| 1016 | Còpies |
Copies |
| 1035 | de # |
of # |
| 1044 | Més opcions |
More settings |
| 1053 | Imprimeix |
Print |
| 1085 | CopiesDecrement |
CopiesDecrement |
| 1086 | CopiesIncrement |
CopiesIncrement |
| 5001 | Presentació de la pàgina |
Page layout |
| 5002 | Paper i qualitat |
Paper and quality |
| 5003 | Opcions de sortida |
Output options |
| 5006 | %1 a %2 |
%1 on %2 |
| 5008 | |
|
| 5009 | |
|
| 5010 | |
|
| 5011 | |
|
| 5013 | S'ha produït un problema en connectar-se a la impressora. Assegura't que estigui connectada i torna-ho a provar. |
There was a problem connecting to the printer. Make sure it’s connected and try again. |
| 5014 | L'aplicació no ha proporcionat res per imprimir. |
The app didn’t provide anything to print. |
| 5015 | L'aplicació s'està preparant per imprimir |
App preparing to print |
| 5016 | S'està esperant la impressora |
Waiting for the printer |
| 5017 | Impressió protegida amb PIN |
PIN-protected printing |
| 5018 | Activat |
On |
| 5019 | Desactivat |
Off |
| 5020 | PIN (%1!d! – %2!d! dígits) |
PIN (%1!d! – %2!d! digits) |
| 5021 | El PIN ha de tenir com a mínim %1!d! dígits. |
PIN must be at least %1!d! digits. |
| 5023 | PIN |
PIN |
| 5024 | PIN (%1!d! dígits) |
PIN (%1!d! digits) |
| 5025 | El PIN ha de tenir %1!d! dígits. |
PIN must be %1!d! digits. |
| 5400 | 11pt;Semilight;None;Segoe UI |
11pt;Semilight;None;Segoe UI |
| 5401 | 18pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
18pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 5402 | 11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 5403 | 16pt;Semilight;None;Segoe UI |
16pt;Semilight;None;Segoe UI |
| 5404 | Preview Page Previous |
Preview Page Previous |
| 5405 | Preview Page Next |
Preview Page Next |
| 5406 | Increment de còpies |
Copies Increment |
| 5407 | Disminució de còpies |
Copies Decrement |
| 5409 | Fes servir aquesta configuració a totes les aplicacions |
Use these settings in all apps |
| 5410 | Opció Fes servir aquesta configuració a totes les aplicacions activada o desactivada |
Use these settings in all apps on or off |
| 5500 | Hi ha un problema amb aquesta configuració. Continua amb la configuració existent o torna a provar-ho. |
There’s a problem with this setting. Continue with the existing settings or try again. |
| 6000 | de %1 |
of %1 |
| 6001 | Pàgina %1 de %2 |
Page %1 of %2 |
| 7006 | S'ha produït un problema en comunicar-se amb la impressora. |
There was a problem communicating with the printer. |
| 7007 | No hi ha visualització prèvia |
No preview |
| 8000 | [Not Set] |
[Not Set] |
| 8001 | %1 s'ha canviat per un conflicte amb una altra opció de la impressora. |
%1 was changed because of a conflict with another printer setting. |
| 8003 | Save |
Save |
| 8500 | Estat d'impressió |
Printing status |
| 8501 | Cancel·la |
Cancel |
| 8502 | No hi ha cap feina a la cua |
No jobs in the queue |
| 8503 | %1 pàgina/pàgines |
%1 page(s) |
| 8504 | S'està imprimint la pàgina %1/%2 |
Printing page %1/%2 |
| 8505 | Comprova l'estat de la impressió |
Check printing status |
| 8506 | Feina d'impressió |
Print job |
| 8507 | Detalls de la feina |
Job details |
| 8508 | %1, %2 |
%1, %2 |
| 8509 | %1, %2, %3, %4 |
%1, %2, %3, %4 |
| 8510 | %1, %2, %3 |
%1, %2, %3 |
| 8511 | Totes les impressores |
All printers |
| 8600 | Bloquejada |
Blocked |
| 8601 | Suprimida |
Deleted |
| 8602 | S'està suprimint |
Deleting |
| 8603 | Error |
Error |
| 8604 | Fora de línia |
Offline |
| 8605 | No hi ha paper |
Out of paper |
| 8606 | En pausa |
Paused |
| 8607 | Imprès |
Printed |
| 8608 | S'està imprimint |
Printing |
| 8609 | Reiniciada |
Restarted |
| 8610 | S'està enviant a la cua |
Spooling |
| 8611 | Cal atenció |
Attention required |
| 8612 | Enviat a la impressora |
Sent to printer |
| 8613 | Retinguda |
Retained |
| 8614 | Desconegut |
Unknown |
| 8615 | , |
, |
| 8616 | El paper s'ha encallat |
Paper jam |
| 8617 | Cal alimentació manual |
Manual feed required |
| 8618 | Hi ha problemes amb el paper |
Paper problem |
| 8620 | Ocupada |
Busy |
| 8621 | La safata de sortida és plena |
Output bin full |
| 8622 | No està disponible |
Not available |
| 8623 | En espera |
Waiting |
| 8624 | S'està processant |
Processing |
| 8625 | S'està inicialitzant |
Initializing |
| 8626 | S'està escalfant |
Warming up |
| 8627 | Hi ha poc tòner o poca tinta |
Toner/ink low |
| 8628 | No hi ha tòner o tinta |
No toner/ink |
| 8629 | Fons de la pàgina |
Page punt |
| 8630 | No hi ha prou memòria |
Out of memory |
| 8631 | Porta oberta |
Door open |
| 8632 | Estat del servidor desconegut |
Server status unknown |
| 8633 | Mode d'estalvi d'energia |
Power save mode |
| 8634 | Cal actualitzar el controlador |
Driver update needed |
| 0x10000031 | Response Time |
Response Time |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |