File name: | TSWorkspace.dll.mui |
Size: | 33280 byte |
MD5: | 0f53ad8111277f6f3bbef2d3a79a6f30 |
SHA1: | 694b5b3f84577eab0ecea8b7ca64c3e8608239d0 |
SHA256: | d83b67bd710dc9c983740df5e03e44d8dfd44a52526c66ea386ebd2dbc15831c |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Ukrainian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Ukrainian | English |
---|---|---|
15105 | Доступ до віддалених робочих столів і віддалених програм RemoteApp | Access RemoteApp and desktops |
15107 | Отримати доступ до програм і комп'ютерів робочого місця з дому або іншого місця. | Access workplace programs and computers from home or another location. |
15108 | Введіть адресу електронної пошти або URL-адресу підключення | Enter your email address or connection URL |
15109 | Усе готово для настроювання підключення | Ready to set up the connection |
15110 | Додавання ресурсів підключення... | Adding connection resources... |
15111 | Завершено настроювання таких підключень: | You have successfully set up the following connection: |
15112 | Помилка підключення | Connection Error |
15114 | ОС Windows готова розпочати додавання доступних ресурсів (програм і робочих столів) із цього підключення до комп'ютера. Для продовження натисніть кнопку "Далі". |
Windows is ready to add available resources (programs and desktops) from this connection to your computer. To continue, click Next. |
15115 | У разі продовження посилання на віддалені програми, файли та комп'ютери буде завантажено та додано на комп'ютер. Ці посилання будуть періодично автоматично оновлюватися з URL-адреси підключення. Продовжуйте, лише якщо вказана URL-адреса підключення і його походження відоме. | If you continue, links to remote programs, files, and computers will be downloaded and added to your computer. These links will be updated periodically and automatically from the connection URL. Don’t continue unless you recognize the connection URL above and know where it came from. |
15117 | %s (%s) (%u) | %s (%s) (%u) |
15119 | Деякі доступні ресурси не вдається завантажити | Some available resources could not be downloaded |
15120 | Введено неприпустиму URL-адресу | The URL you entered is not valid |
15121 | Переконайтеся, що:
- уведена URL-адреса починається з https:// |
Make sure that:
- Your URL is prefixed with https:// |
15122 | Щоб повторно ввести URL-адресу, натисніть кнопку "Повторити спробу" | To retype the URL, click Try again |
15123 | Повторити спробу | Try again |
15124 | Указане підключення вже настроєно | The specified connection has already been set up |
15125 | Підключення за
URL-адресою підключення: %s уже настроєно на цьому комп'ютері. Натисніть кнопку "Повторити спробу" і введіть інший ідентифікатор електронної пошти або URL-адресу, щоб настроїти нове підключення. |
The connection at
Connection URL: %s has already been set up on this computer. Click Try again to enter a different e-mail ID or URL to set up another connection. |
15126 | Сталася помилка. | An error occurred. |
15127 | Сталася помилка. Зверніться по допомогу до адміністратора установи. | An error occurred. Contact your workplace administrator for assistance. |
15128 | Натисніть кнопку "Повторити спробу", щоб повторити настроювання. | Click Try again to retry the setup. |
15129 | Наразі немає доступних ресурсів у цьому підключенні | There are currently no resources available in this connection |
15130 | Можливо, адміністратор установи не опублікував жодні програми або робочі столи, до яких можна було би отримати доступ. | Your workplace administrator might not have published any programs or desktops for you to access. |
15131 | Надалі користуйтеся розділом "Підключення до віддалених робочих столів і програм RemoteApp" на Панелі керування, щоб перевірити наявність оновлень для цього підключення. | In the future, use RemoteApp and Desktop Connections in the Control Panel to check for updates to this connection. |
15132 | OK | OK |
15133 | Сталася помилка сертифіката безпеки цього підключення | There is a problem with this connection’s security certificate |
15135 | Системі не вдалося продовжити настроювання цього підключення. Зверніться по допомогу до адміністратора установи. | Windows cannot continue setting up this connection. Contact your workplace administrator for assistance. |
15136 | Закрити | Close |
15137 | Оновлення підключення... | Updating the connection... |
15138 | Оновити підключення | Update Connection |
15139 | Оновлення такого підключення завершено: | You have successfully updated the following connection: |
15140 | Введена URL-адреса не має підключення.
Переконайтеся, що: - введено правильну URL-адресу підключення |
The URL you typed does not have a connection.
Make sure that: - You typed the correct connection URL |
15141 | Щоб повторно ввести URL-адресу, натисніть кнопку "Повторити спробу". | To retype the URL, click Try again. |
15142 | Системі не вдалося знайти віддалений комп'ютер, який має підключення.
Переконайтеся, що: - введено правильну URL-адресу підключення - цей комп'ютер може підключатися до Інтернету |
Windows cannot find the remote computer that contains the connection.
Make sure that: - You typed the correct connection URL - Your computer can connect to the Internet |
15143 | ОС Windows не вдалося знайти віддалений комп'ютер, який містить це підключення.
Переконайтеся, що: - Ваш комп'ютер може підключитися до Інтернету |
Windows cannot find the remote computer that contains the connection.
Make sure that: - Your computer can connect to the Internet |
15144 | Код помилки: 0x%x | Error code: 0x%x |
15145 | Дозвіл на використання цього підключення відсутній. Зверніться по допомогу до адміністратора установи. | You do not have permission to use this connection. Contact your workplace administrator for assistance. |
15146 | %s (%s) | %s (%s) |
15148 | URL-адреса з файлу конфігурації WCX не має підключення. | The URL from the WCX configuration file does not have a connection. |
15149 | Підключення на
URL-адреса підключення: %s вже настроєно для цього комп'ютера. |
The connection at
Connection URL: %s has already been set up on this computer. |
15200 | Введіть свої облікові дані | Enter your credentials |
15201 | Ці облікові дані будуть використовуватися для підключення до %s, а також ресурсів для віддалених програм RemoteApp і робочого стола, які він надає. | These credentials will be used to connect to %s and the RemoteApp and desktop resources it provides. |
15202 | Ваші облікові дані непридатні | Your credentials did not work |
15203 | Облікові дані, які використовувалися для підключення до %s, не підходять. Введіть нові облікові дані. | The credentials that were used to connect to %s did not work. Please enter new credentials. |
15204 | Не вдалося оновити це підключення | This connection cannot be updated |
15205 | Оновлення цього підключення вже триває. Повторіть спробу пізніше. | An update to this connection is already in progress. Please try again later. |
15207 | Не вдалося автентифікувати віддалений комп'ютер через проблеми з його сертифікатом безпеки.
Можливо, проблеми із сертифікатом безпеки вказують на спробу ошукати вас або перехопити дані, які ви надсилаєте на віддалений комп’ютер. |
The remote computer cannot be authenticated due to problems with its security certificate.
Security certificate problems might indicate an attempt to fool you or intercept any data you send to the remote computer. |
15208 | Підключення до віддалених робочих столів і програм RemoteApp | RemoteApp and Desktop Connections |
15209 | Неприпустимий файл конфігурації клієнта | Client configuration file is invalid |
15210 | Не вдалося продовжити настроювання цього з’єднання. Зверніться по допомогу до адміністратора установи. | Windows cannot continue with setting up this connection. Contact your workplace administrator for assistance. |
15212 | Виявлення підключення... | Discovering a connection... |
15213 | URL-адреса підключення: %s
|
Connection URL: %s
|
15214 | Адреса електронної пошти: %s
|
Email address: %s
|
15215 | Введено неприпустиму адресу електронної пошти | The email address you entered is not valid |
15216 | Щоб наново ввести адресу електронної пошти, клацніть "Повторити спробу" | To retype the email address, click Try again |
15217 | Не вдалося виявити підключення | Connection discovery failed |
15218 | Ресурси віддалених програм RemoteApp і робочого стола недоступні для введеної адреси електронної пошти. Зверніться по допомогу до адміністратора мережі. | RemoteApp and desktop resources aren't available for the email address that you entered. Ask your network administrator for help. |
15219 | %s (підключення до віддаленого робочого стола RA) | %s (RADC) |
15330 | Файл конфігурації підключень до віддалених робочих столів і програм RemoteApp | RemoteApp and Desktop Connections Configuration File |
15341 | Відкрити | Open |
15400 | Оновлення не виконано | The update was not successful |
15401 | Сталася помилка під час оновлення цього підключення.
Код помилки: 0x%x, 0x%x |
An error occurred while updating this connection.
Error code: 0x%x, 0x%x |
15402 | Оновлення скасовано | Update cancelled |
15403 | Останнє оновлення скасовано, перш ніж воно завершилося. | The last update was cancelled before completion. |
15404 | Оновлення успішно завершено | Update successful |
15405 | Це підключення оновлено. | This connection was successfully updated. |
15406 | Оновлення завершено з попередженнями | Update succeeded with warnings |
15407 | Не вдалося завантажити деякі ресурси підключення. | One or more of the connection resources could not be downloaded. |
15408 | Облікові дані, які використовувалися для підключення до цього подання підключень до віддалених робочих столів та застосунків RemoteApp, не спрацювали. Натисніть кнопку "Оновити зараз", щоб повторно ввести свої облікові дані.
Код помилки: 0x%x |
The credentials that were used to connect to this RemoteApp and Desktop Connection did not work. Click Update now to re-enter your credentials.
Error code: 0x%x |
15409 | Системі не вдалося знайти віддалений комп'ютер, який має підключення.
Переконайтеся, що: - комп'ютер може підключатися до Інтернету - адміністратор не видалив це підключення Код помилки: 0x%x |
Windows cannot find the remote computer that contains the connection.
Make sure that: - Your computer can connect to the Internet - Your administrator has not removed this connection Error code: 0x%x |
15410 | Системі не вдалося автентифікувати віддалений комп'ютер, який має підключення.
Зверніться по допомогу до адміністратора установи. Код помилки: 0x%x |
Windows cannot authenticate the remote computer that has the connection.
Contact your workplace administrator for assistance. Error code: 0x%x |
15411 | Відсутній дозвіл на використання цього підключення. Зверніться по допомогу до адміністратора установи.
Код помилки: 0x%x |
You do not have permission to use this connection. Contact your workplace administrator for assistance.
Error code: 0x%x |
15412 | URL-адреса, до якої здійснюється підключення, не має подання підключень до віддалених робочих столів та застосунків RemoteApp.
Переконайтеся, що: - адміністратор не видалив це підключення Код помилки: 0x%x |
The URL you are connecting to does not have a RemoteApp and Desktop Connection.
Make sure that: - Your administrator has not removed this connection Error code: 0x%x |
15413 | Не вдалося автентифікувати віддалений комп'ютер через проблеми з його сертифікатом безпеки.
Можливо, проблеми із сертифікатом безпеки вказують на спробу ошукати вас або перехопити дані, які ви надсилаєте на віддалений комп’ютер. Код помилки:0x%x, 0x%x |
The remote computer cannot be authenticated due to problems with its security certificate.
Security certificate problems might indicate an attempt to fool you or intercept any data you send to the remote computer. Error code:0x%x, 0x%x |
15600 | Оновлює користувацькі настроєні ресурси підключень до віддалених робочих столів та застосунків RemoteApp один раз на день. | Updates the user's configured RemoteApp and Desktop Connection resources once a day. |
15602 | Корпорація Майкрософт | Microsoft Corporation |
15603 | Повідомити користувача про результати спроб оновити підключення до віддалених робочих столів та застосунків RemoteApp. | Report the results of RemoteApp and Desktop Connection update attempts to the user. |
15604 | Застосувати настройки політики підключень до віддалених робочих столів і програм | Apply RemoteApp and Desktop Connection policy settings |
15605 | Запуск завдання відновлення підключення до віддалених робочих столів і програм | Starts the task to reconnect back to RemoteApp and Desktop Connections |
15700 | Деякі ресурси підключень до віддалених робочих столів і програм RemoteApp не оновлено | Some RemoteApp and Desktop Connections resources were not updated |
15701 | Деякі підключення застаріли | Some connections are not up to date |
15702 | Можливо, немає найновіших ресурсів підключень до віддалених робочих столів і програм RemoteApp. Клацніть, щоб переглянути варіанти вирішення цієї неполадки. |
You might not have the latest RemoteApp and Desktop Connections resources. Click to see options for fixing this problem. |
15820 | Програм: %d, робочих столів: %d | %d programs and %d desktops |
15821 | %s;%s | %s;%s |
0x50000002 | Помилка | Error |
0x50000003 | Попередження | Warning |
0x50000004 | Відомості | Information |
0x70000064 | Настройка | Setup |
0x70000065 | Оновлення | Update |
0x70000066 | Підключення | Connection |
0x90000001 | Microsoft-Windows-RemoteApp and Desktop Connections | Microsoft-Windows-RemoteApp and Desktop Connections |
0x90000002 | Application | Application |
0xB00003E8 | Сталася помилка. Зверніться по допомогу до адміністратора установи.%n%nІм’я підключення: %1%nURL-адреса підключення: %2%nКод помилки: %3, %4 | An error occurred. Contact your workplace administrator for assistance.%n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
0xB00003EA | Windows cannot find the remote computer that contains the connection. %n%nMake sure that: %n%n%t- You typed the correct connection URL %n%t- Your computer can connect to the internet %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 | Windows cannot find the remote computer that contains the connection. %n%nMake sure that: %n%n%t- You typed the correct connection URL %n%t- Your computer can connect to the internet %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
0xB00003EC | The URL you typed does not have a connection. %n%nMake sure that: %n%n%t- You typed the correct connection URL %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 | The URL you typed does not have a connection. %n%nMake sure that: %n%n%t- You typed the correct connection URL %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
0xB00003EE | Час очікування оновлення підключення минув.%n%nІм’я підключення: %1%nURL-адреса підключення: %2%nКод помилки: %3, %4 | The connection update timed out.%n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
0xB00003F0 | Some available resources could not be downloaded. %n%nResources available: %5 %nResources downloaded: %6 %nResources not downloaded: %7 %n%nContact your workplace administrator for assistance.%n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 | Some available resources could not be downloaded. %n%nResources available: %5 %nResources downloaded: %6 %nResources not downloaded: %7 %n%nContact your workplace administrator for assistance.%n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
0xB00003F2 | There are currently no resources available in this connection. %n%nYour workplace administrator might not have published any programs or desktops for you to access. %n%nIn the future, use RemoteApp and Desktop Connections in Control Panel to check for updates to this connection. %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 | There are currently no resources available in this connection. %n%nYour workplace administrator might not have published any programs or desktops for you to access. %n%nIn the future, use RemoteApp and Desktop Connections in Control Panel to check for updates to this connection. %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
0xB00003F4 | There is a problem with this connection's security certificate. %n%nThe remote computer cannot be authenticated due to problems with its security certificate. %n%nSecurity certificate problems might indicate an attempt to fool you or intercept data you send to the remote computer. %n%nWindows cannot continue setting up this connection. Contact your workplace administrator for assistance. %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 | There is a problem with this connection's security certificate. %n%nThe remote computer cannot be authenticated due to problems with its security certificate. %n%nSecurity certificate problems might indicate an attempt to fool you or intercept data you send to the remote computer. %n%nWindows cannot continue setting up this connection. Contact your workplace administrator for assistance. %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
0xB00003F6 | Облікові дані, використані для підключення до %1, не спрацювали.%n%nІм’я підключення: %1%nURL-адреса підключення: %2%nКод помилки: %3, %4 | The credentials that were used to connect to %1 did not work.%n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
0xB00003F8 | Оновлення цього підключення вже виконується. Повторіть спробу пізніше.%n%nІм’я підключення: %1%nURL-адреса підключення: %2%nКод помилки: %3, %4 | An update to this connection is already in progress. Please try again later.%n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
0xB00003F9 | The following resource could not be downloaded: %n%n%5 %n%nMake sure that: %n%n%t- The file exists on the remote computer %n%n%t- Your computer has the client software to use this resource %n%n%t- Your computer can connect to the Internet %n%n%t- You typed the correct connection URL %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 | The following resource could not be downloaded: %n%n%5 %n%nMake sure that: %n%n%t- The file exists on the remote computer %n%n%t- Your computer has the client software to use this resource %n%n%t- Your computer can connect to the Internet %n%n%t- You typed the correct connection URL %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
0xB00003FB | Установлено таке підключення :%n%nІм’я підключення: %1%n%nURL-адреса підключення: %2 | You have successfully set up the following connection:%n%nConnection name: %1%n%nConnection URL: %2 |
0xB00003FC | Підключення видалено:%n%nІм’я підключення: %1%n%nURL-адреса підключення: %2 | The connection has been successfully removed:%n%nConnection name: %1%n%nConnection URL: %2 |
0xB00003FD | З одними й тими само розширеннями файлів асоційовано кілька ресурсів. Ресурси: %1. Асоційовані розширення файлів: %2. Лише один із цих ресурсів буде асоційовано як програму за замовчуванням. Щоб виправити цю неполадку, змініть настройки файлових асоціацій для одного або більше із цих ресурсів, щоб вони не намагалися асоціюватися як програми за замовчуванням з одним розширенням. | Multiple resources are associated with the same file extensions. Resources: %1. Associated file extensions: %2. Only one of these resources will be associated as the default program. To resolve this issue, change the file association settings for one or more of these resources so that they do not attempt to associate as the default program for the same extension. |
0xB00003FE | Виявлення підключення завершилось успішно.%n%nПідказка для виявлення: %1%nURL-адреса підключення: %2%n | Connection discovery was successful.%n%nDiscovery hint: %1%nConnection URL: %2%n |
0xB00003FF | Не вдалося виявити підключення. Зверніться по допомогу до адміністратора установи.%nПідказка для виявлення: %1%nURL-адреса підключення: %2%nКод помилки: %3%n | Connection discovery failed. Contact your workplace administrator for assistance.%nDiscovery hint: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3%n |
0xB0000400 | Не вдалося виявити підключення. Виявлена URL-адреса не є припустимою URL-адресою підключення. Зверніться по допомогу до адміністратора установи.%nПідказка для виявлення: %1%nURL-адреса підключення: %2%nКод помилки: %3%n | Connection discovery failed. The URL that was discovered is not a valid connection URL. Contact your workplace administrator for assistance.%nDiscovery hint: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3%n |
0xB0000401 | Сталася помилка під час встановлення системою Windows асоціацій типів файлів для підключення за замовчуванням. Ви не зможете відкривати файли за допомогою віддаленої програми %1, оскільки її не вдалося асоціювати з жодним типом файлів. Зверніться по допомогу до адміністратора установи. %n%nНазва підключення: %2%nURL-адреса підключення: %3%nКод помилки: %4 | An error occurred while Windows was installing file-type associations for the default connection. You will not be able to open files with the %1 RemoteApp program because the program couldn't be associated with any file types. Contact your workplace administrator for assistance. %n%nConnection name: %2%nConnection URL: %3%nError code: %4 |
0xB0000402 | Інсталяцію підключення за замовчуванням скасовано. Підключення за замовчуванням можна використовувати в системі, яка входить до складу розгортання служб віддалених робочих столів.%n%nКористувач: %1%n | The installation of the default connection has been cancelled. A default connection cannot be used on a system that is part of a Remote Desktop Services deployment.%n%nUser: %1%n |
0xB0000403 | Нове підключення до віддаленої програми RemoteApp і робочого стола (%1) установлено для користувача (%2) з автентифікованими обліковими даними | New RemoteApp and Desktop connection (%1) is started for user (%2) with authenticated credentials |
0xB0000404 | Нове підключення до віддаленої програми RemoteApp і робочого стола (%1) установлено для користувача (%2) без автентифікованих облікових даних | New RemoteApp and Desktop connection (%1) is started for user (%2) without authenticated credentials |
0xB0000405 | Підключення до віддаленої програми RemoteApp і робочого стола (%1) уже існує для користувача (%2) з автентифікованими обліковими даними. | RemoteApp and Desktop connection (%1) already exists for user (%2) with authenticated credentials. |
0xB0000406 | Підключення до віддаленої програми RemoteApp і робочого стола (%1) уже існує для користувача (%2) без автентифікованих облікових даних. | RemoteApp and Desktop connection (%1) already exists for user (%2) without authenticated credentials. |
0xB0000407 | Помилка підключення до віддаленої програми RemoteApp і робочого стола (%1) (помилка: %2) | RemoteApp and Desktop connection (%1) start failed (Error = %2) |
0xB0000408 | Облікові дані користувача (%1) зареєстровано для підключення до віддаленої програми RemoteApp і робочого стола (%2) | User (%1) authentication information is registered on RemoteApp and Desktop connection (%2) |
0xB0000409 | Помилка реєстрації облікових даних користувача (%1) для підключення до віддаленої програми RemoteApp і робочого стола (%2). (Помилка: %3) | Failed to register user (%1) authentication information on RemoteApp and Desktop connection (%2). (Error = %3) |
0xB000040A | Підключення (%1) додано до підключення до віддаленої програми RemoteApp і робочого стола (%2) | A connection (%1) is added to the RemoteApp and Desktop connection (%2) |
0xB000040B | Підключення до віддаленої програми RemoteApp і робочого стола (%1) відключено | RemoteApp and Desktop connection (%1) is disconnected |
0xB000040C | Помилка відключення підключення до віддаленої програми RemoteApp і робочого стола (%1) (помилка: %2) | RemoteApp and Desktop connection (%1) disconnect failed (Error = %2) |
0xB000040D | Підключення (%1) видалено з підключення до віддаленої програми RemoteApp і робочого стола (%2) | A connection (%1) is removed from the RemoteApp and Desktop connection (%2) |
0xB000040E | Підключення до віддаленої програми RemoteApp і робочого стола (%1) для RDWeb (%2) успішно відновлено | RemoteApp and Desktop connection (%1) reconnect succeeded to the RDWeb (%2) |
0xB000040F | Помилка відновлення підключення до віддаленої програми RemoteApp і робочого стола (%1) для RDWeb (%2) (помилка: %3) | RemoteApp and Desktop connection (%1) reconnect failed to the RDWeb (%2) (Error = %3) |
0xB0000410 | Віддалену програму (%1) запущено за допомогою збережених облікових даних для підключення до віддаленої програми RemoteApp і робочого стола (%2). | Remote application (%1) is launched using stored credentials on RemoteApp and Desktop connection (%2). |
0xB0000411 | Віддалену програму (%1) запущено для підключення до віддаленої програми RemoteApp і робочого стола (%2), але збережені облікові дані для єдиного входу не використовуються. (Причина – %3) | Remote application (%1) is launched on RemoteApp and Desktop connection (%2) but no stored credentials are used for single sign on. (Reason - %3) |
0xB0000412 | Помилка запуску віддаленої програми (%1) для підключення до віддаленої програми RemoteApp і робочого стола (%2). (Помилка: %3) | Remote application (%1) failed to launch on RemoteApp and Desktop connection (%2). (Error = %3) |
File Description: | Компонент підключень до віддалених робочих столів та застосунків RemoteApp |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | TSWORKSPACE.DLL |
Legal Copyright: | © Корпорація Майкрософт. Усі права захищені. |
Original Filename: | TSWORKSPACE.DLL.MUI |
Product Name: | Операційна система Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x422, 1200 |