| File name: | fsquirt.exe.mui |
| Size: | 15872 byte |
| MD5: | 0f45ab89df436a8c644c2261757ddb8e |
| SHA1: | 4f71c0bd8d857ac4f25d048fe9b136e4821aadb1 |
| SHA256: | 4861b4a0bcdd8a7b6108d9f7e3d542b1f0ac053575254600b8aa44fbda0e58b2 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | fsquirt.exe (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese | English |
|---|---|---|
| 2129 | Este ficheiro foi recebido sobre uma ligação que não estava ativada para chave. Pode ter sido enviado por alguém que não é o remetente aparente. Além disso, o ficheiro pode ter sido visto por outros enquanto está a ser transmitido. | This file was received over a connection that was not passkey-enabled. It might have been sent by someone other than the intended sender. In addition, the file may have been viewed by others while it was being transmitted. |
| 2301 | Segoe UI | Segoe UI |
| 2302 | 12 | 12 |
| 2303 | Transferência de Ficheiros do Bluetooth | Bluetooth File Transfer |
| 2304 | Guardar o ficheiro recebido | Save the received file |
| 2305 | Transfere ficheiros entre dispositivos ou computadores utilizando a tecnologia sem fios Bluetooth. | Transfers files between devices or computers using Bluetooth wireless technology. |
| 2311 | Pretende enviar ou receber ficheiros? | Do you want to send or receive a files? |
| 2312 | Selecionar o destino de envio dos ficheiros | Select where to send your files |
| 2313 | Selecionar os ficheiros a enviar | Select the files to send |
| 2314 | O ficheiro está a ser enviado | The file is being sent |
| 2315 | O ficheiro está a ser recebido | The file is being received |
| 2316 | À espera de uma ligação | Waiting for a connection |
| 2317 | Deverá ver o início de transferência de ficheiros assim que alguém começar a transmitir ficheiros a partir do respetivo computador ou dispositivo ativado para Bluetooth. Poderá ser apresentada uma mensagem a indicar que um dispositivo Bluetooth está a tentar estabelecer ligação ao seu computador. Tem de aceitar a ligação para realizar a transferência. |
You should see a file transfer begin as soon as someone starts transmitting files to your computer from their Bluetooth enabled computer or device. You may see a message telling you a Bluetooth device is trying to connect to your computer. You must accept the connection in order for the transfer to occur. |
| 2318 | Selecione os ficheiros que pretende enviar | Select the files you want to send |
| 2319 | Foi detetado um conflito no computador ou dispositivo recetor. Para mais informações, contacte o fabricante do dispositivo. (Código OBEX 0x49) | A conflict was found on the receiving device or computer. For more information, contact the manufacturer of your device. (OBEX code 0x49) |
| 2320 | A ligar... | Connecting... |
| 2321 | A enviar... | Sending... |
| 2322 | A fechar... | Closing... |
| 2323 | A abrir o ficheiro... | Opening file... |
| 2325 | A receber... | Receiving... |
| 2326 | Não foi possível enviar o ficheiro porque não foi possível estabelecer a ligação. Verifique se o rádio Bluetooth está ligado. | The file could not be sent because the connection could not be established. Check to make sure the Bluetooth radio is plugged in. |
| 2327 | O serviço OBEX no computador ou dispositivo de destino não está disponível ou pronto para a transferência. Tente novamente. Se ainda não conseguir concluir a transferência, leia a documentação do fabricante que veio com o dispositivo. | The OBEX service on the destination computer or device is not available or ready for the transfer. Please try again. If you still cannot complete the transfer, read the manufacturer's documentation that came with the device. |
| 2328 | A autenticar... | Authenticating... |
| 2329 | A transferência foi cancelada pelo dispositivo Bluetooth ou computador ativado para Bluetooth. | The transfer was cancelled by the Bluetooth device or Bluetooth enabled computer. |
| 2330 | O ficheiro existe | File exists |
| 2331 | O ficheiro já existe. Deseja substituir o ficheiro existente? |
The file already exists. Do you want to overwrite the existing file? |
| 2332 | Certifique-se de que a ligação sem fios Bluetooth está a funcionar corretamente e de que o computador se encontra dentro do alcance do dispositivo Bluetooth ou computador ativado para Bluetooth com o qual está a tentar transferir ficheiros. | Make sure your Bluetooth wireless connection is working properly and your computer is within range of the Bluetooth device or Bluetooth enabled computer you are trying to transfer files with. |
| 2333 | Certifique-se de que a ligação sem fios Bluetooth está a funcionar corretamente e de que o computador se encontra dentro do alcance sem fios do dispositivo Bluetooth ou computador ativado para Bluetooth com o qual está a tentar transferir ficheiros. | Make sure your Bluetooth wireless connection is working properly and your computer is within wireless range of the Bluetooth device or Bluetooth enabled computer you are trying to transfer files with. |
| 2334 | Procurar | Browse |
| 2335 | Todos os ficheiros | All files |
| 2336 | A transferência foi cancelada por outro dispositivo ou computador. | The transfer was cancelled by the other device or computer. |
| 2337 | Não foi possível guardar o ficheiro. Tente guardar o ficheiro com um nome diferente. | The file could not be saved. Try saving the file with a different name. |
| 2338 | Acesso negado | Access denied |
| 2339 | Nome de ficheiro inválido | Invalid file name |
| 2340 | Um nome de ficheiro não pode conter nenhum dos seguintes carateres: \ / : * ? " | |
A file name cannot contain any of the following characters: \ / : * ? " | |
| 2341 | Erro | Error |
| 2342 | erro desconhecido | unknown error |
| 2343 | Dispositivo Bluetooth | Bluetooth device |
| 2344 | O nome de ficheiro é demasiado longo. Tente guardar o ficheiro com um nome mais pequeno. | The filename is too long. Try saving the file with a shorter name. |
| 2345 | Este computador ou dispositivo Bluetooth não consegue processar ficheiros deste tipo. | This Bluetooth device or computer cannot process files of this type. |
| 2346 | Não existe espaço disponível no dispositivo ou computador para o qual está a efetuar a transferência. Liberte algum espaço no dispositivo ou computador e, em seguida, tente novamente. | There is no space available on the device or computer you are transferring to. Free some space on the device or computer, and then try again. |
| 2347 | A Transferência de Ficheiros do Bluetooth não consegue transferir ficheiros. Para transferir o conteúdo de uma pasta, abra a pasta e selecione os ficheiros que pretende enviar. | Bluetooth File Transfer cannot transfer folders. To transfer the contents of a folder, open the folder and select the files that you want to send. |
| 2348 | A transferência de ficheiro falhou porque o dispositivo ou computador recetor não respondeu ao pedido de ligação. | The file transfer failed because the receiving device or computer did not respond to the connection request. |
| 2349 | Foram selecionados demasiados ficheiros. Selecione menos ficheiros. |
Too many files selected. Please select fewer files. |
| 2350 | A transferência de ficheiro não foi concluída, porque o PC entrou em modo de suspensão. | Your file transfer didn’t finish because your PC went to sleep. |
| 2353 | A transferência de ficheiros foi desativada pela política. Contacte o administrador do sistema. |
File transfer is disabled by policy. Please check with your system administrator. |
| 2365 | Transferência de ficheiros por Bluetooth não concluída | Bluetooth file transfer not completed |
| 2366 | Ficheiro transferido com êxito | File successfully transferred |
| 2367 | Nome de Ficheiro | File Name |
| 2368 | Tamanho | Size |
| 11001 | Transferir ficheiros utilizando o Bluetooth | Transfer files using Bluetooth |
| File Description: | |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | fsquirt.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | fsquirt.exe.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x816, 1200 |