| File name: | cleanmgr.exe.mui |
| Size: | 12288 byte |
| MD5: | 0e553584179fa34dfe45942b5fbcb652 |
| SHA1: | 21cbe9e56cc513f8e34944c2714b0cf0387e0aad |
| SHA256: | 38af7f1e5a9c19eec9d0e307ddfc9690bc7aebb8d62aa85a76cef26d07343fae |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | cleanmgr.exe Manager curățare spațiu disc pentru Windows (32 de biți) |
If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Romanian | English |
|---|---|---|
| 18 | &Detalii... | &Details... |
| 19 | Curățare disc | Disk Cleanup |
| 20 | Sigur ștergeți definitiv aceste fișiere? | Are you sure you want to permanently delete these files? |
| 21 | Ștergere fișiere | Delete Files |
| 23 | Mai multe opțiuni | More Options |
| 24 | Sigur ștergeți tot, mai puțin cel mai recent punct de restaurare? | Are you sure you want to delete all but the most recent restore point? |
| 25 | Dacă aveți mai multe puncte de restaurare salvate, este posibil să nu aveți nevoie de cele vechi. Se poate elibera spațiu-disc ștergându-le. | If you have several saved restore points, you might not need the older ones. You can save disk space by deleting them. |
| 26 | Ștergere | Delete |
| 28 | Curățare disc : Selectare unitate | Disk Cleanup : Drive Selection |
| 29 | ???MB | ???MB |
| 1200 | Spațiu-disc redus | Low Disk Space |
| 1201 | Volumul %s are numai %d MB de spațiu-disc disponibil. | Your %s volume has only %d MB of free disk space available. |
| 1202 | Se recomandă să aveți minim 300 MB liberi pe volumul Windows pentru a asigura fiabilitatea sistemului. Pentru a elibera spațiu-disc prin ștergerea programelor neutilizate, deschideți Programe și caracteristici. |
It is recommended to have at least a minimum of 300 MB free on your Windows volume to ensure system reliability. To free up disk space by deleting unused programs, open Programs and Features. |
| 1203 | Dacă nu eliberați cel puțin 300 MB pe acest volum, Restaurare sistem nu poate să urmărească sau să anuleze modificările dăunătoare computerului. Pentru a elibera spațiu-disc prin ștergerea programelor neutilizate, deschideți Programe și caracteristici. |
If you do not free at least 300 MB on this volume, System Restore may not be able to track or undo harmful changes to your computer. To free up disk space by deleting unused programs, open Programs and Features. |
| 1204 | Unitatea de stocare informații %s are numai %d MB de spațiu liber pe disc. Pentru a preveni pierderea de informații și problemele de performanță, trebuie să eliberați spațiu pe disc. Pentru mai multe informații, consultați Ajutor și Asistență. | Drive %s has only %d MB of free disk space. To prevent information loss and performance problems, you need to free up disk space. For more information, see Help and Support. |
| 1205 | Restaurare sistem poate fi suspendat, deoarece nu există suficient spațiu-disc disponibil. Aceasta înseamnă că Restaurare sistem nu va anula modificările dăunătoare, dacă acestea apar. Pentru a reactiva Restaurare sistem, trebuie să eliberați cel puțin 300 MB de spațiu-disc. Pentru a elibera spațiu-disc prin ștergerea programelor neutilizate, deschideți Programe și caracteristici. |
System Restore might be suspended because there isn't enough disk space available. This means that System Restore won't be able to undo harmful changes if they occur. To reactivate System Restore, you need to free at least 300MB of disk space. To free up disk space by deleting unused programs, open Programs and Features. |
| 1206 | Notificare spațiu-disc | Disk Space Notification |
| 1207 | Pentru a elibera spațiu suplimentar pe disc prin ștergerea programelor neutilizate, deschideți Programe și caracteristici. | To free up additional disk space by deleting unused programs, open Programs and Features. |
| 1208 | Ați rezolvat cu succes condiția de spațiu disc redus. Volumul %s are acum %d MB spațiu liber rămas. | You have successfully resolved the low disk space condition. Your %s volume now has %d MB of free space remaining. |
| 1209 | Deschidere Modificare sau eliminare program | Open Change or remove a program |
| 1210 | Opțiuni Curățare disc | Disk Cleanup Options |
| 1300 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 1301 | Activitate de întreținere utilizată de sistem pentru a lansa o curățare silențioasă automată a discului atunci când spațiul disponibil pe disc este redus. | Maintenance task used by the system to launch a silent auto disk cleanup when running low on free disk space. |
| 0x64 | Curățare disc pentru %1 (%2!c!:)%0 | Disk Cleanup for %1 (%2!c!:)%0 |
| 0x65 | Curățare disc nu curăță unitatea %1.Verificați dacă există un disc în unitate.Apăsați OK pentru a selecta altă unitate. %0 | Disk Cleanup cannot clean up drive %1.Make sure that there is a disk in the drive.Press OK to select another drive. %0 |
| 0x66 | Setări curățare disc%0 | Disk Cleanup Settings%0 |
| 0x67 | Verificați elementele pe care Curățare disc le va elimina automat în timpul activităților programate.%0 | Check the items that you would like Disk Cleanup to automatically clean up during its scheduled run times.%0 |
| 0x68 | %1 (%2!c!:)%0 | %1 (%2!c!:)%0 |
| 0x69 | Selectare unitate%0 | Select Drive%0 |
| 0x6B | Curățare disc poate elibera %2 de spațiu-disc pe %1.%0 | You can use Disk Cleanup to free up to %2 of disk space on %1.%0 |
| 0x6C | Curățare disc calculează cât spațiu va fi eliberat pe %1 (%2!c!:). Această operație poate dura câteva minute.%0 | Disk Cleanup is calculating how much space you will be able to free on %1 (%2!c!:). This may take a few minutes to complete.%0 |
| 0x6D | Curățare unitate %1 (%2!c!:).%0 | Cleaning up drive %1 (%2!c!:).%0 |
| 0x6E | %1 GB%0 | %1 GB%0 |
| 0x6F | %1 MB%0 | %1 MB%0 |
| 0x70 | %1 KB%0 | %1 KB%0 |
| File Description: | Manager curățare spațiu disc pentru Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | CLEANMGR |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate. |
| Original Filename: | CLEANMGR.DLL.MUI |
| Product Name: | Sistem de operare Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x418, 1200 |