| File name: | scrptadm.dll.mui |
| Size: | 25088 byte |
| MD5: | 0ef643300113636746a6691b82c82133 |
| SHA1: | bf7effee66ca3e780cfcd65a78b76bb75fbb1cd5 |
| SHA256: | b4cc88d0eadfc1ee0e9277e7e189f8aec068852463ce4946c51b4e6acb8e53f2 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 1 | Script | Scripts |
| 2 | Script (Avvio/Arresto) | Scripts (Startup/Shutdown) |
| 3 | Script (Accesso/Fine sessione) | Scripts (Logon/Logoff) |
| 4 | Nome | Name |
| 5 | Stato | State |
| 6 | Impostazione | Setting |
| 7 | Parametri | Parameters |
| 8 | Abilitato | Enabled |
| 9 | Disabilitato | Disabled |
| 10 | Non configurato | Not configured |
| 11 | accesso | Logon |
| 12 | fine sessione | Logoff |
| 13 | avvio | Startup |
| 14 | arresto | Shutdown |
| 15 | Tutti i file#*.*## | All Files#*.*## |
| 16 | Sfoglia | Browse |
| 17 | Modifica script | Edit Script |
| 18 | File di script#*.bat;*.cmd;*.vbs;*.js;*.exe#Tutti i file#*.*## | Script Files#*.bat;*.cmd;*.vbs;*.js;*.exe#All Files#*.*## |
| 19 | Modelli amministrativi | Administrative Templates |
| 20 | Modelli amministrativi (Computer) | Administrative Templates (Computers) |
| 21 | Modelli amministrativi (utenti) | Administrative Templates (Users) |
| 22 | &Aggiunta/Rimozione modelli... | &Add/Remove Templates... |
| 23 | Gestione modelli amministrativi | Manage administrative templates |
| 24 | Dimensioni | Size |
| 25 | Ultima modifica | Modified |
| 26 | Modelli criteri#*.adm## | Policy Templates#*.adm## |
| 27 | Modelli criteri | Policy Templates |
| 29 | Mostra... | Show... |
| 31 | Valore | Value |
| 32 | Nome valore | Value Name |
| 33 | Nome già in uso. Immettere un nome univoco. | The name you entered has already been used. You need to enter a unique name. |
| 34 | Immettere un nome. | You need to enter a name. |
| 35 | Valore già in uso. Immettere un valore univoco. | The value you entered has already been used. You need to enter a unique value. |
| 36 | Immettere un valore. | You need to enter a value. |
| 37 | Filtri... | Filtering... |
| 38 | Mostra le opzioni filtro. | Displays filtering options. |
| 39 | Modelli amministrativi classici (ADM) | Classic Administrative Templates (ADM) |
| 40 | Contiene tutte le impostazioni disponibili nei file ADM. | Contains all the settings from ADM files. |
| 41 | Nome oggetto Criteri di gruppo | GPO Name |
| 42 | (Oggetti Criteri di gruppo uniti) | (Merged GPOs) |
| 43 | %d script (elaborati dall'alto in basso) | %d scripts (processed from top to bottom) |
| 44 | Ultima esecuzione | Last Run |
| 45 | Il componente script non è in grado di salvare le modifiche a causa di un errore %d. | The Scripts component is unable to save the changes due to error %d. |
| 46 | Visualizza Proprietà | Display Properties |
| 47 | Impostazioni del Registro di sistema addizionali | Extra Registry Settings |
| 48 | La seguente voce nella sezione [strings] è troppo lunga ed è stata troncata. %s |
The following entry in the [strings] section is too long and has been truncated. %s |
| 49 | La parola chiave seguente è troppo lunga: %s |
The following keyword is too long: %s |
| 50 | Memoria insufficiente. Chiudere una o più applicazioni e riprovare. | There is not enough memory available. Quit one or more applications and try again. |
| 51 | Sequenza tasti inattesa | Unexpected keyword |
| 52 | Fine del file non prevista | Unexpected end of file |
| 53 | Nome chiave specificato più di una volta. Cause probabili sono: 1) il tag KEYNAME è stato definito più volte all'interno di questa categoria 2) questo KEYNAME è già definito in un'altra categoria con lo stesso nome 3) questo KEYNAME è già definito in un'altra categoria con lo stesso nome in un diverso file adm. | Key name specified more than once. Likely causes are: 1) the KEYNAME tag is defined multiple times in this category 2) this KEYNAME is already defined in another category with the same name 3) this KEYNAME is already defined in another category with the same name in a different adm file. |
| 54 | Nome valore specificato più di una volta | Value name specified more than once |
| 55 | Nessun nome chiave specificato per questa voce o per una delle chiavi principali | There was no key name specified for this entry or any of its parents |
| 56 | Nessun nome valore specificato | There was no value name specified |
| 57 | Nessun valore specificato | There was no value specified |
| 58 | Atteso un valore numerico | Expected a numeric value |
| 59 | Elemento specificato più di una volta | Item name specified more than once |
| 60 | Nessun nome di elemento specificato | There was no item name specified |
| 61 | Specificato più di un elenco di operazioni | More than one action list was specified |
| 62 | Impossibile trovare la stringa corrispondente nella sezione [strings] | The corresponding string was not found in the [strings] section |
| 63 | È stata trovata l'istruzione di un interprete non corrispondente | An unmatched interpreter directive was found |
| 64 | Stringa di guida specificata più di una volta. | Help string specified more than once |
| 65 | La stringa CLIENTEXT è stata specificata più di una volta | CLIENTEXT string specified more than once |
| 66 | GUID specificato in CLIENTEXT non valido. Formato corretto: {4765724D-ACCE-11d2-9A8F-0000F87571E3} | GUID specified in CLIENTEXT is invalid. Format should be: {4765724D-ACCE-11d2-9A8F-0000F87571E3} |
| 67 | Stringa supportata specificata più di una volta | Supported string specified more than once |
| 68 | Parola chiave VALUEON o VALUEOFF mancante. Per i criteri che utilizzano il valore di registro senza nome è necessario definire VALUEON e VALUEOFF. | Missing either a VALUEON or VALUEOFF keyword. Policies using the unnamed registry value must have both VALUEON and VALUEOFF defined. |
| 90 | Errore in %s, linea %lu:
Errore %lu %s |
The following error occurred in %s on line %lu:
Error %lu %s |
| 91 | Trovati: %s
|
Found: %s
|
| 92 | Attesi: %s
|
Expected: %s
|
| 93 | Impossibile caricare il file. |
The file cannot be loaded. |
| 100 | Immettere un valore per "%s" , il campo non può essere lasciato vuoto. | You need to enter something for "%s" This field cannot be left blank. |
| 101 | Immettere un numero per "%s", il campo contiene caratteri non validi o il numero è troppo grande. | You need to enter a number for "%s" This field has invalid characters or the number is too large. |
| 102 | %lu è maggiore del valore massimo consentito di %lu. %lu verrà salvato invece di %lu. | %lu is greater than the maximum allowed value of %lu. %lu will be saved instead of %lu. |
| 103 | %d è minore del valore minimo consentito di %d. %d verrà salvato invece di %d. | %d is less than the minimum allowed value of %d. %d will be saved instead of %d. |
| 104 | Impossibile salvare le modifiche a causa dell'errore riportato di seguito:
%s |
The Group Policy snap-in was unable to save your changes due to the following error:
%s |
| 105 | %s non è un file di modello valido. È possibile aggiungere a questo oggetto Criteri di gruppo solo file con estensione ADM. | %s is not a valid template file. Only files that end with the .adm file extension can be added to this Group Policy Object. |
| 221 | Esegui gli script di Windows PowerShell per primi | Run Windows PowerShell scripts first |
| 222 | Esegui gli script di Windows PowerShell per ultimi | Run Windows PowerShell scripts last |
| 225 | Script di accesso dell'utente | A user logon script |
| 226 | Script di disconnessione dell'utente | A user logoff script |
| 227 | Uno script di avvio del computer | A computer startup script |
| 228 | Uno script di arresto del computer | A computer shutdown script |
| 229 | Script Criteri di gruppo | Group Policy scripts |
| 230 | Questa estensione consente agli amministratori di specificare gli script eseguiti quando l'utente si connette o disconnette dal computer. Gli script vengono eseguiti nel contesto dell'utente. | Administrators use this extension to specify scripts that are run when the user logs on or off the computer. Scripts run in the user's context. |
| 231 | Questa estensione consente agli amministratori di specificare gli script eseguiti all'avvio o alla chiusura del computer. Gli script vengono eseguiti nel contesto del sistema locale. | Administrators use this extension to specify scripts that are to run during computer startup or shutdown. Scripts run in the Local System context. |
| 232 | Contiene gli script di accesso dell'utente. | Contains user logon scripts. |
| 233 | Contiene gli script di disconnessione dell'utente. | Contains user logoff scripts. |
| 234 | Contiene gli script di avvio del computer. | Contains computer startup scripts. |
| 235 | Include gli script di arresto del computer. | Contains computer shutdown scripts. |
| 236 | Il nodo dei Modelli amministrativi dei Criteri di gruppo contiene tutte le informazioni sui criteri basati sui registri. | The Group Policy Administrative Templates node contains all registry-based policy information. |
| 237 | (Nessuno) | (None) |
| 238 | Le versioni più recenti dei file ADM seguenti non sono disponibili. Ciò può dipendere da autorizzazioni insufficienti o da risorse di rete non disponibili. Verrà utilizzata la copia locale dei file ADM. | The latest versions of the ADM files below are not available. This can be due to insufficient permissions or unavailable network resources. The local copy of these ADM files will be used. |
| 240 | (dati binari) | (Binary data) |
| 241 | (Formato dati sconosciuto) | (Unknown data format) |
| 242 | Questo nodo contiene impostazioni del Registro di sistema non corrispondenti ad alcun criterio dei Modelli amministrativi, ad esempio perché non provengono da un file con estensione adm o admx. È possibile che queste impostazioni siano state definite da un altro snap-in. | This node contains registry settings that do not correspond to an Administrative Template policy. For example, they did not originate from a .adm or .admx file. These settings might have been defined by a different snap-in. |
| 243 | Questa impostazione del Registro di sistema non corrisponde ad alcun criterio dei Modelli amministrativi, ad esempio perché non proviene da un file con estensione adm o admx. È possibile che questa impostazione sia stata definita da un altro snap-in. | This registry setting does not correspond to an Administrative Template policy. For example, they did not originate from a .adm or .admx file. It might have been defined by a different snap-in. |
| 246 | Nota: questa impostazione del Registro di sistema non è memorizzata in una chiave di criteri e quindi considerata come preferenza. Pertanto, questa impostazione verrà mantenuta anche dopo l'eventuale rimozione dell'oggetto Criteri di gruppo che la implementa. |
Note: This registry setting is not stored in a policy key and thus it is considered a preference. Therefore, if the Group Policy Object that implements this setting is ever removed, this registry setting will remain. |
| 247 | Requisiti: |
Requirements: |
| 248 | Criteri privi di informazioni sui requisiti | Policies with no Requirements information |
| 250 | %.100s
Percorso - "%.300s" Errore - %.100s |
%.100s
Location - "%.300s" Error - %.100s |
| 300 | File %1, riga %2!d!, colonna %3!d! | File %1, line %2!d!, column %3!d! |
| 301 | È previsto uno degli elementi seguenti: %1, ma è stato trovato . | Expected one of the following possible element(s), %1, but found instead. |
| 302 | È previsto uno degli elementi seguenti: %1. | Expected one of the following possible element(s): %1. |
| 303 | Non è previsto alcun elemento, ma è stato trovato . | No element was expected, but found . |
| 304 | È stata trovata una seconda occorrenza dell'elemento , ma ne era prevista al massimo una. | A second occurrence of element was found, but at most one was expected. |
| 305 | È stata trovata una seconda occorrenza dell'elemento , ma ne era prevista solo una. | A second occurrence of element was found, but only one was expected. |
| 306 | Errore durante l'analisi. | Encountered an error while parsing. |
| 310 | Errore sconosciuto durante l'analisi (errore: 0x%1!x!): %2 | Encountered an unknown error while parsing (error = 0x%1!x!): %2 |
| 311 | Lo spazio dei nomi '%1' è già definito come spazio dei nomi di destinazione per un altro file nell'archivio. | Namespace '%1' is already defined as the target namespace for another file in the store. |
| 312 | Il prefisso dello spazio dei nomi in '%1', a cui viene fatto riferimento in %2, non è definito. | Namespace prefix in '%1', referenced in %2 is not defined. |
| 313 | Impossibile trovare l'attributo previsto '%1'. | Expected attribute '%1' not found. |
| 314 | Valore '%1' non valido per l'attributo %2. | Invalid value '%1' for attribute %2. |
| 315 | Valore %1!d! non valido per l'attributo %2. | Invalid value %1!d! for attribute %2. |
| 316 | L'elemento è un tipo di base astratto %1. Previsto identificatore xsi:type. | Element is an abstract base type %1, expected xsi:type specifier. |
| 317 | Tipo di elemento %1 non supportato, expected xsi:type="%2". | Unsupported element type %1, expected xsi:type="%2" |
| 318 | Le versione del formato del file %1, %2, non è supportata. Il parser supporta solo la versione %3 o le revisioni secondarie precedenti. | File %1 has an unsupported format version of %2. The parser only supports version %3 and earlier minor revisions. |
| 319 | Impossibile trovare un file di risorse appropriato per il file %1 (errore: %2!d!): %3 | An appropriate resource file could not be found for file %1 (error = %2!d!): %3 |
| 320 | La revisione del file di risorse %1, %2, non corrisponde al valore di minRequiredRevision specificato nel file ADMX. | Resource file %1 has a revision of %2 which does not meet the minRequiredRevision specified in the ADMX file. |
| 321 | Trovata definizione duplicata con nome '%2' per l'elemento %1. | Found duplicate definition of element %1 with name '%2'. |
| 322 | Impossibile trovare la risorsa '%1' a cui viene fatto riferimento nell'attributo %2. | Resource '%1' referenced in attribute %2 could not be found. |
| 323 | La lunghezza della stringa di risorsa '%1' è superiore al massimo consentito di %2!d! caratteri. | Resource string '%1' is longer than the maximum allowable length of %2!d! characters. |
| 324 | L'estensione su più righe della stringa di risorsa '%1' non è consentita. | Resource string '%1' is not allowed to span multiple lines. |
| 325 | La definizione del criterio '%1' contiene elementi ma non contiene alcun riferimento a una risorsa di presentazione. | Policy definition '%1' contains elements, but does not have a presentation resource reference. |
| 326 | L'elemento '%1' di presentazione del criterio non esiste nella presentazione '%2' a cui viene fatto riferimento. | Policy presentation element '%1' in referenced presentation '%2' does not exist. |
| 327 | L'elemento di criterio '%1' di tipo %2 e l'elemento di presentazione che vi fa riferimento sono incompatibili. | Policy element '%1' of type %2 and presentation item referring to it are incompatible. |
| 328 | L'attributo '%1' non può essere vuoto. | Attribute '%1' cannot be empty. |
| 329 | Per la definizione del criterio '%1' è necessario un attributo valueName. | A valueName attribute is required for policy definition '%1'. |
| 330 | Impossibile trovare l'elemento criterio '%1' a cui si fa riferimento nella presentazione '%2'. | Policy element '%1', referenced in presentation '%2' could not be found. |
| File Description: | Estensione Adm Script |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | scrptadm |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
| Original Filename: | scrptadm.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |