ShapeCollector.exe 個人化手寫辨識 UI 0e483a143a4753a1500d697d204a3b02

File name:	ShapeCollector.exe.mui
Size:	19456 byte
MD5:	0e483a143a4753a1500d697d204a3b02
SHA1:	ed43313d8bf3e86d3d2023bd33ead50e732e246c
SHA256:	5580abb69007d86f8432ed9a59ceefc25c4687239a6c2aedd954b6f47818fa21
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	ShapeCollector.exe 個人化手寫辨識 UI (32 位元)

If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Chinese (Traditional)	English
81	嘗試儲存您的手寫範例或更新辨識器時發生錯誤。請稍後再試一次。如果問題持續發生，請重新啟動您的電腦。	An error occurred while trying to save your writing samples or update the recognizer. Please try again later. If the problem continues, try restarting your computer.
84	個人化手寫	Handwriting Personalization
85	您的系統管理員已關閉個人化的辨識器	The personalized recognizer has been turned off by your system administrator
88	此輸入語言無法使用個人化手寫	Handwriting personalization not available for this input language
89	預設輸入語言無法使用個人化手寫。	Handwriting personalization is not available for the default input language.
90	重新啟動您的電腦，然後再試一次。如果您仍遇到此問題，請連絡您的系統管理員。	Restart your computer, and then try again. If you still encounter this problem, contact your system administrator.
91	無法使用手寫辨識個人化工具	The Handwriting recognition personalization tool is not available
92	無法使用筆跡	Ink not available
93	筆跡目前無法在您的電腦上運作。請重新啟動電腦，然後再試一次。若仍然遭遇此問題，請連絡您的系統管理員。	Ink is not working on your computer right now. Restart your computer, and then try again. If you still have this problem, contact your system administrator.
95	手寫辨識個人化工具發生錯誤	An error occurred in the Handwriting recognition personalization tool
96	無法經由遠端桌面連線來使用手寫辨識個人化工具。	The Handwriting recognition personalization tool is not available over a Remote Desktop connection.
97	儲存以便稍後使用(&S)	&Save for later
98	更新並結束(&U)	&Update and exit
99	Windows 無法啟動手寫辨識個人化工具。Windows 可能是以安全模式執行、找不到有效的授權，或因為某種原因而無法開啟工具。	Windows cannot start the Handwriting recognition personalization tool. Windows might be running in safe mode, unable to find a valid license, or unable to open the tool for some other reason.
105	個人化手寫 - %s	Handwriting Personalization - %s
106	正在啟動手寫辨識個人化工具...	Starting the Handwriting recognition personalization tool...
107	存檔(&S)	&Save
109	已更新辨識器	Recognizer updated
110	尚未更新辨識器	Recognizer not updated
111	已更新 %s 的手寫辨識器。	The handwriting recognizer has been updated for %s.
112	未更新 %s 的手寫辨識器。	The handwriting recognizer has not been updated for %s.
114	提供未正確辨識的手寫字元或單字範例。	Provide handwriting samples for a character or word that is being recognized incorrectly.
115	從清單中選擇有時會造成辨識錯誤的字元組，例如，字母 I 及數字 1。	Choose from a list of character sets that sometimes result in recognition errors, such as the letter I and the number 1.
116	立即更新辨識器?	Update the recognizer now?
117	若要以您的手寫範例來個人化辨識器，請在關閉手寫辨識個人化工具之前更新辨識器。	To personalize the recognizer with your handwriting samples, update the recognizer before you close the Handwriting recognition personalization tool.
118	是(&Y)	&Yes
119	否，捨棄未儲存的手寫範例(&N)	&No, and discard unsaved handwriting samples
122	重設手寫辨識器 - %s	Reset Handwriting Recognizer - %s
123	是否要重設手寫辨識器?	Do you want to reset the handwriting recognizer?
124	如此將刪除您所提供的全部手寫範例。	This will delete all handwriting samples that you have provided.
125	是，刪除我的手寫範例並重設手寫辨識器(&Y)	&Yes, delete my handwriting samples and reset the handwriting recognizer
140	不支援的字元	Unsupported character
141	此輸入語言不支援您輸入的字元。	You entered a character that is not supported for this input language.
142	手寫辨識個人化	Handwriting Recognition Personalization
143	若要以您的手寫範例個人化辨識器，請在切換語言之前更新辨識器。	To personalize the recognizer with your handwriting samples, update the recognizer before switching languages.
206	Simsun	SimSun
207	Microsoft JhengHei UI	PMingLiU
208	MS Mincho	MS Mincho
209	MS Gothic	MS Gothic
210	Batang	Batang
211	Segoe Script	Segoe Script
298	個人化手寫辨識	Personalize Handwriting Recognition
299	提供手寫範例以協助改進您手寫輸入的辨識準確度。	Provide writing samples to help improve the recognition of your handwriting.
301	拉丁小寫字母 a	Latin Small Letter a
302	拉丁小寫字母 b	Latin Small Letter b
303	拉丁小寫字母 c	Latin Small Letter c
304	拉丁小寫字母 d	Latin Small Letter d
305	拉丁小寫字母 e	Latin Small Letter e
306	拉丁小寫字母 f	Latin Small Letter f
307	拉丁小寫字母 g	Latin Small Letter g
308	拉丁小寫字母 h	Latin Small Letter h
310	拉丁小寫字母 j	Latin Small Letter j
311	拉丁小寫字母 k	Latin Small Letter k
313	拉丁小寫字母 m	Latin Small Letter m
314	拉丁小寫字母 n	Latin Small Letter n
316	拉丁小寫字母 p	Latin Small Letter p
317	拉丁小寫字母 q	Latin Small Letter q
318	拉丁小寫字母 r	Latin Small Letter r
319	拉丁小寫字母 s	Latin Small Letter s
320	拉丁小寫字母 t	Latin Small Letter t
321	拉丁小寫字母 u	Latin Small Letter u
322	拉丁小寫字母 v	Latin Small Letter v
323	拉丁小寫字母 w	Latin Small Letter w
325	拉丁小寫字母 y	Latin Small Letter y
326	拉丁大寫字母 A	Latin Capital Letter A
327	拉丁大寫字母 B	Latin Capital Letter B
328	拉丁大寫字母 C	Latin Capital Letter C
329	拉丁大寫字母 D	Latin Capital Letter D
330	拉丁大寫字母 E	Latin Capital Letter E
331	拉丁大寫字母 F	Latin Capital Letter F
332	拉丁大寫字母 G	Latin Capital Letter G
333	拉丁大寫字母 H	Latin Capital Letter H
334	拉丁大寫字母 I	Latin Capital Letter I
335	拉丁大寫字母 J	Latin Capital Letter J
336	拉丁大寫字母 K	Latin Capital Letter K
337	拉丁大寫字母 L	Latin Capital Letter L
338	拉丁大寫字母 M	Latin Capital Letter M
339	拉丁大寫字母 N	Latin Capital Letter N
340	拉丁大寫字母 P	Latin Capital Letter P
341	拉丁大寫字母 Q	Latin Capital Letter Q
342	拉丁大寫字母 R	Latin Capital Letter R
343	拉丁大寫字母 S	Latin Capital Letter S
344	拉丁大寫字母 T	Latin Capital Letter T
345	拉丁大寫字母 U	Latin Capital Letter U
346	拉丁大寫字母 V	Latin Capital Letter V
347	拉丁大寫字母 W	Latin Capital Letter W
348	拉丁大寫字母 Y	Latin Capital Letter Y
349	數字 3	Number Three
350	數字 4	Number Four
351	數字 5	Number Five
352	數字 6	Number Six
353	數字 8	Number Eight
354	數字 9	Number Nine
355	驚嘆號	Exclamation Mark
356	問號	Question Mark
357	小老鼠符號	Commercial At
358	貨幣符號	Dollar Sign
359	表示 "and" 的 & 符號	Ampersand
360	冒號	Colon
361	左中括弧	Left Square Bracket
362	右中括弧	Right Square Bracket
363	百分比符號	Percent Sign
364	左大括號	Left Curly Brace
365	右大括號	Right Curly Brace
366	星號	Asterisk
367	項目符號	Bullet
368	哭臉	Frowning Face
369	笑臉	Smiling Face
370	除號	Division Sign
371	上標字 2	Superscript Two
372	上標字 3	Superscript Three
400	中日韓統一的表意文 - 數字一	CJK Unified Ideograph - Number One
401	數字零	Number Zero
402	拉丁大寫字母 O	Latin Capital Letter O
403	拉丁小寫字母 o	Latin Small Letter o
404	水平軸	Horizontal Bar
405	連字號-減號	Hyphen-Minus
406	連字號	Hyphen
407	低點連線	Low Line
408	波折線	Wave Dash
409	數字一	Number One
410	拉丁小寫字母 l	Latin Small Letter l
412	垂直線	Vertical Line
413	中日韓統一的表意文字 - 丨	CJK Unified Ideograph - Radical Vertical
414	中日韓統一的表意文字 - 亅	CJK Unified Ideograph - Radical Hook
415	表意字元逗號	Ideographic Comma
416	片假名中間點	Katakana Middle Dot
417	句號	Period
418	逗號	Comma
419	左單引號	Left Single Quotation Mark
420	右單引號	Right Single Quotation Mark
421	單撇	Prime
422	中日韓統一的表意文字 - 丶	CJK Unified Ideograph - Radical Dot
423	抑音符號	Grave Accent
424	片假名重複號	Katakana Iteration Mark
425	右括弧	Right Parenthesis
426	片假名字母 No	Katakana Letter No
427	中日韓統一的表意文字 - 丿	CJK Unified Ideograph - Radical Slash
428	斜線符號	Slash Mark
429	大於號	Greater Than Sign
430	右角括弧	Right Angle Bracket
431	平假名重複號	Hiragana Iteration Mark
432	左括弧	Left Parenthesis
433	左角括弧	Left Angle Bracket
434	小於號	Less Than Sign
435	平假名字母 Ku	Hiragana Letter Ku
436	左雙引號	Left Double Quotation Mark
437	右雙引號	Right Double Quotation Mark
438	雙撇	Double Prime
439	片假名-平假名 有聲號	Katakana-Hiragana Voiced Sound Mark
440	塗鴉標記	Ditto Mark
441	分音符號	Dieresis
442	表意字元數字零	Ideographic Number Zero
443	表意字元句號	Ideographic Period
444	角度號	Degree Sign
445	片假名-平假名 半有聲號	Katakana-Hiragana Semi-Voiced Sound Mark
446	中日韓統一的表意文字 - 工	CJK Unified Ideograph - Work
447	片假名字母 E	Katakana Letter E
448	片假名字母小 E	Katakana Letter Small E
449	片假名字母 Ri	Katakana Letter Ri
450	平假名字母 Ri	Hiragana Letter Ri
451	片假名字母 So	Katakana Letter So
452	平假名字母小 I	Hiragana Letter Small I
453	平假名字母 I	Hiragana Letter I
454	片假名字母 Ku	Katakana Letter Ku
455	數字七	Number Seven
456	片假名字母 Wa	Katakana Letter Wa
457	片假名字母小 Wa	Katakana Letter Small Wa
458	片假名字母 Ta	Katakana Letter Ta
459	中日韓統一的表意文字 - 夕	CJK Unified Ideograph - Radical Sunset
460	表意文字重複號	Ideographic Iteration Mark
461	中日韓統一的表意文字 - 數字二	CJK Unified Ideograph - Number Two
462	片假名字母 Ni	Katakana Letter Ni
463	等號	Equals Sign
464	中日韓統一的表意文字 - 數字三	CJK Unified Ideograph - Number Three
465	完全相同	Identical To
466	片假名字母 Mi	Katakana Letter Mi
467	片假名字母 Yo	Katakana Letter Yo
468	片假名字母小 Yo	Katakana Letter Small Yo
469	中日韓統一的表意文字 - 彐	CJK Unified Ideograph - Radical Snout
470	存在	There Exists
471	白色方塊	White Square
472	片假名字母 Ro	Katakana Letter Ro
473	中日韓統一的表意文字 - 口	CJK Unified Ideograph - Mouth
474	中日韓統一的表意文字 - 囗	CJK Unified Ideograph - Radical Country/Region
475	拉丁小寫字母 z	Latin Small Letter z
476	拉丁大寫字母 Z	Latin Capital Letter Z
477	數字二	Number Two
478	中日韓統一的表意文字 - 乙	CJK Unified Ideograph - Radical Second In Order
479	中日韓統一的表意文字 - 數字十	CJK Unified Ideograph - Number Ten
480	加號	Plus Sign
481	拉丁大寫字母 X	Latin Capital Letter X
482	拉丁小寫字母 x	Latin Small Letter x
483	乘號	Multiplication Sign
484	片假名字母 Me	Katakana Letter Me
485	表意文字結語號	Ideographic Closing Mark
486	中日韓統一的表意文字 - 乄	CJK Unified Ideograph - Close
487	中日韓統一的表意文字 - 乂	CJK Unified Ideograph - Bring Under Control
488	片假名字母 Ka	Katakana Letter Ka
489	中日韓統一的表意文字 - 力	CJK Unified Ideograph - Power
490	片假名字母小 Ka	Katakana Letter Small Ka
491	中日韓統一的表意文字 - 刀	CJK Unified Ideograph - Sword
492	中日韓統一的表意文字 - 刁	CJK Unified Ideograph - Tricky
493	片假名字母 Ke	Katakana Letter Ke
494	片假名字母小 Ke	Katakana Letter Small Ke
495	中日韓統一的表意文字 - 久	CJK Unified Ideograph - Long
496	中日韓統一的表意文字 - 夂	CJK Unified Ideograph - Radical Come After
497	中日韓統一的表意文字 - 夊	CJK Unified Ideograph - Radical Go Slowly
498	中日韓統一的表意文字 - 子	CJK Unified Ideograph - Child
499	中日韓統一的表意文字 - 孑	CJK Unified Ideograph - Alone
500	中日韓統一的表意文字 - 匕	CJK Unified Ideograph - Radical Spoon
501	中日韓統一的表意文字 - 數字七	CJK Unified Ideograph - Number Seven
502	片假名字母 Hi	Katakana Letter Hi
503	片假名字母 Te	Katakana Letter Te
504	中日韓統一的表意文字 - 亍	CJK Unified Ideograph - 4E8D
505	中日韓統一的表意文字 - 干	CJK Unified Ideograph - Radical Dry
506	中日韓統一的表意文字 - 于	CJK Unified Ideograph - In, At
507	中日韓統一的表意文字 - 千	CJK Unified Ideograph - Thousand
508	片假名字母 Chi	Katakana Letter Chi
509	平假名字母 He	Hiragana Letter He
510	片假名字母 He	Katakana Letter He
511	平假名字母 Be	Hiragana Letter Be
512	片假名字母 Be	Katakana Letter Be
513	片假名字母 Pe	Katakana Letter Pe
514	平假名字母 Pe	Hiragana Letter Pe
515	中日韓統一的表意文字 - 日	CJK Unified Ideograph - Day
516	中日韓統一的表意文字 - 曰	CJK Unified Ideograph - Remark
517	長母音	Long Vowel
518	反斜線	Backslash
519	拉丁小寫字母 i	Latin Small Letter i
520	韓文字母 (子音)	Hangul choseong ieung
522	韓文字母 (母音)	Hangul jungseong i
523	Hangul choseong ieung (半形)	Hangul choseong ieung (half-width)
524	Hangul jungseong i (半形)	Hangul jungseong i (half-width)
525	羅馬數字 1	Roman Numeral One
526	羅馬數字 5	Roman Numeral Five
527	羅馬數字 10	Roman Numeral Ten
528	羅馬數字 50	Roman Numeral Fifty
529	羅馬數字 100	Roman Numeral One Hundred
530	羅馬數字 500	Roman Numeral Five Hundred
531	羅馬數字 1000	Roman Numeral One Thousand
532	小寫羅馬數字 1	Small Roman Numeral One
533	小寫羅馬數字 5	Small Roman Numeral Five
534	小寫羅馬數字 10	Small Roman Numeral Ten
535	小寫羅馬數字 50	Small Roman Numeral Fifty
536	小寫羅馬數字 100	Small Roman Numeral One Hundred
537	小寫羅馬數字 500	Small Roman Numeral Five Hundred
538	小寫羅馬數字 1000	Small Roman Numeral One Thousand
539	除號斜線	Division Slash
540	中日韓統一的表意文字 - 己	CJK Unified Ideograph - Myself
541	中日韓統一的表意文字 - 已	CJK Unified Ideograph - Already
542	中日韓統一的表意文字 - 巳	CJK Unified Ideograph - Sixth Terrestrial Branch
543	中日韓統一的表意文字 - 井	CJK Unified Ideograph - Well
544	數字符號	Number Sign
545	中日韓統一的表意文字 - 丹	CJK Unified Ideograph - Red
546	中日韓統一的表意文字 - 円	CJK Unified Ideograph - Yen
547	中日韓統一的表意文字 - 丈	CJK Unified Ideograph - Ten Feet In Chinese Metric System
548	中日韓統一的表意文字 - 大	CJK Unified Ideograph - Big
549	中日韓統一的表意文字 - 尢	CJK Unified Ideograph - Radical Lame
550	縮寫符號	Apostrophe
551	引號	Quotation Mark
552	空心點	White Circle
553	雌性符號	Feminine Ordinal Indicator
554	雄性符號	Masculine Ordinal Indicator
555	拉丁小寫字母 i 帶抑音符號	Latin Small Letter i With Grave
556	拉丁小寫字母 i 帶尖音符號	Latin Small Letter i With Acute
557	拉丁小寫字母 i 帶抑揚符號	Latin Small Letter i With Circumflex
558	拉丁小寫字母 i 帶分音符號	Latin Small Letter i With Dieresis
559	分號	Semicolon
560	倒置的驚嘆號	Inverted Exclamation Mark
561	低雙引號	Double Low Quotation Mark
700	拉丁大寫連字 OE	Latin Capital Ligature OE
701	拉丁小寫連字 oe	Latin Small Ligature oe
702	抑揚符號	Circumflex
703	顎化符號	Tilde
704	英鎊符號	Pound Sign
705	日圓符號	Yen Sign
706	章節符號	Section Sign
707	左雙角括號	Left-Pointing Double Angle Quotation Mark
708	加減符號	Plus-Minus Sign
709	右雙角括號	Right-Pointing Double Angle Quotation Mark
710	倒問號	Inverted Question Mark
711	拉丁大寫字母 A 帶抑音符號	Latin Capital Letter A With Grave
712	拉丁大寫字母 A 帶尖音符號	Latin Capital Letter A With Acute
713	拉丁大寫字母 A 帶抑揚符號	Latin Capital Letter A With Circumflex
714	拉丁大寫字母 A 帶分音符號	Latin Capital Letter A With Diaeresis
715	拉丁大寫字母 A 帶上圓圈	Latin Capital Letter A With Ring Above
716	拉丁大寫字母 AE	Latin Capital Letter AE
717	拉丁大寫字母 C 帶下尾符號	Latin Capital Letter C With Cedilla
718	拉丁大寫字母 E 帶抑音符號	Latin Capital Letter E With Grave
719	拉丁大寫字母 E 帶尖音符號	Latin Capital Letter E With Acute
720	拉丁大寫字母 E 帶抑揚符號	Latin Capital Letter E With Circumflex
721	拉丁大寫字母 E 帶分音符號	Latin Capital Letter E With Diaeresis
722	拉丁大寫字母 I 帶尖音符號	Latin Capital Letter I With Acute
723	拉丁大寫字母 I 帶抑揚符號	Latin Capital Letter I With Circumflex
724	拉丁大寫字母 I 帶分音符號	Latin Capital Letter I With Diaeresis
725	拉丁大寫字母 N 帶顎化符號	Latin Capital Letter N With Tilde
726	拉丁大寫字母 O 帶尖音符號	Latin Capital Letter O With Acute
727	拉丁大寫字母 O 帶抑揚符號	Latin Capital Letter O With Circumflex
728	拉丁大寫字母 O 帶分音符號	Latin Capital Letter O With Diaeresis
729	拉丁大寫字母 O 帶粗線符號	Latin Capital Letter O With Stroke
730	拉丁大寫字母 U 帶抑音符號	Latin Capital Letter U With Grave
731	拉丁大寫字母 U 帶尖音符號	Latin Capital Letter U With Acute
732	拉丁大寫字母 U 帶抑揚符號	Latin Capital Letter U With Circumflex
733	拉丁大寫字母 U 帶分音符號	Latin Capital Letter U With Diaeresis
734	拉丁小寫字母清音 s	Latin Small Letter Sharp s
735	拉丁小寫字母 a 帶抑音符號	Latin Small Letter a With Grave
736	拉丁小寫字母 a 帶尖音符號	Latin Small Letter a With Acute
737	拉丁小寫字母 a 帶抑揚符號	Latin Small Letter a With Circumflex
738	拉丁小寫字母 a 帶分音符號	Latin Small Letter a With Diaeresis
739	拉丁小寫字母 a 帶上圓圈	Latin Small Letter a With Ring Above
740	拉丁小寫字母 ae	Latin Small Letter ae
741	拉丁小寫字母 c 帶下尾符號	Latin Small Letter c With Cedilla
742	拉丁小寫字母 e 帶抑音符號	Latin Small Letter e With Grave
743	拉丁小寫字母 e 帶尖音符號	Latin Small Letter e With Acute
744	拉丁小寫字母 e 帶抑揚符號	Latin Small Letter e With Circumflex
745	拉丁小寫字母 e 帶分音符號	Latin Small Letter e With Diaeresis
746	拉丁小寫字母 n 帶顎化符號	Latin Small Letter n With Tilde
747	拉丁小寫字母 o 帶尖音符號	Latin Small Letter o With Acute
748	拉丁小寫字母 o 帶抑揚符號	Latin Small Letter o With Circumflex
749	拉丁小寫字母 o 帶分音符號	Latin Small Letter o With Diaeresis
750	拉丁小寫字母 o 帶粗線符號	Latin Small Letter o With Stroke
751	拉丁小寫字母 u 帶抑音符號	Latin Small Letter u With Grave
752	拉丁小寫字母 u 帶尖音符號	Latin Small Letter u With Acute
753	拉丁小寫字母 u 帶抑揚符號	Latin Small Letter u With Circumflex
754	拉丁小寫字母 u 帶分音符號	Latin Small Letter u With Diaeresis
755	歐元符號	Euro-Currency Sign
800	ShapeCollector.exe	ShapeCollector.exe
801	個人化手寫精靈	Handwriting Personalization Wizard
802	個人化手寫資料報告	Handwriting Personalization Data Report
804	您已選擇傳送手寫範例給 Microsoft。 變更傳送範例的選項	You have chosen to send your writing samples to Microsoft. Change option for sending samples
805	您已選擇不傳送手寫範例給 Microsoft。 變更傳送範例的選項	You have chosen not to send your writing samples to Microsoft. Change option for sending samples
806	關閉(&C)	&Close
1001	畫筆 - 從橡皮擦切換為畫筆，以便能繼續書寫。	Pen - Switches from an eraser to a pen so you can continue writing.
1002	橡皮擦 - 將畫筆變更為橡皮擦，以便清除筆跡。	Eraser - Changes a pen to an eraser so you can clear an ink stroke.
1003	全部清除 - 擦掉頁面上所有的手寫筆跡。	Clear all - Erases all of your handwriting from the page.
1100	暫留在字元上，可取得詳細資訊。	Hover over the character for more details.
1101	請務必按照顯示的文句來書寫，包括其中的任何標點符號。	Be sure to write the sentence exactly as it appears, including any punctuation.
1103	以您平常的書寫風格，寫下每個字元。	Write each character in your normal writing style.
1104	當您暫留在某些字元上時，會出現相關的詳細資訊。	Details are available for some characters when you hover over them.
1105	選擇手寫辨識個人化的語言	Choose a language for handwriting recognition personalization
1106	已儲存您的手寫範例	Your handwriting samples have been saved
1108	提供其他手寫範例(&P)	&Provide more handwriting samples
1109	在下方選取語言準備開始。只列出目前已安裝而且可以個人化的語言。 何謂手寫辨識個人化?	Select a language below to get started. Only languages that are currently installed and can be personalized are listed. What is handwriting recognition personalization?
1111	以您平常的書寫風格，在每行寫下單字或片語一次。	Write the word or phrase one time per line in your normal writing style.
1113	以字元為目標	Targeting a character
1116	書寫一組句子	Write a group of sentences
1117	以特定辨識錯誤為目標	Target specific recognition errors
1118	點選下列的連結，以提供手寫範例。您可以多次重複完成每一區段。額外的範例將會新增，而非取代先前的範例。我應該從哪一個開始?	Tap a link below to provide handwriting samples. You can complete each section multiple times. Additional samples will add to, not replace, previous samples. Where should I start?
1119	您指定的字元或單字(&C)	&Character or word you specify
1120	為獲得最佳結果，請盡可能書寫多一些句子。如果在您完成整組文句前想要停止，請點選 [儲存以便稍後使用]。	For best results, write as many sentences as possible. If you want to stop before you reach the end of the group of sentences, tap "Save for later."
1121	具有類似形狀的字元(&S)	Characters with &similar shapes
1122	重要:	Important:
1123	讓辨識器學習您的手寫風格	Teach the recognizer your handwriting style
1125	文句(&S)	&Sentences
1126	數字、符號及字母(&L)	Numbers, symbols, and &letters
1127	當您只書寫字元時 (例如在 [觸控式鍵盤和手寫面板] 中進行修正時)，這將會影響手寫辨識。以字元為目標也會影響類似形狀的字元。	This affects handwriting recognition when you write the character by itself, such as when you make corrections in Touch Keyboard and Handwriting Panel. Targeting a character also affects similarly shaped characters.
1128	• 使用您平常的手寫風格。例如，若您平常慣用以連字方式來書寫，則請使用連字來抄寫文句。若您慣用以印刷體書寫，則請以印刷體來抄寫文句。	• Use your natural handwriting style. For example, if you normally write in cursive, copy the sentences in cursive. If you normally write in print, copy the sentences in print.
1129	以單字或片語為目標	Targeting a word or phrase
1131	相關的工作:	Related Tasks:
1132	變更自動學習設定	Change automatic learning settings
1133	如此會影響這些單字及包含相同字母的其他單字的手寫辨識。	This affects handwriting recognition for those words and other words that contain the same letters.
1134	• 正確地抄寫文句，包括拼字與標點符號。	• Copy each sentence accurately, including spelling and punctuation.
1136	提供您的手寫範例，可提高書寫文字辨識的正確性。為獲得最佳結果，請從造成辨識錯誤的特定字元或單字開始。	Providing samples of your handwriting increases the likelihood of your writing being recognized correctly. For best results, start with specific characters or words that are causing recognition errors for you.
1139	點選 [下一步] 以繼續。	Tap "Next" to continue.
1140	所有範例公司、組織、產品、網域名稱、電子郵件位址、商標圖樣、人員、地點及事件均屬虛構，並非影射任何真實的公司、組織、產品、網域名稱、電子郵件地址、商標圖樣、人員、地點及事件。	The example companies, organizations, products, domain names, e-mail addresses, logos, people, places, and events depicted herein are fictitious. No association with any real company, organization, product, domain name, e-mail address, logo, person, places, or events is intended or should be inferred.
1141	以特定辨識錯誤為目標(&S)	Target &specific recognition errors
1142	提供造成無法正確辨識的特定字元或單字手寫範例。	Provide handwriting samples for specific characters or words that are being recognized incorrectly.
1143	讓辨識器學習您的手寫風格(&T)	&Teach the recognizer your handwriting style
1144	提供更詳盡的手寫範例。若整體手寫辨識不佳，請從此處開始。	Provide a more extensive set of handwriting samples. Start here if you experience poor handwriting recognition overall.
1145	書寫大寫與小寫字母	Write uppercase and lowercase letters
1146	以您平常的書寫風格來寫下每個字母。	Write each letter in your normal writing style.
1147	了解如何將個人化辨識器傳輸到其他平板電腦	Learn how to transfer your personalized recognizer to another Tablet PC
1148	畫面 %pageCount% 之 %pageIndex%	Screen %pageIndex% of %pageCount%
1149	書寫數字 0-9	Write numbers 0-9
1150	以您平常的書寫風格寫下每個數字。	Write each number in your normal writing style.
1151	書寫常用符號	Write common symbols
1152	以您平常的書寫風格寫下每個符號。	Write each symbol in your normal writing style.
1153	個人化手寫目前已關閉。 您可以在 [控制台] 的 [平板電腦設定] 中開啟個人化手寫。	Handwriting personalization is currently turned off. You can turn on handwriting personalization in Control Panel, in Tablet PC settings
1154	選擇要做為目標的字元組	Choose a character set you want to target
1156	書寫文句一次	Write the sentence once
1157	以您平常的書寫風格寫下下列文句。	Write the following sentence in your normal writing style.
1158	可能因為辨識結果不佳，造成這些字元組中字元的混淆。您可以為每一精靈提供多次範例。額外的範例將會新增，而非取代先前的範例。請點選造成辨識錯誤的字元組。	Confusion between characters in these sets may be contributing to poor recognition results. You can provide samples for each wizard as many times as you want. Additional samples will add to, not replace, previous samples. Tap a set of characters that cause recognition errors for you.
1159	輸入字元、單字或片語，最多可達 %charCount% 個字元。	Enter a character, word, or phrase up to a maximum of %charCount% characters.
1160	清除(&C)	&Clear
1163	書寫下列單字或片語	Write the following word or phrase
1164	以您平常的書寫風格，每行書寫單字或片語一次，然後點選 [下一步] 以再寫一次。	Write the word or phrase once per line in your normal writing style, and then tap "Next" to write it again.
1165	書寫下列字元	Write the following character
1166	書寫可能有類似形狀的字元	Write characters that may have similar shapes
1167	下列字元可能造成會辨識錯誤。請以您平常的書寫風格，寫下每個字元。	The following characters may be contributing to your recognition errors. Write each character in your normal writing style.
1169	下列字元可能造成辨識錯誤。	The following characters may be contributing to your recognition errors.
1171	輸入您要做為目標的字元或單字	Enter the character or word you want to target
1172	輸入您要做為目標的字元或片語	Enter the character or phrase you want to target
1173	輸入字元或片語，最多可達 %charCount% 個字元。	Enter a character or phrase up to a maximum of %charCount% characters.
1174	書寫下列片語	Write the following phrase
1175	以您平常的書寫風格，寫下每個字元，然後點選 [下一步] 以再寫一次。	Write each character in your normal writing style, and then tap "Next" to write them again.
1176	以您平常的書寫風格寫下字元。	Write the character in your normal writing style.
1185	刪除您為目前語言所提供的手寫範例。	Delete handwriting samples that you provided for the current language
1186	個人化其他語言手寫	Personalize handwriting for another language
1187	深入了解手寫辨識個人化	Learn more about handwriting recognition personalization
1193	範例越多得到的手寫辨識結果越好。	More samples lead to better handwriting recognition.
1195	可能需要數分鐘的時間，才能以您的手寫範例個人化辨識器。此程序完成時會顯示通知。	It will take a few minutes for the recognizer to be personalized with your handwriting samples. A notification appears when this process is complete.
1202	與 Microsoft 分享您的手寫範例	Share your writing samples with Microsoft
1203	您的手寫範例可協助 Microsoft 增進 Windows 日後版本的辨識準確度。閱讀線上隱私權聲明。	Your writing samples will help Microsoft improve recognition accuracy in future versions of Windows. Read the privacy statement online.
1204	傳送手寫範例 (建議選項)(&S)	&Send writing samples (recommended)
1205	傳送手寫範例 (建議選項)	Send writing samples (recommended)
1206	只會傳送您在此工具中提供的範例給 Microsoft。不會傳送任何可辨識個人的資訊。	Only the samples that you provide in this tool are sent to Microsoft. No personally identifiable information is sent.
1207	不傳送手寫範例(&D)	&Don't send writing samples
1208	不傳送手寫範例	Don't send writing samples
1209	您的手寫範例將不會傳送給 Microsoft。	Your writing samples won't be sent to Microsoft.
1215	為什麼我不能變更此設定?	Why can't I change this setting?
1216	此功能的存取權是由您的系統管理員所管理。	Access to this feature is managed by your system administrator.
1217	此設定是由您的系統管理員所管理。	This setting is managed by your system administrator.
1219	• 每個文句只寫一次。	• Write each sentence only once.
1220	隱私權聲明	Privacy statement
1221	群組原則說明連結	Group policy help link
1222	平板電腦控制台	Tablet PC Control Panel
1224	資料共用選項	Data sharing options
1225	什麼是手寫辨識個人化?	What is handwriting recognition personalization?
1226	我應該從哪一個開始?	Where should I start?
2000	中間點	Middle Dot
2001	拉丁大寫字母 O 帶抑音符號	Latin Capital Letter O With Grave
2002	拉丁大寫字母 Y 帶尖音符號	Latin Capital Letter Y With Acute
2003	拉丁小寫字母 o 帶抑音符號	Latin Small Letter o With Grave
2004	拉丁小寫字母 y 帶尖音符號	Latin Small Letter y With Acute
2005	拉丁大寫字母 A 帶短音符號	Latin Capital Letter A With Breve
2006	拉丁小寫字母 a 帶短音符號	Latin Small Letter a With Breve
2007	拉丁大寫字母 C 帶尖音符號	Latin Capital Letter C With Acute
2008	拉丁小寫字母 c 帶尖音符號	Latin Small Letter c With Acute
2009	拉丁大寫字母 C 帶上勾符號	Latin Capital Letter C With Caron
2010	拉丁小寫字母 c 帶上勾符號	Latin Small Letter c With Caron
2011	拉丁大寫字母 D 帶上勾符號	Latin Capital Letter D With Caron
2012	拉丁小寫字母 d 帶上勾符號	Latin Small Letter d With Caron
2013	拉丁大寫字母 D 帶粗線符號	Latin Capital Letter D With Stroke
2014	拉丁小寫字母 d 帶粗線符號	Latin Small Letter d With Stroke
2015	拉丁大寫字母 E 帶上勾符號	Latin Capital Letter E With Caron
2016	拉丁小寫字母 e 帶上勾符號	Latin Small Letter e With Caron
2017	拉丁大寫字母 N 帶上勾符號	Latin Capital Letter N With Caron
2018	拉丁小寫字母 n 帶上勾符號	Latin Small Letter n With Caron
2019	拉丁大寫字母 R 帶上勾符號	Latin Capital Letter R With Caron
2020	拉丁小寫字母 r 帶上勾符號	Latin Small Letter r With Caron
2021	拉丁大寫字母 S 帶上勾符號	Latin Capital Letter S With Caron
2022	拉丁小寫字母 s 帶上勾符號	Latin Small Letter s With Caron
2023	拉丁大寫字母 T 帶上勾符號	Latin Capital Letter T With Caron
2024	拉丁小寫字母 t 帶上勾符號	Latin Small Letter t With Caron
2025	拉丁大寫字母 U 帶上圓圈	Latin Capital Letter U With Ring Above
2026	拉丁小寫字母 u 帶上圓圈	Latin Small Letter u With Ring Above
2027	拉丁大寫字母 Z 帶上勾符號	Latin Capital Letter Z With Caron
2028	拉丁小寫字母 z 帶上勾符號	Latin Small Letter z With Caron
2029	拉丁大寫字母 S 帶下逗號	Latin Capital Letter S With Comma Below
2030	拉丁小寫字母 s 帶下逗號	Latin Small Letter s With Comma Below
2031	拉丁大寫字母 T 帶下逗號	Latin Capital Letter T With Comma Below
2032	拉丁小寫字母 t 帶下逗號	Latin Small Letter t With Comma Below
2033	斯拉夫大寫字母 Ё	Cyrillic Capital Letter Ё
2034	斯拉夫大寫字母 Ђ	Cyrillic Capital Letter Ђ
2035	斯拉夫大寫字母 Ј	Cyrillic Capital Letter Ј
2036	斯拉夫大寫字母 Љ	Cyrillic Capital Letter Љ
2037	斯拉夫大寫字母 Њ	Cyrillic Capital Letter Њ
2038	斯拉夫大寫字母 Ћ	Cyrillic Capital Letter Ћ
2039	斯拉夫大寫字母 Џ	Cyrillic Capital Letter Џ
2040	斯拉夫大寫字母 А	Cyrillic Capital Letter А
2041	斯拉夫大寫字母 Б	Cyrillic Capital Letter Б
2042	斯拉夫大寫字母 В	Cyrillic Capital Letter В
2043	斯拉夫大寫字母 Г	Cyrillic Capital Letter Г
2044	斯拉夫大寫字母 Д	Cyrillic Capital Letter Д
2045	斯拉夫大寫字母 Е	Cyrillic Capital Letter Е
2046	斯拉夫大寫字母 Ж	Cyrillic Capital Letter Ж
2047	斯拉夫大寫字母 З	Cyrillic Capital Letter З
2048	斯拉夫大寫字母 И	Cyrillic Capital Letter И
2049	斯拉夫大寫字母 Й	Cyrillic Capital Letter Й
2050	斯拉夫大寫字母 К	Cyrillic Capital Letter К
2051	斯拉夫大寫字母 Л	Cyrillic Capital Letter Л
2052	斯拉夫大寫字母 М	Cyrillic Capital Letter М
2053	斯拉夫大寫字母 Н	Cyrillic Capital Letter Н
2054	斯拉夫大寫字母 О	Cyrillic Capital Letter О
2055	斯拉夫大寫字母 П	Cyrillic Capital Letter П
2056	斯拉夫大寫字母 Р	Cyrillic Capital Letter Р
2057	斯拉夫大寫字母 С	Cyrillic Capital Letter С
2058	斯拉夫大寫字母 Т	Cyrillic Capital Letter Т
2059	斯拉夫大寫字母 У	Cyrillic Capital Letter У
2060	斯拉夫大寫字母 Ф	Cyrillic Capital Letter Ф
2061	斯拉夫大寫字母 Х	Cyrillic Capital Letter Х
2062	斯拉夫大寫字母 Ц	Cyrillic Capital Letter Ц
2063	斯拉夫大寫字母 Ч	Cyrillic Capital Letter Ч
2064	斯拉夫大寫字母 Ш	Cyrillic Capital Letter Ш
2065	斯拉夫大寫字母 Щ	Cyrillic Capital Letter Щ
2066	斯拉夫大寫字母 Ъ	Cyrillic Capital Letter Ъ
2067	斯拉夫大寫字母 Ы	Cyrillic Capital Letter Ы
2068	斯拉夫大寫字母 Ь	Cyrillic Capital Letter Ь
2069	斯拉夫大寫字母 Э	Cyrillic Capital Letter Э
2070	斯拉夫大寫字母 Ю	Cyrillic Capital Letter Ю
2071	斯拉夫大寫字母 Я	Cyrillic Capital Letter Я
2072	斯拉夫小寫字母 а	Cyrillic Small Letter а
2073	斯拉夫小寫字母 б	Cyrillic Small Letter б
2074	斯拉夫小寫字母 в	Cyrillic Small Letter в
2075	斯拉夫小寫字母 г	Cyrillic Small Letter г
2076	斯拉夫小寫字母 д	Cyrillic Small Letter д
2077	斯拉夫小寫字母 е	Cyrillic Small Letter е
2078	斯拉夫小寫字母 ж	Cyrillic Small Letter ж
2079	斯拉夫小寫字母 з	Cyrillic Small Letter з
2080	斯拉夫小寫字母 и	Cyrillic Small Letter и
2081	斯拉夫小寫字母 й	Cyrillic Small Letter й
2082	斯拉夫小寫字母 к	Cyrillic Small Letter к
2083	斯拉夫小寫字母 л	Cyrillic Small Letter л
2084	斯拉夫小寫字母 м	Cyrillic Small Letter м
2085	斯拉夫小寫字母 н	Cyrillic Small Letter н
2086	斯拉夫小寫字母 о	Cyrillic Small Letter о
2087	斯拉夫小寫字母 п	Cyrillic Small Letter п
2088	斯拉夫小寫字母 р	Cyrillic Small Letter р
2089	斯拉夫小寫字母 с	Cyrillic Small Letter с
2090	斯拉夫小寫字母 т	Cyrillic Small Letter т
2091	斯拉夫小寫字母 у	Cyrillic Small Letter у
2092	斯拉夫小寫字母 ф	Cyrillic Small Letter ф
2093	斯拉夫小寫字母 х	Cyrillic Small Letter х
2095	斯拉夫小寫字母 ц	Cyrillic Small Letter ц
2096	斯拉夫小寫字母 ч	Cyrillic Small Letter ч
2097	斯拉夫小寫字母 ш	Cyrillic Small Letter ш
2098	斯拉夫小寫字母 щ	Cyrillic Small Letter щ
2099	斯拉夫小寫字母 ъ	Cyrillic Small Letter ъ
2100	斯拉夫小寫字母 ы	Cyrillic Small Letter ы
2101	斯拉夫小寫字母 ь	Cyrillic Small Letter ь
2102	斯拉夫小寫字母 э	Cyrillic Small Letter э
2103	斯拉夫小寫字母 ю	Cyrillic Small Letter ю
2104	斯拉夫小寫字母 я	Cyrillic Small Letter я
2105	斯拉夫小寫字母 ё	Cyrillic Small Letter ё
2106	斯拉夫小寫字母 ђ	Cyrillic Small Letter ђ
2107	斯拉夫小寫字母 ј	Cyrillic Small Letter ј
2108	斯拉夫小寫字母 љ	Cyrillic Small Letter љ
2109	斯拉夫小寫字母 њ	Cyrillic Small Letter њ
2110	斯拉夫小寫字母 ћ	Cyrillic Small Letter ћ
2111	斯拉夫小寫字母 џ	Cyrillic Small Letter џ

File Name:	ShapeCollector.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-t..alization.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_zh-tw_6115f590428e77ed\
File Size:	19 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	18944
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Chinese (Traditional)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	個人化手寫辨識 UI
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	ShapeCollector.exe
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:	ShapeCollector.exe.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Ole Self Register:

ShapeCollector.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Chinese (Traditional) language for file ShapeCollector.exe (個人化手寫辨識 UI).

File Description:	個人化手寫辨識 UI
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	ShapeCollector.exe
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:	ShapeCollector.exe.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x404, 1200