| File name: | compstui.dll.mui |
| Size: | 14336 byte |
| MD5: | 0f036d41eee871bd7b158fd3b5005915 |
| SHA1: | 3976536a238f908a59f754267b8f0eb69fc87dc3 |
| SHA256: | 6b26c31dab76fd22439dcc2c200d1a94f22b32abc3fbab0361a62657103a8690 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Arabic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Arabic | English |
|---|---|---|
| 20000 | تسبب عنوان الدالة | Function address |
| 20001 | في خلل حماية. (رمز الاستثناء | caused a protection fault. (exception code |
| 20002 | ) قد لا يتم عرض بعض أو كافة صفحات الخصائص. |
) Some or all property page(s) may not be displayed. |
| 20003 | ) قد لا تعمل صفحة (صفحات) خصائص التطبيق بشكل صحيح. |
) The application property sheet page(s) may not function properly. |
| 20100 | &حول | Abou&t |
| 20101 | إ&عداد %ws | %ws &Setup |
| 20102 | &تراجع عن '%ws' | &Undo '%ws' |
| 20104 | %ws. الإصدار %u.%02u | %ws. Version %u.%02u |
| 20105 | إعدادات المستندات لـ %ws | %ws Document Settings |
| 20106 | إعدادات المستندات المتقدمة لـ %ws | %ws Advanced Document Settings |
| 20107 | إعدادات الجهاز لـ %ws | %ws Device Settings |
| 20108 | إعدادات %ws | %ws Settings |
| 20109 | خيارات المستند | Document Options |
| 20110 | &تغيير إعداد '%ws' | &Change '%ws' Setting |
| 20111 | (%ld - %ld) | (%ld - %ld) |
| 20112 | 20113 افتراضي %ws | 20113 %ws Default |
| 20114 | مستند %ws | %ws Document |
| 20115 | المستند الافتراضي لـ %ws | %ws Default Document |
| 20116 | المستند المتقدم لـ %ws | %ws Advanced Document |
| 20117 | الخيارات المتقدمة لـ %ws | %ws Advanced Options |
| 20119 | MS Shell Dlg | MS Shell Dlg |
| 64700 | إعداد | Setup |
| 64701 | ... | ... |
| 64702 | تغيير | Change |
| 64703 | خيار | Option |
| 64704 | من | of |
| 64705 | يبدأ من | Range from |
| 64706 | إلى | to |
| 64707 | : | : |
| 64708 | ||
| 64710 | / | / |
| 64711 | % | % |
| 64712 | غير متوفر | Not Available |
| 64713 | خصائص | Properties |
| 64714 | مستند افتراضي | Default Document |
| 64715 | مستند | Document |
| 64716 | مستند متقدم | Advanced Document |
| 64717 | الطابعة | Printer |
| 64718 | تحديد تلقائي | Auto. Select |
| 64719 | ورقة/إخراج | Paper/Output |
| 64720 | رسم | Graphic |
| 64721 | خيارات | Options |
| 64722 | خيارات متقدمة | Advanced |
| 64725 | خيارات الجهاز | Device Options |
| 64726 | &False | &False |
| 64727 | &True | &True |
| 64728 | &لا | &No |
| 64729 | &نعم | &Yes |
| 64730 | إيقاف ت&شغيل | O&ff |
| 64731 | &تشغيل | &On |
| 64732 | الافتراضي | Default |
| 64733 | خطأ | Error |
| 64734 | &بلا | &None |
| 64735 | لا | Not |
| 64736 | موجود | Exist |
| 64737 | غير مثبت | Not Installed |
| 64738 | الاتجا&ه | &Orientation |
| 64739 | تحجيم | Scaling |
| 64740 | &عدد النسخ | &Copy Count |
| 64741 | &مصدر الورق | Paper &Source |
| 64742 | جودة الطباعة | Print Quality |
| 64743 | الدقة | Resolution |
| 64744 | اللون | Color |
| 64745 | طباعة ع&لى الوجهين | Print on &Both Sides |
| 64746 | خطوط TrueType | TrueType Font |
| 64747 | &حجم الورق | Paper Si&ze |
| 64748 | إدارة ألوان الصورة | Image Color Management |
| 64749 | أسلوب ICM | ICM Method |
| 64750 | هدف ICM | ICM Intent |
| 64751 | الوسا&ئط | &Media |
| 64752 | إنشاء ظلال | Dithering |
| 64753 | عمودي | Portrait |
| 64754 | أفقي | Landscape |
| 64755 | تدوير أفقي | Rotated Landscape |
| 64756 | &ترتيب النسخ | Colla&te Copies |
| 64757 | &مرتب | Colla&ted |
| 64759 | مسودة | Draft |
| 64760 | منخفض | Low |
| 64761 | متوسط | Medium |
| 64762 | عالي | High |
| 64763 | عرض تقديمي | Presentation |
| 64764 | ا&للون | C&olor |
| 64765 | &تدرج الرمادي | &Gray Scale |
| 64766 | أ&سود وأبيض | Bla&ck && White |
| 64768 | انعكاس عند الحافة القصيرة | Flip on Short Edge |
| 64769 | انعكاس عند الحافة الطويلة | Flip on Long Edge |
| 64772 | الطباعة &كرسم | Print as &Graphic |
| 64773 | التنزيل كخط ن&ظام | Download as &Softfont |
| 64774 | التنزيل كخط مخطط ت&فصيلي | Download as &Outline Font |
| 64775 | الاستبدال ب&خط الجهاز | Substitute with &Device Font |
| 64776 | أبيض وأسود فقط | Black and White Only |
| 64777 | التلوين ب&دون استخدام إدارة ألوان الصور | Color With&out Image Color Management |
| 64778 | &التلوين باستخدام إدارة ألوان الصور | Color With &Image Color Management |
| 64779 | إ&شباع (رسومات العرض التقديمي) | &Saturation (Presentation grahics) |
| 64780 | &التباين (صور فوتوغرافية) | &Contrast (Photographic images) |
| 64781 | &قياس الألوان (مطابقة لون محدد) | Color&metric (Matching a particular color) |
| 64782 | Standard | Standard |
| 64783 | Glossy | Glossy |
| 64784 | Transparency | Transparency |
| 64785 | Regular | Regular |
| 64786 | Bond Paper | Bond Paper |
| 64787 | رديء | Coarse |
| 64788 | جيد | Fine |
| 64789 | رسم خطي | LineArt |
| 64790 | انتشار الخطأ | Error Diffusion |
| 64791 | ألوان نصفية | Halftone |
| 64792 | ضب&ط الألوان النصفية | &Halftone Color Adjustment |
| 64793 | ا&ستخدام الألوان النصفية للنظام | Use &System Halftone |
| 64794 | است&خدام الألوان النصفية للجهاز | Use &Device Halftone |
| 64795 | &استخدام الألوان النصفية للطابعة | Use &Printer Halftone |
| 64796 | تعيين حاوية/علبة ورق الإخراج | Output Bin/Tray Assignment |
| 64797 | علامة مائية | Water Mark |
| 64798 | تعيين نماذج إلى علبة الورق | Form To Tray Assignment |
| 64799 | علبة الورق العلوية | Upper Tray |
| 64800 | واحدة فقط | Only One |
| 64801 | العلبة السفلية | Lower Tray |
| 64802 | علبة الورق الوسطى | Middle Tray |
| 64803 | علبة ورق التغذية اليدوية | Manual Feed Tray |
| 64804 | علبة ورق المغلفات | Envelope Tray |
| 64805 | علبة ورق المغلفات اليدوية | Manual Envelope Tray |
| 64806 | تغذية الجرارة | Tractor Feed |
| 64807 | علبة ورق التنسيق الصغير | Small Format Tray |
| 64808 | علبة ورق التنسيق الكبير | Large Format Tray |
| 64809 | علبة ورق ذات سعة كبيرة | Large Capacity Tray |
| 64810 | علبة الكاسيت | Cassette Tray |
| 64811 | العلبة الافتراضية | Default Tray |
| 64812 | إعداد النظام الافتراضية | Default System Setting |
| 64813 | تغذية يدوية | Manual Feed |
| 64814 | &ذاكرة مثبتة (كيلوبايت) | Installed &Memory (Kilobyte) |
| 64815 | &ذاكرة مثبتة (ميغابايت) | Installed &Memory (Megabyte) |
| 64816 | &حماية الصفحة | Page &Protect |
| 64817 | إ&عداد الألوان النصفية | &Halftone Setup |
| 64818 | خطوط كارتريدج المثبتة | Installed Font Cartridge(s) |
| 64819 | الفتحة #&1 | Slot #&1 |
| 64820 | الفتحة #&2 | Slot #&2 |
| 64821 | الفتحة #&3 | Slot #&3 |
| 64822 | الفتحة #&4 | Slot #&4 |
| 64823 | الفتحة الي&سرى | &Left Slot |
| 64824 | الفتحة الي&منى | &Right Slot |
| 64825 | ال&دباسة | &Stapler |
| 64826 | &تشغيل الدباسة | Stapler &On |
| 64827 | إ&يقاف تشغيل الدباسة | Stapler O&ff |
| 64828 | مكدس ذاكرة مؤقتة | Stacker |
| 64829 | علبة البريد | MailBox |
| 64830 | نسخ | Copy |
| 64831 | النُسخ | Copies |
| 64832 | الإجمالي | Total |
| 64833 | تكوين | Make |
| 64834 | طباعة | |
| 64835 | فاكس | Fax |
| 64836 | الرسم | Plot |
| 64837 | ب&طيء | &Slow |
| 64838 | &سريع | &Fast |
| 64840 | إ&عادة تعيين | Re&set |
| 64841 | الكل | All |
| 64842 | الجهاز | Device |
| 64843 | إعدادات | Settings |
| 64844 | &تراجع | &Undo |
| 64845 | تغييرات | Changes |
| 64846 | تاريخ التغيير | Changed |
| 64847 | تحذير | Warning |
| 64849 | الإصدار | Version |
| 64850 | (بلا اسم) | (No Name) |
| 64851 | الإعداد | Setting |
| 64852 | إعدادات الجهاز | Device Settings |
| 64853 | التخطيط | Layout |
| 64854 | الورق/الجودة | Paper/Quality |
| 64855 | &ترتيب الصفحات | Page O&rder |
| 64856 | من الأمام إلى الخلف | Front to Back |
| 64857 | من الخلف إلى الأمام | Back to Front |
| 64858 | إعدادات الجودة | Quality Settings |
| 64859 | &مسودة | D&raft |
| 64860 | جي&دة | Be&tter |
| 64861 | ع&الية | &Best |
| 64862 | &مخصصة | C&ustom |
| 64863 | وجه&ة الورق | Paper &Destination |
| 64864 | عدد ال&صفحات بالورقة | Page&s per Sheet |
| 64865 | 1 | 1 |
| 64866 | 2 | 2 |
| 64867 | 4 | 4 |
| 64868 | 6 | 6 |
| 64869 | 9 | 9 |
| 64870 | 16 | 16 |
| 64871 | وجه 1 | Side 1 |
| 64872 | وجه 2 | Side 2 |
| 64873 | &كراسة | Boo&klet |
| 64874 | &ملصق | Pos&ter |
| 64875 | 2×2 | 2x2 |
| 64876 | 3×3 | 3x3 |
| 64877 | 4×4 | 4x4 |
| 64878 | عدد الصفحات لكل تخطيط ورقة | Pages per Sheet Layout |
| 64879 | لليمين ثم لأسفل | Right then Down |
| 64880 | لأسفل ثم لليمين | Down then Right |
| 64881 | لليسار ثم لأسفل | Left then Down |
| 64882 | لأسفل ثم لليسار | Down then Left |
| 64883 | ازدواج يد&وي | &Manual Duplex |
| 64884 | تشغيل | On |
| 64885 | إيقاف تشغيل | Off |
| 64886 | تدوير عمودي | Rotated Portrait |
| 64887 | &تدبيس | Sta&ple |
| 64888 | حافة تجليد الكتيب | Booklet Binding Edge |
| 64889 | على الحافة اليسرى | On Left Edge |
| 64890 | على الحافة اليمنى | On Right Edge |
| 64891 | ر&سم حدود | Dra&w Borders |
| File Description: | Common Property Sheet User Interface DLL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | COMPSTUI.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | COMPSTUI.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x401, 1200 |