| File name: | rastls.dll.mui |
| Size: | 24576 byte |
| MD5: | 0ed744bc3afc84699bdfe7510ee8a0e3 |
| SHA1: | ce106953e55cadd8639c2aa30c4e0c1b17faea03 |
| SHA256: | 0e60ac2361daaeaeac86c16b00511cc30663471273557cd3a758433a47123e3f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Thai | English |
|---|---|---|
| 1200 | การแจ้งเตือนด้านความปลอดภัยของเครือข่าย | Network Security Alert |
| 1204 | ไม่สามารถกำหนดค่า EAP | Cannot configure EAP |
| 1205 | ข้อผิดพลาด 0x%x | Error 0x%x |
| 1206 | เชื่อมต่อ %ws | Connect %ws |
| 1207 | netcfg.hlp | netcfg.hlp |
| 1208 | เลือกใบรับรองที่ต้องการกำหนดค่า | Select a certificate to complete configuration. |
| 1209 | เชื่อมต่อ | Connect |
| 1210 | ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก | Unknown Error |
| 1211 | 20 | 20 |
| 1213 | EKU ถูกเลือกอยู่ในการรับรองความถูกต้องของไคลเอ็นต์หรือรายการ EKU สำหรับวัตถุประสงค์ใดๆ ให้เอา EKU ออกจากที่นั่นก่อนที่จะเอาออกจากรายการ | EKU was selected in either Client Auth or Any Purpose EKU List, remove it from there before removing from the list |
| 1216 | ชื่อ EKU ที่ระบุมีอยู่แล้ว ให้เลือกชื่ออื่น | Specified EKU name already exists, select a different name |
| 1217 | ผู้ออกใบรับรองระดับสูง | Root Certification Authorities |
| 1218 | ผู้ออกใบรับรองระดับกลาง | Intermediate Certification Authorities |
| 1219 | ไม่ต้องขอให้ผู้ใช้อนุญาตเซิร์ฟเวอร์ใหม่หรือ CA ที่เชื่อถือได้ | Don't ask user to authorize new servers or trusted CAs |
| 1220 | แจ้งผู้ใช้ถ้าไม่มีการระบุชื่อเซิร์ฟเวอร์หรือใบรับรองหลัก | Tell user if the server name or root certificate isn't specified |
| 1221 | แจ้งผู้ใช้ถ้าไม่สามารถตรวจสอบข้อมูลประจำตัวของเซิร์ฟเวอร์ได้ | Tell user if the server’s identity can't be verified |
| 1223 | ออกให้แก่: %ws ออกโดย: %ws ใช้ได้ตั้งแต่ %ws ถึง %ws รหัสประจำตัว: %ws |
Issued to: %ws Issued by: %ws Valid from %ws to %ws Thumbprint: %ws |
| 1224 | เรามีข้อมูลไม่เพียงพอในการตรวจสอบความถูกต้องของเซิร์ฟเวอร์ คุณยังคงสามารถเชื่อมต่อได้ถ้าคุณเชื่อถือเซิร์ฟเวอร์นี้ | We don't have enough info to validate the server. You can still connect if you trust this server. |
| 1225 | ถ้าคุณคาดว่าจะพบ %1 ในตำแหน่งนี้ คุณสามารถลองเชื่อมต่อได้เดี๋ยวนี้ ไม่เช่นนั้น เครือข่ายนั้นอาจเป็นเครือข่ายอื่นที่ใช้ชื่อเดียวกัน | If you expect to find %1 in this location, go ahead and connect. Otherwise, it may be a different network with the same name. |
| 1226 | ชื่อผู้ใช้สำหรับการเชื่อมต่อ | Connection user name |
| 1227 | รหัสผ่าน | Password |
| 1228 | รหัสประจำตัวของเซิร์ฟเวอร์: %ws | Server thumbprint: %ws |
| 1229 | รหัสประจำตัวของผู้ออก: %ws | Issuer thumbprint: %ws |
| 1602 | ถ้าคุณเลือกที่จะเชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์ที่ต้องการ คุณต้องระบุชื่อเซิร์ฟเวอร์โดยแยกด้วยเครื่องหมายอัฒภาค | If you choose to connect to specific servers, you must specify server names separated by semicolon. |
| 1603 | ถ้าคุณเลือกที่จะตรวจสอบใบรับรองเซิร์ฟเวอร์ คุณต้องเลือกผู้ออกใบรับรองหลักที่เชื่อถือได้ | If you choose to verify server certificate, you must select a trusted root certificate authority. |
| 1604 | ไม่สามารถแสดงรายละเอียดของใบรับรองได้ | Unable to show certificate Details. |
| 1605 | เลือกวิธีการรับรองความถูกต้องเพื่อทำการกำหนดค่าให้เสร็จสมบูรณ์ | Select an authentication method to complete configuration. |
| 1606 | เลือกสมาร์ทการ์ด | Select smartcard |
| 1612 | ตรวจสอบความถูกต้องของชื่อความเป็นส่วนตัวของข้อมูลประจำตัว | Validate Identity Privacy Name |
| 1613 | ไม่สามารถใช้ชื่อนี้ได้ ชื่อจะต้องไม่ประกอบด้วยเฉพาะจุดและ/หรือช่องว่าง หรือมีอักขระเหล่านี้: \/"[]:|+=;,?*@ | The name cannot be used. Names may not consist entirely of periods and/or spaces, or contain these characters: \/"[]:|+=;,?*@ |
| 1700 | PIN | Pin |
| 1701 | ชื่อผู้ใช้สมาร์ทการ์ด | SmartCard Username |
| 1900 | เลือกใบรับรอง | Choose a certificate |
| 1901 | ยังคงเชื่อมต่อหรือไม่ | Continue connecting? |
| 1903 | ใส่รหัสผ่าน | Enter the password |
| 1906 | ดำเนินการเชื่อมต่อกับ %1 ต่อใช่หรือไม่ | Continue connecting to %1? |
| 1920 | ตกลง | OK |
| 1922 | ไม่ต้องเชื่อมต่อ | Don't connect |
| 1926 | ใส่สมาร์ทการ์ด | Insert a smart card |
| 1927 | กำลังอ่านสมาร์ทการ์ด | Reading smart card |
| 1928 | กำลังอ่านที่เก็บใบรับรอง | Reading certificate store |
| 1929 | แสดงรายละเอียดใบรับรอง | Show certificate details |
| 1930 | ซ่อนรายละเอียดใบรับรอง | Hide certificate details |
| 2001 | สมาร์ทการ์ดหรือใบรับรองอื่น | Smart Card or other certificate |
| 2002 | EAP ที่มีการป้องกัน (PEAP) | Protected EAP (PEAP) |
| 2003 | ลงชื่อเข้าใช้ | Sign in |
| 0x50000002 | ข้อผิดพลาด | Error |
| 0x50000004 | ข้อมูล | Information |
| 0x70000001 | เหตุการณ์การรับรองความถูกต้องของ RasTls ล้มเหลว | RasTls authentication failed event |
| 0x70000002 | เหตุการณ์การรับรองความถูกต้องของ RasTls สำเร็จ | RasTls authentication succeeded event |
| 0x70000003 | เหตุการณ์การรับรองความถูกต้องของ RasTls กำลังดำเนินการ | RasTls authentication in progress event |
| 0x90000001 | Operational Channel | Operational Channel |
| 0xB0000064 | การรับรองความถูกต้องสำเร็จสำหรับวิธี EAP ชนิด %1 | Authentication succeeded for EAP method type %1. |
| 0xB0000065 | การรับรองความถูกต้องล้มเหลวสำหรับชนิด %1 ของวิธี EAP ข้อผิดพลาดคือ %2 | Authentication failed for EAP method type %1. The error was %2. |
| 0xB0000066 | การรับรองความถูกต้องล้มเหลวสำหรับวิธี EAP ชนิด %1 เนื่องจากใบรับรองถูกเพิกถอน ข้อผิดพลาดคือ %2 | Authentication failed for EAP method type %1 due to a revoked certificate. The error was %2. |
| 0xB0000067 | การรับรองความถูกต้องล้มเหลวสำหรับของวิธี EAP ชนิด %1 เนื่องจากใบรับรองหมดอายุ ข้อผิดพลาดคือ %2 | Authentication failed for EAP method type %1 due to an expired certificate. The error was %2. |
| 0xB0000068 | การรับรองความถูกต้องล้มเหลวสำหรับวิธี EAP ชนิด %1 เนื่องจากสายใบรับรองออกโดยหน่วยงานที่ไม่ได้รับการเชื่อถือ ข้อผิดพลาดคือ %2 | Authentication failed for EAP method type %1 because the certificate chain was issued by an authority that is not trusted. The error was %2. |
| 0xB0000069 | กำลังลบข้อมูลประจำตัวที่แคชซึ่งมีการรับรองความถูกต้องสำหรับชนิดวิธี EAP ที่ล้มเหลว %1 | Deleting cached credentials as authentication failed for EAP method type %1. |
| 0xB000006A | เซสชัน EAP ถูกเตรียมใช้งานเพื่อบันทึกข้อมูลผู้ใช้ | EAP session has been initialized to save user data. |
| 0xB000006B | รหัสประจำตัวใบรับรองเซิร์ฟเวอร์: %1 ชื่อโดเมนแบบเต็มในใบรับรองเซิร์ฟเวอร์: %2 | Server Certificate Thumbprint: %1. Server Certificate Fully Qualified Domain Name: %2. |
| File Description: | Remote Access PPP EAP-TLS |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | rastls.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์ |
| Original Filename: | rastls.dll.mui |
| Product Name: | ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41E, 1200 |