i gael mwy o ddewisiadau megis gludo testun plaen yn unig.	Click here for more options such as pasting only plain text.
41124	Gludo cynnwys y Clipfwrdd.	Paste the contents of the Clipboard.
41126	Torrwch y dewisiad o'r ddogfen a'i roi ar y Clipfwrdd.	Cut the selection from the document and put it on the Clipboard.
41127	Copïwch y dewisiad a'i roi ar y Clipfwrdd.	Copy the selection and put it on the Clipboard.
41128	Lleihau lefel mewnoli'r paragraff.	Decrease the indent level of the paragraph.
41129	Cynyddu lefel mewnoli'r paragraff.	Increase the indent level of the paragraph.
41130	Cliciwch y saeth i ddewis gwahanol arddulliau rhestr.	Click the arrow to choose different list styles.
41131	Alinio testun i'r chwith.	Align text to the left.
41132	Canoli testun.	Center text.
41133	Alinio testun i'r dde.	Align text to the right.
41134	Dangos y blwch deialog Paragraff.	Show the Paragraph dialog box.
41135	Cliciwch yma i gael mwy o ddewisiadau megis newid llun ac ailfeintio llun.	Click here for more options such as change picture and resize picture.
41136	Mewnosod llun o ffeil.	Insert a picture from a file.
41137	Newid i lun gwahanol, cadw'r fformat a maint y llun cyfredol.	Change to a different picture, preserving the formatting and size of the current picture.
41138	Graddio uchder a lled y llun cyfredol gyda'r gymhareb agwedd neu'n annibynnol.	Scale height and width of current picture with aspect ratio locked or independently.
41139	Mewnosod dyluniad a grëwyd yn Paent Microsoft.	Insert drawing created in Microsoft Paint.
41140	Cliciwch yma i gael dewisiadau fformat dyddiad ac amser.	Click here for date and time format options.
41141	Dangos y blwch deialog Mewnosod gwrthrych.	Show the Insert object dialog box.
41142	Canfod testun yn y ddogfen.	Find text in the document.
41143	Disodli testun yn y ddogfen.	Replace text in the document.
41145	Zoom the document to 100% of the normal size.	Zoom the document to 100% of the normal size.
41146	Zoom the document so that an entire page fits in the window.	Zoom the document so that an entire page fits in the window.
41147	Zoom the document so that two pages fit in the window.	Zoom the document so that two pages fit in the window.
41148	Llywio i dudalen nesaf y ddogfen.	Navigate to the next page of the document.
41149	Llywio i dudalen flaenorol y ddogfen.	Navigate to the previous page of the document.
41150	Cau'r rhagolwg argraffu a dychwelyd i olygu'r ddogfen.	Close print preview and return to editing the document.
41151	Nesáu at y ddogfen.	Zoom in on the document.
41152	Pellhau oddi wrth y ddogfen.	Zoom out on the document.
41153	Newid maint y ddogfen i 100% o'r maint arferol.	Zoom the document to 100% of the normal size.
41154	Dangos neu guddio'r pren mesur. Gallwch ddefnyddio pren mesur i fesur ac i roi testun a gwrthrychau mewn rhes yn y ddogfen.	Show or hide ruler. You can use ruler to measure and line up text and objects in the document.
41155	Dangos neu guddio'r bar statws ar waelod y ffenestr.	Show or hide status bar at the bottom of the window.
41156	Dewiswch geirlap i newid sut mae'r testun yn ymddangos ar eich sgrin. Nid yw hyn yn effeithio ar sut bydd eich dogfen yn edrych pan fyddwch yn ei hargraffu.	Select word wrapping option to change how text appears on your screen. This does not affect how document looks when you print it.
41157	Dim amlapio testun.	No text wrapping.
41158	Amlapio testun i'r ffenestr.	Wrap text to window.
41159	Amlapio testun i'r pren mesur.	Wrap text to ruler.
41160	Dewiswch unedau mesur ar gyfer y pren mesur a'r gosodiadau tudalen.	Select measurement units for ruler and page setup.
41161	Cael cymorth i ddefnyddio Pad Word.	Get help using WordPad.
41162	Newid y gosodiadau tudalen.	Change page layout settings.
41164	Cadw'r ddogfen yn fformat Office Open XML.	Save the document in the Office Open XML format.
41165	Cadw'r ddogfen yn y fformat OpenDocument.	Save the document in the OpenDocument format.
41166	Save the document in the Office Open XML format.	Save the document in the Office Open XML format.
41167	Save the document in the OpenDocument format.	Save the document in the OpenDocument format.
41168	Newid y bwlch rhwng llinellau testun. Ychwanegu neu dynnu'r bwlch ar ôl paragraffau.	Change the spacing between lines of text. Add or remove the space after paragraphs.
41183	Alinio testun i'r ymylon chwith a dde, gan ychwanegu bwlch ychwanegol rhwng geiriau fel y bo angen. Mae hyn yn creu cynllun glân ar ochr chwith a dde'r dudalen.	Align text to both left and right margins, adding extra space between words as necessary. This creates a clean look along the left and right side of the page.
41201	F	F
41202	N	N
41203	O	O
41204	S	S
41205	U	U
41206	A	A
41209	R	R
41210	P	P
41216	W	W
41217	Q	Q
41218	V	V
41219	G	G
41220	D	D
41221	X	X
41226	H	H
41232	T	T
41233	C	C
41234	AO	AO
41235	AI	AI
41236	L	L
41237	AL	AL
41238	AC	AC
41239	AR	AR
41240	PG	PG
41241	PI	PI
41248	FD	FD
41250	SA	SA
41251	J	J
41257	I	I
41265	M	M
41276	PS	PS
41319	Argraffu'r ddogfen hon.	Print the current document.
41499	AJ	AJ
57346	Select an object you want to get Help on.	Select an object you want to get Help on.
57602	Closes the active document. Close	Closes the active document. Close
57605	Changes the printing options. Page Setup	Changes the printing options. Page Setup
57606	Changes the printer and printing options. Print Setup	Changes the printer and printing options. Print Setup
57632	Erases the selection. Erase	Erases the selection. Erase
57633	Erases everything. Erase All	Erases everything. Erase All
57638	Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link	Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link
57640	Repeats the last find. Find Next	Repeats the last find. Find Next
57643	Reverses the last action. Undo	Reverses the last action. Undo
57644	Carries out the previously undone action. Redo	Carries out the previously undone action. Redo
57653	Splits the active window into panes. Split	Splits the active window into panes. Split
57664	Displays program information, version number, and copyright. About	Displays program information, version number, and copyright. About
57668	Displays instructions about how to use help. Help	Displays instructions about how to use help. Help
57669	Displays Help for the button, menu, or window you click. Help	Displays Help for the button, menu, or window you click. Help
57670	Displays Help for current task or command. Help	Displays Help for current task or command. Help
57680	Switches to the next window pane. Next Pane	Switches to the next window pane. Next Pane
57681	Switches back to the previous window pane. Previous Pane	Switches back to the previous window pane. Previous Pane
57858	Converts object to different type. Convert Object	Converts object to different type. Convert Object
59136	EXT	EXT
59137	CAP	CAP
59138	NUM	NUM
59139	SCRL	SCRL
59140	OVR	OVR
59141	REC	REC
59400	Object	Object
59402	%1 (Recovered)	%1 (Recovered)
59404	Does dim modd i Pad Word agor y ddogfen hon. Mae'r ddogfen hon naill ai'n llwgr neu nid yw'n cael ei diogelu dan Reoli Hawliau.	Wordpad can't open this document. This document is either corrupt or protected under Rights Management.
61184	Newid maint y ffenestr.	Changes the window size.
61185	Newid safle'r ffenestr.	Changes the window position.
61186	Crebachu'r ffenestr yn eicon.	Reduces the window to an icon.
61187	Ehangu'r ffenestr i'w maint llawn.	Enlarges the window to full size.
61188	Switches to the next document window.	Switches to the next document window.
61189	Switches to the previous document window.	Switches to the previous document window.
61190	Cau'r ffenestr sydd ar waith a gofyn i chi gadw'r dogfennau.	Closes the active window and prompts to save the documents.
61202	Adfer y ffenestr i faint normal.	Restores the window to normal size.
61203	Activates Task List.	Activates Task List.
61445	Closes print preview mode Cancel Preview.	Closes print preview mode Cancel Preview.
61500	Wrthi'n agor dogfen...	Opening document...
61501	Dydy Pad Word ddim yn cefnogi holl nodweddion fformat y ddogfen hon. Efallai y bydd rhywfaint o'r cynnwys ar goll neu na chaiff ei ddangos yn gywir.	WordPad does not support all of the features of this document’s format. Some content might be missing or displayed improperly.
61502	Segoe UI	Segoe UI
0x30000000	Info	Info
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x50000002	Error	Error
0x50000004	Information	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-Wordpad	Microsoft-Windows-Wordpad
0xB0000001	Intializing current instance of the application	Intializing current instance of the application
0xB0000002	Exiting current Instance of the application	Exiting current Instance of the application
0xB0000003	Failed to Initialize	Failed to Initialize
0xB0000004	OLE initialization failed	OLE initialization failed
0xB0000005	Failed to load msftedit.dll	Failed to load msftedit.dll
0xB0000006	Wordpad is initialized as OLE Server	Wordpad is initialized as OLE Server
0xB0000007	Creation of Window:%1 failed	Creation of Window:%1 failed
0xB0000008	Intent Load Failed: %1	Intent Load Failed: %1
0xB0000009	New Document Failed: %1	New Document Failed: %1
0xB000000A	Create Font Indirect Failed	Create Font Indirect Failed
0xB000000B	Insert Picture Failed with HRESULT:%1.	Insert Picture Failed with HRESULT:%1.
0xB000000C	Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2.	Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2.
0xB000000D	GDIPlus Error:%1.	GDIPlus Error:%1.
0xB000000E	Wordpad Launch Start.	Wordpad Launch Start.
0xB000000F	Wordpad Launch End.	Wordpad Launch End.
0xB0000010	Insert Picture Start.	Insert Picture Start.
0xB0000011	Insert Picture End.	Insert Picture End.
0xB0000012	Resize Picture Start.	Resize Picture Start.
0xB0000013	Resize Picture End.	Resize Picture End.
0xB0000014	%1 failed since the system is low on memory.	%1 failed since the system is low on memory.
0xB0000015	Msg:%1 .HRESULT:%2	Msg:%1 .HRESULT:%2
0xB0000017	Live Preview Show (Type: %1) Start.	Live Preview Show (Type: %1) Start.
0xB0000018	Live Preview Show End.	Live Preview Show End.
0xB0000019	Live Preview Cancel (Type: %1) Start.	Live Preview Cancel (Type: %1) Start.
0xB000001A	Live Preview Cancel End.	Live Preview Cancel End.
0xB000001B	Live Preview Execute (Type: %1) Start.	Live Preview Execute (Type: %1) Start.
0xB000001C	Live Preview Execute End.	Live Preview Execute End.
0xB000001D	File Open Start.	File Open Start.
0xB000001E	File Open End.	File Open End.
0xB000001F	File Save Start.	File Save Start.
0xB0000020	File Save End.	File Save End.
0xB0000021	Zoom Start.	Zoom Start.
0xB0000022	Zoom End.	Zoom End.
0xB0000023	ParseError:%1.	ParseError:%1.
0xB0000024	ParseError: HResult: %1, Error: %2.	ParseError: HResult: %1, Error: %2.
0xB0000026	UnSupported Element:%1.	UnSupported Element:%1.
0xB0000027	Start reading TOM.	Start reading TOM.
0xB0000028	End reading TOM.	End reading TOM.
0xB0000029	Start saving Ole or Picture.	Start saving Ole or Picture.
0xB000002A	End saving Ole or Picture.	End saving Ole or Picture.
0xB000002B	Begin reading Ole or Picture.	Begin reading Ole or Picture.
0xB000002C	End reading Ole or Picture.	End reading Ole or Picture.
0xB000002D	Indexed Search String	Indexed Search String
0xB000002E	Wordpad Search Filter Encountered an error	Wordpad Search Filter Encountered an error

File Name:	wordpad.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-wordpad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_cy-gb_6fe150fdb8231cde\
File Size:	52 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	52224
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (0452)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Rhaglen Pad Word Windows
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	wordpad
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Cedwir pob hawl.
Original File Name:	WORDPAD.EXE.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-wordpad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_cy-gb_13c2b579ffc5aba8\

wordpad.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Welsh language for file wordpad.exe (Rhaglen Pad Word Windows).

File Description:	Rhaglen Pad Word Windows
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	wordpad
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Cedwir pob hawl.
Original Filename:	WORDPAD.EXE.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x452, 1200