| 4201 | Vaihda käynnistyksen PIN-koodi |
Change startup PIN |
| 4202 | &Vanha PIN-koodi |
&Old PIN |
| 4203 | &Uusi PIN-koodi |
&New PIN |
| 4204 | Va&hvista uusi PIN-koodi |
&Confirm new PIN |
| 4205 | &Nollaa unohtunut PIN-koodi |
&Reset a forgotten PIN |
| 4207 | Peruuta |
Cancel |
| 4208 | Vaihda &PIN-koodi |
Change &PIN |
| 4210 | PIN-koodi on vaihdettu. |
The PIN has been successfully changed. |
| 4211 | Valitse PIN-koodi, jonka pituus on %1!#u!–%2!#u! numeroa. |
Choose a PIN that's %1!#u!‒%2!#u! numbers long. |
| 4212 | BitLocker-asemansalaus (%1) |
BitLocker Drive Encryption (%1) |
| 4213 | Sulje |
Close |
| 4214 | Vaihda käynnistyssalasana |
Change startup password |
| 4215 | &Vanha salasana |
&Old password |
| 4216 | &Uusi salasana |
&New password |
| 4217 | V&ahvista uusi salasana |
&Confirm new password |
| 4218 | &Miten voin valita vahvan salasanan? |
&How do I select a strong password? |
| 4219 | Vaihda &salasana |
Change &password |
| 4220 | Salasana vaihdettiin. |
The password has been successfully changed. |
| 4221 | Luo vahva salasana, jossa on isoja ja pieniä kirjaimia, numeroita, erikoismerkkejä ja välilyöntejä. Salasanan pituus voi olla %1!#u!–%2!#u! merkkiä. |
You should create a strong password that uses uppercase and lowercase letters, numbers, symbols, and spaces. A password can be %1!#u! to %2!#u! characters long. |
| 4222 | &Nollaa unohtunut salasana |
&Reset a forgotten password |
| 4223 | Vaihda salasana |
Change password |
| 4224 | Et välttämättä pysty antamaan tätä salasanaa lukituksen poistamiseen kaikissa järjestelmissä. |
You may not be able to enter this password to unlock on every system. |
| 4225 | &Näytä salasana, kun sitä kirjoitetaan |
&Show password as it is typed |
| 4226 | Valitse PIN-koodi, jonka pituus on %1!#u!–%2!#u! merkkiä. |
Choose a PIN that's %1!#u!‒%2!#u! characters long. |
| 4227 | Et ehkä voi käyttää tätä salasanaa lukituksen poistamiseen käynnistyksen yhteydessä. |
You may not be able to enter this password to unlock when booting. |
| 4228 | Et ehkä voi käyttää tätä PIN-koodia lukituksen poistamiseen käynnistyksen yhteydessä. |
You may not be able to enter this PIN to unlock when booting. |
| 4229 | Virhe alustettaessa BitLockerin PIN-tunnuksen vaihtamisen työkalua. |
An error was encountered while initializing the BitLocker Change PIN tool. |
| 4230 | BitLocker-asemansalaus |
BitLocker Drive Encryption |
| 4231 | PIN-suojaustoimintoa ei löytynyt. |
No PIN protector was found. |
| 4232 | Salasanasuojaustoimintoa ei löytynyt. |
No password protector was found. |
| 0xC0A30001 | PIN-tunnukset eivät täsmää. |
The PINs you entered don't match. |
| 0xC0A30002 | Salasanat eivät täsmää. |
The passwords you entered don't match. |
| 0xC0A30003 | Nykyinen PIN-koodi ei täytä pituuden vähimmäisvaatimuksia. |
The current PIN doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30004 | Nykyinen salasana ei täytä pituuden vähimmäisvaatimuksia. |
The current password doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30005 | Uusi PIN-tunnus ei täytä pituuden vähimmäisvaatimuksia. |
The new PIN doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30006 | Uusi salasana ei täytä pituuden vähimmäisvaatimuksia. |
The new password doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30007 | Ilmeni tuntematon ongelma. Ota yhteys järjestelmänvalvojaan. Virhekoodi: %1!#.8x! |
An unknown problem has occurred. Please contact your system administrator. Error code: %1!#.8x! |
| 0xC0A30008 | Et voi vaihtaa BitLockerin PIN-tunnusta vikasietotilassa. |
You can't change your BitLocker PIN in safe mode. |
| 0xC0A30009 | Et voi vaihtaa BitLockerin salasanaa vikasietotilassa. |
You can't change your BitLocker password in safe mode. |