106 | สร้างรหัสผ่านใหม่สำหรับอุปกรณ์ |
Create a new password for the device |
107 | ตั้งรหัสผ่าน Enhanced Storage |
Set Enhanced Storage Password |
108 | มีการใส่รหัสผ่านที่ไม่ถูกต้องหลายครั้ง |
An incorrect password was entered too many times. |
109 | พิมพ์รหัสผ่าน&ปัจจุบันของอุปกรณ์: |
Type ¤t device password: |
110 | พิมพ์รหัสความปลอดภัยตามที่พิมพ์ไว้บนอุปกรณ์ |
Type the Security Identifier that is printed on the device |
111 | รหัสผ่านของอุปกรณ์ |
Device password |
112 | รหัสผ่านการกู้คืน |
Recovery password |
113 | รหัสผ่านเดิมไม่ถูกต้อง |
Old password is not correct. |
114 | รหัสความปลอดภัยไม่ถูกต้อง |
Security Identifier is not correct. |
115 | สร้างรหัสผ่านการกู้คืนเสร็จสมบูรณ์แล้ว |
Successfully created recovery password |
116 | อุปกรณ์ Enhanced Storage เข้ากันไม่ได้กับ Windows รุ่นนี้ |
The Enhanced Storage device is not compatible with this version of Windows |
117 | Windows ไม่สามารถทำการดำเนินการที่ร้องขอได้ |
Windows could not perform the requested operation. |
118 | ผู้ใช้อุปกรณ์ |
Device User |
119 | ผู้ดูและระบบของคุณได้บล็อกคุณไม่ให้ตั้งรหัสผ่านสำหรับอุปกรณ์นี้ได้ |
Your Administrator has blocked you from setting a password for this device |
120 | (ถ้าคุณตั้งรหัสผ่านที่ว่างเปล่า ความปลอดภัยของรหัสผ่านจะถูกเอาออก) |
(If you set a blank password, password security will be removed.) |
121 | พิมพ์รหัสผ่านการกู้คืน&ปัจจุบัน: |
Type ¤t recovery password: |
122 | รหัสผ่านควรมีอย่างน้อย %d อักขระ และสามารถรวมตัวอักษร ตัวเลข และสัญลักษณ์ |
The password should have at least %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
123 | รหัสผ่านต้องไม่ยาวเกิน %d อักขระ และสามารถรวมตัวอักษร ตัวเลข และสัญลักษณ์ |
The password cannot have more than %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
124 | คำใบ้รหัสผ่านต้องไม่ยาวเกิน %d อักขระ |
Password hint cannot have more than %d characters. |
125 | เปลี่ยนรหัสผ่านของอุปกรณ์เสร็จสมบูรณ์แล้ว |
Successfully changed device password |
126 | เปลี่ยนรหัสผ่านการกู้คืนเสร็จสมบูรณ์แล้ว |
Successfully changed recovery password |
127 | (รหัสผ่านใหม่ต้องไม่ว่างเปล่า) |
(The new password cannot be blank.) |
128 | สร้างไดรฟ์ข้อมูล |
New Volume |
144 | รหัสผ่านไม่ตรงกัน |
Passwords did not match |
145 | รหัสผ่านของอุปกรณ์จะต้องไม่ว่างเปล่า |
Device password cannot be blank |
161 | Windows ไม่สามารถเปิดใช้โปรแกรมประยุกต์เพื่อตั้งรหัสผ่านได้ |
Windows could not launch the application to set password |
167 | ไม่สามารถเปลี่ยนรหัสผ่านได้ |
The password could not be changed |
168 | ไม่สามารถตั้งค่ารหัสผ่านใหม่ได้ |
The password could not be reset |
185 | Enhanced Storage |
Enhanced Storage |
186 | ชื่ออุปกรณ์: %s |
Device name: %s |