| 1001 | В Windows Image Acquisition (WIA) възникна обща грешка. |
Windows Image Acquisition (WIA) encountered a general error. |
| 1002 | Засядане на хартията. Проверете устройството и се уверете, че пътят на хартията е чист и че всички капаци са затворени. |
Paper jam. Check the device and make sure that the paper path is clear and all covers are closed. |
| 1003 | Няма хартия. Поставете документ във входната тава на скенера и опитайте отново. |
No paper. Place a document in the scanner input tray and retry. |
| 1004 | Проблем с хартията. Проверете устройството и се уверете, че пътят на хартията е чист и че всички капаци са затворени. |
Paper problem. Check the device and make sure that the paper path is clear and all covers are closed. |
| 1005 | Устройството е офлайн. Проверете дали устройството е включено и свързано с компютъра. |
The device is offline. Check the device and make sure that it is powered on and connected to the PC. |
| 1006 | Устройството е заето. Затворете всички останали приложения, които използват устройството, или изчакайте то да приключи сканирането, след което опитайте отново. |
The device is busy. Close any other apps that use this device or wait for the device to finish scanning and then retry. |
| 1007 | Устройството загрява. Очаква се с него да може да се работи отново след завършване на тази операция. |
The device is warming up. The device is expected to become operational again once this operation is complete. |
| 1008 | Необходима е намеса на потребителя. Проверете устройството. |
User intervention required. Check the device. |
| 1009 | WIA елементът, представляващ избрания входен елемент за източник на сканиране, вече не е наличен. |
The WIA item representing the selected scan input source item is no longer available. |
| 1010 | Не може да се осъществи комуникация с устройството. Проверете дали устройството е включено и свързано с компютъра. Ако проблемът не се отстрани, опитайте да прекъснете връзката на устройството и след това отново да го свържете. |
Cannot communicate with the device. Check that the device is powered on and connected to the PC. If the problem persists try to disconnect and reconnect the device. |
| 1011 | Невалидна команда за скенера. |
Invalid scanner device command. |
| 1012 | Неправилна настройка на хардуера. |
Incorrect Hardware setting. |
| 1013 | Устройството в момента е заключено. Затворете всички останали приложения, които използват устройството, или изчакайте то да приключи сканирането, след което опитайте отново. |
The device is currently locked. Close any other apps that use this device or wait for the device to finish scanning and then retry. |
| 1014 | WIA драйверът за устройството генерира изключение. |
The WIA driver for the device generated an exception. |
| 1015 | Невалиден отговор на WIA драйвера. |
Invalid WIA driver response. |
| 1016 | Отворен е капак. Проверете устройството и се уверете, че всички капаци са затворени. |
Cover open. Check the device and make sure that all covers and lids are closed. |
| 1018 | Скенерът не може да сканира, тъй като лампата му е изключена. Възможно е да е необходимо лампата да се смени. |
The scanner device cannot scan because its lamp is turned off. The lamp may need to be replaced. |
| 1019 | Подаване на много страници. Една или повече страници от документа не са сканирани. Заредете и сканирайте отново тези страници. |
Multi-feed. One or more document pages couldn't be scanned. Reload and scan again these pages. |
| 1020 | Не са открити скенери. Уверете се, че устройството е онлайн, че е правилно свързано с компютъра и че разполага с локално инсталиран на компютъра подходящ драйвер, съвместим с WIA 2.0. |
No scanner devices found. Please ensure that the device is online, correctly connected to the PC and has a suitable WIA 2.0 compatible driver locally installed on this PC. |
| 2000 | Една или повече от заявените настройки за сканиране не се поддържа индивидуално или в конкретната комбинация. |
One or more requested scan settings are not supported, alone or in this particular combination. |
| 2001 | Не е открит скенер. Уверете се, че устройството е онлайн, че е правилно свързано с компютъра и че разполага с локално инсталиран на компютъра подходящ драйвер, съвместим с WIA 2.0. |
Scanner device not found. Please ensure that the device is online, correctly connected to the PC and has a suitable WIA 2.0 compatible driver locally installed on this PC. |
| 2002 | WIA драйверът за този скенер не разполага с входните източници, изисквани от този API: хоризонтален (WIA_CATEGORY_FLATBED), устройство за подаване (WIA_CATEGORY_FEEDER) или автоматичен (WIA_CATEGORY_AUTO). |
The WIA driver for this scanner device does not have any input sources required by this API: Flatbed (WIA_CATEGORY_FLATBED), Feeder (WIA_CATEGORY_FEEDER), or Auto (WIA_CATEGORY_AUTO). |
| 2003 | WIA драйверът за този скенер не поддържа необходимите режими на цветовете за този източник за сканиране. В резултат на това източникът за сканиране не може да се инициализира и да се използва в тази сесия на сканиране. |
The WIA driver for this scanner device does not support any of the required color modes for this scan source. As a result this scan source cannot be initialized and used in this scan session. |
| 2004 | Избраният източник за сканиране в момента не е наличен. Опитайте да стартирате нова сесия на сканиране с устройството, да рестартирате устройството, да прекъснете връзката на устройството и отново да го свържете или да използвате друг източник за сканиране. |
The selected scan source is not currently available. Try to start a new scan session with the device, power cycle or disconnect and reconnect the device, or try to use a different scan source. |
| 2005 | Избраният източник за сканиране не поддържа визуализация за сканиране. |
The selected scan source does not support scan preview. |
| 2006 | Операцията на сканиране е отказана. |
The scan operation was canceled. |