| 1 | إعدادات لوحة الإدخال |
Input Panel Settings |
| 39 | لوحة مفاتيح تعمل باللمس ولوحة كتابة يدوية |
Touch Keyboard and Handwriting Panel |
| 53 | أدوات |
Tools |
| 63 | اضغط |
Press |
| 64 | علامات تبويب تحديد مناطق الإدخال |
Input Area Selection Tabs |
| 81 | لا تتوفر "لوحة مفاتيح تعمل باللمس ولوحة كتابة يدوية" |
Touch Keyboard and Handwriting Panel is not available |
| 82 | يتعذر تشغيل "لوحة الإدخال" على كمبيوتر تتصل به عن بعد. حاول تشغيل "لوحة الإدخال" على هذا الكمبيوتر المحلي بدلاً من ذلك. |
Input Panel can’t run on a computer that you’re connecting to remotely. Try running Input Panel on your local computer instead. |
| 90 | |
|
| 91 | إرساء |
Dock |
| 92 | |
|
| 93 | إلغاء الإرساء |
Undock |
| 94 | |
|
| 95 | إغلاق |
Close |
| 97 | استخدام إصدار جديد |
Use new version |
| 201 | |
|
| 202 | |
|
| 203 | |
|
| 1001 | لوح الكتابة |
Writing Pad |
| 1400 | زر التمرير الأيمن |
Left scroll button |
| 1401 | زر التمرير الأيسر |
Right scroll button |
| 1402 | كلمة |
word |
| 2100 | لوحة مفاتيح تعمل باللمس |
Touch Keyboard |
| 3019 | مسح |
Clear |
| 3031 | تحويل الحبر إلى نص |
Ink to text conversion |
| 10000 | "شريط عناوين لوحة المفاتيح التي تعمل باللمس وخط اليد" |
Touch Keyboard and Handwriting Panel Titlebar |
| 10003 | إدراج |
Insert |
| 10004 | انتقال إلى |
Go to |
| 10040 | قائمة تحديد لغة الإدخال |
Input language selection list |
| 11111 | المزيد |
More |
| 11114 | تم |
Done |
| 11116 | إضافة/إزالة من القاموس |
Add/Remove from dictionary |
| 11120 | إضافة "%1" إلى قاموس الخط اليدوي |
Add "%1" to the handwriting dictionary |
| 11121 | عدم التعرف على "%1" مرة أخرى |
Do not recognize "%1" again |
| 12110 | نقطة دقيقة للغاية |
Extra Fine Point |
| 12111 | نقطة دقيقة جداً |
Very Fine Point |
| 12112 | نقطة دقيقة |
Fine Point |
| 12113 | نقطة متوسطة |
Medium Point |
| 12114 | قلم تمييز (1 مم) |
Marker (1 mm) |
| 12115 | قلم تمييز (2 مم) |
Marker (2 mm) |
| 12116 | قلم تمييز (3.5 مم) |
Marker (3.5 mm) |
| 13203 | كيف يمكنني استخدام لوح الكتابة بمزيد من اللغات؟ |
How do I use the writing pad with more languages? |
| 14016 | حذف |
Delete |
| 14018 | إدراج مسافة ناحية اليسار |
Insert Space to the Left |
| 15030 | لوحة المفاتيح |
Keyboard |
| 16010 | كلمات إنجليزية |
English Words |
| 16011 | أعداد |
Numbers |
| 16012 | أبجدي رقمي |
Alphanumeric |
| 16013 | أحرف |
Characters |
| 16025 | التعرف الافتراضي |
Default recognition |
| 16026 | تمييز ككلمات إنجليزية |
Recognize as English words |
| 16027 | تمييز كرقم |
Recognize as a Number |
| 16028 | تمييز كحرف أو رقم أو رمز |
Recognize as a Letter, Number, or Symbol |
| 16029 | خيارات التعرف |
Recognition options |
| 16032 | تحويل هانجا |
Hanja Conversion |
| 16040 | تمييز الكلمات الإنجليزية |
Recognize English words |
| 16041 | تمييز الأرقام فقط |
Recognize Numbers Only |
| 16042 | تمييز الأحرف، أو الأرقام أو الرموز |
Recognize Letters, Numbers, or Symbols |
| 16043 | تمييز كافة الأحرف |
Recognize All Characters |
| 16044 | زر التمييز البديل |
Recognition Alternate Button |
| 16050 | مربع الحبر |
Ink Box |
| 16051 | حبر |
Ink |
| 16052 | شريط تحويل الكانا الكانجية |
Kana Kanji Conversion Bar |
| 16053 | الفراغ بين الكلمات المكتوبة |
Inking Gap |
| 16054 | مربع النص |
Word Box |
| 16055 | مربع التصحيح |
Correction Box |
| 16056 | مربع الأحرف |
Character Box |
| 16060 | توسيع عبارة نهاية التركيز إلى "%1" |
Extend end of focus phrase to "%1" |
| 16061 | تقليل عبارة نهاية التركيز إلى "%1" |
Reduce end of focus phrase to "%1" |
| 16070 | الإيديوغرامية الموحدة للصينية واليابانية والكورية ـ رقم واحد |
CJK Unified Ideograph - Number One |
| 16071 | رقم الصفر |
Number Zero |
| 16072 | حرف O اللاتيني الكبير |
Latin Capital Letter O |
| 16073 | حرف o اللاتيني الصغير |
Latin Small Letter o |
| 16074 | الشريط الأفقي |
Horizontal Bar |
| 16075 | الواصلة - علامة السالب |
Hyphen-Minus |
| 16076 | الواصلة |
Hyphen |
| 16077 | خط منخفض |
Low Line |
| 16078 | الشرطة المموجة |
Wave Dash |
| 16079 | رقم واحد |
Number One |
| 16080 | حرف l اللاتيني الصغير |
Latin Small Letter l |
| 16081 | حرف I اللاتيني الكبير |
Latin Capital Letter I |
| 16082 | خط عمودي |
Vertical Line |
| 16083 | الإيديوغرامية الموحدة للصينية واليابانية والكورية ـ الجذر عمودي |
CJK Unified Ideograph - Radical Vertical |
| 16084 | الإيديوغرامية الموحدة للصينية واليابانية والكورية ـ الجذر خطاف |
CJK Unified Ideograph - Radical Hook |
| 16085 | فاصلة إيديوغرامية |
Ideographic Comma |
| 16086 | النقطة المتوسطة لكتاكانا |
Katakana Middle Dot |
| 16087 | الفترة |
Period |
| 16088 | فاصلة |
Comma |
| 16089 | علامة الاقتباس الفردية اليسرى |
Left Single Quotation Mark |
| 16090 | علامة الاقتباس الفردية اليمنى |
Right Single Quotation Mark |
| 16091 | طباعة مثلى |
Prime |
| 16092 | الإيديوغرامية الموحدة للصينية واليابانية والكورية ـ الجذر نقطة |
CJK Unified Ideograph - Radical Dot |
| 16093 | العلامة النطقية جراف |
Grave Accent |
| 16094 | علامة تكرار كتاكانا |
Katakana Iteration Mark |
| 16095 | قوس أيمن |
Right Parenthesis |
| 16096 | حرف كتاكانا No |
Katakana Letter No |
| 16097 | الإيديوغرامية الموحدة للصينية واليابانية والكورية ـ الجذر شرطة مائلة |
CJK Unified Ideograph - Radical Slash |
| 16098 | علامة الشرطة المائلة |
Slash Mark |
| 16099 | علامة أكبر من |
Greater Than Sign |
| 16100 | قوس الزاوية اليمنى |
Right Angle Bracket |
| 16101 | علامة تكرار هيروغانا |
Hiragana Iteration Mark |
| 16102 | قوس أيسر |
Left Parenthesis |
| 16103 | قوس الزاوية اليسرى |
Left Angle Bracket |
| 16104 | علامة أقل من |
Less Than Sign |
| 16105 | حرف هيروغانا Ku |
Hiragana Letter Ku |
| 16106 | علامة الاقتباس المزدوجة اليسرى |
Left Double Quotation Mark |
| 16107 | علامة الاقتباس المزدوجة اليمنى |
Right Double Quotation Mark |
| 16108 | الأعداد الأولية المزدوجة |
Double Prime |
| 16109 | علامة الصوت المجهورة لكتاكانا وهيروغانا |
Katakana-Hiragana Voiced Sound Mark |
| 16110 | علامة التكرير |
Ditto Mark |
| 16111 | علامة ¨ |
Dieresis |
| 16112 | رقم صفر إيديوغرامي |
Ideographic Number Zero |
| 16113 | نقطة إيديوغرامية |
Ideographic Period |
| 16114 | علامة الدرجة |
Degree Sign |
| 16115 | علامة الصوت شبه المجهورة لكتاكانا وهيروغانا |
Katakana-Hiragana Semi-Voiced Sound Mark |
| 16116 | الإيديوغرامية الموحدة للصينية واليابانية والكورية ـ عمل |
CJK Unified Ideograph - Work |
| 16117 | حرف كتاكانا E |
Katakana Letter E |
| 16118 | حرف كتاكانا E صغير |
Katakana Letter Small E |
| 16119 | حرف كتاكانا Ri |
Katakana Letter Ri |
| 16120 | حرف هيروغانا Ri |
Hiragana Letter Ri |
| 16121 | حرف كتاكانا So |
Katakana Letter So |
| 16122 | حرف هيروغانا l صغير |
Hiragana Letter Small I |
| 16123 | حرف هيروغانا l |
Hiragana Letter I |
| 16124 | حرف كتاكانا Ku |
Katakana Letter Ku |
| 16125 | رقم سبعة |
Number Seven |
| 16126 | حرف كتاكانا Wa |
Katakana Letter Wa |
| 16127 | حرف كتاكانا Wa صغير |
Katakana Letter Small Wa |
| 16128 | حرف كتاكانا Ta |
Katakana Letter Ta |
| 16129 | الإيديوغرامية الموحدة للصينية واليابانية والكورية ـ الجذر غروب الشمس |
CJK Unified Ideograph - Radical Sunset |
| 16130 | علامة التكرار الإيديوغرامية |
Ideographic Iteration Mark |
| 16131 | الإيديوغرامية الموحدة للصينية واليابانية والكورية ـ رقم اثنين |
CJK Unified Ideograph - Number Two |
| 16132 | حرف كتاكانا Ni |
Katakana Letter Ni |
| 16133 | علامة المساواة |
Equals Sign |
| 16134 | الإيديوغرامية الموحدة للصينية واليابانية والكورية ـ رقم ثلاثة |
CJK Unified Ideograph - Number Three |
| 16135 | مطابق لـ |
Identical To |
| 16136 | حرف كتاكانا Mi |
Katakana Letter Mi |
| 16137 | حرف كتاكانا Yo |
Katakana Letter Yo |
| 16138 | حرف كتاكانا Yo صغير |
Katakana Letter Small Yo |
| 16139 | الإيديوغرامية الموحدة للصينية واليابانية والكورية ـ الجذر أنف |
CJK Unified Ideograph - Radical Snout |
| 16140 | هؤلاء موجودون |
There Exists |
| 16141 | مربع أبيض |
White Square |
| 16142 | حرف كتاكانا Ro |
Katakana Letter Ro |
| 16143 | الإيديوغرامية الموحدة للصينية واليابانية والكورية ـ فم |
CJK Unified Ideograph - Mouth |
| 16144 | الإيديوغرامية الموحدة للصينية واليابانية والكورية - المنطقة/البلد الجذر |
CJK Unified Ideograph - Radical Country/Region |
| 16145 | حرف z اللاتيني الصغير |
Latin Small Letter z |
| 16146 | حرف Z اللاتيني الكبير |
Latin Capital Letter Z |
| 16147 | رقم اثنين |
Number Two |
| 16148 | الإيديوغرامية الموحدة للصينية واليابانية والكورية ـ الجذر الثاني في الترتيب |
CJK Unified Ideograph - Radical Second In Order |
| 16149 | الإيديوغرامية الموحدة للصينية واليابانية والكورية ـ رقم عشرة |
CJK Unified Ideograph - Number Ten |
| 16150 | علامة الجمع |
Plus Sign |
| 16151 | حرف X اللاتيني الكبير |
Latin Capital Letter X |
| 16152 | حرف x اللاتيني الصغير |
Latin Small Letter x |
| 16153 | علامة الضرب |
Multiplication Sign |
| 16154 | حرف كتاكانا Me |
Katakana Letter Me |
| 16155 | علامة إغلاق إيديوغرامية |
Ideographic Closing Mark |
| 16156 | الإيديوغرامية الموحدة للصينية واليابانية والكورية ـ إغلاق |
CJK Unified Ideograph - Close |
| 16157 | الإيديوغرامية الموحدة للصينية واليابانية والكورية ـ تحت السيطرة |
CJK Unified Ideograph - Bring Under Control |
| 16158 | حرف كتاكانا Ka |
Katakana Letter Ka |
| 16159 | الإيديوغرامية الموحدة للصينية واليابانية والكورية ـ الطاقة |
CJK Unified Ideograph - Power |
| 16160 | حرف كتاكانا صغير Ka |
Katakana Letter Small Ka |
| 16161 | الإيديوغرامية الموحدة للصينية واليابانية والكورية ـ سيف |
CJK Unified Ideograph - Sword |
| 16162 | الإيديوغرامية الموحدة للصينية واليابانية والكورية ـ مخادع |
CJK Unified Ideograph - Tricky |
| 16163 | حرف كتاكانا Ke |
Katakana Letter Ke |
| 16164 | حرف كتاكانا Ke صغير |
Katakana Letter Small Ke |
| 16165 | الإيديوغرامية الموحدة للصينية واليابانية والكورية ـ طويل |
CJK Unified Ideograph - Long |
| 16166 | الإيديوغرامية الموحدة للصينية واليابانية والكورية ـ الجذر يأتي بعد |
CJK Unified Ideograph - Radical Come After |
| 16167 | الإيديوغرامية الموحدة للصينية واليابانية والكورية ـ الجذر الانتقال ببطء |
CJK Unified Ideograph - Radical Go Slowly |
| 16168 | الإيديوغرامية الموحدة للصينية واليابانية والكورية ـ طفل |
CJK Unified Ideograph - Child |
| 16169 | الإيديوغرامية الموحدة للصينية واليابانية والكورية ـ وحيد |
CJK Unified Ideograph - Alone |
| 16170 | الإيديوغرامية الموحدة للصينية واليابانية والكورية ـ الجذر ملعقة |
CJK Unified Ideograph - Radical Spoon |
| 16171 | الإيديوغرامية الموحدة للصينية واليابانية والكورية ـ رقم سبعة |
CJK Unified Ideograph - Number Seven |
| 16172 | حرف كتاكانا Hi |
Katakana Letter Hi |
| 16173 | حرف كتاكانا Te |
Katakana Letter Te |
| 16174 | الإيديوغرامية الموحدة للصينية واليابانية والكورية ـ 4E8D |
CJK Unified Ideograph - 4E8D |
| 16175 | الإيديوغرامية الموحدة للصينية واليابانية والكورية ـ الجذر جاف |
CJK Unified Ideograph - Radical Dry |
| 16176 | الإيديوغرامية الموحدة للصينية واليابانية والكورية ـ في، على |
CJK Unified Ideograph - In, At |
| 16177 | الإيديوغرامية الموحدة للصينية واليابانية والكورية ـ ألف |
CJK Unified Ideograph - Thousand |
| 16178 | حرف كتاكانا Chi |
Katakana Letter Chi |
| 16179 | حرف هيروغانا He |
Hiragana Letter He |
| 16180 | حرف كتاكانا He |
Katakana Letter He |
| 16181 | حرف هيروغانا Be |
Hiragana Letter Be |
| 16182 | حرف كتاكانا Be |
Katakana Letter Be |
| 16183 | حرف كتاكانا Pe |
Katakana Letter Pe |
| 16184 | حرف هيروغانا Pe |
Hiragana Letter Pe |
| 16185 | الإيديوغرامية الموحدة للصينية واليابانية والكورية ـ يوم |
CJK Unified Ideograph - Day |
| 16186 | الإيديوغرامية الموحدة للصينية واليابانية والكورية ـ علامة |
CJK Unified Ideograph - Remark |
| 16187 | حرف متحرك طويل |
Long Vowel |
| 16188 | شرطة مائلة للخلف |
Backslash |
| 16189 | حرف i لاتيني صغير |
Latin Small Letter i |
| 16190 | Hangul choseong ieung |
Hangul choseong ieung |
| 16191 | Hangul choseong yesieung |
Hangul choseong yesieung |
| 16192 | Hangul jungseong i |
Hangul jungseong i |
| 16193 | Hangul choseong ieung (نصف العرض) |
Hangul choseong ieung (half-width) |
| 16194 | Hangul jungseong i (نصف العرض) |
Hangul jungseong i (half-width) |
| 16195 | رقم واحد الروماني |
Roman Numeral One |
| 16196 | رقم خمسة الروماني |
Roman Numeral Five |
| 16197 | رقم عشرة الروماني |
Roman Numeral Ten |
| 16198 | رقم خمسين الروماني |
Roman Numeral Fifty |
| 16199 | رقم مائة الروماني |
Roman Numeral One Hundred |
| 16200 | رقم خمسمائة الروماني |
Roman Numeral Five Hundred |
| 16201 | رقم ألف الروماني |
Roman Numeral One Thousand |
| 16202 | رقم واحد الصغير الروماني |
Small Roman Numeral One |
| 16203 | رقم خمسة الصغير الروماني |
Small Roman Numeral Five |
| 16204 | رقم عشرة الصغير الروماني |
Small Roman Numeral Ten |
| 16205 | رقم خمسين الصغير الروماني |
Small Roman Numeral Fifty |
| 16206 | رقم مائة الصغير الروماني |
Small Roman Numeral One Hundred |
| 16207 | رقم خمسمائة الصغير الروماني |
Small Roman Numeral Five Hundred |
| 16208 | رقم ألف الصغير الروماني |
Small Roman Numeral One Thousand |
| 16209 | شرطة التقسيم المائلة |
Division Slash |
| 16210 | الإيديوغرامية الموحدة للصينية واليابانية والكورية ـ نفسي |
CJK Unified Ideograph - Myself |
| 16211 | الإيديوغرامية الموحدة للصينية واليابانية والكورية ـ مسبقاً |
CJK Unified Ideograph - Already |
| 16212 | الإيديوغرامية الموحدة للصينية واليابانية والكورية ـ الفرع السادس الأرضي |
CJK Unified Ideograph - Sixth Terrestrial Branch |
| 16213 | الإيديوغرامية الموحدة للصينية واليابانية والكورية ـ حسناً |
CJK Unified Ideograph - Well |
| 16214 | علامة الرقم |
Number Sign |
| 16215 | الإيديوغرامية الموحدة للصينية واليابانية والكورية ـ أحمر |
CJK Unified Ideograph - Red |
| 16216 | الإيديوغرامية الموحدة للصينية واليابانية والكورية ـ ين |
CJK Unified Ideograph - Yen |
| 16217 | الإيديوغرامية الموحدة للصينية واليابانية والكورية ـ عشرة أقدام في نظام القياس الصيني |
CJK Unified Ideograph - Ten Feet In Chinese Metric System |
| 16218 | الإيديوغرامية الموحدة للصينية واليابانية والكورية ـ كبير |
CJK Unified Ideograph - Big |
| 16219 | الإيديوغرامية الموحدة للصينية واليابانية والكورية ـ الجذر أعرج |
CJK Unified Ideograph - Radical Lame |
| 16220 | الفاصلة العليا |
Apostrophe |
| 16221 | علامة اقتباس |
Quotation Mark |
| 16222 | دائرة بيضاء |
White Circle |
| 16223 | علامة التأنيث |
Feminine Ordinal Indicator |
| 16224 | علامة التذكير |
Masculine Ordinal Indicator |
| 16225 | حرف i لاتيني صغير بعلامة ` على الحرف |
Latin Small Letter i With Grave |
| 16226 | حرف i لاتيني صغير بعلامة على الحرف |
Latin Small Letter i With Acute |
| 16227 | حرف i لاتيني صغير بعلامة ^ على الحرف |
Latin Small Letter i With Circumflex |
| 16228 | حرف i لاتيني صغير بعلامة ¨ على الحرف |
Latin Small Letter i With Dieresis |
| 16229 | الفاصلة المنقوطة |
Semicolon |
| 16230 | علامة التعجب المقلوبة |
Inverted Exclamation Mark |
| 16231 | علامة الاقتباس المزدوجة المنخفضة |
Double Low Quotation Mark |
| 19200 | فتح |
Opening |
| 20200 | الإدراج |
Insertion |
| 22001 | خط اليد |
Handwriting |
| 23002 | إكمال النص |
Text completion |
| 50118 | Segoe UI |
Segoe UI |
| 50119 | 600 |
600 |
| 50500 | بدائل لوحة الكتابة اليدوية |
Handwriting Panel Alternates |
| 50501 | |
|
| 50502 | 18pt;normal;none;Microsoft YaHei UI |
18pt;normal;none;Microsoft YaHei UI |
| 50503 | 18pt;normal;none;Microsoft JhengHei UI |
18pt;normal;none;Microsoft JhengHei UI |