| 0x40002710 | ---- Поддерживаемые команды ----tx Команды, связанные с транзакциямиtm Команды, связанные с диспетчером транзакций |
---- Commands Supported ----tx Commands related to transactionstm Commands related to transaction managers |
| 0x40002711 | Ошибка: %0 |
Error: %0 |
| 0x40002712 | Принуждение транзакции с непредвиденным результатом к фиксации или откату.Использование : ktmutil tx force commit {TmGuid} {TxGuid} ktmutil tx force rollback {TmGuid} {TxGuid} Пример : ktmutil tx force commit {GUID}*** ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При использовании этой команды возможны повреждение данных*** и нарушение целостности транзакций!Эта команда может использоваться в том случае, когда старший диспетчер ресурсов удален и никогда не будет подключен к сети, а также в случае повреждения или удаления файла журнала старшего диспетчера ресурсов. С помощью этой команды в файл журнала зависимого диспетчера ресурсов записывается результат, что позволяет устранить зависимость и продолжить выполнение.При использовании команды следует соблюдать осторожность и учитыватьвозможность повреждения данных. |
Forces a transaction that has an undetermined outcome to either a committed or a rolled-back outcome.Usage : ktmutil tx force commit {TmGuid} {TxGuid} ktmutil tx force rollback {TmGuid} {TxGuid} Eg : ktmutil tx force commit {some-guid-here}*** WARNING: use of this command may cause data corruption and*** transactional inconsistency! This command is provided because it may be necessary in the event thata superior ResourceManager is uninstalled, and will never come backonline; or in the event that a superior tm logfile is corrupted ordeleted. This command will allow a dependent tm logfile to receive anoutcome, and thus remove this dependency and make forward progress.However, it should be used only with caution, and an acceptance of thepossible data corruption issues. |
| 0x40002713 | Исключение транзакции, ожидающей отклика из подчиненного связующего объекта или диспетчера ресурсовИспользование : ktmutil tx forget {TmGuid} {RmGuid} {EnGuid} Пример : ktmutil tx forget {GUID} {GUID} {GUID}*** ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При использовании этой команды возможны повреждение данных*** и несогласованность транзакций!Эта команда может использоваться в том случае, когда диспетчер ресурсов удалени никогда не будет подключен к сети, а также в случае повреждения или удаления файла журнала диспетчера транзакций. С помощью этой команды транзакция исключается из файла журнала зависимого диспетчера транзакций, что позволяет устранить зависимость и продолжить выполнение.При использовании команды следует соблюдать осторожность и учитыватьвозможность повреждения данных. |
Forgets a transaction that is waiting for a response from a subordinate enlistment or tmUsage : ktmutil tx forget {TmGuid} {RmGuid} {EnGuid} Eg : ktmutil tx forget {some-guid-here} {some-guid-here} {some-guid-here}*** WARNING: use of this command may cause data corruption and*** transactional inconsistency! This command is provided because it may be necessary in the event thata ResourceManager is uninstalled, and will never come back online; orin the event that a subordinate tm logfile is corrupted or deleted.This command will allow a dependent tm logfile to forget atransaction, and thus remove this dependency and make forwardprogress. However, it should be used only with caution, and an acceptance of thepossible data corruption issues. |
| 0x40002714 | Использование : ktmutil tx info {TmGuid} {TxGuid} Пример : ktmutil tx info {любой_GUID_Tm} {любой_GUID_Tx} |
Usage : ktmutil tx info {TmGuid} {TxGuid} Eg : ktmutil tx info {some-Tm-guid-here} {some-Tx-guid-here} |
| 0x40002715 | Использование : ktmutil tx list Список всех транзакций ktmutil tx info Получение сведений о транзакции ktmutil tx force Принудительное задание результата транзакции ktmutil tx forget Исключение зафиксированной транзакции |
Usage : ktmutil tx list Lists all transactions ktmutil tx info Get information about a transaction ktmutil tx force Force a transaction to a given outcome ktmutil tx forget Forget a committed transaction |
| 0x40002716 | Вывод списка объектов tm и txИспользование: ktmutil tx list Список всех транзакций ktmutil tx list [{TmGuid}] Список транзакций диспетчера транзакций Если не указан необязательный аргумент {TmGuid}, выводится список транзакций, видимых в глобальном пространстве имен. Если необязательный аргумент {TmGuid} указан, выводятся только транзакции, существующие на данный момент в указанном диспетчере транзакций Пример : ktmutil tx list {любой_GUID_Tm} |
Lists tm and tx objectsUsage: ktmutil tx list Lists all transactions ktmutil tx list [{TmGuid}] Lists transactions in a tm Without the optional {TmGuid} argument, the command lists transactions that are visible in the global namespace. With the optional {TmGuid} argument, the command lists only transactions that currently exist in that tm Eg : ktmutil tx list {some-Tm-guid-here} |
| 0x40002717 | TmGuid TmLogPath-------------------------------------- ----------------------------------------- |
TmGuid TmLogPath-------------------------------------- ----------------------------------------- |
| 0x40002718 | TxGuid Описание-------------------------------------- ----------------------------------------- |
TxGuid Description-------------------------------------- ----------------------------------------- |
| 0x40002719 | Для работы с программой KTMUTIL требуются привилегии администратора. |
The KTMUTIL utility requires that you have administrative privileges. |
| 0x4000271A | Параметр \"%1\" недопустим. |
%1 is an invalid parameter. |
| 0x4000271B | TxGuid самой старой транзакции: %1!s! |
OldestTransactionTxGuid: %1!s! |
| 0x4000271C | Возраст самой старой транзакции: %1!s! |
OldestTransactionAge: %1!s! |
| 0x4000271D | Старший диспетчер ресурсов: %1!s! |
SuperiorResourceManager: %1!s! |
| 0x4000271E | Подчиненный диспетчер ресурсов: %1!s! |
SubordinateResourceManager: %1!s! |
| 0x4000271F | ИД диспетчера транзакций CRM: %1!s! |
CrmTransactionManagerId: %1!s! |
| 0x40002720 | ИД диспетчера ресурсов CRM: %1!s! |
CrmResourceManagerId: %1!s! |
| 0x40002721 | ИД связующего объекта CRM: %1!s! |
CrmEnlistmentId: %1!s! |
| 0x40002722 | Старший диспетчер транзакций: %1!s! |
SuperiorTransactionManager: %1!s! |
| 0x40002723 | Описание старшего RM: %1!s! |
SuperiorRmDescription: %1!s! |
| 0x40002724 | Старший связующий объект: %1!s! |
SuperiorEnlistment: %1!s! |
| 0x40002725 | Подчиненный связующий объект: %1!s! |
SubordinateEnlistment: %1!s! |
| 0x40002726 | Путь к журналу: %1!s! |
Log Path: %1!s! |
| 0x40002727 | GUID TM: %1!s! |
TmGuid: %1!s! |
| 0x40002728 | GUID TX: %1!s! |
TxGuid: %1!s! |
| 0x40002729 | Результат: не определено |
Outcome: Undetermined |
| 0x4000272A | Результат: зафиксировано |
Outcome: Committed |
| 0x4000272B | Результат: выполнен откат |
Outcome: Rolled Back |
| 0x4000272C | Описание транзакции: %1!s! |
TransactionDescription: %1!s! |
| 0x4000272D | Использование : ktmutil tm list Вывод списка всех диспетчеров транзакций ktmutil tm info Просмотр сведений о конкретном диспетчере транзакций |
Usage : ktmutil tm list Lists all transaction managers ktmutil tm info Get information about a particular transaction manager |
| 0x4000272E | Использование : ktmutil tm info {GUID_TM} Пример: ktmutil tm info {любой_GUID_TM} |
Usage : ktmutil tm info {TmGuid} Eg : ktmutil tm info {some-Tm-guid-here} |
| 0x4000272F | Команда \"ktmutil tx force\" может использоваться только для транзакций с неопределенным результатом. |
The \"ktmutil tx force\" command can only be used on transactions with an undetermined outcome. |