| File name: | mdminst.dll.mui |
| Size: | 17920 byte |
| MD5: | 0ee88d58fc280a7a9a998aa6571b86b1 |
| SHA1: | 828591c91033083dff18be29b8ed75801583f835 |
| SHA256: | 86ac759ace66408f62ce3a424759bd80c9230f4947efbe1e3f34536d95f18786 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Czech | English |
|---|---|---|
| 1001 | Průvodce přidáním hardwaru | Add Hardware Wizard |
| 2006 | Připojen k | Attached To |
| 2007 | Není k dispozici. | Not present |
| 2008 | Není funkční. | Not functional |
| 2010 | #Před dokončením instalace modemu musíte restartovat počítač. Chcete restartovat počítač? |
#To finish setting up your modem, you must restart your computer. Do you want to restart your computer now? |
| 2011 | Modem není správně nainstalován | Modem not properly installed |
| 2012 | Neznámý port | Unknown port |
| 3000 | Instalace modemu | Modem Setup |
| 3001 | Nainstalovat nový modem | Install New Modem |
| 3002 | Chcete, aby systém Windows rozpoznal váš modem? | Do you want Windows to detect your modem? |
| 3003 | Vyberte port, na němž má detekce modemu proběhnout. | Select the port you want to detect a modem on. |
| 3004 | Rozpoznávání modemů | Windows is detecting modems. |
| 3005 | Systém Windows nerozpoznal žádný modem. | Windows was unable to detect any modems. |
| 3006 | Vyberte porty, na něž chcete modem nainstalovat. | Select the port(s) you want to install the modem on. |
| 3007 | Systém Windows instaluje modemy. | Windows is installing the modem(s). |
| 3008 | Instalace modemu byla dokončena. | Modem installation is finished! |
| 3009 | Systém Windows nemohl otevřít soubor bezobslužné instalace %1. | Windows failed to open the unattended install file '%1'. |
| 3011 | Systém Windows rozpoznal %1!d! portů. Omezte rozpoznávání pouze na jeden port nebo uveďte modemy v informačním souboru instalačního souboru. |
Windows has detected that your system has %1!d! ports. You must restrict detection to a single port or specify modems in the Setup Information File. |
| 3012 | Systém Windows nemohl nainstalovat modem. | Windows was unable to install the modem |
| 3013 | Systém Windows nemohl přidat do %1 modem. %2 není platný popis modemu. Chybu opravte v informačním souboru instalačního programu. |
Windows was unable to add the modem to %1. '%2' is not a valid modem description. Correct this problem in your Setup Information File. |
| 3014 | %s (%s) | %s (%s) |
| 3018 | Modemy | Modems |
| 3019 | Nainstaluje nový modem a změní vlastnosti modemu. | Installs a new modem and changes modem properties. |
| 3021 | Hledání modemu... | Looking for a modem... |
| 3022 | Modem byl nalezen. | Found a modem. |
| 3023 | Nebyl nalezen žádný modem. | No modem found. |
| 3024 | Dotazování modemu... | Querying modem... |
| 3026 | Uvedený modem byl nalezen na %1: | The following modem was found on %1: |
| 3027 | Systém Windows nemohl zjistit modem. Jako alternativu nainstaloval na %1 tento standardní modem: | Windows was unable to detect your modem. As an alternative, the following standard modem was set up on %1: |
| 3028 | Není-li toto správný typ modemu, klikněte na tlačítko Změnit a vyberte ze seznamu jiný typ. | If this modem type is not correct, click Change to select a different type from a list. |
| 3029 | Znáte-li výrobce a model modemu, klikněte na tlačítko Změnit a vyberte modem ze seznamu. | If you know the manufacturer and model of your modem, click Change to select it from a list. |
| 3031 | Rozpoznávání bylo dokončeno. | Detection complete. |
| 3032 | Na %1 jste vybrali tento modem: | You have selected the following modem on %1: |
| 3033 | %s #%u | %s #%u |
| 3034 | Vyhledávání a instalace zařízení Plug and Play | Finding and installing Plug && Play devices. |
| 3036 | %s - paralelní kabel | Parallel cable on %s |
| 3037 | %s - sériový kabel | Serial cable on %s |
| 3038 | ModemDet.txt | ModemDet.txt |
| 3039 | %s byl používán jiným programem.
|
%s was in use by another program.
|
| 3040 | %s nelze otevřít.
|
%s couldn't be opened.
|
| 3041 | Nalezen modem na %s:
|
A modem was found on %s:
|
| 3042 | Nenalezen modem na %s.
|
A modem was not found on %s.
|
| 3043 | Identifikátor modemu (ID) = %s.
|
Modem ID = %s.
|
| 3044 | %s | %s |
| 3045 | = %s
|
= %s
|
| 3047 | Vyberte výrobce a model modemu. Není-li modem v seznamu nebo máte-li instalační disk, klikněte na tlačítko Z disku. | Select the manufacturer and model of your modem. If your modem is not listed, or if you have an installation disk, click Have Disk. |
| 3048 | Modely | Models |
| 3049 | Maximální DTE = %ld b/s
|
Maximum DTE = %ld bps
|
| 3050 | %S bylo nalezeno na %S. | %S was found on %S. |
| 3051 | Modem typu Plug and Play | A Plug and Play modem |
| 3054 | Vlastnosti modemů | Properties for Modems |
| 3056 | Modem podobný modemu %1 je již na portu %2 nainstalován. Chcete tento modem přesto nainstalovat? |
There is already a modem like '%1' on %2. Do you still want to install this modem? |
| 3057 | Systém Windows nemohl zaregistrovat modem %1 na %2. | Windows was unable to register the modem '%1' on %2. |
| 3058 | Systém Windows zjistil modem %1 na %2, ale nepodařilo se ho zaregistrovat. | Windows detected the modem '%1' on %2 but was unable to register it. |
| 3059 | Kontrola modemu... | Checking modem... |
| 3060 | Opravdu chcete ze systému odebrat vybrané modemy? | Are you sure you want to remove the selected modem(s) from your system? |
| 3061 | Windows nemohl odebrat modem %1 z %2. | Windows was unable to remove the modem '%1' from %2. |
| 3062 | Modem | Modem |
| 3063 | K duplikaci tohoto modemu není dost paměti. Ukončete některé programy a akci opakujte. |
There is not enough memory to duplicate this modem. Close some programs and try again. |
| 3065 | Vybrali jste duplikaci modemu %1. | You have selected to duplicate '%1'. |
| 3066 | Systém Windows přeskočil instalaci tohoto modemu na portech, kde jsou už modemy nainstalovány. | Windows skipped installing this modem on the ports that already have modems installed. |
| 3067 | Systém Windows rozpoznal %1!d! portů. Systém nebude kontrolovat všechny porty, ale jen port určený pro modem. | Windows has detected that your system has %1!d! ports. Rather than checking each port, Windows will check only one port for a modem. |
| 3068 | Systém Windows nemohl přidat modem. | Windows was unable to add the modem. |
| 3069 | Ke spuštění ovládacího panelu modemu není dostatek paměti. Ukončete některé programy a opakujte akci. |
There is not enough memory to open the modem control panel. Close some programs and try again. |
| 3070 | %S | %S |
| 3071 | Systém Windows nemohl přidat modem %1 do %2, protože některé soubory modemu nebyly zkopírovány. | Windows was unable to add the modem '%1' to %2 because some files for the modem could not be copied. |
| 3073 | Instalaci modemu může provést pouze správce systému. | You must be a System Administrator to install a modem. |
| 3074 | Nejsou nainstalovány žádné modemy. Instalaci modemu může provést pouze správce systému. | No modems are installed. You must be a System Administrator to install a modem. |
| 3077 | Změna nastavení sítě | Network Settings Change |
| 3078 | Instalace modemu na %s... | Installing modem on %s... |
| 3100 | Chyba bezobslužné instalace: Modem byl nalezen, ale nemohl být nainstalován. | Unattended install failure: A modem was found but could not be installed. |
| 3101 | Bezobslužná instalace modemů se nezdařila. Zkontrolujte informační soubor instalace. |
Unattended installation of modems has failed. Please verify your Setup Information File. |
| 3102 | Chyba bezobslužné instalace: Z informačního souboru instalace nelze přečíst název modemu. | Unattended install failure: Could not read modem name from the Setup Information File. |
| 3103 | Chyba bezobslužné instalace: Nebyl uveden port. Zkontrolujte informační soubor instalace. |
Unattended install failure: No port specified. Please verify your Setup Information File. |
| 3104 | Chyba bezobslužné instalace: Uvedený port neexistuje. Zkontrolujte informační soubor instalace. |
Unattended install failure: Specified port does not exist. Please verify your Setup Information File. |
| 3105 | Chyba bezobslužné instalace: Nelze vytvořit seznam ovladačů. Zkontrolujte informační soubor instalace. |
Unattended install failure: Could not build a list of drivers. Please verify your Setup Information File. |
| 3106 | Chyba bezobslužné instalace: V systému nebyly zjištěny žádné porty. | Unattended install failure: No ports were detected on your system. |
| 3107 | Vyberte modem, který chcete nainstalovat. | Please select the modem you want to install. |
| 3108 | Všechna zařízení | All Devices |
| 3109 | Telefony | Phones |
| File Description: | Modem Class Installer |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MDMINST.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena. |
| Original Filename: | MDMINST.DLL.MUI |
| Product Name: | Operační systém Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x405, 1200 |