| 500 | Предоставляет платформу для балансировки нагрузки сетевого адаптера и обеспечения отработки отказа. |
Provides a platform for network adapter load balancing and fail-over. |
| 501 | Протокол мультиплексора сетевого адаптера (Майкрософт) |
Microsoft Network Adapter Multiplexor Protocol |
| 520 | Экземпляр по умолчанию для мультиплексора сетевого адаптера (Майкрософт) |
Microsoft Network Adapter Multiplexor Default Instance |
| 530 | Экземпляр мультиплексора сетевого адаптера (Майкрософт) |
Microsoft Network Adapter Multiplexor Instance |
| 531 | Драйвер мультиплексора сетевого адаптера (Майкрософт) |
Microsoft Network Adapter Multiplexor Driver |
| 536 | MAC-адрес |
MAC Address |
| 537 | IPv4: разгрузка операций с контрольной суммой |
IPv4 Checksum Offload |
| 538 | ТСР: разгрузка операций с контрольной суммой (IPv4) |
TCP Checksum Offload (IPv4) |
| 539 | ТСР: разгрузка операций с контрольной суммой (IPv6) |
TCP Checksum Offload (IPv6) |
| 540 | UDP: разгрузка операций с контрольной суммой (IPv4) |
UDP Checksum Offload (IPv4) |
| 541 | UDP: разгрузка операций с контрольной суммой (IPv6) |
UDP Checksum Offload (IPv6) |
| 542 | IPv4: разгрузка операций с отправкой больших пакетов версии 2 |
Large Send Offload Version 2 (IPv4) |
| 543 | IPv6: разгрузка операций с отправкой больших пакетов версии 2 |
Large Send Offload Version 2 (IPv6) |
| 544 | Отключено |
Disabled |
| 545 | Включено |
Enabled |
| 546 | Передача включена |
Tx Enabled |
| 547 | Прием включен |
Rx Enabled |
| 548 | Прием и передача включены |
Rx & Tx Enabled |
| 549 | Разгрузка IPsec |
IPsec Offload |
| 550 | Заголовок проверки подлинности включен |
Auth Header Enabled |
| 551 | ESP включен |
ESP Enabled |
| 552 | Заголовок проверки подлинности и ESP включены |
Auth Header & ESP Enabled |
| 553 | Разделение данных заголовка |
Header Data Split |
| 554 | Масштабирование на стороне приема |
Receive Side Scaling |
| 555 | Очереди виртуальной машины |
Virtual Machine Queues |
| 556 | Очереди виртуальной машины — общая память |
Virtual Machine Queues - Shared Memory |
| 557 | Очереди виртуальной машины — фильтрация ИД виртуальной локальной сети |
Virtual Machine Queues - VLAN Id Filtering |
| 558 | IPv4: объединение полученных сегментов |
Recv Segment Coalescing (IPv4) |
| 559 | IPv6: объединение полученных сегментов |
Recv Segment Coalescing (IPv6) |
| 560 | Разгрузка инкапсулированных задач |
Encapsulated Task Offload |
| 0x11000038 | Классический |
Classic |
| 0x50000002 | Ошибка |
Error |
| 0x50000003 | Предупреждение |
Warning |
| 0x50000004 | Сведения |
Information |
| 0x80004261 | Сбой создания группы %1. Состояние: %2. |
Creating Team %1 failed. Status = %2. |
| 0x80004262 | Сбой привязки к адаптеру-участнику %1. Состояние: %2. |
Binding to Member Adapter %1 failed. Status = %2. |
| 0x80004263 | Не удалось инициализировать объединенную сетевую карту %1. Состояние: %2. |
TeamNic %1 failed to initialize. Status = %2. |
| 0x80004264 | Сбой создания объединенной сетевой карты %1 для группы %2. Состояние: %3. |
Creating TeamNic %1 for Team %2 failed. Status = %3. |
| 0x80004265 | Сбой выделения порта для участника %1 на объединенной сетевой карте %2. Состояние: %3. |
Allocating port for Member %1 on TeamNic %2 failed. Status = %3. |
| 0x80004266 | Сбой создания внутренней привязки между участником %1 и объединенной сетевой картой %2. Состояние: %3. |
Creating internal binding between Member %1 and TeamNic %2 failed. Status = %3. |
| 0x80004267 | Не удалось загрузить драйвер NdisImPlatform(LBFO). Состояние: %1. |
NdisImPlatform(LBFO) driver failed to load. Status = %1. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-NdisImPlatform |
Microsoft-Windows-NdisImPlatform |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-NdisImPlatform/Operational |
Microsoft-Windows-NdisImPlatform/Operational |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-NdisImPlatformSysEvtProvider |
Microsoft-Windows-NdisImPlatformSysEvtProvider |
| 0x91000002 | System |
System |
| 0xB0000001 | Получено значение NetPnPEvent \"%1\" от участника %2 |
Received NetPnPEvent %1 from Member %2 |
| 0xB0000002 | Сетевая карта %1 переходит в новое состояние питания \"%2\" |
Nic %1 is transitioning into a new power state %2 |
| 0xB0000003 | Участник %1 выполняет индикацию состояния. StatusCode: %2 |
Member %1 is doing a status indication. StatusCode = %2 |
| 0xB0000004 | Участник %1 указывает новое состояние канала. Буфер состояния канала: %3 |
Member %1 is indicating a new link state. Link State Buffer = %3 |
| 0xB0000005 | Сбой объекта с ИД %1 на объединенной сетевой карте %2 из-за неверного номера порта. Буфер ИД объекта: %4 |
Oid %1 on TeamNic %2 failed due to invalid port number. Oid Buffer = %4 |
| 0xB0000006 | Сбой перенаправления OID %1 с объединенной сетевой карты %2 участнику %3. Состояние: %4 |
Forwarding of OID %1 from TeamNic %2 due to Member %3 failed. Status = %4 |
| 0xB0000007 | Сбой запроса OID %1 на объединенной сетевой карте %2. Сбой OidBuffer %4. Состояние: %5 |
Querying for OID %1 on TeamNic %2 failed. OidBuffer is %4 failed. Status = %5 |
| 0xB0000008 | Не удалось задать OID_GEN_CURRENT_LOOKAHEAD на участнике %1. Состояние: %2 |
Failed to set OID_GEN_CURRENT_LOOKAHEAD on Member %1. Status = %2 |
| 0xB0000009 | Не удалось задать OID_GEN_CURRENT_LOOKAHEAD на объединенной сетевой карте %1. Состояние: %2 |
Failed to set OID_GEN_CURRENT_LOOKAHEAD on TeamNic %1. Status = %2 |
| 0xB000000A | Новые пакетные фильтры для объединенной сетевой карты %1: %2 |
New Packet Filters for TeamNic %1 are %2 |
| 0xB000000B | Получены новые пакетные фильтры %3 на каждый порт для объединенной сетевой карты %1 и участника %2 |
Received new per-port Packet Filters %3 for TeamNic %1 and Member %2 |
| 0xB000000C | Не удалось задать OID_GEN_CURRENT_PACKET_FILTER на участнике %1. Состояние: %2 |
Failed to set OID_GEN_CURRENT_PACKET_FILTER on Member %1. Status = %2 |
| 0xB000000D | Сбой OID_802_3_MULTICAST_LIST на участнике %1 при обработке OID на объединенной сетевой карте %2. Состояние: %3 |
Failed OID_802_3_MULTICAST_LIST on Member %1 while processing the Oid on TeamNic %2. Status = %3 |
| 0xB000000E | Сбой OID_OFFLOAD_ENCAPSULATION на участнике %1 при обработке OID на объединенной сетевой карте %2. Состояние: %3 |
Failed OID_OFFLOAD_ENCAPSULATION on Member %1 while processing the Oid on TeamNic %2. Status = %3 |
| 0xB000000F | Не удалось задать OID %1 на объединенной сетевой карте %2. Буфер: %4. Состояние: %5 |
Failed to set OID %1 on TeamNic %2. Buffer is %4 . Status = %5 |
| 0xB0000010 | Сбой повторного вычисления пакетных фильтров на участнике %1. Состояние: %2 |
Recalculating Packet Filters on Member %1 failed. Status = %2 |
| 0xB0000011 | Не удалось выполнить отправку, так как объединенная сетевая карта %1 недоступна |
Failed Sending as TeamNic %1 is not available |
| 0xB0000012 | Не удалось выполнить отправку, так как участник не найден |
Failed Sending as Member is not found |
| 0xB0000013 | Отправка через объединенную сетевую карту %1 прервана |
Aborted Sending on TeamNic %1 |
| 0xB0000014 | Участник %1 не готов к получению. |
Member %1 is not ready to receive. |
| 0xB0000015 | Получение через объединенную сетевую карту %1 прервано, так как она не готова. |
Aborting receive on TeamNic %1 as it is not ready. |
| 0xB0000016 | Не найдено подходящей объединенной сетевой карты для пакетов, полученных от участника %1. |
No matching TeamNic found for packets received from member %1. |
| 0xB0000017 | Прерывание отправки поставленных в очередь NBL через объединенную сетевую карту %1 и участника %2. |
Aborting sending queued NBLs on TeamNic %1 and Member %2. |
| 0xB0000018 | Привязка к адаптеру-участнику %1. |
Binding to member adapter %1. |
| 0xB0000019 | Отмена привязки к адаптеру-участнику %1. |
Unbinding from member adapter %1. |
| 0xB000001A | Сбой привязки к адаптеру-участнику %1. Состояние: %2. Возможная причина — несоответствие характеристик. |
Binding to member adapter %1 failed. Status = %2. Potential reason could be inadequate capabilities. |
| 0xB000001B | Сбой создания внутренней привязки между объединенной сетевой картой %1 и участником %2. |
Creating internal binding between TeamNic %1 and Member %2. |
| 0xB000001C | Сбой создания внутренней привязки между участником %1 и объединенной сетевой картой %2. Состояние: %3 |
Creating internal binding between TeamNic %1 and Member %2 failed. Status = %3 |
| 0xB000001D | Внутренняя привязка между объединенной сетевой картой %1 и участником %2 удалена. |
Removed internal binding between TeamNic %1 and Member %2. |
| 0xB000001E | Сбой выделения порта для участника %1 на объединенной сетевой карте %2, состояние: %3. |
Allocating Port failed for Member %1 on TeamNic %2, Status = %3. |
| 0xB000001F | Создание группы %1. |
Creating team %1. |
| 0xB0000020 | Сбой создания группы %1, состояние: %2. |
Creating team %1 failed, Status = %2. |
| 0xB0000021 | Группа %1 удалена. |
Removed team %1. |
| 0xB0000022 | Участник %2 добавлен в группу %1. |
Added Member %2 to team %1. |
| 0xB0000023 | Участник %2 удален из группы %1. |
Added Member %2 from team %1. |
| 0xB0000024 | Объединенная сетевая карта %2 добавлена в группу %1. |
Added TeamNic %2 to team %1. |
| 0xB0000025 | Объединенная сетевая карта %2 удалена из группы %1. |
Removed TeamNic %2 from team %1. |
| 0xB0000026 | Создание объединенной сетевой карты %2 для группы %1. |
Creating TeamNic %2 for Team %1. |
| 0xB0000027 | Сбой создания объединенной сетевой карты %2 для группы %1. Состояние: %3. |
Creating TeamNic %2 for Team %1 failed, Status = %3. |
| 0xB0000028 | Объединенная сетевая карта %1 удалена. |
Removed TeamNic %1. |
| 0xB0000029 | Указаны новые аппаратные возможности разгрузки задач для объединенной сетевой карты %1. StatusBuffer: %3. |
Indicated new task offload hardware capabilities for TeamNic %1. StatusBuffer = %3. |
| 0xB000002A | Указана новая текущая конфигурация разгрузки задач для объединенной сетевой карты %1. StatusBuffer: %3. |
Indicated new task offload current config for TeamNic %1. StatusBuffer = %3. |
| 0xB000002B | Объединенная сетевая карта %1 сообщила об изменении состояния канала. StatusBuffer: %3. |
TeamNic %1 indicated link state change. StatusBuffer = %3. |
| 0xB000002C | Поддержка MacOptions для объединенной сетевой карты %1 уменьшена с %2 до %3 из-за кэшированных данных участника, который сейчас не связан с группой |
Support MacOptions for TeamNic %1 reduced from %2 to %3 due to cached capabilities of a member which is currently not bound to the team |
| 0xB000002D | Поддержка MtuSize для объединенной сетевой карты %1 уменьшена с %2 до %3 из-за кэшированных данных участника, который сейчас не связан с группой |
Support MtuSize for TeamNic %1 reduced from %2 to %3 due to cached capabilities of a member which is currently not bound to the team |
| 0xB000002E | Выполняется инициализация объединенной сетевой карты %1. |
TeamNic %1 being initialized. |
| 0xB000002F | Не удалось инициализировать объединенную сетевую карту %1, состояние: %2. |
TeamNic %1 failed to Initialize, Status = %2. |
| 0xB0000030 | Объединенная сетевая карта %1 остановлена. |
TeamNic %1 halted. |