| File name: | wscui.cpl.mui |
| Size: | 77312 byte |
| MD5: | 0e345dce2867ecbbaa4e1b24c21851ca |
| SHA1: | d24afa269a98683aa7e0b6ab412eaf32c7be4f2c |
| SHA256: | 69781a1ac14260864b8d87672b6859a6ba4865980a8736e57833340784779b3d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Afrikaans language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Afrikaans | English |
|---|---|---|
| 1020 | Virusbeskerming | Virus protection |
| 1021 | Spioenware en ongewenste sagtewarebeskerming | Spyware and unwanted software protection |
| 1022 | Internet-sekuriteitinstellings | Internet security settings |
| 1023 | User Account Control | User Account Control |
| 1024 | Windows Update | Windows Update |
| 1025 | Netwerkbrandmuur | Network firewall |
| 1026 | Windows Security Center-diens | Windows Security Center Service |
| 1030 | Restart | Restart |
| 1031 | Nie gevind nie | Not found |
| 1032 | Af | Off |
| 1033 | Nie op datum nie | Out of date |
| 1034 | Check settings | Check settings |
| 1035 | Not automatic | Not automatic |
| 1036 | Nie opgestel nie | Not set up |
| 1037 | Check status | Check status |
| 1038 | Not monitored | Not monitored |
| 1039 | Goed | OK |
| 1040 | Aan | On |
| 1041 | Snoozing | Snoozing |
| 1042 | Not initialized | Not initialized |
| 1043 | Not protected | Not protected |
| 1050 | You must restart Windows for these settings to take effect | You must restart Windows for these settings to take effect |
| 1051 | Choose a firewall option | Choose a firewall option |
| 1052 | Choose an antivirus option | Choose an antivirus option |
| 1053 | Choose an antispyware option | Choose an antispyware option |
| 1054 | Choose an Internet security option | Choose an Internet security option |
| 1055 | Windows werk tans definisies vir Windows Beskermer-antivirus by | Windows is updating definitions for Windows Defender Antivirus |
| 1056 | Applying policy for User Account Control... | Applying policy for User Account Control... |
| 1057 | Installed firewall apps | Installed firewall apps |
| 1058 | Installed virus protection apps | Installed virus protection apps |
| 1059 | Geïnstalleerde spioenwarebeskermingtoeps | Installed spyware protection apps |
| 1062 | Wil jy hierdie toepassing laat loop?
Jy behoort slegs toepassings wat verskaf is deur uitgewers wat jy vertrou, te laat loop. |
Do you want to run this app?
You should only run apps that come from publishers you trust. |
| 1100 | Let daarop dat die loop van meer as een brandmuur op ’n slag konflik kan veroorsaak.
Hoe beskerm ’n brandmuur my toestel? |
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts.
How does a firewall help protect my device? |
| 1101 | Hoe help antiwanware-sagteware om my toestel te beskerm? | How does anti-malware software help protect my device? |
| 1103 | Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. For more information, see Why you should only use one firewall. | Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. For more information, see Why you should only use one firewall. |
| 1104 | Hoe help Windows Update om my toestel te beskerm? | How does Windows Update help protect my device? |
| 1105 | Hoe help antivirus-sagteware om my toestel te beskerm? | How does antivirus software help protect my device? |
| 1106 | Hoe help antispioenware-sagteware om my toestel te beskerm? | How does antispyware software help protect my device? |
| 1110 | Turn o&n... | Turn o&n... |
| 1111 | &Skakel nou aan | Turn o&n now |
| 1113 | &Verander instellings... | &Change settings... |
| 1114 | C&onfigure | C&onfigure |
| 1115 | Turn &on... | Turn &on... |
| 1116 | Skakel nou &aan | Turn &on now |
| 1117 | &Update... | &Update... |
| 1118 | &Werk nou by | &Update now |
| 1120 | T&urn on... | T&urn on... |
| 1125 | &Restart now | &Restart now |
| 1126 | &Stel instellings terug... | Restore &settings... |
| 1127 | Tu&rn on now | Tu&rn on now |
| 1128 | Skakel &nou aan | Turn on &now |
| 1129 | Restart &now | Restart &now |
| 1130 | Restart &later | Restart &later |
| 1131 | &Close | &Close |
| 1132 | Vind 'n &toepassing aanlyn | &Find an app online |
| 1133 | Bekyk brand&muuropsies | View fire&wall options |
| 1134 | Bekyk anti&virus-opsies | View &antivirus options |
| 1135 | Bekyk anti&virustoeps | View &antivirus apps |
| 1136 | Bekyk anti&spioenware-opsies | View antisp&yware options |
| 1137 | Bekyk anti&spioenwaretoeps | View antisp&yware apps |
| 1139 | Neem &stappe | Take &action |
| 1141 | H&ernu | R&enew |
| 1150 | The Windows Security Center service can't be started. | The Windows Security Center service can't be started. |
| 1151 | Windows did not trust this app because its identity can't be verified. | Windows did not trust this app because its identity can't be verified. |
| 1152 | Windows can't restore your Internet security settings to their default levels. Change settings manually | Windows can't restore your Internet security settings to their default levels. Change settings manually |
| 1153 | Windows kan nie Gebruikersrekeningbeheer op hierdie toestel aktiveer nie. | Windows can't enable User Account Control on this device. |
| 1154 | Windows kan nie die toestel herbegin nie. Vir die veranderinge om in werking te tree, moet jy die toestel afskakel en dit dan weer aanskakel. | Windows can't restart the device. For the changes to take effect, you must turn off the device and then turn it back on. |
| 1155 | Sekuriteit en onderhoud kan nie Windows Beskermer-antivirus aanskakel nie. Probeer asseblief later weer. | Security and Maintenance can't turn on Windows Defender Antivirus. Please try again later. |
| 1156 | Sekuriteit en onderhoud kan nie definisies vir Windows Beskermer-antivirus bywerk nie. | Security and Maintenance can't update definitions for Windows Defender Antivirus. |
| 1160 | Sekuriteit en onderhoud kan nie brandmuurmonitering aanskakel nie. Probeer asseblief later weer. | Security and Maintenance can't turn on firewall monitoring. Please try again later. |
| 1161 | Windows can't turn on antivirus monitoring. Please try again later. | Windows can't turn on antivirus monitoring. Please try again later. |
| 1162 | Windows can't turn on antispyware monitoring. Please try again later. | Windows can't turn on antispyware monitoring. Please try again later. |
| 1163 | Windows kan nie Gebruikersrekeningbeheer op hierdie toestel aktiveer nie omdat jou stelseladministrateur tans die instellings beheer. | Windows can't enable User Account Control on this device because your system administrator is controlling these settings. |
| 1164 | Daar is niks nuwe definisies beskikbaar om vir Windows Beskermer-antivirus af te laai nie. | There are no new definitions available to download for Windows Defender Antivirus. |
| 1165 | You don't have the correct permissions to perform this action. For more information contact your system administrator. | You don't have the correct permissions to perform this action. For more information contact your system administrator. |
| 1166 | Sekuriteit en onderhoud kan nie Windows-Brandmuur aanskakel nie. Skakel Windows-Brandmuur handmatig aan | Security and Maintenance can't turn on Windows Firewall. Turn on Windows Firewall manually |
| 1168 | The app %1 provided Windows to fix this issue did not run. | The app %1 provided Windows to fix this issue did not run. |
| 1169 | Sekuriteit en onderhoud kan nie jou sekuriteitsinstellings verander nie. Hoe laai ek my sekuriteitsinstellings terug? | Security and Maintenance can't change your security settings. How do I restore my security settings |
| 1181 | Sekuriteit en onderhoud | Security and Maintenance |
| 1183 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 1184 | Die teruglaai van jou internet-sekuriteitsinstellings na hul aanbevole vlakke sal help om jou toestel te beskerm. Hoe help internetsekuriteitinstellings om my toestel te beskerm? | Restoring your Internet security settings to their recommended levels will help protect your device. How do Internet security settings help protect my device? |
| 1185 | ’n Brandmuur kan help voorkom dat krakers of kwaadwillige sagteware toegang tot jou toestel deur ’n netwerk of die internet verkry.Hoe help ’n brandmuur om my toestel te beskerm? | A firewall can help prevent hackers or malicious software from gaining access to your device through a network or the Internet. How does a firewall help protect my device? |
| 1186 | Antivirus-sagteware help om jou toestel teen virusse en ander sekuriteitsbedreigings te beskerm. Hoe help antivirus-sagteware om my toestel te beskerm? | Antivirus software helps protect your device from viruses and other security threats. How does antivirus software help protect my device? |
| 1187 | Antispioenware-sagteware help om jou toestel teen spioenware en potensieel ongewenste sagteware te beskerm. Hoe help antispioenware-sagteware om my toestel te beskerm? | Antispyware software helps protect your device from spyware and potentially unwanted software. How does antispyware software help protect my device? |
| 1188 | Searching for definitions... | Searching for definitions... |
| 1189 | Downloading definitions... | Downloading definitions... |
| 1190 | Installing definitions... | Installing definitions... |
| 1191 | Uitgewer: %1
Program: %2 %3 |
Publisher: %1
Program: %2 %3 |
| 1192 | %1
Unknown Publisher |
%1
Unknown Publisher |
| 1193 | %1 has not provided Windows with an app to fix this issue. | %1 has not provided Windows with an app to fix this issue. |
| 1201 | Other security settings | Other security settings |
| 1202 | Firewall | Firewall |
| 1204 | Malware protection | Malware protection |
| 1210 | Segoe UI | Segoe UI |
| 1211 | 9.0 | 9.0 |
| 1215 | 11.0 | 11.0 |
| 1230 | Security essentials | Security essentials |
| 1231 | Om jou toestel te help beskerm, maak seker die vier sekuriteitnoodsaaklikhede hier onder is Aan of Goed gemerk. | To help protect your device, make sure the four security essentials below are marked On or OK. |
| 1233 | Die sekuriteitinstellings op hierdie toestel word deur ’n netwerkadministrateur bestuur omdat jou toestel deel van ’n domein (’n groep toestelle op ’n netwerk) is. Om jou toestel te help beskerm, moet die administrateur van hierdie toestel die volgende doen: | The security settings on this device are managed by a network administrator because your device is part of a domain (a group of devices on a network). To help protect your device, the administrator of this device should do the following: |
| 1234 | Install a firewall and keep it turned on (Windows Firewall is automatically installed). | Install a firewall and keep it turned on (Windows Firewall is automatically installed). |
| 1235 | Set up Windows Update to download and install critical updates automatically. | Set up Windows Update to download and install critical updates automatically. |
| 1236 | Install antivirus software and keep it turned on and up to date. | Install antivirus software and keep it turned on and up to date. |
| 1237 | Om Sekuriteit en onderhoud te gebruik | Using Security and Maintenance |
| 1238 | Using Windows at work | Using Windows at work |
| 1244 | Get the latest security and virus information online from Microsoft | Get the latest security and virus information online from Microsoft |
| 1245 | Backup and Restore | Backup and Restore |
| 1246 | See also | See also |
| 1250 | Turn on Windows Firewall Choosing this option turns on Windows Firewall for all network connections. |
Turn on Windows Firewall Choosing this option turns on Windows Firewall for all network connections. |
| 1251 | Skakel %1 aan As jy hierdie opsie kies, sal 'n geregistreerde, ondertekende toepassing wat nie deur Windows gemonitor kan word nie, loop. |
Turn on %1 Choosing this option will run a registered, signed app that Windows can't monitor. |
| 1252 | Wys my die brandmuurtoeps op hierdie toestel | Show me the firewall apps on this device |
| 1254 | I'll turn on %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
I'll turn on %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
| 1255 | Vind 'n toepassing aanlyn om jou toestel te help beskerm | Find an app online to help protect your device |
| 1261 | Wys my die antivirustoeps op hierdie toestel | Show me the antivirus apps on this device |
| 1264 | I'll turn on and update %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
I'll turn on and update %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
| 1270 | Werk definisies vir Windows Beskermer-antivirus by | Update definitions for Windows Defender Antivirus |
| 1271 | Skakel Windows Beskermer-antivirus aan | Turn on Windows Defender Antivirus |
| 1272 | Skakel Windows Beskermer-antivirus aan en werk definisies by | Turn on Windows Defender Antivirus and update definitions |
| 1273 | Update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
Update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1274 | Turn on %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
Turn on %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1275 | Turn on and update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
Turn on and update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1276 | Wys my die antispioenwaretoeps op hierdie toestel | Show me the antispyware apps on this device |
| 1280 | Restore my Internet security settings now This option will only change the "at risk" Internet settings to their default levels. |
Restore my Internet security settings now This option will only change the "at risk" Internet settings to their default levels. |
| 1281 | I want to restore my Internet security settings myself This option will highlight which Internet settings are not at their recommended levels so that you can restore them yourself. |
I want to restore my Internet security settings myself This option will highlight which Internet settings are not at their recommended levels so that you can restore them yourself. |
| 1282 | Ja, ek vertrou die uitgewer en wil hierdie toepassing laat loop | Yes, I trust the publisher and want to run this app |
| 1283 | Nee, ek wil die identiteit van die uitgewer verifieer voordat ek hierdie toepassing laat loop | No, I would like to verify the identity of the publisher before running this app |
| 1290 | Help | Help |
| 1291 | Note that this setting is controlled by Group Policy |
Note that this setting is controlled by Group Policy |
| 1293 | Naam | Name |
| 1294 | Status | Status |
| 1297 | Out of date | Out of date |
| 1298 | Moet my dit nie weer wys nie. | Don't show me this again. |
| 1299 | This app will not run | This app will not run |
| 1300 | Snoozed | Snoozed |
| 1301 | Windows Beskermer-antivirus | Windows Defender Antivirus |
| 1302 | Windows Firewall | Windows Firewall |
| 1321 | %1 is out of date and must be updated manually.
View available options. |
%1 is out of date and must be updated manually.
View available options. |
| 1325 | %1 is afgeskakel en moet handmatig aangeskakel word.
Wys my die antivirustoeps op hierdie toestel. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1328 | %1 is afgeskakel en moet handmatig aangeskakel word.
Wys my die brandmuurtoeps op hierdie toestel. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1403 | Windows-Brandmuur beskerm jou toestel aktief.
Wys my die brandmuurtoeps op hierdie toestel. |
Windows Firewall is actively protecting your device.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1404 | Windows Firewall and %1 are both turned on. | Windows Firewall and %1 are both turned on. |
| 1405 | %1 is currently turned on. | %1 is currently turned on. |
| 1406 | Windows-Brandmuur en %1 is albei aangeskakel.
Wys my die brandmuurtoeps op hierdie toestel. |
Windows Firewall and %1 are both turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1407 | %1 is tans aangeskakel.
Wys my die brandmuurtoeps op hierdie toestel. |
%1 is currently turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1408 | Windows-Brandmuur en veelvuldige ander brandmure is aangeskakel.
Wys my die brandmuurtoeps op hierdie toestel. |
Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1409 | Veelvuldige brandmure is aangeskakel.
Wys my die brandmuurtoeps op hierdie toestel. |
Multiple firewalls are turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1410 | Windows Firewall and %1 are both turned off. | Windows Firewall and %1 are both turned off. |
| 1411 | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. |
| 1413 | %1 is turned off. | %1 is turned off. |
| 1415 | Multiple firewalls are turned off. | Multiple firewalls are turned off. |
| 1416 | Windows Beskermer-antivirus, wat by Windows ingesluit is, is ook beskikbaar om teen potensieel ongewenste sagteware te help beskerm. | Windows Defender Antivirus, which is included in Windows, is also available to help protect against potentially unwanted software. |
| 1417 | Windows Beskermer-antivirus loop ook en is by Windows ingesluit. Windows Beskermer-antivirus is aangeskakel maar tans verouderd. | Windows Defender Antivirus is also running and included in Windows. Windows Defender Antivirus is turned on, but currently out of date. |
| 1418 | Windows Beskermer-antivirus help om jou toestel te beskerm. | Windows Defender Antivirus is helping to protect your device. |
| 1419 | Windows Beskermer-antivirus help om jou toestel te beskerm.
Wys my die antivirustoeps op hierdie toestel. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1420 | %1 is turned on. | %1 is turned on. |
| 1421 | %1 is aangeskakel.
Wys my die antivirustoeps op hierdie toestel. |
%1 is turned on.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1422 | Windows Beskermer-antivirus en veelvuldige ander antivirustoeps is aangeskakel en op datum.
Wys my die antivirustoeps op hierdie toestel. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned on and up to date.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1423 | Veelvuldige antivirustoeps is aangeskakel en op datum.
Wys my die antivirustoeps op hierdie toestel. |
Multiple antivirus apps are turned on and up to date.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1424 | Windows Beskermer-antivirus en %1 is albei verouderd.
Bekyk my beskikbare opsies. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
View available options. |
| 1425 | Windows Beskermer-antivirus is afgeskakel.
Bekyk beskikbare opsies. |
Windows Defender Antivirus is turned off.
View available options. |
| 1426 | Windows Beskermer-antivirus is verouderd.
Bekyk beskikbare opsies. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
View available options. |
| 1427 | You have multiple antivirus apps that are out of date. | You have multiple antivirus apps that are out of date. |
| 1428 | Windows Beskermer-antivirus en veelvuldige ander antivirus-toepassings is afgeskakel. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. |
| 1430 | Windows Beskermer-antivirus en %1 is albei aangeskakel. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on. |
| 1431 | Windows Beskermer-antivirus en %1 is albei aangeskakel.
Wys my die antivirustoeps op hierdie toestel. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1432 | Multiple antivirus apps are turned off. | Multiple antivirus apps are turned off. |
| 1433 | Windows Beskermer-antivirus en %1 is albei afgeskakel. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. |
| 1434 | Windows Beskermer-antivirus en veelvuldige ander antivirustoeps is verouderd. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are out of date. |
| 1436 | %1 is up to date and virus scanning is on. | %1 is up to date and virus scanning is on. |
| 1437 | %1 is op datum en virusskandering is aan.
Wys my die antivirustoeps op hierdie toestel. |
%1 is up to date and virus scanning is on.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1438 | Windows het nie antivirussagteware op hierdie toestel gevind nie.
Bekyk beskikbare opsies. |
Windows did not find antivirus software on this device.
View available options. |
| 1443 | Windows Beskermer-antivirus help om jou toestel te beskerm.
Wys my die antispioenwaretoeps op hierdie toestel. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1448 | Windows Beskermer-antivirus en %1 is albei aangeskakel.
Wys my die antispioenwaretoeps op hierdie toestel. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1450 | %1 is aangeskakel.
Wys my die antispioenwaretoeps op hierdie toestel. |
%1 is turned on.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1451 | Windows Beskermer-antivirus en veelvuldige ander antispioenwaretoeps is aangeskakel en op datum.
Wys my die antispioenwaretoeps op hierdie toestel. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned on and up to date.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1452 | Veelvuldige antispioenwaretoeps is aangeskakel en op datum.
Wys my die antispioenwaretoeps op hierdie toestel. |
Multiple antispyware apps are turned on and up to date.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1456 | Windows Beskermer-antivirus en %1 is albei verouderd.
Wys my my beskikbare opsies. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Show me my available options. |
| 1457 | You have multiple antispyware apps that are out of date. | You have multiple antispyware apps that are out of date. |
| 1458 | Windows Beskermer-antivirus en veelvuldige ander antispioenwaretoeps is verouderd. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are out of date. |
| 1460 | Windows Beskermer-antivirus en veelvuldige ander antispioenwaretoeps is afgeskakel. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. |
| 1464 | Multiple antispyware apps are turned off. | Multiple antispyware apps are turned off. |
| 1476 | %1 is turned off and must be turned on manually.
View available options. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
View available options. |
| 1479 | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. |
| 1480 | Gebruikersrekeningbeheer is aangeskakel.
Hoe help Gebruikersrekeningbeheer om my toestel te beskerm? |
User Account Control is turned on.
How does User Account Control help protect my device? |
| 1481 | Gebruikersrekeningbeheer is afgeskakel.
Hoe help Gebruikersrekeningbeheer om my toestel te beskerm? |
User Account Control is turned off.
How does User Account Control help protect my device? |
| 1482 | Gebruikersrekeningbeheer is aangeskakel, maar jy moet jou toestel herbegin voordat die verandering in werking kan tree.
Hoe help Gebruikersrekeningbeheer om my toestel te beskerm? |
User Account Control is turned on, but you must restart your device for the change to take effect.
How does User Account Control help protect my device? |
| 1483 | All Internet security settings are set to their recommended levels. | All Internet security settings are set to their recommended levels. |
| 1484 | Die teruglaai van jou internetsekuriteitsinstellings na hulle aanbevole vlakke sal jou toestel help beskerm. | Restoring your Internet security settings to their recommended levels will help protect your device. |
| 1485 | Internet security settings are not set to their recommended levels. Windows can't help restore your Internet security settings because your system administrator is controlling these settings. For more information, contact your system administrator. | Internet security settings are not set to their recommended levels. Windows can't help restore your Internet security settings because your system administrator is controlling these settings. For more information, contact your system administrator. |
| 1486 | %1 is turned off and must be turned on manually. | %1 is turned off and must be turned on manually. |
| 1487 | %1 is turned off and must be turned on manually.
Show installed antivirus apps. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show installed antivirus apps. |
| 1488 | Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off. | Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off. |
| 1489 | Windows Update is set to install updates after checking with you. These settings are managed by your system administrator. | Windows Update is set to install updates after checking with you. These settings are managed by your system administrator. |
| 1490 | Om die sekuriteit en werkverrigting van jou toestel te verbeter, stel ons voor dat jy Windows Update aanskakel. | To enhance the security and performance of your device, we recommend that you turn on Windows Update. |
| 1492 | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. |
| 1493 | Windows Update is set to install updates after checking with you. | Windows Update is set to install updates after checking with you. |
| 1494 | Windows will automatically install updates as they become available. | Windows will automatically install updates as they become available. |
| 1495 | Windows Update has been disabled by your system administrator. | Windows Update has been disabled by your system administrator. |
| 1497 | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. These settings are managed by your system administrator. | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. These settings are managed by your system administrator. |
| 1498 | The Windows Security Center service is starting. | The Windows Security Center service is starting. |
| 1499 | The Windows Security Center service is turned off. | The Windows Security Center service is turned off. |
| 2000 | Bekyk jou huidige sekuriteitstatus en kry toegang tot belangrike instellings om jou toestel te help beskerm. | View your current security status and access important settings to help protect your device. |
| 2100 | Check Description | Check Description |
| 2101 | Notification Description | Notification Description |
| 2102 | Show Me More Information about foo | Show Me More Information about foo |
| 2103 | Balloon Title | Balloon Title |
| 2104 | Balloon Description | Balloon Description |
| 2105 | State Description | State Description |
| 2200 | Windows Firewall is also available and included in Windows. | Windows Firewall is also available and included in Windows. |
| 2201 | Windows-Brandmuur is aktief besig om jou toestel te beskerm. | Windows Firewall is actively protecting your device. |
| 2202 | Windows-Brandmuur is afgeskakel of verkeerd opgestel. | Windows Firewall is turned off or set up incorrectly. |
| 2204 | Windows Firewall and %1 are both turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
Windows Firewall and %1 are both turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2208 | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2209 | Multiple firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
Multiple firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2210 | Windows-Brandmuur en %1 is beide afgeskakel. | Windows Firewall and %1 are both turned off. |
| 2214 | %1 is afgeskakel. | %1 is turned off. |
| 2215 | Multiple firewalls are turned off.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
Multiple firewalls are turned off.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2216 | Windows Firewall is turned off and is currently being managed by your system administrator. | Windows Firewall is turned off and is currently being managed by your system administrator. |
| 2217 | Windows-Brandmuur is in 'n onveilige opstelling en dit word tans deur jou stelseladministrateur bestuur. | Windows Firewall is in an unsafe configuration and is currently being managed by your system administrator. |
| 2220 | %1 is aangeskakel. | %1 is turned on. |
| 2221 | %1 is op datum en virusskandering is aan.
Let op dat as meer as een antivirustoep op dieselfde tyd geloop word, kan dit veroorsaak dat jou toestel stadig loop. |
%1 is up to date and virus scanning is on.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2222 | Jou intekening op %1 is klaar. | Your subscription to %1 ran out. |
| 2223 | Veelvuldige antivirustoepassings is aangeskakel en op datum.
Let op dat as meer as een antivirus-toepassing op dieselfde tyd geloop word, dit kan veroorsaak dat jou toestel stadig loop. |
Multiple antivirus apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2225 | %1 is nie op datum nie. | %1 is out of date. |
| 2227 | Veelvuldige antivirustoeps is verouderd.
Let op dat as meer as een antivirustoep op dieselfde tyd geloop word, kan dit veroorsaak dat jou toestel stadig loop. |
Multiple antivirus apps are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2232 | Windows Beskermer-antivirus en veelvuldige ander antivirus-toepassings is afgeskakel.
Let op dat as meer as een antivirus-toepassing op dieselfde tyd geloop word, dit kan veroorsaak dat jou toestel stadig loop. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2233 | Windows Beskermer-antivirus en veelvuldige ander antivirus-toepassings is aangeskakel en op datum.
Let op dat as meer as een antivirus-toepassing op dieselfde tyd geloop word, dit kan veroorsaak dat jou toestel stadig loop. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2234 | Windows Beskermer-antivirus en %1 is albei verouderd.
Let op dat as meer as een antivirus-toepassing op dieselfde tyd geloop word, dit kan veroorsaak dat jou toestel stadig loop. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2236 | Windows Beskermer-antivirus en veelvuldige ander antivirus-toepassings is verouderd.
Let op dat as meer as een antivirus-toepassing op dieselfde tyd geloop word, dit kan veroorsaak dat jou toestel stadig loop. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2237 | Jou wanware-weerdertoepassings beskerm nie meer jou toestel nie. Daar is keuses beskikbaar om jou toestel beskerm te hou. | Your antimalware apps are no longer protecting your device. Choices are available to help keep your device protected. |
| 2238 | Jou wanware-weerdertoepassings beskerm nie meer jou toestel nie.
Let op dat as meer as een antivirustoep op dieselfde tyd geloop word, kan dit veroorsaak dat jou toestel stadig loop. |
Your antimalware apps are no longer protecting your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2239 | %1 beskerm nie meer jou toestel nie. | %1 is no longer protecting your device. |
| 2241 | Windows Beskermer-antivirus is verouderd. | Windows Defender Antivirus is out of date. |
| 2243 | Windows Beskermer-antivirus help om jou toestel te beskerm.
Let op dat as meer as een antispioenware-toepassing op dieselfde tyd geloop word, kan dit veroorsaak dat jou toestel stadig loop. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2244 | Windows Beskermer-antivirus is afgeskakel. | Windows Defender Antivirus is turned off. |
| 2246 | Windows Beskermer-antivirus is verouderd.
Let op dat as meer as een antispioenware-toepassing op dieselfde tyd geloop word, dit kan veroorsaak dat jou toestel stadig loop. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2247 | Windows Beskermer-antivirus en %1 is albei aangeskakel.
Let op dat as meer as een antispioenware-toepassing op dieselfde tyd geloop word, dit kan veroorsaak dat jou toestel stadig loop. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2251 | Windows Beskermer-antivirus en veelvuldige ander antispioenware-toepassings is aangeskakel en op datum.
Let op dat as meer as een antispioenware-toepassing op dieselfde tyd geloop word, dit kan veroorsaak dat jou toestel stadig loop. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2252 | Veelvuldige antispioenwaretoepassings is aangeskakel en op datum.
Let op dat as meer as een antispioenware-toepassing op dieselfde tyd geloop word, dit kan veroorsaak dat jou toestel stadig loop. |
Multiple antispyware apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2254 | Windows Beskermer-antivirus en %1 is albei verouderd.
Let op dat as meer as een antispioenware-toepassing op dieselfde tyd geloop word, dit kan veroorsaak dat jou toestel stadig loop. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2255 | %1 is out of date. | %1 is out of date. |
| 2257 | Veelvuldige antispioenware-toepassings is verouderd.
Let op dat as meer as een antispioenwaretoep op dieselfde tyd geloop word, dit kan veroorsaak dat jou toestel stadig loop. |
Multiple antispyware apps are out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2264 | Windows Beskermer-antivirus veelvuldige en ander antispioenware-toepassings is afgeskakel.
Let op dat as meer as een antispioenware-toepassing op dieselfde tyd geloop word, dit kan veroorsaak dat jou toestel stadig loop. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2265 | Windows Beskermer-antivirus is afgeskakel en word tans deur jou stelseladministrateur bestuur. | Windows Defender Antivirus is turned off and is currently being managed by your system administrator. |
| 2266 | Windows het opgemerk dat jy nie antispioenware geïnstalleer het nie. Om jou toestel te help beskerm, vind en installeer 'n antispioenwaretoep aanlyn. (Om botsings tussen verskillende wanwareweerdertoeps te voorkom, moenie Windows Beskermer-antivirus aanskakel nie.) | Windows has detected that you don’t have antispyware installed. To help protect your device, find and install an antispyware app online. (To prevent conflicts between different antimalware apps, don’t turn on Windows Defender Antivirus.) |
| 2270 | Windows Beskermer-antivirus help om jou toestel te beskerm.
Let op dat as meer as een antivirustoep op dieselfde tyd geloop word, kan dit veroorsaak dat jou toestel stadig loop. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2273 | Windows Beskermer-antivirus is verouderd.
Let op dat as meer as een antivirus-toepassing op dieselfde tyd geloop word, dit kan veroorsaak dat jou toestel stadig loop. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2274 | Windows Beskermer-antivirus en %1 is albei aangeskakel.
Let op dat as meer as een antivirus-toepassing op dieselfde tyd geloop word, dit kan veroorsaak dat jou toestel stadig loop. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2276 | Jou wanware-weerder het verval of is gedeaktiveer en bied nie meer algehele beskerming nie. Neem nou aksie om jou toestel te help beskerm. | Your antimalware has expired or is disabled and is no longer providing complete protection. Take action now to help protect your device. |
| 2278 | %1 verval oor %2 dae | %1 expires in %2 days |
| 2279 | Jou intekening vir %1 is klaar. Ons het Windows Beskermer-antivirus geaktiveer om jou toestel te beskerm. Ons sal Windows Beskermer-antivirus deaktiveer wanneer jy jou intekening hernu vir %1. | Your subscription to %1 ran out. We activated Windows Defender Antivirus to protect your device. We'll deactivate Windows Defender Antivirus when you renew your subscription to %1. |
| 2280 | User Account Control is turned on. | User Account Control is turned on. |
| 2281 | User Account Control is turned off. | User Account Control is turned off. |
| 2282 | Gebruikersrekeningbeheer is aangeskakel, maar jy moet jou toestel herbegin voordat die verandering in werking kan tree. | User Account Control is turned on, but you must restart your device for the change to take effect. |
| 2283 | Alle Internet-sekuriteitsinstellings is op hul aanbevole vlakke gestel. | All Internet security settings are set to their recommended levels. |
| 2289 | Windows Update is gestel om bywerkings te installeer ná dit met jou nagegaan is. Hierdie instellings word deur jou stelseladministrateur bestuur. | Windows Update is set to install updates after checking with you. These settings are managed by your system administrator. |
| 2291 | Windows Update is nie vir hierdie toestel opgestel nie. | Windows Update is not set up for this device. |
| 2292 | Windows Update is gestel om met jou na te gaan voor dit bywerkings aflaai en installeer. | Windows Update is set to check with you before downloading and installing updates. |
| 2293 | Windows Update is gestel om bywerkings te installeer nadat dit met jou gekontroleer is. | Windows Update is set to install updates after checking with you. |
| 2294 | Windows sal outomaties bywerkings installeer namate dit beskikbaar word. | Windows will automatically install updates as they become available. |
| 2295 | Windows Update is deur jou stelseladministrateur gedeaktiveer. | Windows Update has been disabled by your system administrator. |
| 2296 | Windows Update is nie vir hierdie toestel opgestel nie. Hierdie instellings word deur jou stelseladministrateur bestuur. | Windows Update is not set up for this device. These settings are managed by your system administrator. |
| 2297 | Windows Update is gestel om met jou na te gaan voor dit bywerkings aflaai en installeer. Hierdie instellings word deur jou stelseladministrateur bestuur. | Windows Update is set to check with you before downloading and installing updates. These settings are managed by your system administrator. |
| 2299 | Die Windows Security Center-diens is afgeskakel. | The Windows Security Center service is turned off. |
| 2300 | Skakel Windows Security Center-diens aan | Turn on Windows Security Center service |
| 2301 | Die Windows Security Center-diens is afgeskakel. Tik of klik om aan te skakel. | The Windows Security Center service is turned off. Tap or click to turn on. |
| 2302 | %1 has virus scanning turned off and must be turned on manually. | %1 has virus scanning turned off and must be turned on manually. |
| 2303 | Windows het nie antivirussagteware op hierdie toestel gevind nie. | Windows did not find antivirus software on this device. |
| 2306 | %1 is out of date and must be updated manually. | %1 is out of date and must be updated manually. |
| 2309 | %1 has virus scanning turned off. | %1 has virus scanning turned off. |
| 2312 | %1 is verouderd.
Let op dat as meer as een antivirus-toepassing op dieselfde tyd geloop word, dit kan veroorsaak dat jou toestel stadig loop. |
%1 is out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2313 | %1 is verouderd en moet handmatig bygewerk word.
Let op dat as meer as een antivirus-toepassing op dieselfde tyd geloop word, dit kan veroorsaak dat jou toestel stadig loop. |
%1 is out of date and must be updated manually.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2314 | %1 se virusskandering is af.
Let op dat as meer as een antivirustoep op dieselfde tyd geloop word, kan dit veroorsaak dat jou toestel stadig loop. |
%1 has virus scanning turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2317 | Jy het veelvuldige antivirustoeps wat verouderd is.
Let op dat as meer as een antivirustoep op dieselfde tyd geloop word, kan dit veroorsaak dat jou toestel stadig loop. |
You have multiple antivirus apps that are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2318 | Jy het veelvuldige antivirustoeps maar nie een van hulle is aangeskakel en op datum nie.
Let op dat as meer as een antivirustoep op dieselfde tyd geloop word, kan dit veroorsaak dat jou toestel stadig loop. |
You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2319 | Veelvuldige antivirustoeps se virusskandering is afgeskakel.
Let op dat as meer as een antivirustoep op dieselfde tyd geloop word, kan dit veroorsaak dat jou toestel stadig loop. |
Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2321 | %1 is nie op datum nie en moet handmatig bygewerk word. | %1 is out of date and must be updated manually. |
| 2329 | %1 beskerm nie jou toestel nie, en moet handmatig hernu word. | %1 is not protecting your device and must be renewed manually. |
| 2330 | %1 beskerm nie meer jou toestel nie, en moet handmatig hernu word. | %1 is no longer protecting your device and must be renewed manually. |
| 2340 | Veelvuldige antivirustoeps beskerm nie meer jou toestel nie.
Let op dat as meer as een antivirustoep op dieselfde tyd geloop word, kan dit veroorsaak dat jou toestel stadig loop. |
Multiple antivirus apps are no longer protecting your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2341 | %1 beskerm nie tans jou toestel nie. | %1 is not protecting your device. |
| 2401 | Tell me how I can enable Windows Firewall. | Tell me how I can enable Windows Firewall. |
| 2402 | View available options | View available options |
| 2403 | View installed firewall apps | View installed firewall apps |
| 2408 | Bekyk geïnstalleerde brandmuurtoeps | View installed firewall apps |
| 2420 | View installed antivirus apps | View installed antivirus apps |
| 2427 | Bekyk beskikbare opsies | View available options |
| 2429 | Bekyk geïnstalleerde antivirustoeps | View installed antivirus apps |
| 2440 | View installed antispyware apps | View installed antispyware apps |
| 2445 | Bekyk geïnstalleerde antispioenwaretoeps | View installed antispyware apps |
| 2460 | Hoe help Gebruikersrekeningbeheer om my toestel te beskerm? | How does User Account Control help protect my device? |
| 2463 | Hoe help internetsekuriteitsinstellings om my toestel te beskerm? | How do Internet security settings help protect my device? |
| 2550 | Help my om my toestel te beskerm | Help keep my device protected |
| 2551 | Jou toestel word nie teen wanware beskerm nie, en loop dalk die risiko om besmet te raak. Kies ’n opsie hier onder om jou toestel te help beskerm. | Your device is not protected from malware and may be at risk of infection. Choose an option below to help protect your device. |
| 2552 | Use %1 Follow the app's instructions to continue your protection. |
Use %1 Follow the app's instructions to continue your protection. |
| 2553 | Gaan na die Windows-Winkel Blaai deur die lysinskrywings en kies ’n nuwe toepassing om jou toestel te help beskerm. |
Go to the Windows Store Browse the listings and choose a new app to help protect your device. |
| 2554 | Skakel aan Windows Beskermer-antivirus Skakel wanware-weerdertoepassings wat nie jou toestel beskerm nie af, en skakel Windows Beskermer-antivirus onmiddellik aan. |
Turn on Windows Defender Antivirus Turn off antimalware apps that aren't protecting your device and turn on Windows Defender Antivirus right away. |
| 3000 | Skakel Windows-Brandmuur aan | Turn on Windows Firewall |
| 3001 | Windows-Brandmuur is afgeskakel. Tik of klik om dit aan te skakel. | Windows Firewall is turned off. Tap or click to turn it on. |
| 3002 | Bekyk brandmuuropsies | View firewall options |
| 3003 | Windows-Brandmuur en %1 is beide afgeskakel. Tik en klik om beskikbare opsies te sien. | Windows Firewall and %1 are both turned off. Tap or click to see available options. |
| 3004 | Turn on %1 | Turn on %1 |
| 3005 | Check Firewall status | Check Firewall status |
| 3006 | Windows-Brandmuur en veelvuldige ander brandmure is afgeskakel. Tik of klik om beskikbare opsies te sien. | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. Tap or click to see available options. |
| 3007 | Check Windows Firewall status | Check Windows Firewall status |
| 3100 | Skakel virusbeskerming aan | Turn on virus protection |
| 3101 | Virusbeskerming is afgeskakel. Tik of klik om Windows Beskermer-antivirus aan te skakel. | Virus protection is turned off. Tap or click to turn on Windows Defender Antivirus. |
| 3102 | Werk virusbeskerming by | Update virus protection |
| 3103 | Virusbeskerming is verouderd. Tik of klik om Windows Beskermer-antivirus by te werk. | Virus protection is out of date. Tap or click to update Windows Defender Antivirus. |
| 3105 | Kontroleer virusbeskerming | Check virus protection |
| 3106 | Virusbeskerming is nie op datum nie. Tik of klik om %1 by te werk. | Virus protection is out of date. Tap or click to update %1. |
| 3107 | %1 is nie op datum nie en moet handmatig bygewerk word. Tik of klik vir meer inligting. | %1 is out of date and must be updated manually. Tap or click for more information. |
| 3109 | Windows Beskermer-antivirus en %1 is albei verouderd. Tik of klik om geïnstalleerde antivirustoeps te sien. | Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3110 | Veelvoudige antivirustoeps is nie op datum nie. Tik of klik om geïnstalleerde antivirustoeps te sien. | Multiple antivirus apps are out of date. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3111 | Windows Beskermer-antivirus en %1 is albei afgeskakel. Tik of klik om geïnstalleerde antivirustoeps te sien. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3112 | Windows Beskermer-antivirus en veelvuldige ander antivirustoeps is afgeskakel. Tik of klik om geïnstalleerde antivirustoeps te sien. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3113 | Turn on virus protection | Turn on virus protection |
| 3114 | Check virus protection | Check virus protection |
| 3116 | %1 beskerm nie meer jou toestel nie. Tik of klik om stappe te neem. | %1 is no longer protecting your device. Tap or click to take action. |
| 3117 | %1 beskerm nie meer jou toestel nie, en stappe moet geneem word. | %1 is no longer protecting your device and action must be taken. |
| 3118 | Veelvuldige antivirustoepassings beskerm nie meer jou toestel nie. Tik of klik om geïnstalleerde antivirustoepassings te sien. | Multiple antivirus apps are no longer protecting your device. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3119 | Jou toestel word nie beskerm nie | Your device is unprotected |
| 3120 | Jou wanware-weerder beskerm nie meer jou toestel nie. Daar is keuses beskikbaar om jou toestel te help beskerm. | Your antimalware is no longer protecting your device. Choices are available to help keep your device protected. |
| 3121 | Jou sekuriteitsintekening verval oor %2 dae | Your security subscription expires in %2 days |
| 3122 | Hernu nou jou intekening vir %1 nou om voort te gaan om jou toestel te beskerm. | Renew your subscription to %1 now to continue to protect your device. |
| 3123 | %1 het verval | %1 expired |
| 3124 | Hernu jou intekening vir %1 om jou toestel te toestel. Ons het intussen Windows Beskermer-antivirus aangeskakel. | Renew your subscription to %1 to protect your device. We turned on Windows Defender Antivirus for the meantime. |
| 3125 | Ons het Windows Beskermer-antivirus aangeskakel | We've turned on Windows Defender Antivirus |
| 3126 | %1 het verval. Jy kan aanhou om Windows Beskermer-antivirus te gebruik om te help om jou toestel te beskerm, of hernu %1. | %1 has expired. You can keep using Windows Defender Antivirus to help protect your device, or renew %1. |
| 3127 | Sluit | Close |
| 3128 | Hernu | Renew |
| 3130 | Vind ’n virustoepassing aanlyn | Find an antivirus app online |
| 3131 | Windows het nie ’n antivirustoepassing op hierdie toestel gevind nie. Tik of klik om ’n toepassing aanlyn te vind. | Windows did not find an antivirus app on this device. Tap or click to find an app online. |
| 3132 | Update %1 | Update %1 |
| 3134 | Skakel %1 aan | Turn on %1 |
| 3136 | %1 is afgeskakel. Tik of klik om aan te skakel. | %1 is turned off. Tap or click to turn on. |
| 3137 | %1 is turned off and must be turned on manually. Tap or click for more information. | %1 is turned off and must be turned on manually. Tap or click for more information. |
| 3138 | %1 is out of date. Tap or click to update. | %1 is out of date. Tap or click to update. |
| 3139 | %1 is out of date and must be updated manually. Tap or click for more information. | %1 is out of date and must be updated manually. Tap or click for more information. |
| 3140 | Check antivirus apps | Check antivirus apps |
| 3141 | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. Tap or click to see antivirus apps. | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. Tap or click to see antivirus apps. |
| 3142 | You have multiple antivirus apps that are out of date. Tap or click to see antivirus apps. | You have multiple antivirus apps that are out of date. Tap or click to see antivirus apps. |
| 3143 | Check antivirus options | Check antivirus options |
| 3200 | Skakel spioenwarebeskerming aan | Turn on spyware protection |
| 3201 | Spioenwarebeskerming is afgeskakel. Tik of klik om Windows Beskermer-antivirus aan te skakel. | Spyware protection is turned off. Tap or click to turn on Windows Defender Antivirus. |
| 3202 | Werk spioenwarebeskerming by | Update spyware protection |
| 3203 | Spioenwarebeskerming is verouderd. Tik of klik om Windows Beskermer-antivirus by te werk. | Spyware protection is out of date. Tap or click to update Windows Defender Antivirus. |
| 3205 | Check spyware protection | Check spyware protection |
| 3206 | Spioenwarebeskerming is nie op datum nie. Tik of klik om %1 by te werk. | Spyware protection is out of date. Tap or click to update %1. |
| 3208 | Tik of klik om antispioenwaretoeps te sien | Tap or click to see antispyware apps |
| 3209 | Windows Beskermer-antivirus en %1 is albei verouderd. Tik of klik om geïnstalleerde antispioenwaretoeps te bekyk. | Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3210 | Veelvuldige antispioenwaretoeps is nie op datum is nie. Tik of klik om geïnstalleerde antispioenwaretoeps te bekyk. | Multiple antispyware apps are out of date. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3211 | Windows Beskermer-antivirus en %1 is albei afgeskakel. Tik of klik om geïnstalleerde antispioenwaretoeps te bekyk. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3212 | Windows Beskermer-antivirus en veelvuldige ander antispioenwaretoeps is afgeskakel . Tik of klik om geïnstalleerde antispioenwaretoeps te bekyk. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3213 | Turn on spyware protection | Turn on spyware protection |
| 3215 | Find and install an antispyware app online | Find and install an antispyware app online |
| 3400 | Laai Internet-sekuriteitsinstellings terug | Restore Internet security settings |
| 3401 | Internet-sekuriteitsinstellings is nie gestel volgens hulle aanbevole vlakke nie. Tik of klik om terug te laai. | Internet security settings are not set to their recommended levels. Tap or click to restore. |
| 0x30000000 | Info | Info |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WSC-SRV | Microsoft-Windows-WSC-SRV |
| File Description: | Sekuriteit en onderhoud |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wscui.cpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle regte voorbehou. |
| Original Filename: | wscui.cpl.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x436, 1200 |