100 | Jun chik ajpataninel kuchap kemchak. We kab'an na, kak'is le kemchak waral wene' ketzaq ronojel taq le juq'attzij che na e k'olotal taj. ¿La kawaj kab'an na utikik le kemchak? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be signed out and might lose unsaved work. Do you want to sign in anyway? |
101 | Jun chik ajpataninel kuchap kemchak. We kab'an na, wa' we jun ajpataninel kel na. ¿La kawaj kab'an na utikik le kemchak? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be disconnected. Do you want to sign in anyway? |
102 | Chapitz'a' Ctrl+Alt+Supr are chi kawesaj le q'ateb'al. |
Press Ctrl+Alt+Delete to unlock. |
103 | Chapitz'a' Ctrl+Alt+Supr on chakojo' le pitz'b'al Chajinem rech Windows are chi kesax le q'atenik. |
Press Ctrl+Alt+Delete or use the Windows Security button to unlock. |
104 | Naj upitz'ik kab'an le pitz'b'al rech Windows, k'ate k'u ri' chapitz'a le pitz'b'al rech utzijik chech uya'ik b'e. |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. |
105 | Chab'ana' naj upitz'ik le pitz'b'al rech Windows, k'ate k'u ri' chapitz'a' le pitz'b'al rech ujeqik/uchupik rumal uq'atexik uwach. (On utz kawesaj le q'ateb'al rech ruk' upitz'ik Ctrl+Alt+Supr). |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
106 | Le retokib'al ri' man utz taj. Qas chawila', we xaq are kakoj na le retokib'al utz taj, katz'apix le okem chech tob'anem rech juq'attzij. Chech relesaxik uq'atb'al, rajawaxik jun retokib'al rech uriqik chi jumul rech BitLocker. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a BitLocker recovery key. |
107 | La jun retokib'al man are' taj. Chajchajij awib'. We katz'ib'aj na jun retokib'al ri man are' taj, ri Windows utukel kub'an ri k'ak' umajik chak rech kuchajij ri awech taq juq'attzij. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, Windows will automatically restart to help protect your data. |
108 | Le retokib'al ri' man utz taj. Qas chawila', we xaq are kakoj na le retokib'al utz taj, katz'apix le okem chech tob'anem rech juq'attzij. Chech relesaxik uq'atb'al, rajawaxik jun retokib'al rech le wokk'ayinel rech nitz'arem. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a recovery key from your encryption provider. |
109 | Chaweye'j na |
Please wait |
110 | Naj upitz'ik kab'an le pitz'b'al rech utzijik, k'ate k'u ri' chapitz'a le pitz'b'al rech uqasaxik uchuq'ab' chech uya'ik b'e |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock |
111 | Naj upitz'ik kab'an le pitz'b'al rech utzijik, k'ate k'u ri' chapitz'a le pitz'b'al rech uqasaxik uchuq'ab' chech uya'ik b'e. (On utz kawelesaj uq'ateb'al ruk' upitz'ik Ctrl+Alt+Delete.) |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
112 | Jun alaj taq kajb'al... |
Just a moment... |