| File name: | eshell.exe.mui |
| Size: | 17312 byte |
| MD5: | 0ed3202c29fb68add8caec4921a63d02 |
| SHA1: | 768702f93acb2d86ee3e3c641ccde7115a8c0d9d |
| SHA256: | ce2462560c182ae935abf24fe738db31b345cca46f57e1499af2dec10cb0ab19 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | eshell.exe シェル ランチャー (32 ビット) |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 7705 | Windows はライセンス認証されていません | Windows is not activated |
| 7706 | Windows のライセンス認証方法については、 コントロール パネルで [セキュリティとメンテナンス] を探してください。 |
Search for Security and Maintenance in Control Panel to learn how to activate Windows. |
| 7707 | Yu Gothic UI | Segoe UI |
| 0x30000001 | 開始 | Start |
| 0x50000002 | エラー | Error |
| 0x50000004 | 情報 | Information |
| 0x700003E8 | シェル ランチャー | Shell Launcher |
| 0xB0002711 | シェル %1 が見つかりません | Shell %1 not found |
| 0xB0002712 | レジストリ値 %1 を取得できませんでした | Get Registry Value %1 Failed |
| 0xB0002713 | %1 の起動がエラー コード %2 で失敗しました | Launch %1 Failed, Error Code %2 |
| 0xB0002714 | 無効なレジストリ キー値 %1 | Invalid Registry Key Value %1 |
| 0xB0002715 | RunOnce は処理されません。RunOnce キーが存在しないか、既に処理されています | RunOnce won't be processed, either RunOnce key doesn't exist or it's been processed already |
| 0xB0002716 | SystemDirectory %1 のサイズ %2 は無効です | SystemDirectory %1 has size %2 which is Invalid |
| 0xB0002717 | RunOnce.exe は開始していません。%1 | RunOnce.exe not Started. %1 |
| 0xB0002718 | RunOnce の処理がエラー コード %1 で失敗しました | Process RunOnce Failed with Error Code %1 |
| 0xB0002719 | COM の初期化がエラー コード %1 で失敗しました | Initialize COM Failed with Error Code %1 |
| 0xB000271A | OLE の初期化がエラー コード %1 で失敗しました | Initialize OLE Failed with Error Code %1 |
| 0xB000271B | レジストリ キー %1 を開くことができませんでした。エラー コード %2 | Open Registry Key %1 Failed with Error Code %2 |
| 0xB000271C | 実際のシェル リターン コード %1 がカスタム リターン コード一覧で見つかりません | Actual Shell Return Code %1 is Not Found in Custom Return Codes List |
| 0xB000271D | レジストリ キー %1 を閉じることができませんでした。エラー コード %2 | Close Registry Key %1 Failed with Error Code %2 |
| 0xB000271E | プロセス トークンを開くことができませんでした。エラー コード %1 | Open Process Token Failed with Error Code %1 |
| 0xB000271F | システム特権値の取得がエラー コード %1 で失敗しました | Get System Privilege Value Failed with Error Code %1 |
| 0xB0002720 | システム特権値の調整がエラー コード %1 で失敗しました | Adjust System Privilege Failed with Error Code %1 |
| 0xB0002721 | Windows の %1 がエラー コード %2 で失敗しました | %1 Windows Failed with Error Code %2 |
| 0xB0002722 | レジストリ値 %1 のクエリがエラー コード %2 で失敗しました | Query Registry Value %1 Failed with Error Code %2 |
| 0xB0002723 | リターン コードのメモリ割り当てが失敗しました | Allocate memory for return codes failed |
| 0xB0002724 | 無効なアクション コード %1 | Invalid Action Code %1 |
| 0xB0002725 | シェル値 %1 の読み取り | Read shell value %1 |
| 0xB0002726 | プロセス シャットダウン順序の設定がエラー コード %1 で失敗しました | Failed to Set Process Shutdown Order, Error Code %1 |
| 0xB0002727 | メッセージ ポンプ ウィンドウの作成がエラー コード %1 で失敗しました | Failed to Create Message Pump Window, Error Code %1 |
| 0xB0002728 | メモリが不足しています | Out of Memory |
| 0xB0002729 | しきい値の作成がエラー コード %1 で失敗しました | Failed to Create Thread, Error Code %1 |
| 0xB000272A | シェル フックを登録できませんでした | Failed to Register Shell Hook |
| 0xB000272B | オーディオ HID の初期化がエラー コード %1 で失敗しました | Initialize Audio HID Failed, Error Code %1 |
| 0xB000272C | プロシージャ %1 アドレスの取得がエラー コード %2 で失敗しました | Get procedure %1 address failed, Error Code %2 |
| 0xB000272D | MCDeviceNotification を開始できませんでした | Failed to start MCDeviceNotification |
| 0xB000272E | %1 はシステムに存在しません | %1 does not exist in the system |
| 0xB000272F | メディア センター ボリュームのコントロール スレッドを閉じようとしているときにタイムアウトしました | Timeout when try to close media center volume control thread |
| 0xB0002730 | MCDeviceNotification スレッドを閉じることができませんでした | Failed to close MCDeviceNotification thread |
| 0xB0002731 | メッセージ ポンプのボリューム コントロールがエラー コード %1 で失敗しました | Volume control message pump failed, Error Code %1 |
| 0xB0002732 | メッセージ ポインプ スレッドでのイベントの設定がエラー コード %1 で失敗しました | Set event failed in message pump thread, Error Code %1 |
| 0xB0002733 | ボリューム コントロール サポートを有効にするときに、イベントの作成がエラー コード %1 で失敗しました | Create event failed when enable volume control support, Error Code %1 |
| 0xB0002734 | メッセージ ウィンドウの作成を待機しているときにタイムアウトしました | Time out when wait for message window creation |
| 0xB0002735 | ボリューム ウィンドウ クラスとしてのクラスの登録がエラー コード %1 で失敗しました | Failed to register class for volume window class, Error Code %1 |
| 0xB0002736 | ボリューム ウィンドウ クラスとしてのクラスの登録解除がエラー コード %1 で失敗しました | Failed to un-register class for volume window class, Error Code %1 |
| 0xB0002737 | システム ディレクトリ パスの取得がエラー コード %1 で失敗しました | Failed to get system directory path, Error Code %1 |
| 0xB0002738 | Windows ディレクトリ パスの取得がエラー コード %1 で失敗ました | Failed to get windows directory path, Error Code %1 |
| 0xB0002739 | Windows Media Center サポート | No Windows Media Center support |
| 0xB000273A | コンピューター名の取得がエラー コード %1 で失敗しました | Failed to get computer name, Error Code %1 |
| 0xB000273B | コンピューター名を取得しました (名前 Name %1) | Got computer name, Name %1 |
| 0xB000273C | ユーザー名の取得がエラー コード %1 で失敗しました | Failed to get user name, Error Code %1 |
| 0xB000273D | ユーザー名を取得しました: %1 | Got user name: %1 |
| 0xB000273E | ユーザー カスタム構成の取得を試みています | Trying to get user custom configuration |
| 0xB000273F | グループ カスタム構成の取得を試みています | Trying to get group custom configuration |
| 0xB0002740 | ユーザー固有のカスタム シェル %1 が見つかりました | Found user specific custom shell %1 |
| 0xB0002741 | ユーザー固有のカスタム シェルは見つかりませんでした | No user specific custom shell found |
| 0xB0002742 | グループ カスタム シェル %1 が見つかりました | Found group custom shell %1 |
| 0xB0002743 | グループ カスタム シェルは見つかりませんでした | No group custom shell found |
| 0xB0002744 | com 環境の初期化がエラー コード %1 で失敗しました | Failed to initialize com environment, Error Code %1 |
| 0xB0002745 | Container オブジェクトの作成がエラー コード %1 で失敗しました | Failed to create Container object, Error Code %1 |
| 0xB0002746 | var 配列の構築がエラー コード %1 で失敗しました | Failed to build var array, Error Code %1 |
| 0xB0002747 | グループ フィルターの配置がエラー コード %1 で失敗しました | Failed to put group filter, Error Code %1 |
| 0xB0002748 | グループ列挙子の構築がエラー コード %1 で失敗しました | Failed to build group enumerator, Error Code %1 |
| 0xB0002749 | ユーザーまたはグループ シェルは指定されていません。代わりに既定のシェルを使用してください | No user or group shell specified, use default shell instead |
| 0xB000274A | ユーザー名の形式が無効です: %1 | Invalid username format: %1 |
| 0xB000274B | エクスプローラーをシェルとして使用し、再起動します | Explorer is used as shell, rebooting |
| 0xB000274C | レジストリ値の設定がエラー コード %1 で失敗しました | Set registry value failed, Error Code %1 |
| 0xB000274D | 既定のシェル %1 を取得しました | Got default shell %1 |
| 0xB000274E | 既定のシェルは指定されていません。代わりに cmd を使用してください | No default shell specified, use cmd instead |
| 0xB000274F | カスタム リターン コードとアクションを次のパスから読み込んでいます : %1 | Loading custom return codes and actions from path : %1 |
| 0xB0002750 | 次のカスタム シェルを起動しています : %1 | Launching custom shell : %1 |
| 0xB0002751 | バッファーが不十分なため、Sid の参照が失敗しました | Failed to lookup Sid as buffer is not enough |
| 0xB0002752 | メモリを割り当てることができませんでした。 | Failed to allocate memory |
| 0xB0002753 | Sid の参照がエラー コード %1 で失敗しました | Failed to lookup Sid, Error Code %1 |
| 0xB0002754 | 文字列 Sid への Sid の変換がエラー コード %1 で失敗しました | Failed to convert Sid to string Sid, Error Code %1 |
| 0xB0002755 | トークン情報の取得がエラー コード %1 で失敗しました | Failed to get token information, Error Code %1 |
| 0xB0002756 | 環境文字列の拡張がエラー コード %1 で失敗しました | Failed to expand environment strings, Error Code %1 |
| 0xB0002757 | 既定のリターン コード アクション (アクション コード %1) を読み込みました | Loaded default return code action, action code %1 |
| 0xB0002758 | カスタムの既定リターン コード アクションを読み込むことができません。代わりにグローバル アクションを使用してください。 | unable to load custom default return code action, use global instead. |
| 0xB0002759 | グローバルの既定リターン コード アクションを読み込むことができません。エラー コード %1 | unable to load global default return code action, error code %1 |
| 0xB000275A | シェル値を %1 に設定できませんでした | Failed to set shell value to %1 |
| 0xB000275B | 管理者特権での eshell の実行のリターン コード : %1 | Elevated execute eshell return code : %1 |
| 0xB000275C | イベントを開くことができませんでした : %1 | Failed to open event : %1 |
| 0xB000275D | エクスプローラー開始の設定がエラー コード %1 で失敗しました | Failed to set start explorer event, error code : %1 |
| File Description: | シェル ランチャー |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | eshell.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | eshell.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |