| File name: | fvenotify.exe.mui |
| Size: | 10752 byte |
| MD5: | 0f3c75409d541c30a7ad4d57fe50bd41 |
| SHA1: | b81ea586e37fa34ec5c05c75181f49f17939af55 |
| SHA256: | d942913112ed9d7a9f68834afd9180ee7d06a7ee567e704ba997dd27ca68ac43 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | fvenotify.exe BitLocker-salauksen ilmoitusapuohjelma (32-bittinen) |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Finnish | English |
|---|---|---|
| 3200 | BitLocker-asemansalaus | BitLocker Drive Encryption |
| 3201 | Salataan... | Encrypting... |
| 3202 | Salaus on keskeytetty | Encryption has been paused |
| 3203 | Puretaan salausta... | Decrypting... |
| 3204 | Salauksen purkaminen on keskeytetty | Decryption has been paused |
| 3205 | Asema %1!s! %2!s! %% valmis | Drive %1!s! %2!s!%% Completed |
| 3207 | &Jatka | &Resume |
| 3209 | &Sulje | &Close |
| 3211 | BitLocker-asemansalaus on valmis. | BitLocker Drive Encryption is complete. |
| 3212 | Aseman %1!s! salaaminen on valmis. | Encryption of %1!s! is complete. |
| 3213 | Aseman %1!s! salauksen purkaminen on valmis. | Decryption of %1!s! is complete. |
| 3216 | Aseman %1!s! salaaminen BitLocker-asemansalauksella on käynnissä. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is in progress. |
| 3217 | Aseman %1!s! BitLocker-asemansalauksen purkaminen on käynnissä. | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is in progress. |
| 3218 | Aseman %1!s! suojaaminen BitLocker-asemansalauksella on keskeytetty. | Protection of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is suspended. |
| 3219 | Aseman %1!s! salaaminen BitLocker-asemansalauksella on aloitettu. Saat lisätietoja napsauttamalla. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption has started. Click for more information. |
| 3220 | Aseman %1!s! BitLocker-asemansalauksen purkaminen on aloitettu. Saat lisätietoja napsauttamalla. | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption has started. Click for more information. |
| 3221 | Aseman %1!s! suojaaminen BitLocker-asemansalauksella on keskeytetty. Voit hallita BitLocker-asetuksia napsauttamalla tätä. | Protection of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is suspended. Click to manage BitLocker settings. |
| 3222 | Salaaminen on käynnissä | Encryption in progress |
| 3223 | Salauksen purkaminen on käynnissä | Decryption in progress |
| 3224 | Suojaus on keskeytetty | Protection is suspended |
| 3225 | Aseman %1!s! salaaminen BitLocker-asemansalauksella on keskeytetty. (%2!s! %% valmiina) | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused. (%2!s!%% complete) |
| 3226 | Aseman %1!s! BitLocker-asemansalauksen purkaminen on keskeytetty. (%2!s! %% valmiina) | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused. (%2!s!%% complete) |
| 3227 | Aseman %1!s! salaaminen BitLocker-asemansalauksella on keskeytetty, kun valmiina oli %2!s! prosenttia. Saat lisätietoja ja voit jatkaa salaamista napsauttamalla. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused at %2!s!%% complete. Click for more information and to resume encryption. |
| 3228 | Aseman %1!s! BitLocker-asemansalauksen purkaminen on keskeytetty, kun valmiina oli %2!s! prosenttia. Saat lisätietoja ja voit jatkaa salauksen purkamista napsauttamalla. | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused at %2!s!%% complete. Click for more information and to resume decryption. |
| 3229 | Salaaminen keskeytetty | Encryption paused |
| 3230 | Salauksen purkaminen keskeytetty | Decryption paused |
| 3243 | On tapahtunut virhe. | An error occurred. |
| 3244 | Tällä levyllä on yksi tai useampi virhe. Suorita chkdsk /r. Jos virheet toistuvat, kyseessä voi olla laitteistovika. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. | This disk has one or more errors. Run "chkdsk /r". If these errors persist this may be indicative of a hardware fault. Contact the administrator of your system. |
| 3245 | Tällä levyllä on yksi tai useampi virhe. Suorita chkdsk /r. | This disk has one or more errors. Run "chkdsk /r". |
| 3261 | Salaamista ei voitu jatkaa. | Encryption could not be resumed. |
| 3263 | Salauksen purkamista ei voitu jatkaa. | Decryption could not be resumed. |
| 3264 | Salaamista ei voitu keskeyttää. | Encryption could not be paused. |
| 3265 | Salauksen purkamista ei voitu keskeyttää. | Decryption could not be paused. |
| 3270 | Käynnistä uudelleen &nyt | Restart &now |
| 3271 | Tietokone on käynnistettävä uudelleen | The computer must be restarted |
| 3272 | Käynnistä uudelleen &myöhemmin | Restart &later |
| 3273 | Käynnistä tietokone uudelleen, jotta BitLocker-muutokset tulevat voimaan. | You must restart this computer for BitLocker changes to take effect. |
| 3274 | %1 Käynnistä tietokone uudelleen manuaalisesti. |
%1 Restart the computer manually. |
| 3275 | Poista CD- tai DVD-levy tästä tietokoneesta. | Remove CD/DVD from this computer. |
| 3276 | Muita käyttäjiä on kirjautuneena tähän tietokoneeseen. Windowsin käynnistäminen uudelleen voi aiheuttaa heidän tietojensa menettämisen.
Jatketaanko uudelleenkäynnistämistä? |
Other people are logged on to this computer. Restarting Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue restarting? |
| 3277 | Aseman %1!s! BitLocker-salaus käynnistyy, kun tietokone on käynnistetty uudelleen. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption will begin after this computer is restarted. |
| 3278 | Aseman %1!s! salaaminen BitLocker-asemansalauksella käynnistyy, kun tämä tietokone on käynnistetty uudelleen. Saat lisätietoja ja voit käynnistää Windowsin uudelleen napsauttamalla. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption will begin after this computer is restarted. Click for more information and to restart Windows. |
| 3279 | Salaus käynnistyy, kun tietokone on käynnistetty uudelleen | Encryption will begin after computer restart |
| 3290 | BitLocker-salausta ei voitu ottaa käyttöön. | BitLocker could not be enabled. |
| 3291 | %1 Kohdetta %2!s! ei salattu. |
%1 %2!s! was not encrypted. |
| 3294 | Poista tietokoneesta mahdolliset CD- tai DVD-levyt. | Remove any CD/DVD disks that are in the computer. |
| 3295 | Aseta käynnistysavaimen sisältävä USB-muistitikku tietokoneeseen. | Insert the USB memory device containing the startup key. |
| 3296 | Aseta palautusavaimen sisältävä USB-muistitikku tietokoneeseen. | Insert the USB memory device containing the recovery key. |
| 3297 | Aseta palautusavaimen sisältävä USB-muistiväline tietokoneeseen. Poista tietokoneen asemissa mahdollisesti olevat CD- tai DVD-levyt. | Insert the USB memory device containing the recovery key. Remove any CD/DVD disks that are in the computer. |
| 3298 | Aseta käynnistysavaimen sisältävä USB-muistiväline tietokoneeseen. Poista tietokoneen asemissa mahdollisesti olevat CD- tai DVD-levyt. | Insert the USB memory device containing the startup key. Remove any CD/DVD disks that are in the computer. |
| 3300 | Asema on vain luku -tilassa, kunnes salaus on valmis.
Asema %1!s!, %2!s! %% valmiina |
Your drive will be read-only until encryption is complete.
Drive %1!s! %2!s!%% Completed |
| 3301 | Asema on vain luku -tilassa, kunnes salaus on otettu uudelleen käyttöön.
Asema %1!s!, %2!s! %% valmiina |
Your drive will be read-only until encryption is re-enabled.
Drive %1!s! %2!s!%% Completed |
| 3302 | &Keskeytä | &Pause |
| 3303 | Keskeytä salaaminen ennen aseman poistamista, tai muutoin aseman tiedostot saattavat vioittua.
BitLockerin hallinta |
Pause encryption before removing the drive or files on the drive could be damaged.
Manage BitLocker |
| 3304 | Keskeytä salauksen purkaminen ennen aseman poistamista, tai muutoin aseman tiedostot saattavat vioittua.
BitLockerin hallinta |
Pause decryption before removing the drive or files on the drive could be damaged.
Manage BitLocker |
| 3306 | BitLockerin hallinta | Manage BitLocker |
| File Description: | BitLocker-salauksen ilmoitusapuohjelma |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | FVENOTIFY |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
| Original Filename: | FVENOTIFY.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40B, 1200 |