mmsys.cpl.mui Hang vezérlőpultja 0e7a94a5731ab03b47745768e4f42f28

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: mmsys.cpl.mui
Size: 32256 byte
MD5: 0e7a94a5731ab03b47745768e4f42f28
SHA1: 8b9bed6f04d28c369f5ad034448de26a182ebd62
SHA256: dd64f0a37048b77f46c92561338123b2a62e71cc38774be52b26517b5a1f493a
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Hungarian English
300Hang Sound
301A számítógép hangeszközeinek konfigurálása, vagy a számítógép hangsémájának módosítása. Configure your audio devices or change the sound scheme for your computer.
302Hangeszközök Audio Devices
303Hangesemények Sound Events
304Házirendbeállítások Policy Options
305Alapértelmezett lejátszóeszköz Default Playback Device
306Alapértelmezett felvevőeszköz Default Recording Device
307Általános General
308T&esztelés &Test
309&Leállítás S&top
312Konfiguráció Configuration
313Hangszín Tone
314Jelszintek Levels
315Speciális Advanced
316Támogatott formátumok Supported Formats
317Egyéni Custom
318Figyelés Listen
320Legalacsonyabb minőség Lowest Quality
321Telefonvonal-minőség Telephone Quality
322Diktafonminőség Dictation Quality
323Magnetofonminőség Tape Recorder Quality
324AM rádiónak megfelelő minőség AM Radio Quality
325FM rádiónak megfelelő minőség FM Radio Quality
326CD-minőség CD Quality
327DVD-minőség DVD Quality
328Stúdióminőség Studio Quality
329Térbeli hang Spatial sound
330Használatban van (engedélyezve) Use this device (enable)
331Ne használja ezt az eszközt (letiltva) Don't use this device (disable)
335Kész Ready
336Nincs csatlakoztatva Not plugged in
337Letiltva Disabled
338Letiltva, kihúzva Disabled, unplugged
339Jelenleg nem érhető el Currently unavailable
340Engedélyezés Enable
341Tesztelés leállítása Stop Testing
342Leválasztva Disconnected
343Letiltva, leválasztva Disabled, disconnected
344Nincs jelen Not Present
345%d csatorna, %d bit, %d Hz (%s) %d channel, %d bit, %d Hz (%s)
346%d bit, %d Hz (%s) %d bit, %d Hz (%s)
347%d csatorna, %d bit, %d Hz %d channel, %d bit, %d Hz
348%d bit, %d Hz %d bit, %d Hz
350Bal első Front Left
351Jobb első Front Right
352Első középső Front Center
353Mélysugárzó Subwoofer
354Bal hátsó Rear Left
355Jobb hátsó Rear Right
356Bal első-középső Front Left of Center
357Jobb első-középső Front Right of Center
358Hátsó középső Rear Center
359Bal oldalsó Side Left
360Jobb oldalsó Side Right
361Felső középső Top Center
362Felső bal első Top Front Left
363Felső első középső Top Front Center
364Felső jobb első Top Front Right
365Felső bal hátsó Top Back Left
366Felső középső hátsó Top Back Center
367Felső jobb hátsó Top Back Right
370L L
371R R
372C C
373Sub Sub
374RL RL
375RR RR
376FLC FLC
377FRC FRC
379SL SL
380SR SR
381TC TC
382TFL TFL
383TFC TFC
384TFR TFR
385TBL TBL
386TBC TBC
387TBR TBR
400Monó Mono
401Sztereó Stereo
402Kvadrofon Quadraphonic
403Surround Surround
4043.1 Surround 3.1 Surround
4055.1 Surround 5.1 Surround
4066.1 Surround 6.1 Surround
4077.1 Surround 7.1 Surround
408Nem indítható el a Windows audioszolgáltatás, ezért néhány szolgáltatás nem fog működni. Failed to start the Windows Audio Service. Some functionality will be unavailable.
409Nem indítható el a Windows audioszolgáltatás Failed to start the Windows Audio Service
410Ez a számítógép nem tud hangot lejátszani, mert a Windows audioszolgáltatás nincs engedélyezve.

Kívánja engedélyezni a Windows audioszolgáltatást?		 This computer cannot play audio because the Windows Audio Service is not enabled.

Would you like to enable the Windows Audio Service?
411Az audioszolgáltatás nem fut Audio Service Not Running
412Hangkiemelés-probléma Audio Enhancements Problem
414A jelenleg konfigurált eszköz el lett távolítva. The device you are configuring has been removed.
415Hallott valamit? Did you hear anything?
416Hallott hangot a vevőkészülékből? Did you hear a sound from the receiver?
417Figyelmeztetés Warning
418A Windows nem tudta lejátszani a tesztdallamot. A formátum támogatása le lesz tiltva. Windows was unable to play the test tone. Support for this format will be disabled.
419Nem található tömörített formátum. No compressed formats found.
420(Nincs) (None)
421Alaphangerő Main volume
422Nincs telepített hangeszköz No audio devices are installed
423%s (módosítva) %s (modified)
424Új %s hang keresése. Browse for new %s sound.
425Wave-fájlok (*.wav)*.wav Wave Files (*.wav)*.wav
430Séma módosítása Change Scheme
431Ezen a néven már létezik séma. Lecseréli a meglévő sémát? A scheme with that name already exists. Do you want to replace the existing scheme?
432Előző séma mentése Save previous scheme
433Ha egy új sémát választ, akkor a korábbi séma elvész, mert nem mentette. Menti a korábbi sémát? If you choose a new scheme, your previous scheme will be lost because you did not save it. Do you want to save the previous scheme?
434Séma Scheme
435Biztosan el kívánja távolítani a következő hangsémát: %s? Are you sure you want to remove the %s sound scheme?
440441 0,0 dB 441 0.0 dB
442%+.1f dB %+.1f dB
443%s kHz %s kHz
450Általános használat General Usage
451Zene és filmek Music and Movies
452Kommunikáció Communications
453A Windows észlelte, hogy az alábbi eszköz hangminőség-javítási beállításai problémákat okoznak:

%s

Az észlelt problémák miatt letiltottuk a szóban forgó beállításokat.

Szeretné újraengedélyezni őket?		 Windows has detected that audio enhancements for the following device are causing problems:

%s

Audio enhancements for this device have been disabled.

Would you like to reenable?
459Hangszóró Speaker Setup
460Környezet kiválasztása Choose your environment
461Konfiguráció kiválasztása Choose your configuration
462Konfiguráció testreszabása Customize your configuration
463Szélessávú hangszórók kiválasztása Select full-range speakers
464A konfiguráció elkészült Configuration complete
490Rendszer alapértelmezett beállítása Use System Default
491Eszköz alapértelmezett beállítása Use Device Default
500Hiba! Error!
501Nem sikerült beállítani a hangmotor feldolgozási időszakát. Failed to set audio engine processing period.
502A formátumot az eszköz nem támogatja. Format not supported by the device.
503Nem sikerült lejátszani a tesztdallamot. Failed to play test tone.
504Csak .WAV kiterjesztésű fájlok használhatók értesítésekhez Only files with extension .WAV can be used for notifications
505A formátumot az eszköz nem támogatja The format is not supported by this device
506Az eszközt jelenleg egy másik alkalmazás használja. Ha folytatja, előfordulhat hogy ez a másik alkalmazás leáll.
Folytatja?		 The device is being used by another application. If you continue, that application may stop working.
Do you want to continue?
507Az eszközt jelenleg egy másik alkalmazás használja. Zárjon be minden olyan programot, amely hangot játszik le ezen az eszközön, majd próbálkozzon újra. The device is being used by another application. Please close any devices that are playing audio to this device and then try again.
508Az eszköz használatban van Device In Use
510512 3,5 mm-es csatlakozó 512 3.5 mm Jack
5130,25 hüvelykes csatlakozó Quarter Inch Jack
514Belső csatlakozó Internal Connector
515RCA csatlakozó RCA Jack
516Optikai csatlakozó Optical Jack
517Digitális csatlakozó Digital Jack
518Analóg csatlakozó Analog Jack
519Többcsatornás analóg DIN csatlakozó Multichannel Analog DIN Jack
520XLR Pro csatlakozó XLR Pro Jack
521RJ-11 modemcsatlakozó RJ-11 Modem Jack
522Kombi csatlakozó Combo Jack
530Meghajtóbeépítő-hely Drivebay
531Hátlap Rear Panel
532Előlap Front Panel
533Bal oldali panel Left Panel
534Jobb oldali panel Right Panel
535Felső panel Top Panel
536Alul Bottom
538Elosztó (riser) bővítőhelykártya Riser
539InsideMobileLid InsideMobileLid
541HDMI HDMI
542OutsideMobileLid OutsideMobileLid
543ATAPI ATAPI
550Főegység Main Box
551Belső Internal
552Különálló modul Separate Module
554Csatlakozó Jack
555Integrált eszköz Integrated Device
560%1 %2 %1 %2
561Támogatott Supported
562Nem támogatott Not supported
570Alapértelmezett kimeneti eszköz Default Output Device
571Hordozható zenelejátszót vagy más eszközt hallgathat a(z) %1 csatlakozón keresztül. You can listen to a portable music player or other device through this %1 jack.
572Hordozható zenelejátszót vagy más eszközt hallgathat a(z) %1 csatlakozón keresztül. Mikrofon csatlakoztatása esetén kierősíti az azon keresztül érkező jelet. You can listen to a portable music player or other device through this %1 jack. If you connect a microphone, you may hear feedback.
590Alapértelmezett eszköz Default Device
592Alapértelmezett kommunikációs eszköz Default Communications Device
593Alapértelmezett multimédiás eszköz Default Multimedia Device
136116 bites 16-bit
136220 bites 20-bit
136324 bites 24-bit
1440Nincs None
1441A térbeli hang használatához olyan eszközre van szükség, amely támogatja a sztereó csatornákat. To use spatial sound, you need a device that supports stereo channels.
1442A térbeli hang használatához válassza a Gépház Könnyű kezelés Egyéb beállítások elemet, és kapcsolja ki a Monó hang lehetőséget. To use spatial sound, go to Settings Ease of Access Other options and turn off Mono Audio.
1443Töltse le a(z) %1 alkalmazást az Áruházból, hogy használhassa az eszközön a(z) %2 funkciót. Get the %1 app from the Store so you can use %2 on your device.
1444Dolby Access Dolby Access
1450A térbeli hang nem működik. Spatial sound isn't working
1451Hiba történt a térbeli hang bekapcsolása közben. Something went wrong while trying to turn on spatial sound.
1452A térbelihang-formátum használatához győződjön meg arról, hogy letöltötte a szükséges alkalmazásokat. Próbálja meg újból kiválasztani. To use this spatial sound format, make sure you have downloaded the required applications. Try selecting it again.
1453Térbeli hang nem áll rendelkezésre ezen az eszközön. Spatial sound is not available on this device.

EXIF

File Name:mmsys.cpl.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-mmsys.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hu-hu_014670ed3275c7d9\
File Size:32 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:31744
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Hungarian
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Hang vezérlőpultja
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:Audio Control Panel
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva.
Original File Name:MMSys.cpl.mui
Product Name:Microsoft® Windows® operációs rendszer
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-mmsys.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hu-hu_a527d5697a1856a3\

What is mmsys.cpl.mui?

mmsys.cpl.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Hungarian language for file mmsys.cpl (Hang vezérlőpultja).

File version info

File Description:Hang vezérlőpultja
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:Audio Control Panel
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva.
Original Filename:MMSys.cpl.mui
Product Name:Microsoft® Windows® operációs rendszer
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x40E, 1200