| File name: | explorerframe.dll.mui |
| Size: | 28160 byte |
| MD5: | 0e5bce959bc8442c49976d508d6aae4b |
| SHA1: | fa731b360c965c66207ea86d49a5827bfcc42467 |
| SHA256: | 26ff7e7f7bdec98b783401abf1cb96367d15465f0d90333416877df6d4dd53f3 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Romanian | English |
|---|---|---|
| 724 | Imposibil de găsit „%1!ws!”. Asigurați-vă că este corectă calea sau adresa internet. | Cannot find '%1!ws!'. Make sure the path or Internet address is correct. |
| 726 | Explorer | File Explorer |
| 748 | Faceți clic pe folderul la care veți muta fișierele selectate. | Click the folder that you want to move the selected files to. |
| 750 | (gol) | (empty) |
| 751 | %s-NOU | %s-NEW |
| 800 | Conține comenzi pentru operarea cu elementele selectate. | Contains commands for working with the selected items. |
| 864 | Conține comenzi de editare. | Contains edit commands. |
| 928 | Conține comenzi pentru manevrarea vizualizării. | Contains commands for manipulating the view. |
| 992 | Conține comenzi pentru instrumente. | Contains tools commands. |
| 1030 | Opțiuni folder | Folder Options |
| 1031 | Opțiuni internet | Internet Options |
| 1056 | Conține comenzi pentru afișarea Ajutorului. | Contains commands for displaying Help. |
| 1136 | Conține comenzi pentru răsfoirea paginilor. | Contains commands for browsing to various pages. |
| 3004 | Preferințe | Favorites |
| 3005 | Istoric | History |
| 3006 | Fluxuri | Feeds |
| 3009 | Control arbore spațiu de nume | Namespace Tree Control |
| 3010 | Vizualizare arborescentă | Tree View |
| 3011 | Mutare în acest loc | Move here |
| 3014 | Deschidere în filă nouă | Open in new tab |
| 3015 | Deschidere '%s' în grup de file | Open '%s' in a Tab Group |
| 3016 | Ștergere pagină din Preferințe | Delete this page from Favorites |
| 3017 | Reîmprospătare flux | Refresh this feed |
| 8192 | Utilizatorul a anulat o navigare blocată. | User canceled a hung navigation. |
| 8193 | Utilizatorul a anulat navigarea după %d secunde. | The user cancelled the navigation after %d seconds. |
| 9025 | Închide fereastra. | Closes the window. |
| 9026 | Un nivel mai sus. | Goes up one level. |
| 9027 | Șterge elementele selectate. | Deletes the selected items. |
| 9028 | Redenumește elementul selectat. | Renames the selected item. |
| 9029 | Afișează proprietățile elementelor selectate. | Displays the properties of the selected items. |
| 9057 | Elimină selecția curentă și o copiază în clipboard. | Removes the current selection and copies it onto the Clipboard. |
| 9058 | Copiază selecția curentă în clipboard. | Copies the current selection onto the Clipboard. |
| 9059 | Inserează elementele copiate sau decupate în locația selectată. | Inserts the items you have copied or cut into the selected location. |
| 9060 | Selectează toate elementele de pe această pagină. | Selects all items on this page. |
| 9061 | Creează comenzi rapide către elementele selectate. | Creates shortcuts to the selected items. |
| 9121 | Se conectează la o unitate de rețea. | Connects to a network drive. |
| 9122 | Se deconectează de la o unitate de rețea. | Disconnects from a network drive. |
| 9128 | Actualizează întregul conținut offline. | Updates all offline content. |
| 9281 | Merge la pagina precedentă. | Goes to the previous page. |
| 9282 | Merge la pagina următoare. | Goes to the next page. |
| 9283 | Vă permite modificarea setărilor. | Enables you to change settings. |
| 9505 | Afișează sau ascunde barele de instrumente. | Shows or hides toolbars. |
| 9516 | Blochează dimensiunile și pozițiile barelor de instrumente. | Locks the sizes and positions of the toolbars. |
| 9530 | Oprește încărcarea paginii curente. | Stops the current page from loading. |
| 9531 | Maximizează fereastra la întregul ecran. | Maximizes window to full screen. |
| 9536 | Reîmprospătează conținutul paginii curente. | Refreshes the contents of the current page. |
| 9552 | Afișează sau ascunde o bară Explorer. | Shows or hides an Explorer bar. |
| 12352 | Bară de adrese | Address Bar |
| 12387 | Bară de instrumente nouă - Alegeți un folder | New Toolbar - Choose a folder |
| 12545 | '%1!ls!' nu este disponibil în prezent. | '%1!ls!' is currently unavailable. |
| 12608 | Desktop | Desktop |
| 12609 | Windows | Windows |
| 12614 | %1 - %2 | %1 - %2 |
| 12624 | |Înapoi|Înainte|Oprire|Reîmprospătare|Pornire|Căutare|Preferințe|Imprimare|Dimensiune|Editare|Instrumente|Media|Istoric|Corespondență|Ecran complet|| | |Back|Forward|Stop|Refresh|Home|Search|Favorites|Print|Size|Edit|Tools|Media|History|Mail|Full Screen|| |
| 12656 | |Salt |Oprire |Reîmprospătare|| | |Go |Stop |Refresh|| |
| 12657 | Salt la "%s" | Go to "%s" |
| 12658 | |Auto-ascundere|Închidere|| | |Auto-hide|Close|| |
| 12661 | Se oprește încărcarea "%s" | Stop loading "%s" |
| 12662 | Reîmprospătare "%s" (F5) | Refresh "%s" (F5) |
| 12675 | Locații anterioare | Previous Locations |
| 12896 | A&dresă | A&ddress |
| 12897 | Căutare | Search |
| 12915 | Opțiuni &internet... | Internet &options... |
| 12916 | (Mixt) | (Mixed) |
| 12917 | Zonă necunoscută | Unknown Zone |
| 12919 | Foldere | Folders |
| 12921 | Opțiuni folder... | Folder Options... |
| 13120 | ... | ... |
| 13137 | &Adresă | &Address |
| 13138 | Li&nkuri | &Links |
| 13140 | &Desktop | &Desktop |
| 13141 | &Persoane | &People |
| 13825 | Se calculează elementele... | Computing items... |
| 13826 | Tastați pentru căutare în vizualizarea curentă | Type to search the current view |
| 13827 | Vedeți alte opțiuni | See other options |
| 13829 | Adresă: %s | Address: %s |
| 13830 | Se caută în "%1" | Search %1 |
| 13831 | Filtrul nu a produs rezultate. | No filter matches. |
| 13832 | Adăugare filtru de căutare | Add a search filter |
| 13833 | Rezultatele căutării în %1 | Search Results in %1 |
| 13834 | Golire istoric căutări | Clear search history |
| 13835 | Goliți istoricul căutărilor. | Clear your search history. |
| 14337 | Locații recente | Recent locations |
| 14338 | |Căutare|Golire|| | |Search|Clear|| |
| 14339 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 14340 | Bara de instrumente %s nu este compatibilă cu această versiune de Windows | The %s toolbar isn't compatible with this version of Windows |
| 14341 | Dacă continuați, bara de instrumente poate să apară incorect. Pentru a căuta o versiune actualizată, accesați site-ul web al editorului software. Doriți această bară de instrumente în bara de activități? |
If you continue, the toolbar might appear incorrectly. To check for an updated version, go to the software publisher's website. Do you want this toolbar on your taskbar? |
| 14342 | Până la "%s" (Alt + săgeată în sus) | Up to "%s" (Alt + Up Arrow) |
| 14343 | Până la un nivel (Alt + săgeată în sus) | Up one level (Alt + Up Arrow) |
| 14344 | Până la "%s..." (Alt + săgeată în sus) | Up to "%s..." (Alt + Up Arrow) |
| 14345 | %s (Alt + săgeată la stânga) | %s (Alt + Left Arrow) |
| 14346 | %s (Alt + săgeată la dreapta) | %s (Alt + Right Arrow) |
| 14347 | Up band toolbar | Up band toolbar |
| 14348 | Înapoi (Alt + săgeată la stânga) | Back (Alt + Left Arrow) |
| 14349 | Înainte (Alt + săgeată la dreapta) | Forward (Alt + Right Arrow) |
| 14384 | Sincronizare | Sync |
| 14385 | Sincronizați acest folder în locații multiple | Synchronize this folder at multiple locations |
| 14400 | &Istoric bară de adrese | &Address bar history |
| 14401 | Ștergeți istoricul barei de adrese. | Delete your address bar history. |
| 14402 | &Despre Windows | &About Windows |
| 14403 | Informații despre Windows. | About Windows |
| 14416 | Stabiliți ca fundal | Set as background |
| 14417 | Setați imaginea selectată ca fundal pentru desktop. | Set the selected picture as your desktop background. |
| 14418 | Fax | Fax |
| 14419 | Trimiteți prin fax elementele selectate. | Fax the selected items. |
| 14425 | Istoric fișiere | File History |
| 14426 | Căutați din nou în Istoric fișiere | Search again in File History |
| 24320 | Listă părinte %1 | %1 parent list |
| 24321 | Listă frate %1 | %1 sibling list |
| 28672 | Ați optat pentru închiderea barei de instrumente „%1”. | You have chosen to close the "%1" toolbar. |
| 28673 | Ați optat pentru închiderea ferestrei barei de instrumente. | You have chosen to close a toolbar window. |
| 28674 | Confirmare închidere bară de instrumente | Confirm Toolbar Close |
| 28675 | %1 Pentru a adăuga o bară de instrumente pe desktop, faceți clic cu butonul din dreapta pe o bară de instrumente existentă, faceți clic pe Bare de instrumente, apoi faceți clic pe un element. |
%1 To add a toolbar to your desktop, right-click an existing toolbar, click Toolbars, and then click an item. |
| 28676 | O bară de instrumente este deja ascunsă în această parte a ecranului. Este posibil să existe numai o bară de instrumente cu autoascundere pe fiecare parte a ecranului. |
A toolbar is already hidden on this side of your screen. You can have only one auto-hide toolbar per side. |
| 28677 | Bară de instrumente | Toolbar |
| 28679 | Deconectare unitate de rețea | Disconnect Net Drive |
| 28680 | Furnizorul de rețea %2 a raportat următoarea eroare: %3(%1!d!). | The network provider %2 reported the following error: %3(%1!d!). |
| 28684 | Imposibil de creat bara de instrumente. | Cannot create toolbar. |
| 28690 | Bare de instrumente | Toolbars |
| 34304 | Casetă de căutare | Search Box |
| 34306 | Golire | Clear |
| 34816 | Address band toolbar | Address band toolbar |
| 34817 | Butoane de navigare | Navigation buttons |
| 34818 | Toate locațiile | All locations |
| 41216 | Se obține... | Fetching... |
| 41217 | Bară de defilare orizontală | Horizontal Scroll Bar |
| 41218 | Bară de defilare verticală | Vertical Scroll Bar |
| 41219 | Vizualizare elemente | Items View |
| 41220 | Extindere grup | Expand Group |
| 41221 | Restrângere grup | Collapse Group |
| 41222 | Antet | Header |
| 41223 | Listă verticală filtru | Filter dropdown |
| 41224 | Listă filtre (filtrată) | Filter dropdown (filtered) |
| 41225 | Contor | Count |
| 41226 | Buton Excedent | Overflow button |
| 41227 | Filtrat | Filtered |
| 41228 | Sortate (Ascendent) | Sorted (Ascending) |
| 41229 | Sortate (Ascendent), filtrate | Sorted (Ascending), Filtered |
| 41230 | Sortate (Descendent) | Sorted (Descending) |
| 41231 | Sortate (Descendent), filtrate | Sorted (Descending), Filtered |
| 41232 | %1!d! elemente | %1!d! items |
| 41233 | %1!d! element | %1!d! item |
| 41234 | %1!d! elemente selectate | %1!d! items selected |
| 41235 | %1!d! element selectat | %1!d! item selected |
| 41236 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 41237 | elementul %1!d! din %2!d! | item %1!d! of %2!d! |
| 41238 | Antet grup | Group Header |
| 41239 | %1!s! %2!s! | %1!s! %2!s! |
| 41240 | elementul %1!d! din %2!d!, criptat pentru %3!s! | item %1!d! of %2!d!, encrypted to %3!s! |
| 41473 | Căutare din nou în: | Search again in: |
| 41474 | %1: | %1: |
| 41475 | (%1!u!) | (%1!u!) |
| 41476 | (Gol) | (Empty) |
| 41477 | (Afișare tot %1!d!) | (Show all %1!d!) |
| 41478 | Acest folder este gol. | This folder is empty. |
| 41479 | Nespecificată | Unspecified |
| 41480 | Ne ocupăm de acest lucru... | Working on it... |
| 41728 | Pictograme foarte mari | Extra large icons |
| 41729 | Pictograme mari | Large icons |
| 41730 | Pictograme medii | Medium icons |
| 41731 | Pictograme mici | Small icons |
| 41732 | Listă | List |
| 41733 | Detalii | Details |
| 41734 | Dale | Tiles |
| 41735 | Conținut | Content |
| 41744 | Reintrare vizualizare fișiere și foldere | File and folder view reentrancy |
| 41745 | Vizualizarea fișierelor și folderelor a întâlnit o stare neașteptată | The file and folder view encountered an unexpected state |
| 49920 | F | F |
| 49921 | Pornire | Home |
| 49922 | Clipboard | Clipboard |
| 49923 | Opțiuni complexe | Advanced options |
| 49924 | Organizare | Organize |
| 49926 | Deschidere | Open |
| 49927 | Selectare | Select |
| 49928 | Partajare | Share |
| 49929 | Trimitere | Send |
| 49930 | Partajare cu | Share with |
| 49933 | Vizualizare | View |
| 49934 | Aspect | Layout |
| 49935 | Vizualizare curentă | Current view |
| 49936 | Panouri | Panes |
| 49937 | Afișare/ascundere | Show/hide |
| 49939 | Rețea | Network |
| 49940 | Locație | Location |
| 49942 | Computer | Computer |
| 49945 | Sistem | System |
| 49946 | Grup de domiciliu | HomeGroup |
| 49947 | Gestionare | Manage |
| 49950 | Instrumente căutare | Search Tools |
| 49953 | Rafinare | Refine |
| 49954 | Opțiuni | Options |
| 49956 | Instrumente Coș de reciclare | Recycle Bin Tools |
| 49959 | Restaurare | Restore |
| 49960 | Instrumente foldere comprimate | Compressed Folder Tools |
| 49961 | Instrumente bibliotecă | Library Tools |
| 49965 | Instrumente imagine | Picture Tools |
| 49968 | Rotire | Rotate |
| 49969 | Instrumente muzică | Music Tools |
| 49970 | Redare | Play |
| 49971 | Instrumente video | Video Tools |
| 49974 | Instrumente unitate | Drive Tools |
| 49977 | Protejare | Protect |
| 49979 | Instrumente imagine disc | Disc Image Tools |
| 49982 | Instrumente comenzi rapide | Shortcut Tools |
| 49984 | Instrumente aplicație | Application Tools |
| 49986 | Executare | Run |
| 49997 | Extragere | Extract |
| 49998 | Media | Media |
| 49999 | Șterg&ere istoric | &Delete history |
| 50000 | În locații neindexate | In non-indexed locations |
| 50002 | Application menu | Application menu |
| 50004 | Deschideți ferestre noi, modificați opțiunile complexe pentru foldere și căutare și multe altele. | Open new windows, change advanced folder and search options, and more. |
| 50005 | H | H |
| 50006 | V | V |
| 50007 | PS | PS |
| 50008 | T | T |
| 50009 | Co | CO |
| 50010 | CP | CP |
| 50011 | N | N |
| 50012 | W | W |
| 50013 | D | D |
| 50014 | Y | Y |
| 50016 | S | L |
| 50017 | G | G |
| 50018 | CF | CF |
| 50020 | R | R |
| 50021 | I | C |
| 50022 | M | M |
| 50024 | PR | PR |
| 50026 | O | O |
| 50027 | PE | PE |
| 50028 | can | CH |
| 50030 | E | E |
| 50032 | SA | SA |
| 50033 | SN | SN |
| 50034 | SI | SI |
| 50038 | C | C |
| 50040 | JS | JS |
| 50041 | JR | JR |
| 50042 | JZ | JZ |
| 50043 | JL | JL |
| 50044 | JP | JP |
| 50045 | JM | JM |
| 50046 | JV | JV |
| 50048 | JD | JD |
| 50050 | JT | JT |
| 50051 | JA | JA |
| 50055 | &W | &W |
| 50058 | &M | &M |
| 50059 | P | P |
| 50060 | A | A |
| 50064 | &Y | &Y |
| 50071 | &L | &L |
| 50075 | X | X |
| 50077 | B | B |
| 50092 | SF | SF |
| 50101 | HT | HT |
| 50102 | HF | HF |
| 50103 | HH | HH |
| 50104 | HS | HS |
| 50107 | L | L |
| 50108 | AD | AD |
| 50115 | J | J |
| 50121 | U | U |
| 50136 | Z | Z |
| 50155 | SS | RL |
| 50156 | SD | RR |
| 50194 | Panou de navigare | Navigation pane |
| 50195 | Nou | New |
| 50197 | Accesibilitate | Easy access |
| 50198 | Locuri frecvente | Frequent places |
| 50203 | Alegeți ce să afișați în panoul de navigare. | Choose what to display in the navigation pane. |
| 50204 | Excludeți sau includeți potrivirile parțiale și elementele din locațiile neindexate. | Exclude or include partial matches and items in non-indexed locations. |
| 50205 | Creați o modalitate de a accesa rapid locația selectată și de a lucra cu fișierele offline. | Create a way to access the selected location quickly, and work with offline files. |
| 50208 | Accesare elemente media | Access media |
| 50210 | &S | &S |
| 50215 | Extragere în | Extract To |
| 50216 | Conectați-vă la sau deconectați-vă de la un server media. | Connect to or disconnect from a media server. |
| 50217 | Decupare (Ctrl+X) | Cut (Ctrl+X) |
| 50218 | Lipire (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
| 50219 | Copiere (Ctrl+C) | Copy (Ctrl+C) |
| 50220 | Redenumire (F2) | Rename (F2) |
| 50221 | Folder nou (Ctrl+Shift+N) | New folder (Ctrl+Shift+N) |
| 50222 | Proprietăți (Alt+Enter) | Properties (Alt+Enter) |
| 50223 | Selectare totală (Ctrl+A) | Select all (Ctrl+A) |
| 50224 | Panou de previzualizare (Alt+P) | Preview pane (Alt+P) |
| 50227 | Reciclare (Ctrl+D) | Recycle (Ctrl+D) |
| 50228 | Ștergere (Ctrl+D) | Delete (Ctrl+D) |
| 50229 | Anulare (Ctrl+Z) | Undo (Ctrl+Z) |
| 50230 | Refacere (Ctrl+Y) | Redo (Ctrl+Y) |
| 50231 | Ștergere permanentă (Shift+Delete) | Permanently Delete (Shift+Delete) |
| 50232 | Deschidere fereastră nouă (Ctrl+N) | Open New Window (Ctrl+N) |
| 50234 | Panou detalii (Alt+Shift+P) | Details pane (Alt+Shift+P) |
| 50260 | Suport | Media |
| 50269 | PI | PI |
| File Description: | ExplorerFrame |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ExplorerFrame |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate. |
| Original Filename: | ExplorerFrame.dll.mui |
| Product Name: | Sistem de operare Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x418, 1200 |