If an error occurred or the following message in Estonian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Estonian |
English |
| 101 | Varundamine funktsiooni Failiajalugu abil |
Back up using File History |
| 102 | Varunda failid automaatselt |
Automatically back up my files |
| 103 | Saate oma failid varundada teisele kettale ja taastada need juhul, kui algfailid lähevad kaotsi, saavad kahjustada või kustutatakse. |
Back up your files to another drive and restore them if the originals are lost, damaged, or deleted. |
| 104 | Lisa draiv |
Add a drive |
| 105 | Peata draivi kasutamine |
Stop using drive |
| 106 | Varunda teisele draivile |
Back up to a different drive |
| 107 | Enne uue draivi lisamist peate lõpetama praeguse varundusdraivi kasutamise. Sellega ei kustutata teie praeguselt varundusdraivilt ühtegi faili. |
You'll need to stop using your current backup drive before you add a new one. This won't delete any files from your current backup drive. |
| 108 | Ülevaade |
Overview |
| 109 | Varundussuvandid |
Backup options |
| 110 | Veel suvandeid |
More options |
| 111 | Millised andmed varundatakse? |
What gets backed up? |
| 112 | %1 (%2!c!:) |
%1 (%2!c!:) |
| 113 | Irdketas |
Removable Disk |
| 114 | Kohalik ketas |
Local Disk |
| 115 | Võrgudraiv |
Network Drive |
| 116 | Kõigi võrgukohtade kuvamine |
Show all network locations |
| 117 | Varunda failid |
Back up my files |
| 118 | Iga 10 minuti järel |
Every 10 minutes |
| 119 | Iga 15 minuti järel |
Every 15 minutes |
| 120 | Iga 20 minuti järel |
Every 20 minutes |
| 121 | Iga 30 minuti järel |
Every 30 minutes |
| 122 | Iga tund (vaikesäte) |
Every hour (default) |
| 123 | Iga 3 tunni järel |
Every 3 hours |
| 124 | Iga 6 tunni järel |
Every 6 hours |
| 125 | Iga 12 tunni järel |
Every 12 hours |
| 126 | Iga päev |
Daily |
| 127 | Lõputult (vaikesäte) |
Forever (default) |
| 128 | Kuni on ruumi vaja |
Until space is needed |
| 129 | 2 aastat |
2 years |
| 130 | 1 aasta |
1 year |
| 131 | 9 kuud |
9 months |
| 132 | 6 kuud |
6 months |
| 133 | 3 kuud |
3 months |
| 134 | 1 kuu |
1 month |
| 135 | Säilita varukoopiad |
Keep my backups |
| 136 | Varunda need kaustad |
Back up these folders |
| 138 | Lisa kaust |
Add a folder |
| 139 | Välista need kaustad |
Exclude these folders |
| 141 | Seostuvad sätted |
Related settings |
| 142 | Kuva täpsemad sätted |
See advanced settings |
| 143 | Taasta failid praegusest varukoopiast |
Restore files from a current backup |
| 144 | Veenduge, et %1 on ühendatud, ja proovige uuesti. |
Make sure %1 is connected and try again. |
| 145 | Draiviga %1 ei saa praegu ühendust luua. Proovige hiljem uuesti. |
We can't connect to %1 right now. Try again later. |
| 146 | Avage File Explorer, seejärel avage %1, sisestage oma identimisteave ja proovige uuesti varundada. |
Go to File Explorer, open %1, enter your credentials, and try backing up again. |
| 147 | Bitlocker kaitseb draivi %1. Vabastage draiv ja proovige uuesti varundada. |
BitLocker is protecting %1.Unlock the drive and try backing up again. |
| 148 | %1 – %2 |
%1 on %2 |
| 149 | Võrgusalvesti kohas %1 |
Network Storage on %1 |