If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Japanese |
English |
| 0x00003001 | MesEncodeIncrementalHandleCreate() |
MesEncodeIncrementalHandleCreate() |
| 0x00003002 | RPC のシリアライズ中にエラーが発生しました: (%1) |
Error during RPC serialization: (%1) |
| 0x00003003 | SVI フォルダーを作成できませんでした: \"%1\"。 |
Unable to create SVI folder: \"%1\". |
| 0x00003004 | GetVolumePathName(%1) |
GetVolumePathName(%1) |
| 0x00004001 | 無効にしたライターのレジストリ値に、無効にできないライターに関連する GUID が含まれています。これは無視され、ライターは無効になりません。レジストリ: HKEY_LOCAL_MACHINE\\%1\\%2GUID: %3対処方法レジストリ値から GUID を削除してください。 |
The disabled writers registry value includes a GUID that is associated witha writer that cannot be disabled. This will be ignored and the writer will notbe disabled.Registry: HKEY_LOCAL_MACHINE\\%1\\%2GUID: %3User ActionRemove the GUID from the registry value. |
| 0x00004002 | 無効にしたライターのレジストリ値に、有効でない GUID の値が含まれています。これは無視されます。レジストリ: HKEY_LOCAL_MACHINE\\%1\\%2値: %3対処方法レジストリ内の無効な GUID を変更してください。有効な GUID の例は{DFEA1968-8C43-45B1-A298-627435BDC254} です。 |
The disabled writers registry value includes a value that is not avalid GUID. This will be ignored.Registry: HKEY_LOCAL_MACHINE\\%1\\%2Value: %3User ActionModify the invalid GUID in the registry. An example of a valid GUID is{DFEA1968-8C43-45B1-A298-627435BDC254}. |
| 0x00004003 | スナップショットの作成中に、ライター %1 でエラーが発生しました。詳細情報: %2。 |
Writer %1 experienced some error during snapshot creation.More info: %2. |
| 0x00004004 | ボリューム %1 上のシャドウ コピー %2 を削除できませんでした。VSS エラー: %3ユーザー操作もう一度削除をやり直すか、関連する VSS エントリに関するイベント ログを確認してください。 |
Failed to delete shadow copy %2 on volume %1.VSS error: %3User actionRetry the deletion or examine the event log for related VSS entries. |
| 0x00004005 | シャドウ コピーの作成中に、ライター %1 で、再試行できるエラーが発生しました。再試行しています...詳細情報: %2。 |
Writer %1 experienced retryable error during shadow copy creation. Retrying...More info: %2. |
| 0xC0003005 | システム エラーが発生したため、処理からの操作が妨げられました。 |
A system error prevented the operation from proceeding. |