| File name: | explorer.exe.mui |
| Size: | 9728 byte |
| MD5: | 0eea17768303a7c0599656a91b4c8e95 |
| SHA1: | 640df5ff14c1a5dbf8bd7227401c0472958c238d |
| SHA256: | 27d2611d878dbc8526a1dce9b69d6f6b77709ff981ace44821bcf4f025e23525 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | explorer.exe Windows 檔案總管 (32 位元) |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 511 | 釘選到 %1 | Pin to %1 |
| 518 | 工作列 | Taskbar |
| 530 | 無法執行命令。 資料夾 '%1' 已經被移除了。 |
Unable to run command. The folder '%1' has been removed. |
| 534 | 復原 %s(&U) | &Undo %s |
| 535 | 重疊顯示所有視窗 | Cascade all windows |
| 536 | 並排顯示所有視窗 | Show all windows side by side |
| 537 | 最小化所有視窗 | Minimize all windows |
| 538 | 堆疊顯示所有視窗 | Show all windows stacked |
| 542 | 隱藏 | Hide |
| 543 | 顯示隱藏的圖示 | Show hidden icons |
| 578 | 開始 | Start |
| 580 | 限制 | Restrictions |
| 581 | 這個作業已經被取消，因為這個電腦受到限制。請連絡您的系統管理員。 | This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator. |
| 590 | 系統升級的通知區域 | System Promoted Notification Area |
| 591 | 溢位通知區域 | Overflow Notification Area |
| 593 | 使用者升級的通知區域 | User Promoted Notification Area |
| 594 | 執行中的應用程式 | Running applications |
| 596 | 無法顯示某些通知圖示 | Some notification icons can't be displayed |
| 597 | 空間不足，無法顯示系統匣中的所有項目。請解除安裝一些程式，或嘗試較高的螢幕解析度。 | There is not enough room to show all of the items in your system tray. Please uninstall some programs, or try a higher screen resolution. |
| 600 | 音量 | Volume |
| 601 | 網路 | Network |
| 602 | 開啟/關閉 | Power |
| 610 | 您要在工作列上顯示 %s 工具列嗎? | Do you want the %s toolbar on your taskbar? |
| 611 | 您可以變更 [工作列及 [開始] 功能表內容] 對話方塊中的設定來顯示或隱藏工具列。 | You can show or hide toolbars by changing Taskbar and Start menu properties. |
| 705 | 您螢幕的這一邊已經有一個隱藏的工具列。 螢幕各邊不能同時具有多個自動隱藏的工具列。 |
A toolbar is already hidden on this side of your screen. You can have only one auto-hide toolbar per side. |
| 718 | 開啟所有使用者(&P) | O&pen All Users |
| 719 | 開啟檔案總管(&P) | O&pen File Explorer |
| 722 | 執行 | Run |
| 731 | 正在播放登出音效... | Playing logoff sound... |
| 850 | 顯示開啟的視窗(&S) | &Show open windows |
| 852 | 重要訊息中心 | Action Center |
| 854 | 通知＞形箭號 | Notification Chevron |
| 855 | 通知溢位 | Notification Overflow |
| 856 | 系統時鐘 | System Clock |
| 857 | 顯示桌面 | Show desktop |
| 861 | 系統匣輸入指示器 | Tray Input Indicator |
| 862 | %s %s 若要切換輸入法，請按下 Windows 鍵+空格鍵 |
%s %s To switch input methods, press Windows key+Space. |
| 863 | IME 模式圖示 | IME Mode Icon |
| 866 | IME 已停用 | IME is disabled |
| 900 | 工作檢視 | Task View |
| 902 | 開始聆聽 | Start Listening |
| 904 | 問我任何東西 | Ask me anything |
| 905 | 觸控式鍵盤 | Touch keyboard |
| 906 | 上一頁 | Back |
| 907 | 搜尋 Windows | Search Windows |
| 909 | Windows Ink 工作區 | Windows Ink Workspace |
| 910 | 觸控板 | Touchpad |
| 912 | 連絡人 | People |
| 913 | 控制中心 | Control Center |
| 1361 | [開始] 功能表 | Start menu |
| 1362 | 從 %1 取消釘選 | Unpin from %1 |
| 6010 | Windows Search 通訊協定 | Windows Search protocol |
| 6011 | Windows Search 總管 | Windows Search Explorer |
| 6012 | Windows Search 總管可讓您快速搜尋電腦上的檔案和資料夾。 | Windows Search Explorer allows you to quickly search for files and folders anywhere on your computer. |
| 6020 | 檔案總管 | File Explorer |
| 6021 | 檔案總管可讓您處理檔案管理需求。 | File Explorer allows you to handle your file management requirements. |
| 6022 | 檔案總管 - [壓縮] 按鈕 | File Explorer ‘Zip’ button |
| 6023 | 檔案總管 - [燒錄至光碟] 按鈕 | File Explorer ‘Burn to disc’ button |
| 6025 | 檔案總管 - [清除這片光碟] 按鈕 | File Explorer ‘Erase this disc’ button |
| 11100 | 工作切換器 | Task Switcher |
| 11101 | 切換 | Switch |
| 11102 | 按 | Press |
| 11103 | 開啟 | Open |
| 11104 | Windows | Windows |
| 11105 | 無法開啟這個項目 | Can't open this item |
| 11106 | 可能已移動、重新命名或刪除這個項目。是否要移除這個項目? | It might have been moved, renamed, or deleted. Do you want to remove this item? |
| 11107 | 關閉 | Close |
| 11108 | 縮圖工具列 | Thumbnail Toolbar |
| 11109 | 正在要求注意 | Requesting attention |
| 11110 | Microsoft JhengHei UI | Segoe UI |
| 11111 | 12 | 12 |
| 11112 | 600 | 600 |
| 11113 | %d 個項目 | %d items |
| 11114 | %s - 1 個執行中視窗 | %s - 1 running window |
| 11115 | %s - %d 個執行中視窗 | %s - %d running windows |
| 20000 | 沒有新通知 | No new notifications |
| 20001 | 沒有新通知 (關閉) | No new notifications (Off) |
| 20002 | 沒有新通知 (隱藏) | No new notifications (Hidden) |
| 20003 | 沒有新通知 (隱藏到 %s) | No new notifications (Hidden until %s) |
| 20004 | %d 個新通知 | %d new notifications |
| 20005 | 新通知 (關閉) | New notifications (Off) |
| 20006 | 新通知 (隱藏) | New notifications (Hidden) |
| 20007 | 新通知 (隱藏到 %s) | New notifications (Hidden until %s) |
| 20008 | 1 個新通知 | 1 new notification |
| 20009 | 沒有新的通知（勿打擾時間開啟） | No new notifications (Quiet hours on) |
| 20010 | %d新的通知（勿打擾時間開啟） | %d new notifications (Quiet hours on) |
| 20011 | 1 條新通知（勿打擾時間開啟） | 1 new notification (Quiet hours on) |
| 21000 | 本地時間 | Local time |
| 22000 | 桌面 | Desktop |
| 22001 | 工作管理員 | Task Manager |
| 22002 | 磁碟管理 | Disk Management |
| File Description: | Windows 檔案總管 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | explorer |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | EXPLORER.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |