| 100 | wbengine |
wbengine |
| 104 | Block Level Backup Engine Service |
Block Level Backup Engine Service |
| 105 | WBENGINE 서비스는 Windows 백업에서 백업 및 복구 작업을 수행하기 위해 사용됩니다. 사용자가 이 서비스를 중지할 경우 현재 실행 중인 백업 또는 복구 작업이 실패할 수 있습니다. 이 서비스를 사용할 수 없게 설정하면 이 컴퓨터에서 Windows 백업을 통한 백업 및 복구 작업을 수행할 수 없게 될 수 있습니다. |
The WBENGINE service is used by Windows Backup to perform backup and recovery operations. If this service is stopped by a user, it may cause the currently running backup or recovery operation to fail. Disabling this service may disable backup and recovery operations using Windows Backup on this computer. |
| 106 | Windows 백업 |
Windows Backup |
| 107 | 백업된 항목이 전체 볼륨으로 변경됨 |
Backed up items changed to entire volume |
| 108 | 볼륨 크기가 변경됨 |
Volume size changed |
| 109 | 백업 VHD가 손상됨 |
Backup VHD is corrupt |
| 110 | 백업 VHD가 압축됨 |
Backup VHD is compressed |
| 111 | 백업 VHD가 암호화됨 |
Backup VHD is encrypted |
| 112 | 시스템 상태 복구를 완료하려면 컴퓨터를 다시 시작해야 합니다. |
Your computer needs to restart to complete the system state recovery. |
| 113 | 블록 수준 백업 서비스(wbengine)에 대한 모든 인바운드 트래픽 차단 |
Block all inbound traffic to the Block Level Backup service (wbengine) |
| 114 | TCP를 통한 블록 수준 백업 서비스(wbengine)에 대한 인바운드 RPC 트래픽 허용 |
Allow inbound RPC traffic to the Block Level Backup service (wbengine) over TCP |
| 115 | 블록 수준 백업 서비스(wbengine)의 모든 아웃바운드 트래픽 차단 |
Block all outbound traffic from the Block Level Backup service (wbengine) |
| 200 | 기록기 ID: %1!s! |
Writer Id: %1!s! |
| 201 | 기록기 이름: %1!s! |
Writer Name: %1!s! |
| 202 | 인스턴스 ID: %1!s! |
Instance Id: %1!s! |
| 203 | 기록기 상태: %1!d! |
Writer State: %1!d! |
| 204 | 오류 결과: %1!X! |
Failure Result: %1!X! |
| 205 | 응용 프로그램 결과: %1!X! |
Application Result: %1!X! |
| 206 | 응용 프로그램 메시지: %1!s! |
Application Message: %1!s! |
| 207 | 구성 요소: %1!s! |
Component: %1!s! |
| 208 | 논리 경로: %1!s! |
Logical Path: %1!s! |
| 209 | 구성 요소 결과: %1!X! |
Component Result: %1!X! |
| 210 | 파일 사양: %1!s! 재귀: %2!d! |
File Spec: %1!s! Recursive: %2!d! |
| 211 | 기록기 오류 |
Writer Failures |
| 212 | *-----------------------------*
|
*-----------------------------*
|
| 213 | %1!s! 볼륨을 백업했습니다.
|
Backup of volume %1!s! succeeded.
|
| 214 | %1!s! 볼륨을 백업하지 못했습니다. %2!s!
|
Backup of volume %1!s! has failed. %2!s!
|
| 215 | 구성 요소 메시지: %1!s! |
Component Message: %1!s! |
| 216 | 응용 프로그램 백업 |
Application backup |
| 217 | 자막 : %1!s! |
Caption : %1!s! |
| 218 | 오류 : %1!X! |
Error : %1!X! |
| 219 | 오류 메시지 : %1!s! |
Error Message : %1!s! |
| 220 | 자세한 오류 : %1!X! |
Detailed Error : %1!X! |
| 221 | 자세한 오류 메시지 : %1!s! |
Detailed Error Message : %1!s! |
| 222 |
|
|
| 300 | Windows 백업(RPC) |
Windows Backup (RPC) |
| 301 | Windows 백업(RPC-EPMAP) |
Windows Backup (RPC-EPMAP) |
| 302 | RPC/TCP를 통해 Windows 백업 서비스를 원격으로 관리하기 위한 인바운드 규칙입니다. |
Inbound rule for the Windows Backup Service to be remotely managed via RPC/TCP |
| 303 | RPCSS 서비스가 Windows 백업 서비스에 RPC/TCP 트래픽을 허용하기 위한 인바운드 규칙입니다. |
Inbound rule for the RPCSS service to allow RPC/TCP traffic for the Windows Backup Service |
| 10106 | 이 기능을 사용하면 데이터의 블록 수준 백업 및 복구를 수행할 수 있습니다(RPC 사용). |
This feature allows block level backup and recovery of data (uses RPC) |