| File name: | tcpipcfg.dll.mui |
| Size: | 20992 byte |
| MD5: | 0ebcfdc21660dbd5b2cef39e7153778b |
| SHA1: | 788d27cdf53016199063a125e129ccb5e0d09559 |
| SHA256: | 7eaf6c46f55c2b99b721370d15b7fdf4cfa4300029636bd469a2f7ca1e901521 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Simplified) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Simplified) | English |
|---|---|---|
| 23001 | Microsoft TCP/IP | Microsoft TCP/IP |
| 23002 | 为 IP 地址输入的子网掩码无效。请输入有效的掩码。 | The subnet mask that you have entered for the IP address is not valid. Please enter a valid mask. |
| 23003 | 适配器至少需要一个 IP 地址。请输入一个 IP 地址。 | The adapter requires at least one IP address. Please enter one. |
| 23004 | 所输入的地址缺少子网掩码。请添加子网掩码 | You have entered an address that is missing its subnet mask. Please add a subnet mask |
| 23005 | IP 或子网掩码地址无效。 | Invalid IP or subnet mask address. |
| 23006 | 以 %1 开头的 IP 地址无效，因为这些地址是为环回地址保留的。请指定介于 %2 和 %3 间的其他某个有效值。 | IP addresses starting with %1 are not valid because they are reserved for loopback addresses. Please specify some other valid value between %2 and %3. |
| 23007 | %1 不是有效项，不能作为主机 IP 地址的第一个字段。请指定一个介于 %2 和 %3 间的值。 | %1 is not a valid entry as the first field of a host IP address. Please specify a value between %2 and %3. |
| 23008 | 在系统初始化期间，DHCP 协议将试图自动配置工作站。在这些属性页中指定的所有参数将覆盖 DHCP 获取的所有值。是否启用 DHCP? | DHCP protocol will attempt to automatically configure your workstation during system initialization. Any parameters specified in these property pages will override any values obtained by DHCP. Do you want to enable DHCP? |
| 23009 | IP 地址 | IP address |
| 23010 | 子网掩码 | Subnet mask |
| 23011 | 子网前缀长度 | Subnet prefix length |
| 23012 | 无效 IP 地址 | Invalid IP address |
| 23013 | 默认网关地址无效 | Invalid default gateway address |
| 23015 | 未选择项。先选择一个项。 | You have not selected an item. Select one first. |
| 23016 | 已启用 DHCP | DHCP Enabled |
| 23017 | 仅限自动配置 | Automatic configuration only |
| 23020 | 域名不是有效名称。 | Domain name is not a valid name. |
| 23021 | 搜索方法的当前设置至少需一个 DNS 后缀。请输入一个 DNS 后缀或更改设置。 | The current setting of search method requires at least one DNS suffix. Please enter one or change the setting. |
| 23022 | 域后缀不是有效后缀。 | Domain suffix is not a valid suffix. |
| 23024 | 高级 TCP/IP 设置 | Advanced TCP/IP Settings |
| 23027 | IP 安全设置 | IP security |
| 23028 | IP 安全保护在网络上的两台计算机之间的保密性、完整性和 IP 数据包的身份验证。IP 安全设置适用于所有 TCP/IP 为之而启用的连接。 | IP security protects the confidentiality, integrity and authenticity of IP packets between two computers on a network. IP security settings apply to all connections for which TCP/IP is enabled. |
| 23029 | PPP 设置 | PPP settings |
| 23030 | PPP | PPP |
| 23031 | SLIP 设置 | SLIP settings |
| 23032 | SLIP | SLIP |
| 23036 | 无法创建文件 %1。提供其他文件名，然后重试。 | Cannot create file %1. Try again, providing a different filename. |
| 23037 | 配置无法找到系统路径。将 LMHOSTS 文件复制到目录 %SystemRoot%\system32\drivers\etc。 | Configuration failed to find the system path. Copy the LMHOSTS file to the directory %SystemRoot%\system32\drivers\etc. |
| 23038 | 配置无法复制 LMHOSTS 文件。请将 LMHOSTS 文件复制到目录 %1\drivers\etc。 | Configuration was not able to copy the LMHOSTS file. Please copy the LMHOSTS file to the directory %1\drivers\etc. |
| 23039 | 刚配置的静态 IP 地址已在网络上使用。请重新配置一个其他 IP 地址。 | The static IP address that was just configured is already in use on the network. Please reconfigure a different IP address. |
| 23040 | 为配置 TCP/IP，必须安装并启用网络适配器卡。 | In order to configure TCP/IP, you must install and enable a network adapter card. |
| 23041 | %1 不是有效项。请指定一个介于 %2 和 %3 间的值。 | %1 is not a valid entry. Please specify a value between %2 and %3. |
| 23042 | 内存不足。 | Out of memory. |
| 23043 | 错误 | Error |
| 23046 | IP 地址对每个网卡必须是唯一的。请从“高级”对话框中的 IP 地址列表删除重复的 IP 地址。 | IP addresses must be unique for each network card. Please remove the duplicate IP address from the IP addresses list in the Advanced dialog box. |
| 23047 | 已将所输入的此网络适配器的 IP 地址 %1 分配给此计算机上的另一个适配器“%2”。如果将相同的地址分配给两个适配器，且两个适配器都处于活动状态，则仅有其中一个适配器将使用此地址。这可能会导致系统配置错误。 是否要通过在“高级”对话框的 IP 地址列表中输入此适配器的其他 IP 地址，以解决此问题? |
The IP address %1 you have entered for this network adapter is already assigned to another adapter '%2' on this computer. If the same address is assigned to both adapters and they both become active, only one of them will use this address. This may result in incorrect system configuration. Do you want to fix the problem by entering a different IP address for this adapter in the list of IP addresses in the Advanced dialog box? |
| 23061 | DNS 服务器列表为空。由于将 Microsoft DNS 服务器安装在此计算机上，本地 IP 地址将配置为主 DNS 服务器地址。 | The DNS server list is empty. The local IP address will be configured as the primary DNS server address because Microsoft DNS server is installed on this machine. |
| 23062 | 跃点数 | Metric |
| 23063 | 请输入一个介于 1 和 %1 间的跃点。 | Please enter a metric between 1 and %1. |
| 23064 | 网关 | Gateway |
| 23065 | 已将所输入的此网络适配器的 IP 地址 %1 分配给不再存在于此计算机上的另一个适配器(%2)。如果将相同的地址分配给两个适配器，且两个适配器都处于活动状态，则仅有其中一个适配器将使用此地址。这可能会导致系统配置错误。 是否删除不存在适配器的静态 IP 配置? |
The IP address %1 you have entered for this network adapter is already assigned to another adapter (%2) which is no longer present in the computer. If the same address is assigned to both adapters and they both become active, only one of them will use this address. This may result in incorrect system configuration. Do you want to remove the static IP configuration for the absent adapter? |
| 23066 | 所输入的子网掩码无效。子网掩码必须是相邻的。请输入有效的掩码。 | You entered an invalid subnet mask. The subnet mask has to be contiguous. Please enter a valid mask. |
| 23067 | DNS 域名“%1”不是有效的 DNS 名称。 | The DNS domain name '%1' is not a valid DNS name. |
| 23068 | 应答文件中的“%1”包含无效的 DNS 名称。 域后缀“%2”不是有效的 DNS 名称。 |
The '%1' in the answer file contains invalid DNS name. The Domain Suffix '%2' is not a valid DNS name. |
| 23069 | 应答文件中“%1”的 IP 设置无效。 无效的 IP 或子网掩码地址。 |
IP settings of '%1' in the answer file is invalid. Invalid IP or subnet mask address. |
| 23070 | 应答文件中“%1”的 IP 设置无效。 已禁用 DHCP，且没有静态 IP 地址。 |
IP settings of '%1' in the answer file is invalid. DHCP is disabled and there are no static IP addresses. |
| 23071 | 应答文件中“%1”的 IP 设置无效。 已禁用 DHCP，且没有 IP 地址的子网掩码。 |
IP settings of '%1' in the answer file is invalid. DHCP is disabled and there are no subnet masks for IP addresses. |
| 23072 | 应答文件中“%1”的 DNS 域不是有效的 DNS 名称。 | The DNS domain of '%1' in the answer file is not a valid DNS name. |
| 23073 | 应答文件中“%2”的“%1”包含无效的 IP 地址“%3”。 | The '%1' of '%2' in the answer file contains an invalid IP address '%3'. |
| 23074 | 计算机 DNS 域名“%1”不是有效的 DNS 名称。 | The computer DNS domain name '%1' is not a valid DNS name. |
| 23075 | %1%2 | %1%2 |
| 23077 | 应答文件中“%2”的“%1”包含无效的设置“%3”。 | The '%1' of '%2' in the answer file contains an invalid setting '%3'. |
| 23078 | 列表上已存在 DNS 服务器“%1”。 | The DNS server '%1' is already on the list. |
| 23079 | 列表上已存在 DNS 后缀“%1”。 | The DNS suffix '%1' is already on the list. |
| 23080 | 列表上已存在 WINS 服务器“%1”。 | The WINS server '%1' is already on the list. |
| 23081 | 列表上已存在 IP 地址“%1”。 | The IP address '%1' is already on the list. |
| 23082 | 列表上已存在默认网关“%1”。 | The default gateway '%1' is already on the list. |
| 23083 | 备用 DNS 服务器不能与首选 DNS 服务器相同。请输入备用 DNS 服务器的其他 IP 地址。 | The alternate DNS server cannot be the same as the preferred DNS server. Please enter a different IP address for the alternate DNS server. |
| 23084 | IP 地址与子网掩码的组合无效。已将 IP 地址的主机地址部分的所有位都设置为 1。请输入一个有效的 IP 地址和子网掩码组合。 | The combination of IP address and subnet mask is invalid. All of the bits in the host address portion of the IP address are set to 1. Please enter a valid combination of IP address and subnet mask. |
| 23085 | IP 地址和子网掩码组合无效。已将 IP 地址的主机地址部分的所有位都设为 0。请输入一个有效的 IP 地址和子网掩码组合。 | The combination of IP address and subnet mask is invalid. All of the bits in the host address portion of the IP address are set to 0. Please enter a valid combination of IP address and subnet mask. |
| 23086 | IP 地址和子网掩码的组合无效。已将 IP 地址的主机地址部分的所有位都设为 0。请输入一个有效的 IP 地址和子网掩码组合。 | The combination of IP address and subnet mask is invalid. All of the bits in the network address portion of the IP address are set to 0. Please enter a valid combination of IP address and subnet mask. |
| 23087 | 自动 | Automatic |
| 23088 | 警告 - 已计划将多个默认网关用于提供单一网络(例如 Intranet 或 Internet)的冗余。如果这些网关在两个分离且不相互连接的网络上(例如，一个在 Intranet 上，一个在 Internet 上)，则它们不能正常工作。是否保存此配置? | Warning - Multiple default gateways are intended to provide redundancy to a single network (such as an intranet or the Internet). They will not function properly when the gateways are on two separate, disjoint networks (such as one on your intranet and one on the Internet). Do you want to save this configuration? |
| 23089 | 警告 - 默认网关不在由 IP 地址和子网掩码定义的同一网络段(子网)上。是否保存此配置? | Warning - The default gateway is not on the same network segment (subnet) that is defined by the IP address and subnet mask. Do you want to save this configuration? |
| 23090 | 已输入无效的前缀长度。IPv6 前缀长度必须介于 0 至 128 之间。请输入有效的前缀长度。 | You entered an invalid prefix length. IPv6 prefix length must be between 0 and 128 (inclusive). Please enter a valid prefix length. |
| 23091 | DNS 服务器“%1”不是有效的 IP 地址。 | The DNS server '%1' is not a valid IP address. |
| 24002 | 所有文件(*.*) | All Files (*.*) |
| 24005 | 未知网卡。 | Unknown network card. |
| 24500 | 验证 TCP/IP 设置 | Validate TCP/IP settings |
| 24501 | 你已修改静态 TCP/IP 设置。是否要验证这些设置?若要确认，请按“下一步”。若要取消，请按“取消”。 | You have modified static TCP/IP settings. Would you like to validate them? To confirm, press 'Next'. To cancel, press 'Cancel'. |
| 50001 | TCP/IP。该协议是默认的广域网络协议，它提供在不同的相互连接的网络上的通讯。 | Transmission Control Protocol/Internet Protocol. The default wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks. |
| 50002 | TCP/IPv6。最新版本的 Internet 协议，可提供跨越多个相互连接网络的通信。 | TCP/IP version 6. The latest version of the internet protocol that provides communication across diverse interconnected networks. |
| 50003 | TCP/IP 协议驱动程序 | TCP/IP Protocol Driver |
| 50004 | NetIO 旧 TDI 支持驱动程序 | NetIO Legacy TDI Support Driver |
| 50005 | 基于消息的 TCP/IP 和 TCP/IPv6 协议 (SMB 会话) | Message-oriented TCP/IP and TCP/IPv6 Protocol (SMB session) |
| 50006 | Microsoft NetbiosSmb 设备驱动程序 | Microsoft NetbiosSmb Device Driver |
| File Description: | 网络配置对象 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | netcfgx.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | netcfgx.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x804, 1200 |