| 1 | অঞ্চল |
Region |
| 2 | ভাষা, সংখ্যা, সময় এবং তারিখের প্রদর্শনের সেটিংস অনুকূলিত করুন. |
Customize settings for the display of languages, numbers, times, and dates. |
| 4 | অনুকূলিত বিন্যাস |
Customize Format |
| 5 | আপনার একটি বা তার বেশী আঞ্চলিক সেটিংস অকার্যকর। এই সমস্য সমাধান করতে অনুকূলন যোগ্য সেটিংসের পুনর্বিবেচনা এবং সঠিক করুন। |
One or more of your regional settings are invalid. To fix this problem review and correct the customizable settings. |
| 8 | .7 |
.7 |
| 9 | 0.7 |
0.7 |
| 10 | মেট্রিক |
Metric |
| 11 | U.S. |
U.S. |
| 12 | এই ক্ষেত্রে প্রবেশ করানো অক্ষরগুলির মধ্যে একটি বা তার বেশী অকার্যকর. ভিন্ন অক্ষর ব্যবহারের চেষ্টা করুন. |
One or more of the characters you entered in this field are invalid. Try using different characters. |
| 13 | %s-র জন্য আপনার প্রবেশ করানো একটি বা তার বেশী অক্ষর অকার্যকর. ভিন্ন অক্ষর ব্যবহারের চেষ্টা করুন বা কোন খালি স্থান প্রবেশ করান৷ |
One or more of the characters you entered for %s are invalid. Try using a different character or enter a blank space. |
| 14 | দশমিক প্রতীক |
Decimal Symbol |
| 15 | ঋণাত্মক চিহ্ন |
Negative Sign |
| 16 | গোষ্ঠীভুক্তকরণ প্রতীক |
Grouping Symbol |
| 18 | AM প্রতীক |
AM Symbol |
| 19 | PM প্রতীক |
PM Symbol |
| 21 | প্রচলন প্রতীক |
Currency Symbol |
| 22 | মুদ্রা দশমিক প্রতীক |
Currency Decimal Symbol |
| 23 | মুদ্রা গোষ্ঠীভুক্তকরণ প্রতীক |
Currency Grouping Symbol |
| 24 | %s বিন্যাসের জন্য আপনার প্রবেশ করানো একটি বা তার বেশী অক্ষর অকার্যকর. ভিন্ন অক্ষর ব্যবহারের চেষ্টা করুন৷ |
One or more of the characters you entered for the %s format are invalid. Try using different characters. |
| 25 | দীর্ঘ সময় |
Long Time |
| 26 | সংক্ষিপ্ত তারিখ |
Short Date |
| 27 | দীর্ঘ তারিখ |
Long Date |
| 28 | এই ক্ষেত্রটিতে মূল্য 99 এবং 9999 মধ্যবর্তী একটি সংখ্যা হওয়া অবশ্যক. কোন ভিন্ন সংখ্যা ব্যবহারের চেষ্টা করুন৷ |
The value in this field must be a number between 99 and 9999. Try using a different number. |
| 29 | অল্প সময় |
Short Time |
| 30 | &বিন্যাস: |
&Format: |
| 31 | &বিন্যাস: (* কাস্টম লোকেল) |
&Format: (* Custom Locale) |
| 32 | Windows প্রদর্শনের ভাষাটি মেলান (প্রস্তাবিত) |
Match Windows display language (recommended) |
| 33 | &বিন্যাস: %1 |
&Format: %1 |
| 55 | H |
H |
| 56 | h |
h |
| 57 | M |
M |
| 58 | m |
m |
| 59 | s |
s |
| 60 | t |
t |
| 61 | d |
d |
| 62 | y |
y |
| 69 | সিস্টেম লোকেল পরিবর্তিত হয়েছে৷ পরিবর্তনগুলি প্রভাবিত হওয়ার জন্য আপনাকে অবশ্যই Windows পুনর্সূচনা করতে হবে৷ |
System locale has been changed. You must restart Windows for the changes to take effect. |
| 70 | আঞ্চলিক বিকল্পসমূহ পরিবর্তন করুন |
Change Regional Options |
| 71 | চয়ন করা লোকেলটি সংস্থাপন কর্তে সেটআপ অক্ষম ছিল| দয়া করে আপনার সিস্টেম প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন| |
Setup was unable to install the chosen locale. Please contact your system Administrator. |
| 72 | সিস্টেম প্রদর্শিত ভাষা পরিবর্তিত হয়েছে৷ পরিবর্তনগুলি প্রভাবিত হওয়ার জন্য আপনাকে অবশ্যই Windows পুনর্সূচনা করতে হবে৷ |
System display language has been changed. You must restart Windows for the changes to take effect. |
| 77 | বর্তমান বিন্যাসের জন্য সমস্ত অনুকূলন অপসারণ করুন? |
Remove all customizations for the current format? |
| 78 | আপনি কি আপনার আঞ্চল এবং ভাষা পরিবর্তন প্রয়োগ করতে চান? |
Would you like to apply your region and language changes? |
| 79 | এখনই পুনর্সূচনা করুন |
Restart now |
| 80 | বাতিল করুন |
Cancel |
| 81 | নিশ্চিত হন যে পুনর্শুরুর পূর্বে আপনি আপনার কাজ সংরক্ষণ করেছেন এবং সমস্ত খোলা প্রোগ্রামগুলি বন্ধ করেছেন৷ |
Make sure you save your work and close all open programs before restarting. |
| 82 | সিস্টেম লোকেল পরিবর্তন করুন |
Change System Locale |
| 83 | Windows could not properly load the %s keyboard layout. |
Windows could not properly load the %s keyboard layout. |
| 96 | Spanish (Spain) |
Spanish (Spain) |
| 100 | প্রদর্শন ভাষা পরিবর্তন প্রভাবিত হওয়ার পূর্বে আপনি অবশ্যই লগ অফ করুন |
You must log off for display language changes to take effect |
| 201 | নিশ্চিত হন যে লগ অফের পূর্বে আপনি আপনার কাজ সংরক্ষণ করেছেন এবং সমস্ত খোলা প্রোগ্রামগুলি বন্ধ করেছেন। |
Make sure you save your work and close all open programs before you log off. |
| 202 | এখনই লগ অফ করুন |
Log off now |
| 204 | প্রদর্শন ভাষা পরিবর্তন করুন |
Change Display Language |
| 205 | এটি নিশ্চিত করতে যে কম্পিউটার এই পরিবর্তনগুলি প্রতিফলিত করছে আমরা প্রস্তাব করি যে আপনি এইগুলি অন্য কোনও সিস্টেম পরিবর্তন করার পূর্বে প্রয়োগ করুন৷ |
To ensure that the computer reflects these changes we recommend that you apply them before making any further system changes. |
| 206 | প্রয়োগ |
Apply |
| 208 | কাজটি শেষ করতে পারা যায়না |
The task cannot be completed |
| 250 | বর্তমান ব্যবহারকারী |
Current user |
| 251 | স্বাগতম স্ক্রীণ |
Welcome screen |
| 252 | নতুন ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্টস |
New user accounts |
| 253 | প্রদর্শন ভাষা: |
Display language: |
| 254 | ইনপুট ভাষা: |
Input language: |
| 255 | বিন্যাস: |
Format: |
| 256 | অবস্থান: |
Location: |
| 257 | সেটিংস পড়া যাই না |
Setting could not be read |
| 900 | প্রসঙ্গ |
Context |
| 901 | কখনও না |
Never |
| 902 | জাতীয় |
National |
| 0x30000014 | RLOUI operations |
RLOUI operations |
| 0x50000002 | Error |
Error |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x7000001E | Region and Language control panel |
Region and Language control panel |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-International-RegionalOptionsControlPanel |
Microsoft-Windows-International-RegionalOptionsControlPanel |
| 0x90000002 | Operational |
Operational |
| 0xB0003A98 | The user changed their user locale to \"%1\". |
The user changed their user locale to \"%1\". |
| 0xB0003A99 | The user reset all customizations for the user locale \"%1\" to the system default. |
The user reset all customizations for the user locale \"%1\" to the system default. |
| 0xB0003A9A | The user changed the user locale setting \"%1\" to \"%2\". |
The user changed the user locale setting \"%1\" to \"%2\". |
| 0xB0003A9B | The user changed their alternate sort to \"%1\". |
The user changed their alternate sort to \"%1\". |
| 0xB0003A9C | The user changed their calendar to \"%1\". |
The user changed their calendar to \"%1\". |
| 0xB0003A9D | The user changed their TwoDigitYearMax to %1. |
The user changed their TwoDigitYearMax to %1. |
| 0xB0003A9E | The user changed their location preference (GeoID) to %1. |
The user changed their location preference (GeoID) to %1. |
| 0xB0003A9F | The system locale was changed to \"%1\". |
The system locale was changed to \"%1\". |
| 0xB0003AA0 | The user chose to copy their settings to the default user account. |
The user chose to copy their settings to the default user account. |
| 0xB0003AA1 | The user chose to copy their settings to the system accounts. |
The user chose to copy their settings to the system accounts. |
| 0xB0003AA2 | The user has changed their UI Language to \"%1\". |
The user has changed their UI Language to \"%1\". |
| 0xB0003AA3 | The user has changed their UI Language fallback order to \"%1\". |
The user has changed their UI Language fallback order to \"%1\". |
| 0xB0003E80 | Failed to change UI Language to \"%1\". Status code is: %2. |
Failed to change UI Language to \"%1\". Status code is: %2. |
| 0xB0003E81 | Failed to change UI Language fallback order to \"%1\". Status code is: %2. |
Failed to change UI Language fallback order to \"%1\". Status code is: %2. |
| 0xB0003E82 | The system locale could not be changed to \"%1\". |
The system locale could not be changed to \"%1\". |
| 0xB0003E83 | The user does not have permission to change the calendar. |
The user does not have permission to change the calendar. |